व्यंजन का पहला आंदोलन
प्रारंभिक चरणों में से एक, जिसके कारण प्रोटो-जर्मनिक भाषा में ध्वन्यात्मक विशेषताओं का आवंटन हुआ, अन्यथा व्यंजन का पहला आंदोलन कहा जाता है। इस प्रक्रिया के परिणामस्वरूप, प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा के कई व्यंजन जर्मनिक के करीब चले गए, बाद वाले को पूरी तरह से अलग भाषाई शाखा की विशेषता के रूप में उजागर किया। तो, बहरा विस्फोटक पी, टी, के, केफ्रिकेटिव पर स्विच किया गया एफ, þ, एच, एचडब्ल्यूई... बदले में, आवाज उठाई बी, डी, जी, जीबहरा हो गया पी, टी, के, के... अंत में, महाप्राण बीʰ, डीʰ, जीʰ, जीआवाज के रूप में उच्चारित किया जाने लगा बी, डी, जी, जीडब्ल्यू... ये परिवर्तन प्रो-जर्मनिक भाषा की रूपात्मक विशेषताओं के गठन का कारण बने।
व्यंजन का दूसरा आंदोलन
ध्वन्यात्मकता के निर्माण में अगला चरण पुरानी उच्च जर्मन भाषा के चयन के लिए निर्णायक बन गया, जो आधुनिक साहित्यिक जर्मन भाषा का पूर्वज है। नतीजतन, उनकी ध्वन्यात्मकता आधुनिकता की नींव बन गई जर्मन ध्वन्यात्मकता... नए कायापलट के पीछे प्रेरक शक्ति व्यंजन की दूसरी गति थी। यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि इस प्रक्रिया ने जर्मनों की सभी भाषाओं को प्रभावित नहीं किया, लेकिन उनमें से केवल वह हिस्सा जो आज उच्च जर्मन बोलियों के क्षेत्र में स्थित है, जिसमें फ्रैंकिश बोली के दक्षिणी भाग शामिल हैं। निचले जर्मन में, दूसरे आंदोलन का प्रभाव अनुपस्थित है।
इस प्रक्रिया के परिणामस्वरूप जो परिवर्तन हुए हैं, उन्होंने समापन को छू लिया है पी, टी, के, जो, शब्द में स्थिति के आधार पर, सिबिलेंट का गठन करता है एफ ", एस, एचया affricates पीएफ, टीएस, खो... स्वरों के एक अन्य समूह में बदलाव आया है, जिसमें जर्मनिक फ्रैकेटिव्स शामिल हैं / बी, / डी, / जी,जो विस्फोटक बन गया पी, टी, के, डीपुराने हाई जर्मन में।
मध्य युग और आधुनिक समय की जर्मन भाषा की ध्वन्यात्मकता
नई उच्च जर्मन भाषा की ध्वन्यात्मक संरचना में परिवर्तन
ध्वन्यात्मकता, ध्वन्यात्मक प्रणाली और ऑर्थोपिक नियमों के अपेक्षाकृत समान नियमों के अस्तित्व के बावजूद, जर्मन-भाषी देश स्थानीय अधिक परिचित नियमों का उपयोग करते हुए "उच्चारण के आदर्शों" की उपेक्षा करना जारी रखते हैं, जो कि बहुकेन्द्रित भाषाओं के लिए विशिष्ट है। इस विशेष उच्चारण का उपयोग करने वाले देशी वक्ताओं की अधिक संख्या और जर्मन टेलीविजन और रेडियो प्रसारण के अधिक प्रभाव के कारण, जर्मन उच्चारण को अभी भी जर्मनी में सामान्य माना जाता है। हालाँकि, जर्मनी में ही, उच्चारण भूमि के आधार पर भिन्न होता है, जो संदर्भ नियमों को निर्धारित करने के कार्य को जटिल बनाता है। जर्मनी के सामान्य नियमों के अनुसार ध्वन्यात्मकता और ध्वन्यात्मकता की विशेषताओं का संक्षिप्त विवरण नीचे दिया गया है।
ध्वनि प्रणाली
साउंड सिस्टम में जर्मन भाषादो मुख्य उप-प्रणालियों को प्रतिष्ठित किया जाना चाहिए - स्वर और व्यंजन। पूर्व को मोनोफ्थोंग्स और डिप्थोंग्स में विभाजित किया गया है, यानी सिंगल और डबल स्वर ध्वनियां। उत्तरार्द्ध को उचित व्यंजन और एफ़्रिकेट्स में विभाजित किया गया है, जो दो व्यंजनों का एक संयोजन है।
स्वरवण लगता है
जर्मन ध्वन्यात्मकता में एक जटिल स्वर प्रणाली है, जिसमें 16 स्वर शामिल हैं। उन सभी को संबंधित पत्रों द्वारा सूचित किया जाता है - ए, ई, आई, ओ, यू, ए, ओतथा ü ... उधार और उचित नामों में भी अक्षर का प्रयोग किया जाता है आपऔर कम बार é ... स्वर की लंबाई के आधार पर, जोड़े प्रतिष्ठित होते हैं: / aː / और / a /, / eː / और / /, / iː / और / /, / oː / और / ɔ /, / uː / और / /, / / और / /, / / और / /, और / yː / और / /।
| स्वनिम | विशेषता | ध्वनि |
|---|---|---|
| / ए / | निचली वृद्धि की अगली पंक्ति का छोटा, अखंड स्वर या निचले उत्थान की पिछली पंक्ति जैसा कि शब्द में है क एमिमी | |
| / ए / | (लंबे,) शब्द के रूप में निचली वृद्धि की आगे या पीछे की पंक्ति का अनियंत्रित स्वर क एएम | |
| /ɛ / | मध्य-निचले उदय की अग्रिम पंक्ति का संक्षिप्त, अखंड स्वर जैसा कि शब्द में है अनुसूचित जनजाति इलेले | [ɛ ] |
| /ə / | मध्य-निचले उदय या सीम की अग्रिम पंक्ति का छोटा, अखंड स्वर जैसा कि शब्द में है बिट्ट इ | [ɛ ]/[ə ] |
| /ɛː / | मध्य-निचले या मध्य-ऊपरी उदय की अग्रिम पंक्ति का लंबा, अखंड स्वर जैसा कि शब्द में है क ä से | [ɛː ]/ |
| / इ / | (लंबा,) मध्य-ऊपरी उदय की अग्रिम पंक्ति का अविच्छिन्न स्वर जैसा कि शब्दों में अनुसूचित जनजाति एहलेन | |
| /ɪ / | शब्द के रूप में ऊपरी वृद्धि की अग्रिम पंक्ति का छोटा, अस्थिर अखंड स्वर एम मैंटीटीई | [ɪ ] |
| / मैं / | (लंबे,) शब्द के रूप में ऊपरी वृद्धि की अग्रिम पंक्ति का अनियंत्रित स्वर एम अर्थातते | |
| /ɔ / | शब्द के रूप में मध्य-निचले उदय के लघु, गोल पीछे स्वर हे ffen | [ɔ ] |
| / ओː / | (लंबा,) मध्य-ऊपरी उदय का गोल स्वर जैसा कि शब्दों में है हेदलदलया आर हेपुरुष | |
| /œ / | मध्य-निचले उदय की अगली पंक्ति का छोटा, गोल स्वर जैसा कि शब्द में है एच ö लेले | [œ ] |
| /øː / | (लंबा,) मध्य-ऊपरी उदय का गोल सामने वाला स्वर जैसा कि शब्दों में है एच ö हलेया Ö डेम | [ø(ː) ] |
| /ʊ / | शब्द के रूप में ऊपरी चढ़ाई की पिछली पंक्ति का छोटा, आराम से गोल स्वर एम तुमटेर | [ʊ ] |
| / यूː / | (लंबा,) शब्दों के रूप में ऊपरी आरोहण का गोल स्वर एम तुमटीया क तुमएच | |
| /ʏ / | शब्द के रूप में ऊपरी वृद्धि की अगली पंक्ति का छोटा, बिना तनाव वाला गोल स्वर एम ü सेन | [ʏ ] |
| / आप / | (लंबा,) ऊपरी उदय का गोल सामने वाला स्वर जैसा कि शब्दों में है एम ü igया पीएचडी आपकॉक |
व्यंजन ध्वनि
जर्मन में 25 व्यंजन स्वर हैं। फोनीम्स को जोड़े में विभाजित किया जाता है, स्थान और गठन की विधि में समान, लेकिन आवाज के मामले में अलग। ये जोड़े / p-b, t-d, k-ɡ, s-z, -ʒ /, और कुछ मामलों में / tʃ -dʒ , f-v / भी हैं। ध्वनिहीन प्लोसिव व्यंजन / पी, टी, के / अधिकांश रूपों में शब्द की स्थिति के आधार पर अलग-अलग आकांक्षाएं होती हैं: शब्द की शुरुआत में यह सबसे मजबूत होता है (उदाहरण के लिए, तलेर[ˈTʰaːlɐ]), बीच में तनाव के अभाव में कमजोर है ( वेटर[ˈFaːtʰɐ]) और अंत में सबसे कमजोर ( सात) संयोजन / t, ʃp / में कोई आकांक्षा नहीं है ( बीर पीने के लिये मिट्टी का प्याला[ʃtaɪ̯n], प्रेरणा[पु])। दक्षिण जर्मन बोलियों में आवाज उठाई गई / बी, डी, ɡ, जेड, / बहरा है, जबकि प्रतिलेखन में अतिरिक्त प्रतीकों को लागू किया जाता है।
| ध्वनि | विशेषता | उदाहरण |
|---|---|---|
| ʔ | एक आवाजहीन गुटुरल प्लोसिव व्यंजन, एक विशेषता विशेषता जर्मन उच्चारण; जर्मन ध्वन्यात्मकता में एक स्वतंत्र ध्वनि के रूप में शायद ही कभी माना जाता है। | बीचटेन/ बाक्सटन / |
| बी | आवाज उठाई प्रयोगशाला प्लोसिव; दक्षिणी बोलियों में यह स्तब्ध () है। | बीआईने/ Biːnə, b̥iːnə /, ए बीएर/ अबीर, aːb̥ər / |
| ç | एक बहरा तालु स्पिरेंट ध्वनि का एक एलोफोन है [x]। सामने स्वरों के बाद या व्यंजन के बाद, एक छोटे प्रत्यय में होता है -चेन[सीएन]। | मैं चौधरी /ɪç /, छाल चौधरीटी/ पहले /, ईॉ चौधरीआरयू/ फ्रैश / |
| डी | आवाज उठाई वायुकोशीय विस्फोटक, दक्षिणी रूपों में यह बहरा है ()। | डीऐन/ दान, दान /, ला डीआरयू/ Laːdən, Laːd̥ən / |
| दो | आवाज के बाद वायुकोशीय एफ़्रिकेट, केवल विदेशी मूल के शब्दों में पाया जाता है, और दक्षिणी रूपों में विलीन हो जाता है। | दस्चो ungel/ D͡ʒʊŋəl / |
| एफ | बधिर लैबियोडेंटल स्पिरेंट | वीओगेल/ Foːɡəl /, हा एफआरयू/ Haːfən / |
| ɡ | आवाज वाले वेलर विस्फोटक, दक्षिणी रूपों में इसे मफल किया जाता है ([ ɡ̊ ]) | जीअनी/ aŋ, aŋ /, ला जीएर/ Laːɡər, laːɡ̊ər / |
| एच | ध्वनिरहित ग्लोटटल भट्ठा व्यंजन | एचऑस्ट्रेलिया/ हेस /, यू एचतुम/ उहु / |
| जे |
इससे पहले कि आप पहले कहें जर्मन शब्द, आपको जर्मन ध्वन्यात्मकता के कुछ अत्यंत महत्वपूर्ण नियमों को जानना होगा। ये उच्चारण के मूल नियम हैं।
पहला नियम, यह भी सबसे महत्वपूर्ण है: जर्मन भाषण के सभी स्पष्ट अचानक होने के बावजूद, अभिव्यक्ति के अंगों (जीभ, तालु, गाल, ठोड़ी, आदि) की मांसपेशियों को आराम देना चाहिए। विशेष रूप से सावधान रहें कि आपकी ठुड्डी पर दबाव न पड़े। पहले पढ़ा था अंग्रेजी भाषासबसे पहले यह बहुत मुश्किल है, वे जल्दी से थक जाते हैं, ठोड़ी की मांसपेशियों को तनाव देना शुरू कर देते हैं, सक्रिय रूप से अपने होठों के साथ मुखर होते हैं और परिणामस्वरूप, जर्मन ध्वनियाँतुरंत अंग्रेजी में बदलो।
दूसरा कम से कम महत्वपूर्ण नियम: जीभ को दांतों की निचली पंक्ति में आराम की स्थिति में लेटना चाहिए और केवल तभी जब उच्चारण की आवाजें सक्रिय गति करती हैं (मुख्य रूप से जीभ के मध्य और पीछे काम करती हैं), हर बार मुख्य स्थिति में लौटती हैं, और फोनेटिक्स विषय भी पढ़ें।
इन पहले दो नियमों का बिना शर्त पालन किया जाता है। यदि आप उनके बारे में एक सेकंड के लिए भी भूल जाते हैं, तो विचार करें कि आपका उच्चारण पूरी तरह से बर्बाद हो गया है।
अगला नियम: खुली स्वर ध्वनियाँ [ए], [ओ], [यू] और कुछ अन्य, जो हमें अभी तक नहीं मिली हैं, स्वरयंत्र में स्वतंत्र रूप से उच्चारित की जाती हैं। इसी समय, जीभ में खिंचाव नहीं होता है और दांतों की निचली पंक्ति से नहीं आती है, अर्थात। अपनी मूल स्थिति में है। हम, रूसी भाषी, ब्रोन्कियल श्वास लेते हैं, हम फेफड़ों के ऊपरी हिस्से से हवा खींचते हैं। जर्मनों में, हालांकि, साँस लेना डायाफ्रामिक है - एक तेज साँस छोड़ना और स्वरयंत्र (खाँसी) में एक धनुष के साथ संयोजन में, भाषण एक विस्फोटक, रोलिंग चरित्र प्राप्त करता है।
होंठ दांतों के खिलाफ नहीं दबाते हैं, लेकिन, इसके विपरीत, दांतों से दूरी रखते हैं और सक्रिय कलात्मक आंदोलनों का प्रदर्शन नहीं करते हैं, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी या फ्रेंच में। होठों की मुख्य स्थिति बत्तख की चोंच के समान होती है।
अपने मुंह के साथ जर्मन बोलें और आपका जबड़ा सक्रिय हो, खासकर खुले स्वरों के साथ। भीगे हुए दांतों से कभी न बोलें।
और एक और महत्वपूर्ण नियम: अभिव्यक्ति हमेशा ध्वनि के आगे सेट होती है... यानी पहले जोड़ के अंगों को उनकी मूल स्थिति में रखें और उसके बाद ही शब्द का उच्चारण करना शुरू करें। अभिव्यक्ति के अंगों की गति ध्वनि से आगे होनी चाहिए।
अब चलो पढ़ने के लिए आगे बढ़ते हैं। यदि वर्णमाला सीखने के बिना अंग्रेजी सीखने की शुरुआत अकल्पनीय है, तो जर्मन भाषा के लिए वर्णमाला इतनी महत्वपूर्ण नहीं है - लगभग सभी अक्षरों को उसी तरह पढ़ा जाता है जैसे लैटिन में, कई उसी तरह उच्चारण किए जाते हैं जैसे रूसी में। लेकिन जर्मन भाषा में अक्षर संयोजन एक अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
हम संख्याओं से शुरू करेंगे। संख्याओं को जानना अपने आप में उपयोगी है, लेकिन वे हमें लगभग सभी जर्मन अक्षर संयोजनों से परिचित कराने में भी मदद करेंगे।
अक्षर संयोजन "ei" को हमेशा "ay" के रूप में पढ़ा जाता है [áj], और ध्वनि "ए" छोटी और टकराती है, और ध्वनि "जे" बेहद मजबूत है।
प्रतिलेखन में, रूसी निष्क्रिय "y" के संकेत को विशेष रूप से एक मजबूत "j" से बदल दिया गया था।
1 - ईन्स [ájns]
2 - ज़्वेई [tsváj]
3 - ड्रेई [ड्रज]
अक्षर संयोजन "यानी" को एक लंबी ध्वनि के रूप में पढ़ा जाता है... थोड़े से दबाव के साथ इसका उच्चारण करें।
4 - वीर [फर्म]
7 - सिबेन [ज़िब्न]
6 - सेक [ज़ेक्स] - संक्षेप में, अचानक, जबड़ा लगभग ऐंठन से नीचे की ओर मुड़ गया, लेकिन मुंह काफी चौड़ा हो गया। अक्षर संयोजन "chs" जैसा पढ़ता है।
अब ध्यान दें: हम अक्षर "s" को संख्या 6 और 7 में "z" के रूप में पढ़ते हैं। क्यों? - एक नियम है:
एक शब्द की शुरुआत में "s" अक्षर और उसके बाद एक स्वर "z" के रूप में पढ़ा जाता है।
5 - फनफ [फनफ]। जर्मन भाषा की सबसे भारी ध्वनियों में से एक है। यह रूसी "यू" के समान है, लेकिन "यू" में दो ध्वनियां होती हैं: "जे" और "यू"; जर्मन में "ü" आईओटी अनुपस्थित है। सही उच्चारण के लिए, अपने होठों को रखें जैसा कि आप आमतौर पर ध्वनि "यू" (होंठ जैसे बतख!) का उच्चारण करते हैं, लेकिन "ई" कहें - संक्षेप में और अचानक: fünf! इस मामले में, जबड़े को तेजी से झटका देना चाहिए, लगभग घबराहट से।
8 - अचट [आह], ch - "x" पढ़ता है।
ध्यान! ध्वनि [टी] ध्वनि "एच" या अंग्रेजी [टी] के समान नहीं होनी चाहिए, यानी। इस ध्वनि का उच्चारण करते समय आप जीभ के सिरे को नहीं उठा सकते। - इसके विपरीत, जीभ का सिरा दांतों की निचली पंक्ति की एल्वियोली पर नीचे की ओर दबता है.
9 - न्यून [нójн], पत्र संयोजन ईयू - हमेशा "ओज" के रूप में पढ़ता है, जहां तनावग्रस्त "ओ" को संक्षेप में, अचानक पढ़ा जाता है, और "जे" मजबूत और लंबा होता है।
याद रखें: जर्मन में ध्वनि "ओ" विकृत नहीं है!रूसी में, शब्द "दूध", "घंटी टॉवर", आदि। हम कुछ इस तरह उच्चारण करते हैं: "साबुन", "किलाकोलन्या"। एक जर्मन के लिए, यह अस्वीकार्य है: जहां "ओ" अक्षर लिखा गया है, जर्मन एक स्पष्ट ध्वनि "ओ" देगा।
11 - योगिनी [योगिनी]। जर्मन में "एल" ध्वनि हमेशा नरम होती है!
हालांकि "एल" ध्वनि नरम है, निम्नलिखित स्वर को नरम नहीं किया जा सकता है, खासकर "ओ" ध्वनि। उदाहरण के लिए, लस्सेन शब्द को [लासन] या [लासन] के रूप में नहीं पढ़ा जा सकता है, - पहले एक नरम "एल" का अनुसरण करता है, उसके बाद एक स्पष्ट ध्वनि "ए" - [लासन] आती है, लेकिन आप [एल] का उच्चारण करते समय शब्द को तोड़ नहीं सकते हैं। -आसन]। एक अन्य उदाहरण क्रिया लोबेन है। [lobn] या [lobn], केवल [lobn] - एक ही शब्द में, इसे तोड़े बिना उच्चारण करना अस्वीकार्य है।
ध्यान: Z अक्षर "t" हमेशा और हर जगह होता है!
12 - zwölf [zwölf] ध्वनि "ö", रूसी "ё" के विपरीत, थोड़ी कठिन है।
10 - ज़ेन [ज़ीन] - इस शब्द में, अक्षर "h" देशांतर का स्पष्ट संकेत नहीं है।
13 - ड्रेइज़न [ड्रेज़ त्सेन]
14 - वीरज़ेन [फर्म ज़ीन]
15 - फ़नफ़ज़ेन [फ़नफ़ ज़ीन]
18 - अचत्ज़ेन [आह त्सेन]
19 - न्युन्झेन [nojn tsein]
जैसा कि आप देख सकते हैं, 13 से 19 तक की संख्या बनाने की तकनीक सरल है: ड्रेई + ज़ेन = ड्रेइज़न, पहले शब्दांश पर तनाव के साथ। केवल संख्या 16 और 17 के उच्चारण में कुछ ख़ासियतें हैं:
16 - सेक्ज़ेन [ज़ेज़ेन]
17 - सिबज़ेन
अब तुलना करते हैं: संख्या 8 में - acht हमने अक्षरों के संयोजन का उच्चारण किया ch [х] के रूप में, और 16 में - sechzehn धीरे से [хь]। क्यों? यह आसान है: खुली ध्वनियों के बाद [ए], [ओ], [यू], एक अपेक्षाकृत मुक्त ध्वनि [एक्स] इस प्रकार है: बुच [बू], अचतुंग [अख्तुंग], और क्लैम्प्ड [i] और [ई] के बाद, एक ही क्लैंप की गई ध्वनि [xh]: ich [ih], echt [echt], आदि का अनुसरण करती है। लेकिन "xh" के बजाय आपको कभी भी "u" का उच्चारण नहीं करना चाहिए।
स्वर उच्चारण की लंबाई और संक्षिप्तता जर्मन भाषा में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।इसका एक अर्थपूर्ण अर्थ है। संक्षेप में कहां पढ़ना है और कहां लंबा पढ़ना है, इसके नियम हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात याद रखें:
शॉर्ट हमेशा दो या दो से अधिक व्यंजनों के समूह के सामने ध्वनि होती है: ज़िमर, एली, टिश, ज़्विट्सर्न ...
और दूसरा नियम:
लंबे स्वर को हमेशा दोहरे स्वर के साथ अक्षर में दर्शाया जाता है: साल, मूर, मीर ..., साथ ही यदि स्वर को देशांतर चिह्न h के साथ लिखा जाता है और एक व्यंजन उनका अनुसरण करता है: आह, ओहर, उहर, एहरे। ..
आइए संक्षिप्तता और देशांतर के नियमों को ध्यान में रखते हुए पढ़ना जारी रखें।
दास ज़िमर [tsimmr] कमरा
दास रीगल [रीगल] रेजिमेंट
दास फेनस्टर [फेनस्ट्र] खिड़की
दास बुक [बू] किताब
दास बिल्ड [बिल्ट] चित्र
दास सोफा [ज़ोफ़ा] सोफ़ा
दास टेलीफोन [टेलीफोन] टेलीफोन
दास Tonbandgerät [टोन बो गेरेट] टेप रिकॉर्डर (पत्र ä - [ई])
डाई वोह्नुंग [वोनुंग] अपार्टमेंट
डाई लैम्पे [लैंप] लैम्प
मर उहर [y: p] घंटे
मर तूर [टायर] द्वार
डाई वैंड [लड़का] दीवार
डाई एके [ईके] कोण
20 से 90 तक की संख्याओं को इस प्रकार पढ़ा जाता है:
40 - वीर्ज़िग [फ़र्टसिख]
50 - फ़नफ़ज़िग [फनफ़त्सिख]
60 - सेचज़िग [ज़ेख़्त्सिख]
70 - सिबज़िग [ज़िब्त्सिख]
80 - अचत्ज़िग [अचत्सिख]
90 - नूनज़िग [nojntsikh]
ध्यान! -ig अंत पढ़ता है [ih], उदाहरण के लिए, रिचटिग [रिख़्तिह], विच्टिग [विख़्तिह]।
"ß" अक्षर का उच्चारण "s" के रूप में किया जाता है, इस अक्षर से पहले के स्वर हमेशा लंबे समय तक पढ़े जाते हैं। उदाहरण के लिए groß, Straße, Fuß, आदि।
निम्नलिखित अंक हैं: 100 - ईनहंडर्ट [हंटर्ट], 200 - ज़्वीहंडर्ट, 300 - ड्रेहंडर्ट, आदि। 1000 - इंटौसेंड [ताओसेंट]।
जिन लोगों ने पहले अंग्रेजी का अध्ययन किया है, उन्हें याद रखना चाहिए कि जर्मन में, अंतिम व्यंजन को तेजस्वी के नियम के अनुसार, शब्द के अंत में "डी" अक्षर को [टी] के रूप में पढ़ा जाता है।
अलेक्जेंडर बोगडानोव द्वारा "जर्मन भाषा। शून्य से पूर्णता तक 30 पाठ" पुस्तक का एक अंश
जर्मन इंटोनेशन की विशेषता विशेषताएं
इंटोनेशन की अवधारणा में सबसे पहले, भाषण और माधुर्य की लय शामिल है।
जर्मन भाषण के लिए, सबसे महत्वपूर्ण बिंदुइंटोनेशन माधुर्य नहीं है, बल्कि एक विशेष, अजीबोगरीब लय है जो जर्मन को रूसी भाषण से अलग करता है। यह ताल निम्नलिखित बिंदुओं के कारण है:
तनावग्रस्त सिलेबल्स पर एक तेज जोर, जो रूसी की तुलना में बहुत अधिक बल के साथ उच्चारित किया जाता है।
बिना तनाव वाले सिलेबल्स की गड़गड़ाहट, जो जर्मन में रूसी की तुलना में बहुत कमजोर है।
लंबे और छोटे स्वरों की उपस्थिति।
स्वरों के सामने एक मजबूत हमले की उपस्थिति।
ध्वनिहीन व्यंजन की आकांक्षा।
ये सभी क्षण जर्मन भाषण को एक आकस्मिकता और स्थिरता देते हैं, जबकि रूसी भाषण सहज और कुछ मधुर लगता है।
जर्मन सीखते समय, आपको वाक्य में विराम के सही स्थान और शब्द और वाक्य दोनों में तनाव पर भी ध्यान देना चाहिए।
इंटोनेशन के घटक
रुक जाता है भाषण में, विराम लंबे और छोटे हो सकते हैं। वाक्य के अंत में लंबे विराम होते हैं। छोटे विराम शब्दों के समूहों के बीच होते हैं जो वाक्यात्मक रूप से एक साथ जुड़े होते हैं। सिंटैक्स समूह के भीतर, विराम की अनुमति नहीं है।
एक संज्ञा से एक विराम, प्रदर्शनकारी और अधिकारपूर्ण स्थान-संपत्ति या पूर्वसर्ग के साथ-साथ एक लेख से एक पूर्वसर्ग के साथ लेख को अलग करना असंभव है।
के जरिए वाक्यांशगत तनावअर्थ की दृष्टि से विशेष रूप से महत्वपूर्ण शब्दों पर प्रकाश डाला गया है। रूसी में भी यही स्थिति है।
प्रभाव के, जर्मन में केवल वाक्यांशगत तनाव रूसी की तुलना में अधिक आवाज वृद्धि के साथ है। संज्ञाएं और स्वतंत्र क्रियाएं अक्सर तनाव में होती हैं।
सेवा शब्द: लेख, पूर्वसर्ग, साथ ही व्यक्तिगत सर्वनाम, एक नियम के रूप में, अस्थिर हैं।
अंतर्गत मौखिक तनावयह इस शब्द के अन्य अक्षरों के संबंध में एक शब्द के अक्षरों में से एक के आवंटन को समझा जाता है। तनावग्रस्त शब्दांश अधिक ताकत, पिच में बदलाव और लंबी अवधि में अस्थिर से भिन्न होता है।
ज्यादातर मामलों में जर्मन मूल शब्दों में तनाव जड़ के पहले शब्दांश पर पड़ता है: डाई ज़ितुंग, डाई लेहररिन।
अलग-अलग क्रिया उपसर्गों वाले शब्दों में, तनाव हमेशा उपसर्ग पर पड़ता है, उदाहरण के लिए: एकफेंगेन, ऑस्ट्रेलियागेहेन, ईआईऍननेहमेन
अविभाज्य उपसर्गों वाले शब्दों में एर-, वर-, शून्य-, होना-, जीई-, ईएनटी-, रोजगार-, मीलß- तनाव हमेशा शब्द की जड़ पर पड़ता है: er′zählen, be′schreiben।
प्रत्ययों पर सदैव बल दिया जाता है:- टीä टी, - टियोन, - अर्थात, - ईआई: मरो फकुलतात, मरो उद्योग, मरो पारतेई, मरो नेशन।
प्रत्यय लगभग हमेशा बल दिया जाता है - इक: गणितज्ञ मरो (बहिष्कृत। तकनीक)।
जर्मन में यौगिक शब्दों के दो तनाव हैं: मुख्य और द्वितीयक। जटिल शब्दों में, मुख्य तनाव हमेशा पहले शब्द पर पड़ता है, एक जटिल शब्द के बाद के भाग द्वितीयक तनाव होते हैं:
डर लिसेसाल, दासो एमए′ शिनेनबाउवर्क
