Vocabular german. Cum să înveți germană pe cont propriu și rapid: moduri simple și accesibile

Acest tutorial oferă două dicționare. Manualul a fost creat conform metodologiei autorului. Pe baza diferenței dintre mecanismele de funcționare a memoriei în timpul percepției și în timpul reproducerii vorbirii, sunt propuse două tipuri de clasificare a cuvintelor. Prima clasificare conține blocuri de cuvinte consoane. În acest caz, tipurile de consonanțe pot fi diferite. Al doilea tip de clasificare se bazează pe comunitatea semantică a cuvintelor. Manualul este conceput pentru o gamă largă de persoane care studiază limba germana.

1.6 Ce oferă blocul fonemic?

1) Cuvintele situate într-un bloc fonemic sunt foarte ușor de învățat să citească. Într-adevăr, știi algoritmul și schimbi doar un sunet. În acest caz, nu percepeți litere individuale într-un cuvânt, ci întregul cuvânt.

2) În același timp, particularitățile ortografiei cuvintelor sunt dezvăluite în bloc. Uneori, cuvintele sună la fel, dar sunt scrise diferit. Din punct de vedere fonetic, blocurile subliniază această diferență punând astfel de cuvinte una lângă alta.

3) Această comparație se realizează și în blocul fonemic. În rusă, sunetele vocale nu diferă în lungime, iar în germană, longitudinea vocalei este un fonem, adică modul în care pronunți sunetul vocală își schimbă sensul. De exemplu, kann - mogu și der Kahn - navetă / barcă.

4) Cuvintele blocului fonemic sunt foarte ușor de reținut în germană. Într-adevăr, iei algoritmul de blocare și creezi singur cuvintele. Rămâne doar să înveți corespondența / traducerea acestor cuvinte în limba maternă.

5) Memorarea blocurilor fonemice dezvoltă la un cursant de limba germană capacitatea de a forma asocieri de sunet în limba germană, iar această abilitate este o trăsătură integrală a gândirii într-o limbă străină. cuvinte germane trebuie să reamintească restul cuvintelor acestui bloc în memorie.

Partea 1
Combinarea cuvintelor în blocuri prin consonanță.
Introducere
Problema memorării cuvintelor în timp ce învățați
Limba germană.
Două tipuri de clasificare a cuvintelor minime
1 Clasificare fonetică.
1.1 Ce este un fonem?.
1.2 Bloc de cuvinte fonemice
1.3 Algoritm pentru alcătuirea unui bloc fonemic de cuvinte
1.4 O serie de blocuri de cuvinte fonemice
1.5 Trei rânduri de blocuri fonemice
1.6.1.O sută de blocuri fonemice cu cuvinte care diferă în prima consoană
1.5.2 O sută de blocuri fonemice cu cuvinte care diferă prin sunetul vocal rădăcină
1.5.3.O sută de blocuri fonemice cu cuvinte care diferă în ultima consoană.
1.6 Ce oferă blocul fonemic?
2. Memoria umană și procesul de învățare.
2.1 Memoria pe termen lung și pe termen scurt
2.2 Asociații
2.3 Legături externe.
2.4 Legături interne
3 Rând de cuvinte asociative - acces garantat la informațiile din memorie.
3.1 Matrice asociativă ca suport pentru legături externe
3.2 Lista cuvintelor asociative
3.3 Cum este compusă linia asociativă a cuvintelor?.
3.4 De ce se realizează o conversie număr-cuvânt?
3.5 Test care confirmă beneficiile utilizării gamei asociative.
3.6 Învață setul asociativ de cuvinte
3.7 Utilizarea unei serii asociative de cuvinte pentru a reproduce blocuri asociative.
Partea 2
Clasificarea semantică a cuvintelor minime ale limbii germane
Introducere.
1 Clasificarea cuvintelor după părți de vorbire
2 Separarea verbelor în grupuri semantice
3 Defalcarea grupurilor semantice în blocuri
I Verbe de scenă.
II Verbe de mişcare
III Verbe de prezenţă / cantitate
IV Verbe de poziție
V Verbe casnice
VI Verbe de simțire
VII Verbe de percepție și gândire.
VIII Operațiuni de lucru
IX Verbe de comunicare.
X Verbe de luptă
4 Macrostructura semantică a clasificării
Grupa I. Verbe de etapă
Grupa II. Verbe de mișcare.
Grupa III. Verbe de prezenta
Grupa IV. Verbe de poziție.
Grupa V Verbe casnice
Grupa VI. Verbe de sentiment.
Grupa VIII. Operațiuni de lucru
Grupa a IX-a. Verbe de comunicare.
Grupa X. Verbe de luptă
5 Umplerea minimă a blocurilor
clasificare semantică
Grupa I. Verbe de etapă
Grupa II. Verbe de mișcare.
Grupa III. Verbe prezență / cantitate.
Grupa IV. Poziţie.
Grupa V. Verbe casnice.
Grupa VI. Verbe de sentiment.
Grupa VII. Verbe de percepție și gândire
Grupa VIII. Operațiuni de lucru.
Grupa a IX-a. Verbe de comunicare.
Grupa X. Verbe de luptă
6 Nivel de bază minim verbal clasificat folosind macrostructura semantică
Grupa I. Verbe de etapă
Grupa II. Verbe de mișcare.
Grupa III. Verbe prezență / cantitate
Dispoziție Grupa IV.
Grupa V. Verbe casnice.
Grupa VI. Verbe de sentiment.
Grupa VII. Verbe de percepție și gândire
Grupa VIII. Operațiuni de lucru
Grupa a IX-a. Verbe de comunicare
Grupa X. Verbe de luptă
7 Metodologie de studiere a verbelor minime folosind macrostructura semantică
8 Sfaturi practice privind memorarea cuvintelor din clasificarea propusă
Partea 3
Blocuri de cuvinte înrudite.

Pentru a-ți lărgi orizonturile, trebuie să înveți limbi străine. Ele vă vor ajuta să înțelegeți mai bine cultura altcuiva, să atingeți marile opere ale clasicilor literaturii mondiale în original și să învățați o mulțime de lucruri noi și interesante. Alegerea unei limbi ar trebui să se bazeze pe preferințele dvs.

Persoanele interesate de Germania pun întrebarea, este posibil să înveți limba germană pe cont propriu? Cei care au obținut succes în această afacere responsabilă spun cu încredere da. Trebuie doar să încerci puțin și să petreci puțin din timpul tău liber.

Ce este nevoie pentru asta?

Pentru un rezultat pozitiv, trebuie să ai motivație și să stabilești intervalul de timp pentru atingerea obiectivului. La fel de important este să organizați procesul de învățare într-un mod interesant, altfel dorința de a stăpâni destul de limbaj complicat se poate evapora rapid. Stabilește de ce vrei să începi să exersezi. Este posibil să călătoriți în Germania, să lucrați pentru o companie germană sau să vorbiți cu vorbitori nativi. Pot fi multe motive. La urma urmei, Germania este țara lider a Uniunii Europene, iar limba sa este foarte răspândită și populară.

Pentru a învăța germana de la zero pe cont propriu, este important să alegeți materialul didactic potrivit.

• Lecțiile audio sunt o opțiune bună. Este convenabil să le ascultați în transportul public, pierzând timpul cu folosirea pe drum și la prânz.
• Împreună cu un curs audio, este adesea necesar să se folosească diagrame, carduri speciale, manuale sau alte materiale didactice care ajută la stăpânirea rapidă a cunoștințelor.
• Alături de lecțiile audio, este util să studiezi ghidul de auto-studiu german. Încercați să folosiți limba germană pentru începători, compilată de V. Bukharova și T. Kessler. Cu el, vei memora rapid fraze elementare.
• Asigurați-vă că achiziționați un dicționar voluminos german-rusă și rusă-germană. Stabilește-ți un obiectiv să memorezi 10 cuvinte noi în fiecare zi și nu vei observa cum te îmbogățești. vocabular.
• Mulți oameni percep informațiile vizuale mai repede. Prin urmare, pentru a învăța limba și a îmbunătăți pronunția, sunt necesare tutoriale video.

Dacă nu vă puteți aminti articole și verbe neregulate acasă fără ajutor din exterior, înscrieți-vă la cursuri și studiați ca parte a unui grup. Acolo veți primi sarcini regulate pe care să le finalizați pe cont propriu, să comunicați cu oameni care au aceleași idei și, poate, să obțineți succesul mai repede.

Alfabetul și umlaut

Trebuie să începi să studiezi de la zero. Primul pas pentru un cursant de limbi străine este să înțeleagă alfabetul. Pentru cei care au urmat lecții de engleză la școală, acest lucru nu înseamnă munca speciala... Limbile aparțin grupului general - germanic, iar alfabetul lor este de origine latină.

• Dacă îți stabilești un obiectiv serios, poți stăpâni rapid limba. În ea, cuvintele sunt scrise în același mod în care sunt pronunțate, trebuie doar să cunoașteți bine consoanele și vocalele combinațiilor de sunet și să vă amintiți când se pune un dieresiu deasupra literelor Ä ä, Ö ö și Ü ü - două puncte pe top.
• Este necesar să aflați acest lucru și să învățați cum să pronunțați umlaut chiar de la început, altfel va fi dificil să vă înțelegeți corect discursul.
• Cel mai adesea, două puncte apar în cuvintele la plural, dar uneori schimbă complet frazele. Este convenabil să înveți cum să le pronunți ascultând materiale educaționale audio sau video.

Unii oameni compară în mod greșit umlaut-ul cu particularitatea alfabetului rus - litera E. De fapt, nu există absolut nimic în comun între ei. Aceste puncte au semnificații diferite.

Începutul cursurilor

Principala dificultate în limba germană sunt articolele. Cu ajutorul lor, se determină genul substantivelor. Gramatica germană diferă de limba rusă, astfel încât studenții trebuie să memoreze la început substantivele împreună cu articolele pentru a vorbi corect.

Dacă nu abandonați studiul, treptat articolele vor înceta să mai fie o problemă, iar stăpânirea limbii va începe mult mai repede.

Învață cuvinte noi în mod sistematic. Acestea ar trebui să fie nu numai substantive, ci și alte părți de vorbire. Pentru memorarea cu succes a prepozițiilor și verbelor, este indicat să găsiți versuri sau cântece educative. În această formă, ele sunt mai rapid stocate în memorie.

Gândește-te înapoi la studiu limbă străină la scoala. La început, copiii au învățat să descrie imagini, au memorat expresii elementare, nume de zile ale săptămânii, luni, ustensile de bucătărie. Acest moment nu trebuie neglijat. Cuvinte simple necesare comunicării.

Puțin mai târziu, este important să înțelegem cum construiesc nemții propoziții. O fac diferit de ruși, așa că este dificil pentru studenții începători să-și dea seama.

• Limba rusă are propriile reguli și este ușor să aranjați cuvintele într-o propoziție în cea mai diversă ordine. Acest lucru este strict interzis în germană. Acolo, fiecare cuvânt își are locul său, iar ordinea lor este rigid fixă.
• Pentru a vă da seama, trebuie să învățați conjuncțiile și să vă amintiți că în gramatica germană subiectul este întotdeauna pe primul loc, iar predicatul este pe al doilea.
• În plus, este important să înveți formele verbelor, care pot fi și dificile. Trebuie să înveți cum să le gestionezi, declinarea în cazuri, utilizarea la plural și singular.

Dacă trebuie să știi să înveți limba germană pe cont propriu și rapid, după ce stăpânești elementele de bază, începe să vizionezi filme lansate în Germania. Este util să includeți filmul, pe care l-ați văzut de multe ori în actoria vocală rusă, astfel încât să vă familiarizați bine cu intriga și dialogurile personajelor principale. Modul simplu de a învăța va fi distractiv și vă va îmbunătăți vocabularul.

Căutați pe internet serialul TV în limba germană „Extra Deutsch”. Este special conceput pentru predare. Eroii filmului pronunță fraze încet și clar, așa că repeți calm expresiile după ele. Fiecare episod este subtitrat în limba germană, astfel încât să puteți reține pronunția și ortografia cuvintelor în același timp.

Ce e de facut in continuare?

Pentru invatare rapida limbajul este util pentru a-l folosi în diferite domenii ale vieții. Căutați pe internet un site de știri german și citiți zilnic notele tipărite acolo. Imediat, ai nevoie de un dicționar și de mult timp pentru asta, dar treptat vei observa că înțelegi instantaneu ce este scris.

Citiți o carte de ficțiune în germană. Este recomandabil să alegeți o lucrare familiară, atunci va trebui să vă uitați mai puțin în dicționar, pentru că veți înțelege unele cuvinte intuitiv.

Schimbați limba în setări telefon mobilși încearcă să-ți dai seama de comenzile.

Este util să studiezi informații despre originea limbii. Acest subiect interesantîmpletite cu istoria unor țări precum Suedia și Danemarca.

Etapa finală

Când a învățat o limbă acasă a dat roade, gândiți-vă la interacțiunea cu oamenii din Germania. Mulțumită tehnologii moderne, este ușor de făcut fără a părăsi apartamentul.

• Comunități de oameni care au aceleași idei dedicate studiului culturii, istoriei și limbii germane au fost create în special pe rețelele de socializare populare. Acolo este ușor să găsești prieteni care vorbesc fluent limba străină de care ai nevoie, să intri în corespondență cu ei și să începi ulterior să comunici prin Skype.
• Această practică este incredibil de utilă, deoarece stăpânirea vorbirii conversaționale este cel mai important pas în învățarea oricărei limbi. Vă va ajuta să înțelegeți cuvintele după ureche, să recunoașteți expresiile din argou și abrevierile.

Anumite dificultăți pot apărea la început. Pentru a le minimiza, înarmați-vă cu notele necesare în timpul conversației, deschideți manualul de fraze și asigurați-vă că porniți traducătorul online de pe computer. El va ajuta la traducerea frazelor necunoscute ale interlocutorului. Vorbind în mod regulat, nu vei mai avea nevoie de ajutoare și vei înțelege totul pe cont propriu.

Conform observațiilor oamenilor care sunt interesați de cât timp durează să învețe limba germană limba vorbita, durează aproximativ 2 luni. În această perioadă, se dezvoltă un vocabular imens și vine o înțelegere a modului de a construi corect propoziții.

Pentru a învăța germana de la zero, este important să vă scufundați în mediul lingvistic, să citiți mai multe, să ascultați melodii și să studiați cultura Germaniei. Dacă este posibil, este indicat să vizitați această țară, să admirați frumoasele castele, muzeele, natura și să discutați cu oamenii. După ce v-ați stabilit un obiectiv, simțiți-vă liber să faceți totul pentru a-l atinge. Desigur, la început va fi dificil, dar treptat te vei implica, procesul va merge mai ușor. Principala condiție pentru succes este studiul regulat, perseverența, iar apoi vei putea rapid să vorbești germană și să înțelegi vorbitorii nativi ai acestei frumoase limbi.

Dacă aveți deja abilități de bază în orice limbă (cu excepția germană, desigur), vă va fi mult mai ușor să învățați cuvinte și expresii din vorbirea locuitorilor din Germania, Austria sau, să zicem, Elveția. Ei înțeleg deja structuri gramaticale, există standarde pentru comparație și analiză, ceea ce înseamnă că studiul va dura mai puțin timp.

În prezent, o mulțime de centre lingvistice își oferă serviciile pentru învățarea rapidă a limbii germane. Ei vorbesc despre câteva tehnici incredibile care te vor ajuta să stăpânești limba germană în doar câteva luni (!). Există adevăr în asta, dar doar o fracțiune. De fapt, abordările lor se concentrează pur și simplu pe vorbirea colocvială și foarte puțin timp este dedicat modului în care este trasată componenta gramaticală în ea.

Începe cu mic și învață alfabetul german. El este în .

Desigur, este imposibil să vorbim despre stăpânirea totală a limbii germane în trei luni. Această tehnică servește la eliberarea și conducerea elevului către stadiul contactului. În principiu, orice limbă vorbită are un scop similar. Problema este că, cu abordarea standard, „școală”, trecerea la vorbire are loc foarte lent, dacă nu chiar deloc. Deci tehnologia predării limbii germane în astfel de centre poate fi considerată rațională.

Dificultăți ale limbii germane

Dacă nu doriți să participați la cursuri de limbă specializate, puteți învăța pe cont propriu noțiunile de bază ale limbii germane și ale vorbirii. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să vă aprovizionați cu o anumită perioadă de timp, răbdare și internet. În „web” veți găsi toate ajutoarele audio-vizuale necesare (înregistrări audio, imagini, ajutoare vizuale, dicționare) care vă vor ajuta să învățați limba germană la etapa inițială. Prin realizarea stocurile necesare, utilizați următorul plan de acțiune.

• Ascultă vorbire germană adevărată. Această tehnică de pornire vă va permite să simțiți melodia propozițiilor germane, să surprindeți subtilitățile care disting limba de ceilalți. Și vor exista diferențe - acest lucru este evident.
• Repetați ceea ce ați auzit în spatele crainicului. În această etapă, începeți imediat să vă cufundați în atmosfera unei conversații în limba germană. Profesorii din centrele de limbi străine controlează acest proces, iar în lipsa lor, recomandăm folosirea unui înregistrator de voce. Scriindu-te și comparând-o cu sursa originală, poți evalua cât de bine te descurci. Erorile de intonație și de ritm se vor auzi imediat și le vei putea corecta rapid.

Se recomandă exersarea frazelor cel puțin o dată pe zi. Puteți dedica aproximativ o oră sau două acestui lucru - totul depinde de numărul de unități conversaționale cu care lucrați. La început, poate dura mai mult timp pentru perceperea, repetarea și memorarea involuntară a acestora. Dar de fiecare dată vei învăța limba germană din ce în ce mai repede. După vreo două săptămâni așa urmăriri active vei începe să observi cât de involuntar ai tendința de a folosi o expresie familiară din germană în situația ta de zi cu zi. Dacă se întâmplă acest lucru, faci totul corect.

• Comparați ceea ce auziți cu ceea ce vedeți. Aici ne referim deja la trecerea la etapa de stăpânire a literelor alfabetul germanși dezvoltarea capacității de a le pune în cuvinte. Va trebui să acționați în două „reprize”. În primul rând, cu ajutorul unui narator, precum și cu orice manual de fraze sau dicționar german-rus, exersați pronunțarea literelor. Apoi puteți trece la stăpânirea regulilor de lectură. (Pentru acest punct, trebuie spus un Danke separat pentru limba germană, deoarece în comparație cu aceeași engleză sau limba franceza, majoritatea combinațiilor de litere văzute sunt pronunțate în același mod în care sunt scrise; există excepții rare și caracteristici care nu vor fi greu de reținut).

Știind cum se citesc cuvintele, poți exersa pe unități lexicale simple din cele mai înțelese domenii ale vieții noastre (rutina zilnică, timpul liber, poate flora și fauna, vremea etc.). În plus, va oferi memorarea vizuală a cuvântului și asocierea acestuia cu versiunea rusă. Prin urmare, vocabularul va crește treptat, ceea ce este de asemenea important.

• Susține vocabularul cu gramatică și teoria cu practică. Odată cu citirea, începeți să stăpâniți regulile gramaticale ale limbii germane. Începeți cu cele mai ușoare - cele care vă sunt utile devreme. De exemplu, citiți despre cum să construiți propoziții sau despre cum verbele sunt conjugate la timpul prezent. Nu uitați să consolidați materialul studiat completând teme din cărți de referință, care sunt ușor de găsit și pe Internet. Prin îndeplinirea unor astfel de sarcini, veți nota răspunsurile și, astfel, veți antrena vorbirea scrisă, incluzând nu numai memoria vizuală, ci și cea musculară.

Și nu lăsați nici vorbirea orală! Încercați să „înlocuiți” deja în mod semnificativ construcțiile conversaționale familiare în situația comunicării de zi cu zi. Dacă te afli într-un magazin, imaginează-ți că trebuie să știi în germană cât costă un produs. Sau dimineața trebuie să vă salutați „acasă” sau vecinii, sau colegii de muncă... Dar nu știi niciodată la ce altceva te poți gândi! Pe scurt, practică.

De regulă, dacă te-ai apucat deliberat să înveți limba germană, principalul tău dușman poate fi doar timpul și circumstanțele familiale. Având „șapte în magazine”, este destul de dificil să te angajezi în auto-dezvoltare. Dacă trebuie să înveți limba germană la locul de muncă, această procedură este echivalentă cu măsurile forțate. Aici puteți activa deja modul „Nu vreau” sau „oh, ce leneș”. Atunci ar trebui să vă amintiți că nu sunteți la școală și că aveți nevoie de ea pentru creștere, carieră și poate chiar prosperitate.

Se pare că poți învăța rapid germana. Totul depinde de scopul urmărit. Dacă trebuie să comunicați în limbă, un rezultat decent poate fi obținut în 2-3 luni. Un studiu amănunțit va dura mai mult timp, principalul lucru este că scopul inițial este justificat de fondurile investite în procesul de realizare.

Mai multe site-uri pentru învățarea limbii germane online:

1. Deutsch-online(www.de-online.ru)
2. Lingust(lingust.ru/deutsch)
3. Eshko(www.eshko.ua)

Aici puteți verifica nivelul de germană- http://lingvaacademy.ru/language-deutsch-test

Puțin umor: