ऑनलाइन पोलिश शब्दों का सही उच्चारण। पोलिश वर्णमाला

इस पाठ में हम पोलिश वर्णमाला (अल्फाबेट पोल्स्की) से परिचित होंगे, जो पोलिश व्याकरण और सामान्य रूप से भाषा में महारत हासिल करने का मुख्य तत्व है। दरअसल, पोलिश वर्णमाला में 32 . होते हैं लैटिनजिनमें से केवल 9 अक्षर हमारे लिए कुछ नए हैं। नीचे दी गई छवि में आप उन अक्षरों को देख सकते हैं जिनके साथ कोई प्रश्न नहीं होना चाहिए, क्योंकि जीवन में हर कोई किसी न किसी तरह से उनके सामने आया है। नीचे की रेखा को देखे बिना पढ़ने की कोशिश करें, क्या आप कई गलतियाँ करेंगे?

(पूर्ण स्क्रीन खोलने के लिए चित्र पर क्लिक करें)

हरे रंग में हाइलाइट किया गया - पोलिश पत्र, नीचे - संबंधित रूसी ध्वनि(ध्यान दें, "ए, बी, त्से" नहीं, बल्कि "ए", "बी", "सी")।

जैसा कि आप देख सकते हैं, यहां कुछ भी जटिल नहीं है, लेकिन आपको अभी भी कुछ उच्चारण करने की आवश्यकता है:

• इ- [ई] - बस याद रखें कि एक ठोस "ई" है;
• ली- [एल] - डंडे में हमारा कठोर "एल" बिल्कुल नहीं है (यानी, बिल्कुल, पूरी तरह से!), वे (और वास्तव में यूरोपीय भाषाओं में) हमेशा थोड़ा नरम होते हैं। यदि आपका लक्ष्य बिना उच्चारण के बोलना है, तो तुरंत सीखें;
• जी- [g] - प्रारंभिक चरणों में, मेरे कई छात्र वास्तव में "gi" कहना चाहते थे। सावधान रहे। यूक्रेनियन के लिए - पत्र "ґ", "जी" नहीं!
• जे- [थ] - कठिनाइयों के प्रेमी भी इसे "जी" के रूप में उच्चारण करने का प्रयास करते हैं। यह सिर्फ "वें" है
• यू- [एस] - फिर से, कई शुरू में "y" कहना चाहते हैं। यह ध्वनि एक अन्य अक्षर से मेल खाती है पोलिश(तालिका को फिर से देखें)।

अगर इससे सब कुछ स्पष्ट है, तो चलिए जारी रखते हैं।

हमारे पास अभी भी 9 प्रतीक हैं जिन्होंने मुझे अपनी युवावस्था में भयभीत कर दिया, जब मैं भ्रमण पर पोलैंड में था, इस भाषा में एक शब्द भी नहीं जानता था। लेकिन अतुलनीय स्क्रिबल्स के पीछे, आपके साथ मेरी राहत के लिए, मोनोसाइलेबिक ध्वनियां हैं, जो यदि आप इसे समझते हैं, तो सीखना काफी आसान है!

तो, "गोल्डन नौ": , , , , , , , ,

आइए पहले 5 का विश्लेषण करें - , Ę, , , :

• Ą - [ओह / वह] - शब्द के अंत में व्यंजन से पहले "ओह" के रूप में उच्चारित किया जाता है - "वह"। अभ्यास की बात।
• Ę - [ईयू / एन] - एक शब्द के अंत में "ईयू" के रूप में उच्चारित किया जाता है (मैं ध्यान देता हूं, डंडे अक्सर फ्रीबी और एक शब्द के अंत में एक सामान्य "ई" के रूप में उच्चारण करते हैं), व्यंजन से पहले - "एन"।
• Ł - [?] - याद रखें कि डंडे में कठोर "एल" नहीं होता है? इसलिए, जहां कोई नरमी की आवश्यकता नहीं है, इस पत्र का उपयोग करें (उदाहरण के लिए: अजीब - अजीब), इसे अकेले पाठ से सीखना मुश्किल है, यह "एल", "वी" और "वाई" के बीच में कुछ है। तालू को छुए बिना "l" कहने का प्रयास करें, या अपने होठों को ऐसे मोड़ें जैसे आप "y" कहना चाहते हैं, लेकिन "v" कहें। यदि आप बिना उच्चारण के बोलना चाहते हैं, तो मैं इंटरनेट पर उच्चारण खोजने की अत्यधिक अनुशंसा करता हूं (शायद थोड़ी देर बाद और मैं इसे यहां जोड़ दूंगा);
• Ó - [y] - पूरी तरह से रूसी "y" से मेल खाती है। हाँ, हाँ, डंडे में एक ध्वनि के लिए 2 अक्षर हैं, यहाँ कुछ भी नहीं किया जा सकता है, "यह ऐतिहासिक रूप से हुआ";
• Ż - [एफ] - पूरी तरह से रूसी "जी" से मेल खाती है।

खैर, आखिरी वाले। ध्यान दें कि पोलिश में कोई सॉफ्ट साइन नहीं है? एक नियम के रूप में, इसकी भूमिका "i" अक्षर द्वारा निभाई जाती है (वास्तव में, जैसा कि रूसी में है, "और" पिछले व्यंजन को नरम करता है: " मैंएक्सिस "," मैं istia "), लेकिन 4 पूरी तरह से स्वायत्त नरम भी हैं - , , Ś, ।

लेकिन ... अगर सब कुछ इतना सरल होता तो पोलिश भाषा पोलिश नहीं होती।

वास्तव में:

• Ń - [एनवाई] - हमेशा आराम से "एन"
• Ć - [कौन] - यहां आपको बस याद रखने की जरूरत है, हमेशा यदि आप किसी दिए गए पत्र में नरमी देखते हैं, तो आपको "कौन" के रूप में पढ़ना होगा;
• Ś - [श] - यह भी याद रखें, हमेशा "श";
• Ź - [zh] - ("Ż" के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए!) और फिर से - याद रखें। रूसी "zh" में अस्वाभाविक।

धीमा किए बिना बधाई - आप पहले ही पोलिश वर्णमाला के सभी अक्षरों से मिल चुके हैं।

अब आइए सोचें कि "c", "s" और "z" अक्षरों में क्या गलत है यदि उनके बाद "i" है, जो पिछले व्यंजन को नरम करता है? यह ठीक है, ठीक वैसा ही जैसा हमने अभी सीखा। पूरी तालिका:

उत्तरार्द्ध के साथ, हम पहले से ही अगले भाग में थोड़ा फिट हो गए हैं, लेकिन फिर भी, वे कह सकते हैं, अविभाज्य हैं, तो चलिए इसे खत्म करते हैं।

पोलिश पढ़ना और उच्चारण

यदि हम "क्या", "दूध" के बजाय "मलाको", "आज", "आत्मा में" और "आत्मा में" के बजाय "सेवोदन्या" के बजाय रूसियों के साथ तुलना करते हैं, तो पोलिश अभी भी काफी मोनोसाइलेबिक है .

आइए तनाव से शुरू करते हैं। यहाँ, हम इसे भाग्यशाली मान सकते हैं - लगभग हमेशा यह अंतिम शब्दांश पर पड़ता है। अपवाद केवल कुछ रूप और शब्द हैं, जो एक मिनट के लिए स्वयं ध्रुव अक्सर गलत तनाव के साथ बोलते हैं।

इसके अलावा, यह कुछ और बिंदुओं को समझने लायक है:

• सीजेड- [чъ] - ऊपर की प्लेट को देखें (c - - ci)। "जेड" में इस मामले मेंबस ध्वनि को ठोस बनाता है। हां, यह व्यर्थ नहीं है कि एक ठोस संकेत है, ऐसा इसलिए है क्योंकि रूसी भाषा में कोई ठोस "च" नहीं है (चाय = "चिया"), जबकि इस मामले में डंडे बिल्कुल उस ठोस "च" का उच्चारण करते हैं। चेक महिलाओं के बजाय "कप" कहने का प्रयास करें और आप समझेंगे कि मेरा क्या मतलब है;
• SZ- [w] - एक बार फिर हम ऊपर की प्लेट को देखते हैं और पकड़ते हैं कि पैर कहाँ से बढ़ते हैं (s - - si);
• आरजेड- [एफ] - एक ही सिद्धांत, उत्प्रेरक के रूप में केवल "आर" का उपयोग किया जाता है। जैसा कि आपने देखा होगा, ध्वनि पूरी तरह से "ż" अक्षर के अनुरूप है। दूसरा मामला, जब ध्रुवों में एक और एक ही ध्वनि अलग-अलग तरीकों से निरूपित की जा सकती है;
• चौधरी- [x] - मेरे द्वारा सबसे स्पष्ट रूप से नफरत की गई (क्योंकि यह पोलिश में पहले से ही कठिन-से-ट्रेस तर्क को तोड़ देती है)। लेकिन, सौभाग्य से, सीखना काफी सरल है। और हाँ, तीसरा मामला तब है जब डंडे एक ही ध्वनि को अलग तरह से लिखते हैं (ch = h);
• डीजेड- [dz] - दुकान में सहकर्मियों के साथ बने रहने के लिए जोड़ा गया। वास्तव में, लगभग किसी को भी इससे कोई समस्या नहीं है, लेकिन फिर भी यह ध्यान देने योग्य है - dz, dż, dź हमेशा एक ध्वनि के साथ उच्चारित होते हैं।

ओह, हाँ, क्या आप प्लेट पर दाईं ओर बड़ी सेल देखते हैं? यह बिल्कुल उदाहरण है कि आप कैसे (कम से कम लगभग) इस या उस पत्र को लिख सकते हैं। खोया च - एच। हमारा "x" पोलिश "ch" से अधिक मेल खाता है: ब्रेड - chleb, केमिस्ट्री - केमिया, आदि।

खैर, इस सब को उसके तार्किक निष्कर्ष पर लाते हुए, नियम जीवन को थोड़ा आसान बनाते हैं:
1. कौन सा कहना आसान है - पझेप्राशम या पशेप्राशम? तज़िस्ट या त्सिस्ट? डंडे को भी। "t" और "p" अक्षरों के बाद - "rz" को "sz" [w] के रूप में पढ़ा जाता है;
2. अक्षर "i" न केवल पिछले व्यंजन, बल्कि अगले स्वर को भी नरम करता है, जिससे हमारी ध्वनियों "ई", "यू" और "आई" की भरपाई करना संभव हो जाता है।

यदि आप पहली बार वर्णमाला को जान रहे हैं, तो सबसे अधिक संभावना है कि ऊपर दी गई सभी जानकारी से आपके दिमाग में कुछ भी नहीं सीखा है इसके लिए विशेष रूप से एक सारांश तालिका बनाई गई थी, जिसमें आप पोलिश वर्णमाला में सभी पैटर्न देख सकते हैं और उच्चारण। सामग्री को समेकित करने के लिए, "रूसी में ध्वनि" कॉलम में देखे बिना सभी शब्दों को पढ़ने की सलाह दी जाती है।

पुनश्च: प्लेट में अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द होते हैं, इसलिए यह केवल संज्ञाओं तक ही सीमित नहीं है।

पोलिश सीखने का सौभाग्य!
यदि आप अपने लिए सामग्री की प्रतिलिपि बनाना चाहते हैं, तो कृपया मूल के लिए एक लिंक छोड़ दें।

पोलिश सीखना बहुत आसान है। यदि आप स्वयं को पोलैंड में पाते हैं तो रूसी-पोलिश वाक्यांशपुस्तिका बिना किसी समस्या के आपकी सहायता करेगी। लेकिन इससे पहले कि आप पूर्ण वाक्यांश शुरू करें, पोलिश वर्णमाला के स्वर और व्यंजन के साथ-साथ शब्दों में तनाव की बारीकियों के बारे में निम्नलिखित नियमों को सीखने का प्रयास करें। सीखने की प्रक्रिया को इस तथ्य से सुगम बनाया जाएगा कि पोलिश में अक्षरों का उच्चारण अक्सर रूसी के समान होता है।

उच्चारण पोलिश अक्षरअक्सर रूसी के समान। पोलिश वर्णमाला में निम्नलिखित स्वरों का उच्चारण इस प्रकार किया जाता है:

1. [ए] - अंडर-बीट [ए];
2. [О] - उपशीर्षक [О];
3. [यू] - यू (इसके अलावा, इस पत्र को डबल के रूप में दर्शाया गया है: [यू] -);
4. [ई] - झटका [ई]।
5. [ई] रूसी प्रतिलेखन में निम्नलिखित पोलिश समकक्ष हैं:
6. - यानी (किसी शब्द के आरंभ और मध्य में)। इस मामले में, स्वर [i] का उच्चारण [और] रूसी की तरह किया जाता है।
7. [वाई] - [एस]।

याद रखें कि [यू] को [यू], [डब्ल्यू], [जी] जैसे अक्षरों के बाद ट्रांसक्रिप्शन में लिखा जाता है।

[ए] और [ई] पोलिश भाषा के नाक स्वर हैं। उन्हें प्रतिलेखन में उसी तरह लिखा जाता है जैसे उन्हें इस तरह के अक्षरों से पहले उच्चारित किया जाता है:

1. [ई "], [ओ"] - इससे पहले कि अपरकेस k, z, s ', s, g, f, z', ch, w;
2. [en], [वह] - d, t, dz, c, dz ', cz;
3. [उह], [ओम] - बी, पी;
4. [एन], [पर] - डीजे, एस। '

उच्चारण में, [ए] [ओएच] और [ओयू] के बीच में उतार-चढ़ाव होता है। ध्यान दें कि [H] को उसी तरह से नहीं पढ़ा जाता है जिस तरह से अंग्रेजी में [-ing] समाप्त होता है।

इसे नरम व्यंजन के बाद [ईएच] और कठोर व्यंजन के बाद [ओएच] के रूप में पढ़ा जाता है। इन विविधताओं में, नाक के चरित्र को बरकरार रखा जाता है, जो शब्दों के अंत होते हैं।

[ई] ध्वनि में [एन] और [ईएच] के बीच उतार-चढ़ाव होता है। इस पत्र के लिए वही नियम लागू होते हैं जो [ए] अक्षर के लिए लागू होते हैं। कैसे [ई] बोलचाल की भाषा में इस पत्र का उच्चारण किया जाता है।

व्यंजन

"बी", "पी", "डी", "टी", "जी", "के", "डब्ल्यू", "एफ", "एम", "एन" अक्षरों को उसी तरह पढ़ने की विशेषता है जैसे कि पत्र ... लेकिन [जी] अक्षर के रूप में एक बारीकियों के साथ। इसे [जी] के रूप में उच्चारित किया जाता है और यह नरम नहीं होता है।

1. [С], [Z], [S], जो उच्चारण में a, e, o 'u y - के सामने हैं, रूसी वर्णमाला के , , के बराबर हैं।
2. [एच] बराबर है, और [एक्स] की तरह पढ़ता है।
3. [यू] और [बी] अक्षरों के समान ध्वनि।
4. [एल] - [एल]
5. [जेड], - [डब्ल्यू]
6. - [डब्ल्यू]
7. - [सी]
8. [जे] - [वाई]
9. , - [एच]

पोलिश भाषा जैसे व्यंजनों के संयोजन में समृद्ध है। उन्हें प्रतिलेखन में [Щ] के रूप में दर्शाया गया है। ऐसे संयोजनों के उच्चारण में, अलग-अलग ध्वनियों में उनके विभाजन को बाहर रखा गया है। उन्हें एक साथ और दृढ़ता से उच्चारित किया जाता है।

रूसी-पोलिश वाक्यांश पुस्तकें आपको उच्चारण में बेहतर ढंग से उन्मुख करने में मदद करेंगी। वे शुरुआती लोगों के लिए अच्छे हैं।

पोलिश वर्णमाला

तनाव

पोलिश जैसी भाषा में, तनाव नियमों में कमी की अवधारणा है। कमी शब्दांशों में ध्वनियों में परिवर्तन है। कमी अस्थिर स्वरों के लिए विशिष्ट है।

तनाव के नियम स्वयं सीखना आसान है। पोलिश में, तनाव हमेशा एक विशिष्ट शब्दांश पर पड़ता है - अंतिम एक। और अगर किसी शब्द को दूसरे शब्दांश पर जोर देकर पढ़ा जाना है, तो पोलिश में वह हमेशा तनावग्रस्त रहेगा।

लेकिन अपवादों के लिए जगह है। वे काफी धुंधले होते हैं। कठिनाई इस तथ्य में निहित है कि वे स्थायी रूप से बदल रहे हैं।

बच्चों के लिए तस्वीरों में

बहुत अच्छी विधिजो बच्चों के लिए उपयुक्त है चित्रों में पोलिश सीख रहा है। यह न केवल आपको जानकारी को बेहतर ढंग से आत्मसात करने और याद रखने की प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाने की अनुमति देगा। चित्रों में पोलिश वर्णमाला सीखना उस क्षण में देरी करता है जब बच्चों की भाषा सीखने में रुचि फीकी पड़ने लगती है।

चित्रों में सीखने से भी साहचर्य सोच विकसित होती है। एक निश्चित छवि के साथ पोलिश वर्णमाला के एक अक्षर या वाक्यांश को जोड़कर, बच्चा उन्हें तेजी से सीखता है।

लगभग हमेशा, [Ш] को [Ш] के रूप में उच्चारित किया जाता है।

पोलिश शहर

पोलैंड में ऐसे शहर हैं जैसे:

• स्ज़ेसीन;
• क्राको;
• डांस्क;
• वारसॉ;
• पॉज़्नान;
• व्रोकला;
• लॉड्ज़।

उपरोक्त सूची में शामिल इन शहरों की आबादी चार लाख से अधिक है। इन सात के शहर न केवल सबसे अधिक आबादी वाले हैं, बल्कि सबसे आकर्षक भी हैं।

ये सबसे विकसित बुनियादी ढांचे वाले शहर हैं। ऐसे शहरों में अक्सर पर्यटक और छात्र आते हैं। उनके अलावा, इन शहरों में अक्सर विभिन्न स्तरों के व्यवसायी आते हैं।
पोलैंड के शहरों ने नौ सौ तेरह टुकड़ों का आंकड़ा पार कर लिया है।

पोलिश उपनाम वर्णानुक्रम में

. के साथ समाप्त होने वाले उपनाम -स्कीसबसे अधिक बन गया। इस तरह के अंत वाले उपनामों का अर्थ उस क्षेत्र से संबंधित होता है जिसमें इसके मालिक पैदा हुए थे। प्राचीन काल से, ऐसे उपनाम विशेष रूप से बड़प्पन के बीच थे। 15-16 शताब्दियों में, इस तरह के अंत वाले उपनाम आम लोगों में फैल गए।

उपनाम के साथ समाप्त होना -स्कीहालांकि यह पोलैंड में काफी आम है, हालांकि, ऐसे उपनाम उन लोगों द्वारा पहने जा सकते हैं जो डंडे से संबंधित नहीं हैं। शिल्प या अन्य व्यवसायों से उत्पन्न उपनाम पुराने दिनों में उनकी व्यापकता और लोकप्रियता का एक प्रकार का संकेतक बन गए हैं।

सूची में पोलैंड में सबसे आम उपनाम शामिल हैं:

• विश्नेव्स क्यू
• वॉज़्निएक
• वोइत्सेखोवस्की
• वुचिको
• डोम्ब्रोव्स्की
• कोज़लोवस्की
• ज़ेलि (ई) nsky
• चिमनी (ओं) स्की (ओं)
• कचमरेकी
• केव्या (i) टकोवस्की
• कोवाल्स्की (वें)
• कोवाल्ज़िक
• क्रावचिको
• लेवासडोवस्की
• माज़ुर
• नोवाकी
• सिज़मैन (बी) स्काई
• यांकोवस्की

शिलालेख कैसे पढ़ें?

निम्नलिखित नियम पोलिश में क्रियाओं पर लागू होता है: [टी] जैसे अक्षरों के बाद कोई अंत नहीं। उसके अलावा, एक और सार्वभौमिक नियम है: लगभग सभी मामलों में, [-s] के अंत को [-uv] के रूप में पढ़ा जाता है। उदाहरण के लिए, "क्राको" का उच्चारण "क्राको" होगा।

पोलिश भाषा में रूसी के साथ बहुत कुछ समान है। ध्वन्यात्मक नियम और व्याकरण दोनों काफी समान हैं। रूसी-पोलिश प्रतिलेखनआसानी से माना जाता है। इसके अलावा, रूसी-पोलिश वाक्यांशपुस्तिकाएं कई दुकानों में बेची जाती हैं। रूसी-पोलिश वाक्यांश-पुस्तिकाएँ या स्व-अध्ययन मार्गदर्शिकाएँ पोलैंड की आपकी यात्रा को बहुत सुविधाजनक बनाएगी।

पाठ 1 - वर्णमाला

पोलिश वर्णमाला लैटिन लेखन प्रणाली पर आधारित है, जिसमें विशेषक चिह्नों को शामिल किया गया है, जैसे कि क्रेस्का, ग्राफिक रूप से एक तीव्र उच्चारण के समान (ć, ń, ó, ś, ź) , पत्र बिंदु क्रोपका (ż), "पूंछ" - ओगोनेक (ą, )और नरक (ł) ... यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पोलिश और चेक भाषाओं के अक्षर लैटिन वर्णमाला पर आधारित लेखन प्रणाली के दो मुख्य रूप हैं और स्लाव भाषाओं के लिए विकसित किए गए हैं। स्लोवाक, स्लोवेनियाई और क्रोएशियाई भाषाएँ चेक वर्णमाला पर आधारित लेखन प्रणाली का उपयोग करती हैं। काशुबियन भाषा का लेखन पोलिश लेखन प्रणाली पर आधारित है, और सर्बियाई का लेखन बाद के दो को जोड़ता है।

पोलिश वर्णमाला को 32 अक्षरों द्वारा दर्शाया गया है: 9 स्वर और 23 व्यंजन।

पोलिश वर्णमाला में अक्षर गायब हैं क्यू(कू), वी(fau) और एक्स(x), जो कभी-कभी अभी भी कंपनियों के नाम, व्यापार चिह्नों के साथ-साथ विदेशी मूल के कुछ शब्दों में पाए जाते हैं। इन पत्रों का प्रयोग लेखन में विरले ही किया जाता है। वे विशिष्टताओं के कारण आवश्यक नहीं हैं पोलिश उच्चारण... उधार में, उन्हें अक्सर अक्षरों और पत्र संयोजनों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। किलोवाट, डब्ल्यू, केएस / जीजेक्रमशः (उदाहरण के लिए: क्वार्क- क्वार्ट्ज, बरामदा- बरामदा, एकस्ट्रा- अतिरिक्त)। पत्र आपतथा वूअलग-अलग पदों पर अलग-अलग उच्चारण।

पोलिश भाषा के लेखन में सात डिग्राफ भी शामिल हैं: ch, cz, dz, dź, dż, rz, sz।

इस तथ्य के बावजूद कि पोलिश भाषा की वर्तनी ज्यादातर ध्वन्यात्मक-रूपात्मक सिद्धांत पर आधारित है, लिखित में कुछ ध्वनियों के एक से अधिक रूप हो सकते हैं:

• [एक्स]- दोनों में से एक एचया चौधरी;
• [एफ]- दोनों में से एक ż या rz(यद्यपि रूएक समूह को दर्शाता है );
• [वाई]- दोनों में से एक तुमया ó ;
• या तो मृदु उच्चारण , डीź, , ,या सीआई, dzi, नी, सी, zi(ć, ń और अन्य एक व्यंजन से पहले या एक शब्द के अंत में, जबकि सीआई, निऔर अन्य स्वरों से पहले उपयोग किए जाते हैं ए, , ई, , ओ, यू; पत्र सी, डीजेड, एन, एस, जेड- विशेष रूप से पहले मैं).

कभी-कभी व्यंजन का संयोजन rzसंचारित करने के लिए उपयोग किया जाता है" rz»ध्वनि के साथ [एफ].

पोलिश में दोहरे व्यंजन का उच्चारण एकल व्यंजन के उच्चारण से भिन्न होता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ध्वनि का लंबा होना नहीं होना चाहिए, जैसा कि फिनिश और . में है इतालवीहालांकि, अनौपचारिक संचार में इसकी अनुमति है। नियमों के अनुसार, वक्ता को दोनों ध्वनियों में से प्रत्येक को अलग-अलग उच्चारण और उच्चारण करना चाहिए, अर्थात व्यंजन को लंबा करने के बजाय दोहराया जाता है। उदाहरण के लिए, शब्द पन्ना(युवा कन्या) को पण की तरह नहीं पढ़ना चाहिए (भगवान, स्वामी - जननेंद्रिय), लेकिन इसका उच्चारण इस तरह किया जाना चाहिए: पान-ना... यह न केवल मौलिक पर लागू होता है पोलिश शब्द(जैसे पन्ना or ओडेच), लेकिन उधार भी (लसो, अत्तिक) पोलिश में, किसी शब्द की शुरुआत में दोगुने व्यंजन दिखाई दे सकते हैं, उदाहरण के लिए: चेकजेनी(पूजा), डोड्लोनिका(केंचुआ), ससाकी(सस्तन प्राणी), वोज़ो(आयात, आयात), ज़स्तपिć(नीचे जाना) और ज़ा(क्योंकि, धन्यवाद), लेकिन कभी भी स्लाव मूल के शब्दों के अंत में प्रकट नहीं होते हैं।