| आ [ए] | जे जे [Ʒ] | एसएस [एस], 10 देखें |
| बी बी [बी] | केके [के] | टीटी [टी], 35 . देखें |
| सीसी देखें 12 | एलएल [एल] 6 . देखें | यू [वाई] |
| डीडी [डी] | मिमी [एम] | वीवी [वी] |
| ई देखें 24-26, 36 | एनएन [एन] | डब्ल्यूडब्ल्यू [वी] |
| एफएफ [एफ] | ऊ [ओ] | एक्सएक्स सेमी 11 |
| जीजी देखें 13 | पीपी [पी] | यी [i], 28 देखें |
| एचएच पढ़ने योग्य नहीं है | Qq 17 . देखें | जेडजेड [जेड] |
| द्वितीय [i], 18 देखें | आरआर [आर] |
वर्णमाला के अक्षरों के अलावा, विभिन्न सुपरस्क्रिप्ट और सबस्क्रिप्ट वाले कई अक्षरों का उपयोग किया जाता है:
फ्रेंच आइकन कैसे प्रिंट करें
पढ़ने के नियम
1. एक शब्द में तनाव हमेशा अंतिम शब्दांश पर पड़ता है।
2. शब्दों के अंत में नहीं पढ़ा जाता है: " ई, टी, डी, एस, एक्स, जेड, पी, जी"(कुछ अपवादों को छोड़कर), साथ ही अक्षर संयोजन" ईएस, टीएस, डीएस, पीएस”: गुलाब, नेज़, जलवायु, ट्रॉप, ह्यूरेक्स, निड, संग; गुलाब, निड्स, कैडेट।
ऐसे कई चैनल हैं जिनके माध्यम से एक, स्व-शिक्षित, फ्रेंच में अपने उच्चारण में सुधार कर सकता है। क्योंकि यह उच्चारण है जो हमारे पड़ोसियों का भाषाई पहलू है जो स्पेनियों का सबसे अधिक विरोध करता है। यह काफी दुर्लभ है, क्योंकि कैस्टिलियन की तरह, फ्रेंच लैटिन से व्युत्पन्न हुए हैं; स्पेन में दूसरी सबसे अधिक सीखी जाने वाली भाषा होने के अलावा। और, ज़ाहिर है, हम इसे जारी रखने की अनुमति नहीं दे सकते।
व्यंजन पढ़ने के विशेष मामले
ऐसा करने के लिए, हमने इस लेख में कई युक्तियों को एक साथ रखा है ताकि आपको बेहतर फ्रेंच बोलने में मदद मिल सके। इस भाषा में अपनी दक्षता में सुधार करने के लिए आपको कुछ आज्ञाओं को पूरा करना होगा। इसके अलावा, यदि आप जातक की मदद से इन युक्तियों को व्यवहार में लाते हैं; या तो विदेश में एक फ्रेंच पाठ्यक्रम के माध्यम से या कुछ के साथ सबसे अच्छा नेटवर्कसामाजिक भाषा। इसलिए, आगे की हलचल के बिना, हम फ्रेंच का उच्चारण करना सीखने के लिए अपनी आज्ञाओं की तालिका प्रस्तुत करते हैं।
3. क्रियाओं का अंत पढ़ा नहीं जाता है ” -ent”: आईएलएस पार्लेन्ट.
4. किसी शब्द के अंत में, "e" के बाद "r" नहीं पढ़ा जाता है (- एर): पार्लर.
अपवाद: कुछ संज्ञाओं और विशेषणों में, उदाहरण के लिए: hiver , चेरो [ʃ ɛ: आर], मेरी , हायर , फेर , देखें .
एक पत्र जो कुछ समस्याएं पैदा कर सकता है क्योंकि इसकी दो अलग-अलग इंद्रियां हैं। दूसरी ओर, बिना किसी उच्चारण के, यह एक शब्द के अंत में मूक है, और शुरुआत में या बीच में यह ई और ओ के मिश्रण की तरह लगता है। और ये कुछ विशेषताएं हैं जो यह पत्र प्रस्तुत करता है! शब्दकोश के तीसरे अक्षर पर ध्यान दें।
ठीक है, आप जानते हैं कि आप इसे गलत नहीं कर रहे हैं, क्योंकि यह ऐसा ही होना चाहिए। एक नज़र डालें और स्पेन और विदेशों दोनों में अपना भाषा पाठ्यक्रम खोजें। यह आज्ञा सीखना और याद रखना बहुत आसान है। हालाँकि हम पहले ही ई के बारे में बात कर चुके हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि जब फ्रेंच की बात आती है, तो आपको सभी स्वरों पर ध्यान देना होगा।
5. शब्द के अंत में यह नहीं पढ़ा जाता है " सी"नाक स्वरों के बाद: संयुक्त राष्ट्र बैंक.
6. पत्र " मैं"हमेशा धीरे से पढ़ता है।
7. आवाज वाले व्यंजन हमेशा स्पष्ट रूप से उच्चारित होते हैं और एक शब्द के अंत में (फ्रेंच में ध्वन्यात्मक अस्मिता के बारे में) दंग रह जाते हैं। बिना तनाव वाले स्वर स्पष्ट रूप से उच्चारित होते हैं और कम नहीं होते हैं।
7º आज्ञा: समाप्ति
और कुछ व्यंजन भी!
9º आज्ञा: तीखे शब्द
फ्रेंच में, सभी शब्द कठोर हैं, और इसलिए टॉनिक उच्चारण अंतिम शब्दांश पर पड़ता है। हालांकि कुछ अपवाद भी हैं। जैसा कि हमने देखा, यदि शब्द ई में समाप्त होते हैं, तो इसे व्यक्त नहीं किया जाना चाहिए; इसलिए, पिछले स्वर पर जोर दिया जाएगा। इसमें वे शब्द भी शामिल हैं जिन्हें मौखिक अंत और बहुवचन रूपों के साथ बदल दिया गया है।इस प्रकार अंतिम शब्दांश को अगले के पहले शब्द से जोड़ने वाले शब्द फ्रेंच में जाने जाते हैं। इस मामले में, उन्हें ऐसे उच्चारण किया जाना चाहिए जैसे कि वे एक शब्द थे। बेशक, उच्चारण के कई अन्य पहलू हैं जिन पर फ्रेंच सीखते समय विचार करने की आवश्यकता है। लेकिन उसके लिए हमें सिर्फ एक लेख नहीं, बल्कि एक पूरा अध्याय चाहिए था! यह स्पष्ट है कि इससे बेहतर कुछ नहीं है।
8. व्यंजन [आर], [जेड], [Ʒ], [वी] से पहले, तनावग्रस्त स्वर देशांतर प्राप्त करते हैं: बीएएसई
9. दोहरे व्यंजन को एक ध्वनि के रूप में पढ़ा जाता है: पोम ई.
10. पत्र " एस"स्वरों के बीच ध्वनि [z] देता है: गुलाब .
- अन्य मामलों में - [एस]: वेस ते.
- दो "एस" ( एस एस) हमेशा [s] के रूप में पढ़े जाते हैं: कक्षा ई.
11. पत्र " एक्सस्वरों के बीच एक शब्द की शुरुआत में पढ़ा जाता है: पूर्व ओटिक [ɛ गज़ोटिक].
युग्मन, बंधन और फ्रेंच ध्वन्यात्मकता की अन्य विशेषताएं
हो ला ला, यह बहुत कठिन है! मेरे नए शौक अक्सर खुलने पर मुझसे यही कहते हैं फ्रेंच उच्चारण! जब हम फ्रेंच सीखना शुरू करते हैं, तो हम देखते हैं कि विशिष्ट ध्वनियाँ और वर्तनी अक्सर अजीब होती हैं! उच्चारण फ्रेंच अक्षरहमेशा आसान नहीं, यह सच है! जब आप फ्रेंच सीखना शुरू करते हैं तो फ्रेंच बोलना और पढ़ना बहुत मुश्किल लगता है।
फ्रेंच सीखना शुरू करने के लिए अक्षरों और ध्वनियों के बारे में कुछ जानकारी महत्वपूर्ण है। एक वीडियो देखकर शुरू करें और फिर प्रश्नोत्तरी के साथ अपनी समझ का परीक्षण करें। यदि आप अब शुरुआत नहीं कर रहे हैं, तो आपको लेख के दूसरे भाग में निश्चित रूप से दिलचस्प जानकारी और अभ्यास मिलेंगे: अतिरिक्त संसाधन।
- किसी शब्द की शुरुआत में नहीं, "x" अक्षर का उच्चारण [ks] की तरह किया जाता है: कर मैं।
- कार्डिनल नंबरों में, [एस] के रूप में उच्चारित: छह, डिक्स .
- क्रमिक संख्याओं में, [z] का उच्चारण करें: सिक्स ième, dix ième .
12. पत्र " सी"i, e, y" से पहले [s] की तरह पढ़ता है: सी इर्क।
- अन्यथा, यह ध्वनि [के] देता है: ग उम्र।
- “ç "हमेशा ध्वनि के रूप में पढ़ा जाता है [s]: गारक ऑन।
शब्द के अंत में अक्षर " सी”
वीडियो प्रस्तुति: ध्वनियाँ और अक्षर
दस्तावेज़ "लेखन" को याद न करें फ्रेंच ध्वनि"सभी स्तरों के लिए उपयोगी! आप वीडियो में एक स्लाइड शो डाउनलोड कर सकते हैं! यह वीडियो दृष्टांतों के साथ सरल व्याख्या प्रदान करता है। यहाँ आप इस वीडियो में क्या देखेंगे।
वीडियो "ध्वनि और पत्र" पर प्रश्नोत्तरी
फ्रेंच उच्चारण पर अतिरिक्त संसाधन। यदि आप वीडियो से परे जाना चाहते हैं, तो यहां संसाधन हैं: स्पष्टीकरण और ऑडियो अभ्यास।विशेष उच्चारण: 1 ग्राफिक - कई ध्वनियाँ
स्वर संयोजन पर ऑडियो अभ्यास नाक स्वर: 2 वीडियो: ध्वन्यात्मक स्केच और ऑडियो पाठ्यक्रमों और अभ्यासों की व्याख्या।
- श्रवण परीक्षण: पहचान के लिए 4 अक्षरों के 4 सेट।
- श्रवण और व्यायाम।
- बात सुनो।
पिछली सभी जानकारियों से आप समझ सकते हैं कि ध्वनि के भी कई हो सकते हैं विभिन्न प्रकाररिकॉर्ड।
- ज्यादातर उच्चारित [k] की तरह: पारसी.
- नासिका स्वरों के बाद उच्चारण नहीं - प्रतिबंध सी और कुछ शब्दों में ( पोर्क, एस्टोमैक [ɛstoma], tabac).
13. पत्र " जी"i, e, y" से पहले [Ʒ] की तरह पढ़ता है: कैग ई.
- अन्यथा, अक्षर ध्वनि देता है [g]: जी ऊपर।
- मेल " गु"एक स्वर से पहले 1 ध्वनि [जी] के रूप में पढ़ा जाता है: गु गलती।
- मेल " जीएन"एक ध्वनि की तरह पढ़ता है [ƞ] (रूसी [एनवाई] के समान): लिग ई.
14. पत्र " एच"कभी नहीं पढ़ा जाता है: एच ओम्मे,लेकिन इसे एच म्यूट और एच एस्पिरेट में विभाजित किया गया है।
यहाँ फ्रेंच भाषा की सभी ध्वनियों और उनकी विभिन्न संभावित वर्तनी के साथ एक तालिका है। आप "स्लाइड शो" बटन पर क्लिक करके इस दस्तावेज़ को डाउनलोड कर सकते हैं। ... जब आप फ्रेंच पढ़ते हैं, तो आपको सावधान रहना होगा। अनुनासिक व्यंजन के साथ स्वर, बदले में व्यंजन या अंतिम शब्द के साथ, अनुनासिक स्वर है।
उच्चारण नियम स्थान और उम्र के आधार पर बड़ी परिवर्तनशीलता के अधीन हैं, लेकिन निम्नलिखित नियम हैं: निम्नलिखित सूची सख्ती से भाषाई नहीं होना चाहती, बल्कि एक इतालवी स्पीकर के लिए एक सहज ज्ञान युक्त मार्गदर्शिका है। उदाहरण के लिए, दरवाजे, पियानो, पिताजी। ... ये उप-कार्य सबसे अधिक दोहराव वाले हैं।
15. पत्र संयोजन " चौधरी"ध्वनि देता है [ʃ] = रूसी [w]: ch [ʃa] पर।
16. पत्र संयोजन " पीएच"ध्वनि देता है [एफ]: तस्वीर।
17. पत्र संयोजन " क्यू"1 ध्वनि देता है [के]: क्यू मैं।
18. पत्र " मैं"एक स्वर और संयोजन से पहले" इल"अंत में एक स्वर के बाद, शब्दों को [जे] के रूप में पढ़ा जाता है: मैं एल, ऐल।
19. पत्र संयोजन " बीमार"[जे] (एक स्वर के बाद) या (व्यंजन के बाद) की तरह पढ़ता है: परिवार ई.
फ्रेंच में स्वर अक्षर और अक्षर संयोजन
एक नियम के रूप में, हम कह सकते हैं कि किसी भी पठन को अनिवार्य रूप से रेखांकित किया जाना चाहिए, यदि वह व्यक्त किया गया हो। उच्चारण पढ़ने के लिए महत्वपूर्ण हैं, वास्तव में, बिना किसी उच्चारण के फ्रेंच पाठ को सही ढंग से पढ़ना असंभव होगा। के लिए अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला सही उच्चारणप्रस्ताव हम में से ज्यादातर लोग सोचते हैं कि अपने खाली समय में क्या करें। और तुर्की पाठ्यक्रम के लिए पंजीकरण क्यों न करें। इस प्राच्य भाषा को सीखने के सात कारण यहां दिए गए हैं।
अपवाद: विले, मिल, ट्रैंक्विल, लिली और उनके डेरिवेटिव।
20. पत्र संयोजन " ओआई"अर्ध-स्वर ध्वनि देता है [wа]: त्रि एस.
21. पत्र संयोजन " यूआई"अर्ध-स्वर ध्वनि देता है [ʮi]: हुई टी [ʮit]।
22. पत्र संयोजन " कहां"ध्वनि देता है [यू]: आप आर.
यदि अक्षर संयोजन के बाद " कहां"एक उच्चारित स्वर है, तो इसे [w] के रूप में पढ़ा जाता है: जौर [Ʒ हम]।
स्वर और व्यंजन का विशेष संयोजन
कारण 1: तुर्की भाषा - ध्वन्यात्मक भाषा! अन्य तुर्क भाषाओं की तरह, तुर्की पूरी तरह से ध्वनि भाषा है, अर्थात। आप जो सुनते हैं, जो लिखते हैं और जो देखते हैं, वही आप पढ़ते हैं। इसलिए, जटिल अंग्रेजी वर्तनी, कनेक्शन के बारे में भूल जाओ जर्मनऔर रोमांस भाषाओं में जिद्दी पढ़ने के नियम। एक बार जब आप वर्णमाला और उच्चारण जान लेते हैं, तो आप तुर्की में लिखी गई लगभग हर चीज को पढ़ सकते हैं!
ब्रिटिश काउंसिल की "लैंग्वेज ऑफ द फ्यूचर" रिपोर्ट के अनुसार तुर्की नौवें स्थान पर है। यानी तुर्की भाषा 10 . में शामिल है सबसे अच्छी भाषाएंभविष्य। तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था और 70 मिलियन से अधिक बाजारों के साथ, तुर्की भविष्य में आपके व्यवसाय को बढ़ाने के लिए एक आदर्श स्थान है!
23. पत्र संयोजन " यौ”, “औ"ध्वनि दें [ओ]: ब्यू तख्तापलट, या करने के लिए।
24. पत्र संयोजन " यूरोपीय संघ”, “u"और पत्र" इ(खुले बिना तनाव वाले शब्दांश में) [œ] / [ø] / [ǝ] के रूप में पढ़ा जाता है: न्यू एफ, पीएनयू, री गार्डर।
25. पत्र " è "और पत्र" ê "ध्वनि दें [ɛ]: क्रे मुझे, तो ते।
26. पत्र " é "[ई] की तरह पढ़ता है: ते ले.
कारण 3: तुर्की पर्यटन का देश है! तुर्की, एक मजबूत पर्यटन स्थल के रूप में, अपने आगंतुकों को भूमध्य सागर के अंतहीन नीला समुद्र तटों से लेकर स्पा और पर्वतीय रिसॉर्ट्स तक कई विकल्प प्रदान करता है। पर्यटक इफिसुस और ट्रॉय के प्राचीन शहरों के इतिहास से परिचित हो सकते हैं, कप्पाडोसिया और पामुकले के प्राकृतिक चमत्कार देख सकते हैं। और लंबे और थकाऊ दौरों के बाद, वे सुंदर ग्रामीण इलाकों में बैठते हैं और तुर्की में व्यवस्था करते हैं - अमूल्य!
कारण 4: इस्तांबुल शहरों का शहर है! इस्तांबुल, तुर्की का सबसे बड़ा शहर, सचमुच पूर्व और पश्चिम के बीच एक पुल है! आधुनिक तुर्की साहित्यिक भाषा के शाब्दिक कोष में अभी भी कई अरबी, फारसी, फ्रेंच, इतालवी, ग्रीक और लैटिन उधार हैं, साथ ही साथ प्रौद्योगिकियों की शुरूआत भी है। अंग्रेजी में... जब आप तुर्की सीखते हैं तो आप वास्तव में अन्य भाषाओं को सीखने में मदद करते हैं, और यदि आप इनमें से कुछ भाषाओं को जानते हैं, तो आप थोड़ी तुर्की शब्दावली भी जानते हैं!
27. पत्र संयोजन " ऐ" तथा " ईआई"[ɛ] की तरह पढ़ता है: माईस, बेज.
28. पत्र " आप"स्वरों के बीच" का विस्तार "2" i "में होता है: राजसी (रॉय – आईएएल = [ रवा- जल]) .
- व्यंजन के बीच यह [i] की तरह पढ़ता है: शैली
29. पत्र संयोजन " एक, हूँ, एन, एम"नाक की आवाज़ दें [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], पहनावा [ɑ̃sɑ̃bl]।
कारण 6: तुर्की व्याकरण! तुर्की में, कोई व्याकरणिक लिंग नहीं है, नियमित और अनियमित क्रियाएं नहीं हैं, कोई अनिश्चित, कोई क्रमांकित या बेशुमार संज्ञा नहीं है! यही है, अलग-अलग तरीकों से, तुर्की व्याकरण अंग्रेजी, जर्मन और स्लाव भाषाओं के व्याकरण शब्दकोश की तुलना में सरल है!
कारण 7: सिखाना विभिन्न भाषाएं! यदि आप फ्रेंच जानते हैं या स्पेनिश भाषा, आप शायद रोमन समूह से अधिक भाषाएँ सीखने का प्रयास करेंगे, क्योंकि वे समान और आसान हैं! इसे अलग तरह से आज़माएँ - तुर्की तुर्क भाषा का प्रतिनिधि है और भाषा को समूहीकृत करने वाली भाषा है। अलग-अलग भाषा परिवारों की भाषाएं आपको एक अलग संस्कृति पर एक नया, अलग नजरिया देंगी!
30. पत्र संयोजन " पर, ओएम"नाक की आवाज़ दें [ɔ̃]: बॉन, नाम।
31. पत्र संयोजन " में, आईएम, ईन, उद्देश्य, ऐन, यन, यम"नाक की आवाज़ दें [ɛ̃]: जार्डिन [ ard], महत्वपूर्ण [ɛ̃portɑ̃], सिम्फनी, कोपेन।
32. पत्र संयोजन " उन, उम"नाक की आवाज़ दें [œ̃]: ब्रून, परफम।
33. पत्र संयोजन " ओइन"पढ़ता है [wɛ̃]: सिक्का
फ्रेंच अंक प्रणाली विशेष है क्योंकि यह दशमलव प्रणाली से नहीं आती है। संदर्भ की आसानी के लिए, निम्नलिखित फ्रेंच बेस फिगर टेबल नंबर दिए गए हैं। लिंकर केवल दसियों और लोगों के बीच लिखा जाता है यदि कोई आसंजन नहीं है।
कंपाइलर सैकड़ों, हजारों और बाद की संख्याओं के बीच नहीं लिखता है। आंकड़ा नहीं बदलता है। उन्हें करो, उन्हें चोदो, वे जाओ। अंतिम व्यंजन तब जुड़ा होता है जब पंक्ति एक स्वर या मूर्ख से शुरू होने वाले शब्दों से पहले होती है।
- अंतिम व्यंजन का उच्चारण तब किया जाता है जब संख्याएँ अकेले या डेटा में होती हैं।
- छह, उन्हें मिल गया, वे त्रुटिपूर्ण थे।
34. पत्र संयोजन " मैं en"पढ़ता है [जेɛ̃]: बिएन
35. पत्र " टी"" मैं "+ स्वर से पहले ध्वनि [एस] देता है: राष्ट्रीय .
एक अपवाद: मित्र , पिटी .
- लेकिन, यदि "s" अक्षर "t" के सामने है, तो "t" को [t] के रूप में पढ़ा जाता है: प्रश्न।
36. भाषण की धारा में एक धाराप्रवाह [ǝ] उच्चारण से बाहर हो सकता है या, इसके विपरीत, प्रकट हो सकता है जहां एक अलग शब्द में इसका उच्चारण नहीं किया जाता है:
वे बहुत सरल हैं और शब्दावली थोड़ी आदिम और डिमोटिवेटेड है। इसलिए, चुनते समय, चुनौती नियम का पालन करने का प्रयास करें - एक चुनौती एक ऐसी पुस्तक है जो हमेशा आपके ज्ञान से अधिक होती है। विदेशी भाषा... यदि आप किताबों की दुकान में कोई किताब चुनते हैं, तो उसे देखने का प्रयास करें और त्रि-आयामी नियम का प्रयास करें: यदि आप तीन पृष्ठों पर बहुत आसान हैं या बहुत भारी हैं और आप हर चौथे, पांचवें शब्द को नहीं समझते हैं, तो इसे नीचे रख दें।
अपनी भावनाओं पर भरोसा करने से डरो मत: यदि पुस्तक का भाषा स्तर आपको सूट करता है, लेकिन आप तीन पृष्ठों का पालन भी नहीं कर सकते हैं, तो दूसरे की तलाश करना बेहतर है। उन्नत के लिए, अन्य विकल्प हैं: पत्रिकाएं, कॉमिक्स, समाचार पत्र कॉलम, ब्लॉग, या उस क्षेत्र के लेख जिससे आप काम कर रहे हैं। सही स्रोत खोजने में, दो चीजें महत्वपूर्ण हैं: पढ़ना आपके लिए मजेदार होना चाहिए, और पाठ के लेखक के पास वास्तव में वह भाषा होनी चाहिए जिसमें वह लिखता है। पहली धारणा बहुत स्पष्ट है: एक ऐसे लेख से परेशान क्यों हैं जिसने मुझे ऊबा दिया और मुझे प्रेरित नहीं किया?
एचेटर, लेस चेवेउक्स.
भाषण धारा में, फ्रांसीसी शब्द अपना तनाव खो देते हैं, एक सामान्य अर्थ अर्थ वाले समूहों में एकजुट होते हैं और अंतिम स्वर (लयबद्ध समूह) पर एक सामान्य तनाव होता है।
एक लयबद्ध समूह के भीतर पढ़ने के लिए दो नियमों का पालन करना आवश्यक है: बंधन और संपर्क।
क) युग्मन: एक शब्द का अंतिम उच्चारित व्यंजन अगले शब्द के प्रारंभिक स्वर के साथ एक शब्दांश बनाता है: एली एमे, ला सैले इस्ट क्लेयर.
- वां[टी] के रूप में पढ़ें: एम एआर वें ई .
- इभाषण के महत्वपूर्ण भागों के अंत में मूक है, अर्थात हम नहीं पढ़ते हैं: एमएबांध इ .
- ज्यादातर मामलों में, पत्र मैंशब्दों के अंत में हम पढ़ते हैं: पी एस्का मैं.
- साथपहले की तरह पढ़ता है इ,मैं, पर: लापी एलएसीइ .
अन्य मामलों में साथ[के] की तरह पढ़ता है: लासीएक आरटीई मैंएसीओममोड लाकरोड़अवते .
- एक शब्द के अंत में दो व्यंजन हमेशा एक के रूप में पढ़े जाते हैं: होना मैं ई , कैड टीटी ई .
ज्यादातर मामलों में एक शब्द के अंदर दोहरे व्यंजन भी सरल रूप में पढ़े जाते हैं: बीएडालूँगाएट .
- चौधरी[ʃ] के रूप में पढ़ें: एलीएमएआर च ई [ε एल -'मार ʃ]।
- सामने इ,मैं, परपत्र जी[ʒ] के रूप में पढ़ें: लापी एलएजीइ , मैंएजीआईआरएफ़े , लाजीयमनीएछड़ी .
अन्य मामलों में जीकी तरह पढ़ता है: लाजीएपुनः , लाजीआरè वे .
- एसदो स्वरों के बीच हम पढ़ते हैं: लाचौधरीऐ एस ई .
अन्य सभी मामलों में [एस] के रूप में: एस ए वेस ते , एले ट्रैवर एस ई [ एल-ट्रा-'वी रुपये]।
- दो एसपढ़ो खाओ को यह पसंद है]: ला प्रेस ई .
- एस,जेड,टी, डीहम शब्द के अंत में नहीं पढ़ते हैं: ले s elèves, ट्रेस पार्लेज़, असेज़ी , चेज़ो [ ई] एले पारे टी[εl-'पा: आर] ले पाइड , टार्ड .
- -er में समाप्त होने वाली क्रियाओं के इनफिनिटिव के अंत में, अक्षर आरपठनीय नहीं: आरईपीएटे आर .
- साथव्यंजन और शुद्ध स्वरों के बाद शब्दों के अंत में हम [के] के रूप में पढ़ते हैं: एवेन्यू सी , पार्स [कैंसर]।
- एचफ्रेंच में कभी नहीं पढ़ा जाता है, लेकिन उच्चारण में एक भूमिका निभाता है।
कब एच, स्वरों के बीच एक शब्द के अंदर खड़ा होता है, उन्हें अलग से पढ़ा जाता है: सीए एच आईईआर , ट्रा एच आईआरओ , एसए ज अर
स्वर से पहले किसी शब्द की शुरुआत में खड़ा होने वाला अक्षर h होता है:
ए) एचवह म्यूट जिसके साथ लिंकिंग की जाती है और स्वर निकल जाता है: आईएलएसएच एबिटेंट , मैं'एच एक्टेरे' .
बी) एचमहाप्राण, जिसके पहले कोई बंधन नहीं बनता और कोई स्वर नहीं छूटता: लेएच अमाका, लाज अर्पे , लेसएच अमाक्स , लेसज अर्पेस .
से शुरू होने वाले शब्द एचमहाप्राण, एक तारक के साथ शब्दकोशों में इंगित किए गए हैं: * हौत.
- क्यू[के] की तरह पढ़ता है: लाकपड़ा क्यू ई (ला -फा -'ब्रिक], क्यू इटर.
- जे[ʒ] की तरह पढ़ता है: जे ईडीईजे यूने[ʒə —de-'ʒ n]।
- एफशब्दों के अंत में यह पढ़ता है: न्यु एफ , क्रिया एफ .
- आरएक शब्द के अंत में यह आमतौर पर पढ़ता है: लाफ़्लू आर , लेती आर .
पत्र आरक्रिया के अनिश्चित रूप के अंत में नहीं पढ़ा जाता है -इआरऔर संज्ञा और विशेषणों के विशाल बहुमत में समाप्त होता है — एर, -इरे: डेम्योर एर प्रेम इयर [पीआर ə-'एमजे] लेकाह इयर .
अपवाद: कुछ संज्ञाओं और विशेषणों में, उदाहरण के लिए: hiver , चेरो [ʃ ɛ: आर], मेरी , हायर , फेर , देखें .
- पीएचइस तरह पढ़ता है: ले पैराग्राफ।
- एक्सशब्द का अंत पढ़ने योग्य नहीं है: दृश्य एक्स , लेस यू एक्स .
अपवाद अंक है छहतथा डिक्सपत्र कहाँ है एक्सकी तरह उच्चारित।
लिंक करते समय, पत्र एक्सके रूप में उच्चारित: देउ एक्स एएमआईएस , एसआई एक्स एलीईवेस .
- एफअंकों में नेफजब बाध्यकारी शब्द हेर (और कुछ अन्य शब्दों) से पहले उच्चारित किया जाता है: न्यु एफ हेरेस
- टीसमूह में ती + स्वर या तो के रूप में या के रूप में पढ़ा जाता है।
ध्वनि के साथ सबसे आम पठन: na टी ओनाला लाडीलोकतंत्र गुलोबन्द एसी टी ओनर तेरा ती ऐरे
यदि समूह ती + एक स्वर से पहले s अक्षर आता है, फिर t को हमेशा इस प्रकार पढ़ा जाता है: le वीई ती ऐरे .
- शब्द के अंत में एक अक्षर है आरआमतौर पर अपठनीय: सेना पी , लेसिरो पी
- जेडकी तरह पढ़ता है: क्वेटोर जेड ई , जेडé आरओई .
- जीएन[ŋ] की तरह पढ़ता है: एस्पा जीएन ओली [εs —pa-'ŋɔ l].
- अविभाज्य व्यंजन के समूह के बाद, पत्र मैंअपने प्रचार को बरकरार रखता है, और निम्न स्वर आमतौर पर थोड़ा कम होता है: मैं'औवरे मुझे पता है , oubl मुझे पता है .
- नासिका व्यंजन से पहले का कोई भी स्वर एनतथा एम, जो उसके साथ एक ही शब्दांश में हैं, एक अनुनासिक समय और व्यंजन प्राप्त करते हैं एनतथा एमपठनीय नहीं: लेएफ पर डी बी ओम बार्डर .
“एक, हूँ, एन, एम"नाक की आवाज़ दें [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], पहनावा [ɑ̃sɑ̃bl]।
“पर, ओएम"नाक की आवाज़ दें [ɔ̃]: शौकीन, नाम।
“में, आईएम, ईन, उद्देश्य, ऐन, यन, यम"नाक की आवाज़ दें [ɛ̃]: जार्डिन [ ard], आयातक [पोर्टे], सिम्पा, दर्द।
“उन, उम"नाक की आवाज़ दें [œ̃]: संयुक्त राष्ट्र [œ̃], परफ्यूम।
“ओइन"पढ़ता है [wɛ̃]: फॉइन
“मैं en"पढ़ता है [जेɛ̃]: बिएन
यदि अनुनासिक व्यंजन को दोगुना कर दिया जाता है (nn, mm) या स्वर व्यंजन का अनुसरण करता है, स्वर का अनुनासिक काल नष्ट हो जाता है, और व्यंजन पढ़ा जाता है: é चोर ओम ई एस नेर पर .
- एक स्वर से शुरू होने वाले अगले शब्द के साथ एक नाक स्वर को जोड़ने पर, नाक स्वर के नाक के स्वर को संरक्षित किया जाता है, लेकिन एक व्यंजन n इसके और अगले शब्द के स्वर के बीच दिखाई देता है, जो इस स्वर से जुड़ता है, इसके साथ एक अक्षर बनाता है: हे एन आकएटे[ɔ —ना - t]।
- ç की तरह पढ़ता है लेगारोसी ओन लालेç पर .
- आपदो स्वरों के बीच मेल दो मैं, जिनमें से एक पूर्ववर्ती स्वर के साथ एक ध्वनि-अक्षर संयोजन बनाता है, और दूसरा एक स्वर के बाद एक आयोटेट ध्वनि देता है: बाला y er (= बीए-लाई-इयर) लेसीआरए आप पर (= ले क्रे-आयन)।
- ज्यादातर मामलों में, पत्र आर t से पहले किसी शब्द के बीच में पढ़ने योग्य नहीं है: कॉम पी तेरा उनेस्कुलु पी ट्यूर .
- गुस्वरों से पहले इसे आमतौर पर इस प्रकार पढ़ा जाता है: conju गुजरात लेगुआईडीई .
- नासिका स्वर के बाद अक्षर साथशब्द का अंत पढ़ने योग्य नहीं है: ब्लान सी .
- पत्र एक्ससे शुरू होने वाले शब्दों में भूतपूर्व-, इनेक्स-, जैसे पढ़ता है:
1) स्वरों से पहले: मैं‘ इ एक्स आमीन , ऑफ़लाइन एक्स ओरेबल .
2) व्यंजन से पहले: ई एक्स टर्न, एल 'भ्रमण।
एक शब्द के बीच में एक्सज्यादातर एक व्यंजन से पहले और एक स्वर से पहले दोनों पढ़ते हैं: लामील एक्स ट्यूर , लेले एक्स आईक्यू .
क्रमसूचक संख्या ड्यूक्सिè मुझे'दूसरा', सिक्सिसè मुझे'छठा', दीक्सीè मुझे'दसवां' x इस तरह पढ़ता है।
34. क्रियाओं का अंत नहीं पढ़ा जाता है " -ent”: आईएलएसपार्लेन्ट.
35. पत्र संयोजन " बीमार"[जे] (एक स्वर के बाद) या (व्यंजन के बाद) की तरह पढ़ता है: परिवार
अपवाद: विले, मिल, ट्रैंक्विल, लिली और उनके डेरिवेटिव।
