उच्चारण के साथ शुरुआती लोगों के लिए पोलिश भाषा ट्यूटोरियल। कैसे जल्दी से एक विदेशी भाषा सीखने के लिए। मैंने पोलिश कैसे सीखा

पोलिश सीखने के सबसे प्रभावी और शायद सबसे किफायती तरीकों में से एक स्व-अध्ययन पाठ है। ये गाइड विभिन्न कौशल स्तरों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, अलग-अलग प्रारंभिक ज्ञान... यह सामग्री हमारी राय में, पोलिश भाषा की दिलचस्प स्व-अध्ययन पुस्तकों की सबसे अधिक समीक्षा के लिए समर्पित होगी।

लेख से आप सीखेंगे:

ये किसलिए हैं?

इन मैनुअल का सार उनके शीर्षक - स्वतंत्र भाषा सीखने में परिलक्षित होता है। कोई शिक्षक नहीं हैं, कोई पाठ नहीं है, कोई जांच नहीं है, परीक्षा नहीं है, कोई समयबद्ध नहीं है, और तदनुसार, उनके लिए कोई लागत नहीं है। स्व-अध्ययन गाइड का उपयोग करके पोलिश सीखने की लागत लगभग मैनुअल की लागत के बराबर है।

इसके अलावा, कुछ ट्यूटोरियल मुफ्त में ऑनलाइन डाउनलोड किए जा सकते हैं या ऑनलाइन अध्ययन किया जा सकता है। हालाँकि, हम उनके बारे में दूसरी बार बात करेंगे।

मुझे पोलिश भाषा के लिए स्व-अध्ययन मार्गदर्शिका कहां मिल सकती है?

आज स्व-अध्ययन मार्गदर्शिका प्राप्त करने में कोई समस्या नहीं है। लगभग सभी ऑफ़लाइन स्टोर जिनमें शैक्षिक साहित्य विभाग है, इन मैनुअल को बिक्री के लिए रखते हैं।

सावधान रहे! व्यावसायिक सफलता की खोज में, कई प्रकाशक सस्ते दामों पर निम्न-गुणवत्ता वाली पाठ्यपुस्तकें तैयार करते हैं। वे वास्तव में बहुत कम खर्च करते हैं, लेकिन उनका प्रभाव अक्सर शून्य होता है। हम कई सिद्ध ट्यूटोरियल (नीचे देखें) की सलाह देते हैं जो प्रभावी साबित हुए हैं।

अन्य उत्पादों की तरह, शैक्षिक साहित्यऑनलाइन स्टोर में खरीदना अधिक लाभदायक है। हम यूक्रेन के नागरिकों को एक पोर्टल की पेशकश कर सकते हैं, जिसकी सेवाओं का हमने बार-बार उपयोग किया है।

जो लोग पहले से ही पोलिश भाषा का कुछ ज्ञान रखते हैं और अपनी पढ़ाई जारी रखना चाहते हैं, वे आसानी से स्व-अध्ययन गाइड की गुणवत्ता से निपट सकते हैं।

नौसिखिया एक और मामला है - जिन्हें भाषा और सीखने के तरीकों की थोड़ी समझ है। यह उनके लिए है कि हम लाभों की समीक्षा करेंगे।

डारिया गैब्रियनचिक द्वारा एक दिलचस्प, सरल, लेकिन प्रभावी मैनुअल। 384 पृष्ठों पर ऐसी जानकारी है जो आपको जल्दी से पोलिश बोलने की अनुमति देती है। संस्करण में:

• व्याकरण की मूल बातें।
• उच्चारण सीखने के तरीके, शब्दों और वाक्यों का निर्माण, पढ़ना।
• संचार और साक्षात्कार के लिए उपयोगी सांस्कृतिक और दैनिक विषयों पर नोट्स।
• सरकारी अधिकारियों के साथ संचार के लिए, दुकानों, सिनेमाघरों आदि में पोलिश बोलचाल के भाषण में अक्सर उपयोग किए जाने वाले सामान्य वाक्यांशों और वाक्यांशों की एक विस्तृत श्रृंखला।
• सीखने की प्रक्रिया को गति देने में मदद करने के लिए सिफारिशें और सुझाव।
• संलग्न एक निःशुल्क ऑडियो कोर्स है और भाषा को अधिक प्रभावी ढंग से सीखने में आपकी सहायता करने के लिए दर्जनों वीडियो के लिंक हैं।

यह महान शुरुआती संस्करण खरीद के लिए उपलब्ध है।

एक बहुत ही रोचक पोलिश संस्करण, जिसे यवोना स्टैम्पेक ने लिखा है। "पोलिश" कहने का अर्थ है कि पोलैंड गणराज्य में पोलिश में एक पुस्तक लिखी और प्रकाशित की गई है। एक व्यक्ति अनावश्यक स्पष्टीकरणों से विचलित हुए बिना, तुरंत सीखने की प्रक्रिया में डूब जाता है। इसलिए, पुस्तक अधिक संक्षिप्त है - इसमें केवल 112 पृष्ठ हैं, जिनमें अन्य बातों के अलावा, शामिल हैं:

• शब्दावली और व्याकरण।
• पोलिश में खेल, सारथी, पहेलियाँ।
• कई चित्र, आरेख।
• सीखने की कठिनाई के विभिन्न स्तरों को चुनने की संभावना।
• व्यावहारिक अभ्यास के साथ सीडी।

आप इस पृष्ठ पर एक ट्यूटोरियल खरीद सकते हैं।

एक उत्कृष्ट शुरुआत करने वाला संस्करण जो बॉक्स से बाहर सीखने की अवस्था को सेट करता है। यदि आप मझेना कोवाल्स्का से प्रकाशन की सिफारिशों का पालन करते हैं, तो एक व्यक्ति जो पोलिश नहीं जानता है वह एक महीने में बोलेगा।

स्व-अध्ययन मार्गदर्शिका में 440 पृष्ठ हैं, जिनमें शामिल हैं:

• व्याकरण, शब्दावली।
• उच्चारण और वाक्यांश निर्माण नियम।
• रीति-रिवाजों, आचरण के नियमों और अन्य सांस्कृतिक पहलुओं का विवरण जो संचार के लिए उपयोगी हो सकते हैं, और, उदाहरण के लिए, पारित करने के लिए।
• एक बहुस्तरीय कार्यक्रम जो आपको शुरुआत से एक भाषा सीखने और जो आपने बहुत पहले सीखा है उसे याद रखने की अनुमति देता है।
• संवादों के साथ सीडी।

यह बहुत समृद्ध और उत्पादक संस्करण यहां खरीदा जा सकता है।

तातियाना प्रुतोव्स का एक बहुत ही संक्षिप्त और प्रभावी प्रकाशन। कुल 192 पृष्ठों में ऐसी जानकारी है जो आपको 4 सप्ताह में भाषा में महारत हासिल करने में मदद करती है।

प्रकाशन का मुख्य फोकस पर है मौखिक भाषा ... इसके अलावा, ट्यूटोरियल में शामिल हैं:

• संक्षिप्त व्याकरण।
• सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले वाक्यांशों और वाक्यों के साथ वाक्यांशपुस्तिका।
• पोलैंड, इसकी संस्कृति, इतिहास के बारे में उपयोगी जानकारी।
• संक्षिप्त शब्दकोश।

वह पृष्ठ जहां आप मैनुअल खरीद सकते हैं वह स्थित है।

पोलिश भाषा की कौन सी पुस्तकें अभी भी हैं?

एक अधिक कुशल अध्ययन के लिए, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि अतीत को समेकित करना और अनुभव प्राप्त करना, बेहतर है कि स्व-निर्देश पुस्तिकाओं तक सीमित न रहें। के अलावा आवश्यक शब्दकोशऔर वाक्यांश पुस्तकें, व्याकरण, शब्दावली और यहां तक ​​कि कल्पना पर अलग-अलग किताबें खरीदने में कोई दिक्कत नहीं होगी.

अधिकांश लोगों के लिए स्व-अध्ययन मार्गदर्शिका से पोलिश सीखना बहुत आसान है। मुख्य बात सही भत्ता चुनना है ताकि समय और पैसा बर्बाद न हो। हमें उम्मीद है कि यह समीक्षा आपकी पसंद में आपकी मदद करेगी। यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो आप सामग्री के लिए टिप्पणियों में छोड़ सकते हैं।

के साथ संपर्क में

अगर किसी ने आपसे कहा कि आप अपने दम पर पोलिश नहीं सीख सकते हैं, तो विश्वास न करें! पोलिश भाषा का स्व-अध्ययन संभव है, लेकिन इसके लिए सही पाठ्यपुस्तकों और पुस्तकों की आवश्यकता होती है जो आपको कठिन और समझ से बाहर के क्षणों को समझने में मदद करेंगी। हमने आपके लिए पोलिश में सबसे लोकप्रिय पोलिश पाठ्यपुस्तकों और पुस्तकों की एक सूची तैयार की है, जिसे आप हमारी वेबसाइट पर मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं!

"सरल पोलिश" ओवी प्लॉटनिकोवा

उन लोगों के लिए एक बढ़िया विकल्प जो खरोंच से पोलिश सीखने जा रहे हैं। प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में पाठ्य सामग्री और ऑडियो फ़ाइलें शामिल हैं। रोमांचक 75 पाठ आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं, जिनमें से प्रत्येक एक विशिष्ट विषय के लिए समर्पित है। आप घर पर, काम पर, कार में ऑडियो पोलिश पाठ सुन सकते हैं। यह पाठ्यक्रम रूसी शिक्षकों द्वारा पोलिश भाषाशास्त्रियों के सहयोग से विकसित किया गया था। आप सभी के लिए आवश्यक है कि आप ऑडियो पाठ सुनें और उद्घोषक के बाद दोहराएं।

"स्क्रैच से पोलिश" मोचलोवा TS

"मिओ मील पैनिक पॉज़्नान" एलेक्ज़ेंड्रा अचटेलिक

उन लोगों के लिए एक और अध्ययन मार्गदर्शिका जो अभी पोलिश भाषा की मूल बातें सीखने जा रहे हैं। इस पुस्तक के साथ, आप जल्दी से बुनियादी में महारत हासिल कर लेंगे शब्दावलीऔर रोजमर्रा की जिंदगी में सबसे ज्यादा इस्तेमाल होने वाले वाक्यांश सीखें। पुस्तक सबसे संभावित संवादों के साथ 20 जीवन स्थितियों का वर्णन करती है। पाठ्यक्रम पोलिश के स्व-अध्ययन के लिए उपयुक्त है।

"सभी के लिए पोलिश। इसे पढ़ें। सुनना। बोलो ”पल्यानोवा जी.वी., पल्यानोवा आई.वी., बोरिसविच ई.वी.

मैनुअल उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो अभी-अभी पोलिश भाषा सीखना शुरू कर रहे हैं, और उन लोगों के लिए जो अपने ज्ञान के स्तर में सुधार करना चाहते हैं। पुस्तक में व्याकरण की मूल बातें, साथ ही सभी स्तरों के लिए पाठ शामिल हैं: शुरुआती, मध्यवर्ती और उन्नत। प्रत्येक पाठ नए शब्दों के साथ एक शब्दकोश के साथ है। इसके अलावा, पाठ्य सामग्री के अलावा, ऑडियो पाठ भी पुस्तक के साथ संलग्न हैं। पाठ्यपुस्तक का उपयोग पोलिश भाषा के स्व-अध्ययन के लिए किया जा सकता है।

"पोड्रेज़निक ग्रामाटिका? डलाज़ेगो नी?!" जोआना माचोस्का

पोलिश भाषा के स्व-अध्ययन के लिए एक कार्यपुस्तिका। पाठ्यपुस्तक को एक पोलिश लेखक द्वारा संकलित किया गया था और यह A1 स्तर के छात्रों के लिए अभिप्रेत है। आपको 6 दिलचस्प खंड मिलेंगे जो आपको वास्तविक जीवन स्थितियों में महारत हासिल करने, एक निश्चित शब्दावली हासिल करने और वास्तव में पोलिश संस्कृति को समझने में मदद करेंगे। प्रत्येक पाठ की सजावट आपको सीखने की प्रक्रिया में सहयोगी छवियों को शामिल करने की अनुमति देगी।

वी.आई. एर्मोला द्वारा "संवादात्मक पोलिश इन डायलॉग्स"

मैनुअल बोली जाने वाली पोलिश भाषा के अध्ययन के लिए विकसित किया गया है। उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो स्थानीय लोगों के साथ पोलैंड में अच्छी बातचीत करना चाहते हैं, साथ ही उन लोगों के लिए जो अपने देश में विदेशी मेहमानों से मिलते हैं। पूरी तरह से मेल खाने वाली जीवन स्थितियों और संवादों, जो आधुनिक वास्तविकताओं के लिए अधिकतम रूप से अनुकूलित हैं, आपको जल्द से जल्द पोलिश बोलने में मदद करेंगे। पाठ्यपुस्तक भाषा के स्व-अध्ययन के लिए उपयुक्त है। कोर्स डाउनलोड करें

"हुर्रे !!! पो पोल्सकु 1 »मगोरज़ाटा मालोलेप्स्ज़ा, अनीता स्ज़िमकिविज़

पोलिश सीखने के लिए पारंपरिक पाठ्यपुस्तक, जिसमें तीन भाग होते हैं। पाठ्यपुस्तक का प्रत्येक बाद का भाग पोलिश की उच्च स्तर की महारत के लिए अभिप्रेत है। ट्यूटोरियल"हुरा! po polsku 1 ”में कार्यपुस्तिका और ऑडियो पाठ सहित पाठ्य सामग्री शामिल है। कक्षाओं को सबसे सरल से लेकर सबसे कठिन तक के विषयों में विभाजित किया गया है। इस पोलिश भाषा की पाठ्यपुस्तक का उपयोग करके, आप आसानी से पोलिश बोलना सीख सकते हैं और देशी वक्ताओं को आसानी से समझ सकते हैं। ट्यूटोरियल डाउनलोड करें नोटबुक डाउनलोड करें ऑडियो डाउनलोड करें

"हुर्रे !!! पो पोल्सकु 2 »मागगोरज़ाटा मालोलेप्स्ज़ा, अनीता स्ज़िमकिविक्ज़

पोलिश भाषा सीखने के लिए पाठ्यपुस्तक का दूसरा भाग, जिसमें तीन भाग शामिल हैं। जहां पहला भाग प्रवेश स्तर के छात्रों के लिए है, वहीं दूसरा भाग उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो मध्यवर्ती स्तर पर जाने वाले हैं। पहले भाग की तरह, ट्यूटोरियल “हुरा! po polsku 2 ”में कार्यपुस्तिका और ऑडियो पाठ सहित पाठ्य सामग्री शामिल है। कक्षाओं को सबसे सरल से लेकर सबसे कठिन तक के विषयों में विभाजित किया गया है। सुनना भी बढ़ती कठिनाई के साथ आता है। मैनुअल स्वतंत्र कार्य के लिए उपयुक्त है।

अधिक सटीक, कैसे बलखुद सीखो पोलिश भाषास्वतंत्र रूप से और, यदि संभव हो तो, जल्दी से घर पर।

हर कोई और हर कोई प्रेरणा के बारे में बात कर रहा है, वर्ल्ड वाइड वेब के हर कोने पर आप एक कोच, ट्रेनर, मनोवैज्ञानिक या कोई अन्य विशेषज्ञ पा सकते हैं,

जो हम सभी को मोटिवेशन के बारे में बताएगा। मैं आपके बारे में नहीं जानता, लेकिन यह मेरे साथ ठीक से काम नहीं करता है। मैं शायद बहुत आलसी या संशयवादी हूं, लेकिन मैं आमतौर पर लंबे समय के लिए पर्याप्त नहीं हूं, या मैं सलाह का पालन करना बिल्कुल भी शुरू नहीं करता हूं। केवल व्यर्थ में मैंने पढ़ा।

मैं कोच नहीं हूं, मनोवैज्ञानिक नहीं हूं और सबसे अधिक संभावना है, विशेषज्ञ भी नहीं। मैं आपको यह नहीं बताऊंगा कि कैसे खुद को कुछ करने के लिए मजबूर किया जाए आम तौर पर... जल्दी उठो, व्यायाम करो, खूब पढ़ो, बीज को अपने दांतों से मत तोड़ो - यह वह नहीं है जिसके बारे में यह लेख है! नहीं, मैं केवल एक ही प्रकार की प्रेरणा को समझता हूँ - पोलिश सीखने के लिए खुद को कैसे मजबूर करें.

कैसे मुझे बिल्कुल भी प्रेरणा नहीं थी

मुझे लगता है कि मैं इसे केवल पोलिश सीखने के लिए खुद को मजबूर करने के अपने अनुभव के कारण समझता हूं। क्योंकि मेरे पास आप की तरह प्रेरणा नहीं थी, प्रिय पाठकों, पढ़ने / काम करने के लिए पोलैंड जाने के लिए। मुझे बिल्कुल भी प्रेरणा नहीं थी। मैं अपने पहले पाठ "कंपनी के लिए" गया, जैसा कि वे कहते हैं, हर कोई गया - और मैं चला गया। यहाँ, शायद, मैं इस तथ्य से थोड़ा प्रेरित था कि पाठ मुफ़्त था।

फिर मैंने पाठ्यक्रम के लिए साइन अप किया। कैसे? मुझें नहीं पता। मैंने चलने का फैसला किया my सबसे अच्छा दोस्त(उनके शब्दों में - बस ऐसे ही) - और मैं एक पूंछ लेकर चला गया। इसके अलावा - बस ऐसे ही। मुझे ऐसा लग रहा था कि पोलिश एक बहुत ही आसान और मज़ेदार भाषा है (यह अभी भी कभी-कभी ऐसा लगता है)। और मैं तीन लंबे महीनों (या दो?) के लिए चला गया। और दोस्त रुक गया, जिसे शक होता। और हवा के सारे महल उखड़ने लगे। मुझे एहसास हुआ कि हालांकि मुझे भाषा में दिलचस्पी थी, लेकिन मुझे ज्यादा समझ में नहीं आया। एक पोल शिक्षक ने शायद ही कभी कुछ इस तरह से समझाया हो जो सभी को समझ में आए। आमतौर पर वह सिर्फ बात करता था, हमने कुछ अभ्यास करने की कोशिश की - और मेरे पास अक्सर घर पर सवालों का एक गुच्छा था, मुझे यह कैसे और कहाँ मिला। क्योंकि अपवादों के लिए कोई स्पष्टीकरण नहीं था, क्योंकि कुछ उदाहरण थे, क्योंकि ... ठीक है, मैंने छोड़ दिया।

पोलिश की पूर्ण अनुपस्थिति के कई महीनों ने व्यावहारिक रूप से मेरे सिर से सब कुछ मिटा दिया।

इसलिए, पोलिश के साथ "यादृच्छिक" बैठकें शुरू हुईं। या तो मुझे घर पर पोलिश में कुछ पुरानी गिरी पत्रिका मिली (!), फिर किसी ने वीके को पोलिश में कुछ तस्वीर फेंक दी, मैंने गाने सुने, यह दावा करते हुए कि वे पोलिश में थे (लेकिन वे सर्बियाई में थे)। सामान्य तौर पर, जीवन धीरे-धीरे सही दिशा में बदल रहा था।

प्रेरणा कैसे आई

एक दोस्त के एक परिचित के एक परिचित ने एक लड़की के साथ पोलिश का अध्ययन करने के लिए कहा। लेकिन उससे पहले, मेरी प्रेमिका ने कहा: ""पार्टी" पर एक विज्ञापन डालो, एक ट्यूटर बनो।" जिस पर मैंने जवाब दिया: “कैसे ??? मैं पोलिश बिल्कुल नहीं जानता!"

प्रवेश या ऐसा कुछ करने के लिए पोलिश की आवश्यकता नहीं थी, बल्कि इसलिए कि जब परिवार पोलैंड चला गया, तो लड़की को तनाव नहीं होगा, ताकि वह पहले से ही अक्षरों और कुछ शब्दों को जान सके। और इसलिए, पाठ की हास्यास्पद कीमत का नाम देकर (क्योंकि मैं आमतौर पर मुफ्त में पढ़ाना चाहता था), मैंने एक आठ साल की लड़की को पढ़ाना शुरू किया, जिसमें मुख्य और मुख्य दिखावा था कि मैं भाषा जानता हूं। धोखा, तुम कहते हो? सबसे वास्तविक। लेकिन यह बन गया मेरी प्रेरणा.

आप देखिए, मुझे आशा है कि मैं उस प्रकार का व्यक्ति नहीं हूं जो लंबे समय तक दिखावा कर सकता है और इसके लिए पैसे ले सकता है। इसलिए, पहले ही पाठ से, मैंने नरक की तरह तैयारी करना शुरू कर दिया। मैं अपने साथ नेट पर मिली सामग्री का एक गुच्छा लाया, डाउनलोड के साथ एक लैपटॉप (लड़की का पसंदीदा कार्टून "कोस्ज़्मर्नी करोलेक" था), मैंने घर पर उच्चारण, नियम और शब्दों को समेटा। मैंने कार्टूनों को सौ बार सुना ताकि यह पता चल सके कि यह किस बारे में है, बच्चे को कैसे समझाया जाए और उसका अनुवाद कैसे किया जाए। मैंने शिक्षाशास्त्र का अध्ययन नहीं किया, लेकिन मेरे माता-पिता शिक्षक हैं, और मैं ऐसा ही कुछ जानता था। लड़की ने पोलिश के अलावा, तीन और भाषाओं का अध्ययन किया, टेनिस और पूल में गई, इसलिए हम उसके साथ बहुत खेले, पोलिश में खेले। हमने खिलौनों के साथ नाट्य प्रदर्शन किया, जहां हर कोई पोलिश बोलता था, हमने परियों की कहानियां बनाईं, जहां नायकों ने सीखा पोलिश वर्णमाला, हमने कार्टून देखे और विशेष रूप से दिलचस्प शब्दों और क्षणों के बारे में बताया। हमने साथ में सीखा।

फिर एक और लड़की दिखाई दी और मेरा आत्मविश्वास। लड़की बहुत बड़ी थी, और हम पहले से ही उस पाठ्यपुस्तक के अनुसार पढ़ रहे थे जो मैंने पाठ्यक्रमों के बाद छोड़ी थी। और मैंने जो कुछ भी था उसे याद किया, मैंने खुद को नियम समझाया, अन्य स्रोतों में उनकी तलाश की, खुद को अन्य पुस्तक स्रोत खरीदे - और मैं हमेशा पाठ के लिए तैयार था। हाँ, मैं कभी-कभी इस तरह के सवालों से चौकन्ना हो जाता था: "इसे पोलिश में क्या कहा जाता है?", लेकिन मुझे असली शिक्षक का बहाना पता था: "महान सवाल! क्या यह आपका गृहकार्य हो सकता है?" वे और मेरी पढ़ाई दोनों ही उन्मत्त गति से आगे बढ़े।

बेचारी लड़कियां?

मैंने अभी तुमसे क्या कहा है? कि मेरे ट्यूशन इतिहास की शुरुआत में मुझे ऐसा करने का कोई अधिकार नहीं था? हां। नहीं था। लेकिन मैंने किया, और मैंने किया, कभी-कभी मुझे ऐसा लगता है, कभी-कभी अब से भी बेहतर। अब मैं लगभग किसी भी प्रश्न के लिए तैयार हूं, मैं पोलिश में कई दिनों तक चैट कर सकता हूं, मैं कई व्याकरणिक नियमों को दिल से बताऊंगा - लेकिन मैं शायद ही पोलिश में परियों की कहानियों को आकर्षित करने या किसी के साथ थिएटर खेलने जा रहा हूं। हालाँकि मुझे अभी भी इसके लिए तरस रहा है (क्षमा करें, मेरे प्रिय छात्रों, जब मैं बहुत दूर हो जाता हूँ)।

और अब - घर पर अपने दम पर जल्दी से पोलिश कैसे सीखें

आप पहले ही पढ़ चुके हैं =)

लेकिन गंभीरता से, मैं हर चीज को बिंदुवार हाइलाइट करूंगा और कुछ और जोड़ूंगा:

1. किसी को पढ़ाने के लिए खोजें। यह आपका अपना बच्चा हो सकता है, आपकी प्रेमिका या दोस्त का बच्चा, आपके पति / पत्नी, भाई / बहन, माता-पिता - जिनके साथ आप सप्ताह में कम से कम दो बार एक या दो घंटे बिताने के लिए तैयार होंगे। वैसे मैं पहले भी बच्चों का जिक्र कर चुका हूं।
2. आप अपने लिए कार्य को एक अलग तरीके से तैयार कर सकते हैं - सिखाने के लिए नहीं, बल्कि जो आपने खुद सीखा है उसके बारे में बात करने के लिए, यह बताने के लिए कि यह एक मजाक की तरह है: "ठीक है, छात्र मूर्ख हैं! मैंने उन्हें समझाया, समझाया, मैं खुद पहले ही समझ चुका था, लेकिन उन्होंने इसे नहीं समझा।"
3. यदि यह एक बच्चा है, तो सब कुछ एक खेल की तरह व्यवस्थित करें, एक साथ पोलिश में कार्टून देखें, गाने गाएं, तुकबंदी पढ़ें, पोलिश वर्णमाला को तराशें।
4. एक वयस्क के साथ गंभीर बात करें, समझाएं कि यह आपके लिए कितना महत्वपूर्ण है - जल्दी से पोलिश सीखना, अपने दम पर, लेकिन इसकी मदद से।
5. यदि आपको पहले से ही पोलिश का कुछ ज्ञान है और ऐसा लगता है कि मैंने एक बार किया था, तो विज्ञापन पोस्ट करें, कम कीमत निर्धारित करें, इंगित करें कि आप शुरुआत से कर रहे हैं (या शायद मुख्य रूप से बच्चों के साथ) - और कठिन सीखना शुरू करें।

मैं जिम्मेदारी से बहुत प्रेरित हूं। मुझे लगता है कि बहुत से लोग ऐसा करते हैं। क्या आपने अभी भी पास होने से पहले आखिरी रात को अपना कोर्सवर्क/डिप्लोमा किया था? समय सीमा प्रेरक और जिम्मेदार है। तो यह यहाँ है। मैं समझता हूं कि अगर कोई आपको पैसे के लिए काम पर रखता है - यह डरावनी है, क्या जिम्मेदारी है, लेकिन सुपर भी है, क्या प्रेरणा है।

पी.एस. यदि, इस लेख को पढ़ने के बाद, आप न्यूज़लेटर / न्यूज़लेटर से सदस्यता समाप्त करना चाहते हैं क्योंकि मैंने आपको बहुत निराश किया है, यह आपका अधिकार है। यदि आप इस बारे में क्रोधित टिप्पणियाँ करते हैं कि मैं उस तरह के लोगों को कैसे धोखा दे सकता हूँ, तो लेख को फिर से पढ़ें, और फिर एक टिप्पणी लिखें। और अगर आपके पास भी ऐसी ही कहानी है - मुझे इसे पढ़कर बहुत खुशी होगी!

सामान्य तौर पर, अपने आप को कैसे धोखा दिया जाए और फिर भी खुद को पोलिश सीखने के लिए मजबूर करने के बारे में एक लेख - लेकिन फिर भी किसी की मदद से। मुझे आशा है कि मेरे इतने सारे पत्र आपको या तो कुछ तय करने में मदद करेंगे, या अपने बेटे / बेटी के साथ बैठेंगे नया खेल"पोलिश" कहा जाता है।

इस चयन में, हमने 10 पुस्तकों के चयन का संकलन किया है जो हमें लगता है कि पोलिश सीखने में आपकी मदद करेंगी। यहां आपको ऐसी किताबें मिलेंगी जिनमें न केवल सिद्धांत, बल्कि पोलिश में भी अभ्यास किया जाता है। हमारे द्वारा पोलिश भाषा की सभी पाठ्यपुस्तकों का परीक्षण किया गया है और मेरा विश्वास करो, वे काम करती हैं। यहां केवल पुस्तकों का अवलोकन नहीं है, यहां आप पोलिश भाषा की पाठ्यपुस्तकें डाउनलोड कर सकते हैं।

तो चलो शुरू हो जाओ।

1. हुर्रा "पो पोलस्कु 2"

एक बहुत ही लोकप्रिय ट्यूटोरियल। यह 4 मुख्य क्षेत्रों में विभाजित है जो निम्नलिखित कौशल विकसित करते हैं: भाषा बोलना, लिखना, पढ़ना और समझना। विषय काफी आधुनिक हैं और हैक नहीं किए गए हैं। यहां आप न केवल पोलिश भाषा से परिचित होंगे, बल्कि रीति-रिवाजों, छुट्टियों और . से भी परिचित होंगे राष्ट्रीय विशेषताएंपोलैंड। इसके अलावा पुस्तक में दिलचस्प वर्ग पहेली, प्रश्नोत्तरी और प्रतियोगिताएं हैं, जो खेल का रूपआपको सामग्री को बेहतर ढंग से आत्मसात करने की अनुमति देगा।

2. हुर्रा "पो पोलस्कु 3"

लोकप्रिय पाठ्यपुस्तक का तीसरा पुनर्मुद्रण। पाठ्यपुस्तक छात्रों के लिए अभिप्रेत है। वह आपके पोलिश ज्ञान को प्रकट करेगा और आपको विभिन्न विषयों पर संवाद करना सिखाएगा: रोजमर्रा की जिंदगी, खेल, समाज, आदि। साथ ही पाठ्यपुस्तक में शब्दावली और व्याकरण का स्वतंत्र रूप से अभ्यास करने का अवसर मिलता है।

3. "पोलिश भाषा की पाठ्यपुस्तक" लेखक वासिलिव्स्काया डी।, करोलिएक एस।

पाठ्यपुस्तक उन लोगों के लिए एकदम सही है जो अभी भाषा सीखना शुरू कर रहे हैं या जो अपने मौजूदा ज्ञान को मजबूत करना चाहते हैं। पाठ्यपुस्तक का मुख्य फोकस पोलिश भाषा के ध्वन्यात्मकता, वर्तनी और व्याकरण से परिचित होना है। इन अभ्यासों के लिए अभ्यास और कुंजी के साथ एक खंड भी है ताकि आप हमेशा अपने और अपने ज्ञान का परीक्षण कर सकें।

4. "एक पोल के कार्ड के लिए परीक्षा"

यह सामग्री आपको योग्यता परीक्षा की तैयारी में मदद करेगी। ऐसे सभी प्रश्न हैं जो आपसे पूछे जा सकते हैं और उनके विस्तृत और समझने योग्य उत्तर हैं। सभी प्रश्न पोलैंड के इतिहास, संस्कृति और भूगोल से संबंधित हैं। एक त्वरित प्रश्न और उत्तर मार्गदर्शिका भी है। यह सामग्री निश्चित रूप से आपको पोल कार्ड परीक्षा की तैयारी में मदद करेगी।

5. पोलिश भाषा। विश्वविद्यालयों के लिए पाठ्यपुस्तकें। विशेष साहित्य।

इस पुस्तक के साथ काम एक असामान्य तरीके से संरचित है। पहले आप पोलिश में एक साधारण पाठ पढ़ते हैं, फिर आप शब्दकोश और पाठ के अनुवाद को देखते हैं। धीरे-धीरे आप इस निष्कर्ष पर पहुंचते हैं कि अनुवाद छोटा होता जा रहा है, और शब्दकोश में सब कुछ है कम शब्दअनुवादित। और पाठ हर बार अधिक जटिल होता जा रहा है।

6. ओड स्लोवा डो स्लोवा टोज़ी सिę रोज़मोवा

पोलिश लेखकों द्वारा विशेष रूप से विदेशियों के लिए डिज़ाइन की गई एक पाठ्यपुस्तक। शब्द से शब्द तक, हम बातचीत पर जाते हैं। पाठ्यपुस्तक आपको B1 और B2 स्तर के लिए तैयार करेगी, इसका मुख्य उद्देश्य आवश्यक संचार कौशल विकसित करना है। पाठ्यक्रम के बाद, आप एक साधारण बातचीत को बनाए रखने में सक्षम होंगे।

7. बिजनेस पोलिश

एक बहुत ही रोचक पाठ्यपुस्तक जो आपको B1 और B2 स्तरों पर Business पोलिश से परिचित कराती है। उन लोगों के लिए उपयुक्त जो पोलैंड में काम करने जा रहे हैं, इस ट्यूटोरियल के साथ आप अपना ज्ञान बढ़ाएंगे और कारोबारी माहौल में संवाद करने में सक्षम होंगे। पाठ्यपुस्तक को 14 विशिष्ट विषयों में विभाजित किया गया है, जो एक साथ व्यावसायिक विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करते हैं।

8. क्रोक पो क्रोकू पोल्स्की ए1 + ए2 / स्टेप बाय स्टेप पोलिश ए1 + ए2

पोल्स द्वारा विशेष रूप से विदेशियों के लिए लिखी गई एक बड़ी श्रृंखला की पाठ्यपुस्तक। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि पाठ्यपुस्तक सभी मानकों को पूरा करती है और एक विदेशी भाषा के रूप में पोलिश सीखने के लिए अनुशंसित सामग्री के रूप में प्रमाणित है।

9. मोचलोवा टी। पोलिश "खरोंच से"

पुस्तक का शीर्षक अपने लिए बोलता है। यह आपको कम से कम समय में लिखने, पढ़ने और संवाद बनाए रखने के कौशल में महारत हासिल करने में मदद करेगा। अगर आपको जल्दी से बुनियादी ज्ञान सीखना है, तो यह किताब आपके लिए है।

पोलिश जड़ें और उनकी पुष्टि करने वाले दस्तावेजों की उपलब्धता निस्संदेह अत्यंत महत्वपूर्ण हैं। हालांकि, यह समझा जाना चाहिए कि वांछित दस्तावेज प्राप्त करने के लिए यह अकेले पर्याप्त नहीं होगा। आपको पोलैंड के भूगोल, इतिहास और संस्कृति से भी परिचित होना चाहिए और पोलिश भाषा में पारंगत होना चाहिए।

पोल कार्ड प्राप्त करने के लिए पोलिश सीखना अनिवार्य है! याद रखें कि जैसे ही आप वाणिज्य दूतावास के क्षेत्र में प्रवेश करते हैं, आपसे केवल पोलिश में ही बात की जाएगी। यहां तक ​​​​कि जब कौंसल आपको अपना पासपोर्ट और अन्य दस्तावेज दिखाने के लिए कहता है, तो आपको समझना चाहिए कि वह वास्तव में किस बारे में बात कर रहा है। तो आप पोल के कार्ड पर पोलिश सीखना कहाँ से शुरू कर सकते हैं, और क्या आप इसे स्वयं कर सकते हैं?

बहुत से लोग धोखा देने की कोशिश करते हैं, और पोलिश में रूसी के ट्रांसक्रिप्शन का उपयोग करके संभावित प्रश्नों के उत्तर स्वयं लिखते हैं। यानी वे लिखते हैं पोलिश शब्दरूसी पत्रों में। यह, ज़ाहिर है, किया जा सकता है, लेकिन यह बहुत जोखिम भरा है, और यहां तक ​​​​कि कौंसल के लिए अपमानजनक भी है। आपको पोलिश शब्दों को समझना चाहिए और उन सवालों के जवाब देने के लिए तैयार रहना चाहिए जिन्हें पहले से तैयार करना मुश्किल है। उदाहरण के लिए, पर।

• क्या आप स्वयं पोलिश सीख सकते हैं?

यह निश्चित रूप से संभव है, लेकिन इसमें बहुत लंबा समय लगेगा और यह उतना प्रभावी नहीं होगा जितना कि एक ट्यूटर के साथ कक्षाएं।

• इंटरव्यू से पहले पोलिश सीखने में कितना समय लगता है?

यदि आपने इस भाषा को पहले कभी नहीं सीखा है, तो बेहतर है कि इसे पढ़ने के लिए कम से कम छह महीने समर्पित करें। बेशक, आप और अधिक के लिए तैयारी कर सकते हैं जल्दी तारीखहालांकि, तब आपको अपने आप पर विश्वास नहीं होगा और यदि कौंसल आपसे कोई ऐसा प्रश्न पूछे जिसके लिए आप तैयार नहीं थे, तो आप भ्रमित हो सकते हैं।

• कौन सा बेहतर है - कोर्स या ट्यूटर?

निश्चित रूप से एक शिक्षक। जब आप एक शिक्षक के साथ आमने-सामने होते हैं, और सारा ध्यान आप पर केंद्रित होता है, तो यह निश्चित रूप से एक समूह सत्र की तुलना में अधिक प्रभावी होगा।

पोलिश भाषा के ऑडियो और वीडियो पाठ ऑनलाइन

यदि आप किसी ट्यूटर से मदद नहीं माँगना चाहते हैं, या यदि आप केवल कुछ समय के लिए स्वयं भाषा सीखना चाहते हैं, तो आपको पोल्स मैप के लिए पोलिश की एक स्व-अध्ययन मार्गदर्शिका डाउनलोड करनी चाहिए। नीचे गुणवत्ता सामग्री के साथ एक ऑडियो पाठ्यक्रम खोजें! सुनो और सीखो - यह पूरी तरह से मुफ़्त है।

पोलिश भाषा पर उपयोगी वीडियो

YouTube पर पोलिश मूल बातें

बोल-चाल का

व्याकरण और ध्वन्यात्मकता

बेशक, इन सामग्रियों का अध्ययन करने के बाद, आप उच्चतम स्तर के पोलिश भाषाशास्त्री नहीं बनेंगे, लेकिन यह ज्ञान निश्चित रूप से सफलतापूर्वक उत्तीर्ण होने के लिए पर्याप्त है।

एक साथ पोलिश सीखें!

एक अच्छा पोलिश ट्यूटर ढूँढना इन दिनों काफी समस्याग्रस्त है, खासकर यदि आप एक छोटे शहर में रहते हैं। लेकिन एक रास्ता है! आप हमारे ट्यूटर्स की सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं जो स्काइप के माध्यम से पढ़ाते हैं। कक्षाओं की व्यवस्था करने के लिए, आप वेबसाइट पर दिए गए संपर्कों का उपयोग करके हमें लिख सकते हैं।

आप हमारी अन्य सेवाओं के बारे में अधिक पढ़ सकते हैं .