Cum să înveți rapid germana pe cont propriu. Cum să înveți germana.

Întrebarea cum să înveți limba germana independent și rapid, întreabă mulți dintre cititorii noștri. Mă grăbesc să vă mulțumesc: oricine poate învăța o limbă fără ajutor din exterior, dar este totuși mai dificil să faci asta decât cu un profesor sau un asistent. Iar ideea aici nu este deloc că cineva va rezolva totul pentru tine și îți va oferi rezultatul final, doar că majoritatea oamenilor, oricât de banal ar suna, nu au suficientă autodisciplină pentru a studia ceva pe cont propriu. Și, bineînțeles, este imposibil să oferim fiecăruia o rețetă generală, pentru că fiecare persoană este un individ, fiecare are propriul său caracter, propriile sale caracteristici psihologice. Cineva are o memorie bună, dar cineva nu, unii au ureche pentru muzică, în timp ce alții au cea mai obișnuită. Și asta e bine, noi, slavă Domnului, nu suntem încă roboți.

Dar totuși, în ciuda tuturor diferențelor noastre minunate, există modalități de a învăța o limbă pe cont propriu. De mult aveam de gând să le generalizez în raport cu limba germană, dar mâinile mele nu mi-au ajuns cumva. Impulsul a fost dat de o scrisoare a lui Alexandru, primită recent de site-ul nostru. Scrisoarea este foarte scurtă, dar foarte încăpătoare. Iată textul lui:
Mă uit, citesc, ascult, dar nu am niciun rezultat, neînțelegerile sunt și mai intense.

Am decis să răspund cu o scrisoare deschisă:
Bună, Alexandru! Vă mulțumesc foarte mult pentru scrisoarea dumneavoastră. Mesaje similare ne vin destul de regulat. Nu ai scris ce limbă studiezi, dar judecând după corespondența noastră, este germana. Cu toate acestea, situația dvs. este destul de tipică pentru începătorii care învață orice limbă, mai ales pe cont propriu. Confuzia din cap este răspunsul creierului la orice informație nouă. Acest lucru este normal - creierul nostru, mai ales odată cu vârsta, devine mai inert și încearcă să se miște de-a lungul pistei moletate, să folosească informațiile care sunt deja înregistrate în memorie. Este mai ușor, mai puțin costisitor și există motive obiective pentru acest lucru, legate de structura aparatului nostru mental (dar nu vom intra în sălbăticia neuropsihologiei acum). Trebuie să iei acest lucru cu calm: nu ar trebui să dramatizi și și mai mult să te temi de această împrejurare, în schimb să-ți pui 2 întrebări simple: am nevoie de o limbă, iar dacă am nevoie de ea, atunci de ce? Dacă puteți răspunde cu ușurință la aceste întrebări, atunci este logic să continuați.

Dacă nu există răspunsuri, cel mai probabil, nimic nu va funcționa și poate fi mai bine să renunți la totul imediat. Cu toate acestea, opțiunile sunt posibile aici, dar mai multe despre asta mai târziu.

La începutul învățării independente a limbilor străine totul pare simplu: alfabet, litere, cuvinte, articole, fraze simple. Apoi frazele se transformă în propoziții, propozițiile devin mai lungi, mai complexe, gramaticale, verbele neregulate, genitive cu acuzative, declinări, subiecte, predicate și alți membri ai propoziției sunt înăsprite. Toate acestea încep să se amestece și să se transforme într-o mizerie de neimaginat în capul meu. În această etapă, mulți oameni care nu au atitudinea mentală potrivită pur și simplu se opresc și renunță sau încetinesc foarte mult învățarea limbii. Ei bine, așa este, înseamnă că nu prea au nevoie. Dar cum să depășești această barieră, acest zid al neînțelegerii pentru cei care doresc cu adevărat să cunoască limba? Pentru a continua, așa cum am menționat mai sus, aveți nevoie de o motivație serioasă sau de cea mai severă autodisciplină. Da, perseverența și disciplina îi vor ajuta pe cei care încă nu s-au hotărât pe deplin asupra obiectivului.

Apropo, cei mai de succes oameni sunt cei care știu să-și gestioneze corect timpul, planurile și, nu în ultimul rând, creierul. Iar controlul adecvat înseamnă lucrul său cu dedicare deplină și fără suprasarcină. Despre asta s-au scris multe cărți detaliate, inteligente și groase, dar cea mai accesibilă și populară, în ciuda unor simplificări, este cartea lui David Rock „The Brain. Instructions for Use”.

Dar să revenim la limbă. Urmează zile, și uneori nopți, de muncă minuțioasă, principalul lucru în care nu este nici măcar gramatica, vocabularul, fonetica sau sintaxa, ci practica limbii. Ce este practica? În primul rând, aceasta este ascultarea, adică capacitatea de a înțelege vorbirea străină după ureche. Trebuie să asculți mult, în mod constant, chiar dacă încă nimic nu este clar. Și dacă suntem în acest caz Dacă vorbim despre germană, atunci creierul ar trebui să fie plin de germană, ar trebui să te îmbolnăvească și puțin. În timp, acest sentiment va trece, iar limba va deveni preferata ta, aproape nativă și chiar va începe să aducă plăcere.

În același timp, trebuie să începeți să vorbiți, de asemenea, mult și persistent, fără să vă fie frică de dificultăți și erori de pronunție. Cu cât asculți mai mult vorbirea germană și cu cât îți antrenezi mai mult aparatul de vorbire, cu atât îți va fi mai ușor să vorbești, iar pronunția ta se va îmbunătăți pe zi ce trece.

Scrierea în timp ce învățați o limbă foarte dorit. Păstrați-vă vocabularul într-un caiet, scrieți carduri, faceți traduceri scrise, scrieți un eseu sau un rezumat al textului. Este necesar să scriem de mână, în timp ce este implicată memoria motorie, care, deși indirect, ne ajută să ne amintim cuvintele.

Secvența studiului poate fi diferit, dar logica dictează că cel mai bine este să începeți cu alfabetul. Cunoscând succesiunea și pronunția literelor, ne va fi mai ușor să citim și să scriem, să găsim cuvinte în dicționar și să navigăm în liste alfabetice. Apoi adăugăm literele în cuvinte care completează vocabular, pe parcurs, punem pronunția și studiem gramatica. Dacă vi se pare că personal nu aveți nevoie de gramatică, încercați să lucrați cu un manual de fraze și să memorați imediat fraze gata făcute, există o grămadă rațională în asta, pentru că atunci când vorbim rusă, nu ne amintim regulile, dar pur și simplu dați fraze memorate. Dar în procesul de învățare a unei limbi, vă recomand cu tărie să vă uitați cel puțin la gramatică și să găsiți răspunsuri la întrebările care apar. Când înveți să vorbești fluent germană, gramatica poate fi uitată.

Numeralele sunt de mare importanță în orice limbă modernă, deoarece întâlnim numere și numere la fiecare pas, așa că este foarte important să învățăm temeinic cifrele germane (sunt și în fraza). Și, desigur, trebuie să ascultați mult vorbirea germană și să repetați, să repetați, să repetați, așa cum fac copiii mici. Doar așa poți vorbi germană.

Dar, la un anumit stadiu al învățării unei limbi, începe să ni se pară că știm și putem face ceva și dintr-o dată ne întâlnim cu un vorbitor nativ sau ascultăm vorbire străină în direct, nu adaptată la TV, radio, internet și din faptul că nu auzim aproape nimic din ce să nu înțelegem. Se pare că vorbitorii nativi vorbesc rapid, indistinct, nu încearcă deloc vorbește pentru noi cuvinte, înghiți litere și chiar silabe întregi, construiește propoziții incorecte, folosește argou și expresii locale. Scandalos!

Puteți, desigur, să începeți să vă supărați sau puteți încerca doar să vorbiți cu un vorbitor nativ la un pahar de bere, de exemplu, la Oktoberfest din München, iar dacă acest lucru nu este posibil, atunci găsiți un german care studiază limba rusă și comunicați cu el în germană online. În epoca noastră tehnologii digitale nu există probleme cu acest lucru și pot exista multe opțiuni, cu toate acestea, principala forță motrice rămâne totuși persoana însuși, perseverența și capacitatea sa de a lucra, de a gestiona singur, timpul și capacitatea sa de a-și folosi creierul în mod competent și rațional.

Cine dintre noi nu s-a plâns măcar o dată în viață de memoria lui? „Nu pot pronunța acest cuvânt! Și cu atât mai mult să înveți ... ”- cât de des ai spus personal ceva similar? Mărturisesc, adesea.

Dar învățarea unei limbi străine? Este posibil să memorezi un număr mare de cuvinte străine noi și reguli gramaticale fără a avea o memorie excelentă? Da. Și o poți face în două moduri:

1. Calea înghesuiala obișnuită. Lucrări. Verificat. Dar există un mare minus în această metodă: este nevoie de mult timp și răbdare.

2. Folosind mnemonice. Voi spune imediat: nu vorbim despre o direcție nouă în studiul limbilor străine. Mnemotecnia este o metodă de lungă durată care vă permite să vă amintiți orice informație mai rapid și mai ușor.

Ce este mnemotecnia?

Să aruncăm o privire la Wikipedia. Iată cum interpretează populara enciclopedie electronică acest cuvânt ciudat: „ Mnemotehnică (mnemotehnică)- un set de tehnici si metode speciale care faciliteaza memorarea informatiilor necesare si maresc cantitatea de memorie prin formarea de asocieri (conexiuni).

Mai simplu spus, mnemonicele sunt modalități de a vă ajuta să vă amintiți informațiile corecte.

Și orice: numere de telefon sau date, nume și prenume, cuvinte străine. Metodele mnemotehnice se bazează pe un fapt destul de evident: este dificil pentru o persoană să-și amintească litere, cifre și alte simboluri care nu înseamnă nimic pentru el. Este mult mai ușor să păstrați imagini luminoase în memorie.

Ei bine, cum, pentru numele lui Dumnezeu, îmi pot aminti un set de 15 numere? Acestea sunt doar semne care nu înseamnă nimic pentru mine personal! Desigur, dacă repet aceste numere în mod regulat, rezultatul va apărea, dar asta necesită timp și răbdare. În plus, informațiile „zimțate” care nu sunt folosite sunt uitate foarte repede.

Și acum să încercăm să înlocuim numerele cu imagini luminoase. De exemplu, numărul 2 este foarte asemănător cu o lebădă, așa că de fiecare dată când trebuie să vă amintiți un doi, imaginați-vă o lebădă. Numărul 8 este un pic ca o păpușă, iar 1 este un creion. Astfel, pentru a memora numerele 281, trebuie să ne imaginăm o lebădă, o păpușă cuibărată și un creion, în timp ce acestea trebuie să interacționeze între ele. De exemplu, o lebădă înoată pe lac, apucă cu ciocul un creion înecat și începe să deseneze o păpușă cuibărească pe uscat. Nu este adevărat că o astfel de mini-poveste va fi amintită mai bine decât doar 281?

Am dat un exemplu cu numere doar ca să înțelegeți esența mnemonicii. Dar bineînțeles că ești interesat cum această metodă vă va ajuta să învățați limba germană.

Cum să înveți limba germană folosind mnemonice?

învăța limbă străină(inclusiv germană) înseamnă a-ți aminti o cantitate imensă de informații noi: cuvinte străine, reguli gramaticale. Și, în general, pentru un începător, a face acest lucru nu este mai ușor decât a-și aminti un set de aceleași numere sau, să zicem, hieroglife. Într-adevăr, care este diferența? Mnemonicii, pe de altă parte, pot simplifica sarcina. Cu ajutorul mnemotecilor, puteți învăța:

• cuvintele;
• cateva reguli gramaticale si anume:
  - articole
  - forme ale verbelor neregulate
  - prepozitii
  - managementul verbelor
  - declinarea adjectivelor

Cum să înveți cuvinte germane?

Noile cuvinte germane pot fi memorate folosind metoda cuvintelor cheie. Această metodă este foarte simplă și constă în următoarele: pentru un cuvânt german, trebuie să alegeți un cuvânt cheie din limba maternă care va fi similar ca sunet cu acesta.

De exemplu, trebuie să vă amintiți cuvântul Brille ceea ce înseamnă ochelari. Să folosim metoda cuvintelor cheie. Pentru a face acest lucru, facem mai mulți pași:

1. Caut un cuvânt cheie. Pentru a face acest lucru, închideți ochii și repetați cuvântul Brille de mai multe ori. De ce cuvânt rusesc îți amintește? Mie mi seamănă foarte mult cu un diamant. Acesta este cuvântul cheie pentru noi.
2. Vă prezentăm situația. Aceasta înseamnă că trebuie să vii cu o mini-poveste în care cuvântul cheie (în cazul nostru, diamant) și cuvântul de traducere (în cazul nostru, puncte) vor interacționa.

   De exemplu: Ți s-a oferit un cadou de generozitate nemaiauzit: PUNCTE, dar nu obișnuite și nici măcar aur, ci DIAMANTE. Mai exact, în loc de ochelari sunt două diamante uriașe. Doamne!

3. Crearea mentală a unei imagini(va fi chemată imagine mnemonică), care reflectă situația inventată. Vizualizați acești ochelari de diamant, imaginați-i în detaliu. Ce cadru vor avea? Cum vor arăta diamantele? Frumos, nu-i așa? Ochelarii mei cu diamant arată așa:

Uneori, găsirea unui cuvânt cheie pentru un nou cuvânt german nu este absolut nicio problemă. De exemplu, cuvântul german Nivel (animal) extrem de asemănător cu cuvânt rusesc « poligon de tragere". Aplicăm metoda mnemotehnică descrisă mai sus și obținem următoarea imagine mnemotehnică și situația pentru aceasta:

Situatie: Vizitezi TIR-ul cu placere si tragi la pictat ANIMALE. Sunteți împotriva uciderii animalelor!

Deja anticipez scepticismul unor cititori. „Dar nu există multe astfel de cuvinte asemănătoare!” sau „Nu am o imaginație atât de bună să inventez cuvinte cheie și povești!”.

Și te înțeleg foarte bine! Într-adevăr, nu există atât de multe cuvinte asemănătoare cu limba rusă. Dar s-a dovedit în practică: de cele mai multe ori este suficient să ne amintim doar scrisoarea initiala sau prima silabă a unui cuvânt pentru a numi întregul cuvânt. Cu siguranță, ai avut asta: cineva sugerează primele două litere ale unui cuvânt și îți amintești instantaneu întregul cuvânt. De exemplu: Nu vă puteți aminti cuvântul Loffel (linguriță). Se rostogolește pe limbă. „Ei bine, ce mai face ... Lu ... Le ...”, - iar profesorul îți spune „Lö ...”, iar tu înlocuiești cu bucurie ultima silabă „Ah, Lö-ffel!”.

Amintiți-vă, nu trebuie să căutați un cuvânt cheie cu o asemănare absolută a sunetului!

Principalul lucru este că este pentru tine AMMINIT despre acel cuvânt nou pe care vrei să-l amintești! De exemplu, pentru Löffel, am ales cuvântul cheie „loffa” sau „Leva”. Știu că nu există cuvânt „loffa” în rusă, dar copiii mici pot pronunța ceva similar.

În ceea ce privește îndoielile cu privire la fantezie, voi spune asta: chiar este nevoie de puțină creativitate pentru a găsi cuvinte cheie. Dar, cred, fiecare dintre noi este capabil să viseze puțin.

Cum să înveți articole?

Majoritatea cursanților de germană consideră că articolele sunt subiectul cel mai dificil. Într-adevăr, cum vă puteți aminti genul unui substantiv? Cuvântul „lapte” în germană este feminin (adică „ea”), iar „fată” este neutru (adică „ea”). De ce? Intrebare corecta. Dar, din păcate, nu vom primi un răspuns la aceasta. Dar putem simplifica memorarea articolelor.

Există mai multe modalități mnemotehnice de a vă aminti articolele germane. Am vorbit despre ele în detaliu în. Acum vom lua în considerare doar o singură cale.

Metoda „memorării în pereche”

Să vedem care este sensul acestei metode, fără a atinge subiectul articolelor deocamdată. Imaginați-vă că trebuie să memorați o pereche de cuvinte: TV - masă.

1. Conectați cuvintele între ele. Vom face asta cu următoarea propoziție: Văd o masă uriașă pe care se află un televizor.
2. Vizualizați oferta. Aceasta înseamnă că trebuie să vii cu asta imagine strălucitoare. Imaginați-vă o masă și un televizor foarte specific.

Cum se folosește metoda pentru articolele germane?

De fapt, substantivul și articolul german sunt, de asemenea, 2 cuvinte. Doar unul dintre ele - articolul - nu poate fi imaginat în poză, pentru că nu are nici un sens.

Sarcina noastră- înlocuiți articolul cu un cuvânt-imagine care ne este clar.

Să alegem imagini pentru articole:

• Der- articolul masculin, ceea ce înseamnă că trebuie să-l înlocuim cu o imagine pe care o asociem cu masculinitatea. Poate fi un om puternic sau un leu.
• A muri- articol feminin. Cu ce ​​asociezi feminitatea? Cel mai probabil, va fi imaginea unei fete fragile.
• Das- articol neutru. Găsirea unei imagini pentru acest articol este puțin mai dificilă. Să fie ceva neutru, ceva care să nu ne amintească de genul masculin sau feminin. De exemplu, marea.

Acum să ne uităm la această metodă cu un exemplu specific.

Sarcina ta: să înveți genul substantivului sticla (sticlă). Cuvântul este neutru.
Facem următorii pași:

1. Înlocuire. Înlocuim articolul das cu o imagine simbolică - imaginea mării.
2. Relaţie. Construim relația dintre cuvintele sticlă - mare cu ajutorul propoziției: sticla plutește în mare.
3. Vizualizarea. Prezentăm situația în imagine.

Această situație ar trebui să fie bine fixată în memoria ta. De fiecare dată când ai de-a face cu cuvântul Glas, o imagine a unui pahar care plutește în mare ar trebui să apară în fața ochilor tăi. „Da, un pahar în mare, înseamnă că este neutru”, gândești și te bucuri de memoria ta bună. Rețineți că puteți alege orice imagini pentru articole! Principalul lucru este să folosiți întotdeauna aceleași imagini.

„Mnemonicii mă vor ajuta personal?”

Poate vă întrebați dacă mnemotecnia este potrivită pentru toată lumea? Și, cel mai important, vă va ajuta personal? Răspunsul este: mnemotecnia funcționează pentru toată lumea! Cu toate acestea, în 3 condiții:

1. Inițial trebuie să fii dispus pozitiv față de metodele mnemonice. Afirmații precum „Ei vin cu tot felul de metode acolo” sau „Limbajul trebuie doar înghesuit” nu vă vor ajuta. Poziția ar trebui să fie cam așa: „Interesant! Aceasta este o încercare obligatorie. Cu siguranță ceva va ajuta!”
2. Trebuie să studiați metodele cu atenție și cu atenție. Este important să înțelegeți cum funcționează mnemonicii.
3. Trebuie să puneți mnemonicii în practică! Nu este suficient de citit, trebuie să încerci!

Odată, le-am adresat membrilor grupului meu Vkontakte următoarea întrebare: „ Te ajută mnemonicii să înveți limba germană?". Iată răspunsurile pe care le-am primit:

- "da" - 10 persoane
- „mai degrabă da” - 12 persoane

- "nu" - 3 persoane

- „mai degrabă nu” - 1 persoană

- „Nu știu, nu am încercat (a)” - 6 persoane.

După cum puteți vedea, marea majoritate spun că mnemonicii funcționează!

Și în încheiere, aș vrea să vă reamintesc, dragi cititori, un fapt incontestabil: orice informație de care vă amintiți trebuie pusă în practică! Ai învățat cuvintele? Excelent! Alcătuiește propoziții cu ei, folosește-le în scrisorile tale și mereu într-o conversație! Doar așa poți învăța limba!

Mult succes in invatarea germana!

August
2016

Cred că mai întâi, pentru ca interesul pentru limbă să nu dispară, merită să începem cu materiale distractive și educative în același timp. În acest sens, vă pot sfătui următoarele:

1. Germana este o limbă care începe imediat cu dificultăți. Dificultatea acestui lucru este articolele care determină genul substantivului, iar el - acest gen - în germană de cele mai multe ori nu coincide cu rusă (cele mai multe exemplu celebru aici este "das Mädchen" - o fată care este neutră în germană; genul este indicat de articolul das, iar apoi sunt der și die + nehotărâtele ein și eine). Așa că fie trebuie să memorezi prostește TOATE substantivele împreună cu articolele care le aparțin, fie să folosești jocul „Der-Die-Das”, și este un instrument excelent pentru memorarea articolelor (și pentru completarea vocabularului, apropo, de asemenea ), deoarece acolo sunt împărțite în simple, medii și complexe. Nu lăsa acest joc nesupravegheat.

Ei bine, îmi voi permite un pic de autopromovare) Am scris odată mici basme pe gramatica germană și au fost publicate pe site-ul de-online. Una dintre aceste povești este „Cum a eliberat articolele Nastya”. Oamenilor le-a plăcut) Citiți-o, poate vă va ajuta cumva în studierea articolelor.

5. Există, de asemenea, un curs audio bun pentru începători: „Deutsch - Warum nicht?”: Constând din patru episoade, spune povestea unui student jurnalist Andreas și a tovarășului său invizibil Ax. Fiecare serie include 26 de lecții cu dialoguri, exerciții și materiale audio. Există manuale pentru acest curs (unul pentru fiecare serie), care se descarcă separat.

6. Cât despre manuale, pe lângă deja amintita „Gramatică germană cu chip uman” (un manual cu teorie pură, fără exerciții), pot recomanda manualul lui V. V. Yartsev „Gramatică germană? Nu vă fie teamă!”: acolo este o prezentare foarte interesantă, plină de umor, a materialului sub forma unei călătorii în pădure prin diferite poieni. Pentru fiecare secțiune sunt oferite exerciții, iar răspunsurile sunt date la sfârșitul manualului.

7. A memora verbe neregulate - cântecul „Die Poetischen Verben”: aceste verbe sunt cântate acolo în rimă, datorită cărora sunt perfect amintite. Există 40 de verbe neregulate în acest cântec - pentru început, asta este.

8. Pentru a memora unele pretexte - rima lui A. Khotimsky "

Pentru a răspunde la această întrebare, trebuie mai întâi să înțelegeți de ce aveți nevoie de limba germană, adică. stabilește-ți un obiectiv. Acest lucru este important pentru că Un lucru este să înveți o limbă în scopul comunicării cu vorbitori nativi în timpul unei călătorii turistice, cum ar fi: a cere indicații de orientare, a afla prețul, a comanda într-un restaurant, a face cumpărături în magazine etc. Și un alt lucru este să citiți Goethe sau Zweig în original, sau să obțineți studii superioare în Germania, să înțelegeți prelegeri, să vă pregătiți pentru seminarii și examene etc. Sau conduceți corespondența de afaceri cu partenerii germani, efectuați călătorii de afaceri în Germania în scopul formării la întreprinderi. De acord, sarcinile sunt complet diferite. Pe baza acestor sarcini, antrenamentul tău va fi construit diferit.

Astfel, ne evidențiem primul pas:

1. Declarație privind scopul studiului

Deci, să presupunem că ai un obiectiv. Înțelegi clar de ce ai nevoie de limba germană. Ce urmeaza? Și atunci începe ceva, fără de care orice antrenament devine pur și simplu imposibil: dorința sau, științific vorbind, motivația. Din păcate, nici măcar cel mai bun profesor nu îți va da această pastilă magică care te va stimula de fiecare dată când te doare capul „deodată” și decizi să anulezi cursul. Nimeni nu te va învăța cuvintele de făcut teme pentru acasă, învață reguli gramaticale plictisitoare. Din păcate, pentru majoritatea oamenilor, o încercare de a învăța o limbă (indiferent de ce) rămâne o încercare. Cei mai perseverenți și încăpățânați ajung la „finiș” (poți să mă crezi!). Prin urmare, imediat, de la prima lecție, te pregătești pentru muncă, pentru că învățarea unei limbi este și muncă.

Este posibil să fii nevoit să uiți temporar de obiceiurile, hobby-urile tale (sau mai bine zis, fă din germană hobby-ul tău!). Cineva ajută la agățat sloganuri motivaționale peste tot: în apartament, pe desktop. Este util să faceți imediat câteva cunoștințe cu transportatorii din rețelele de socializare (ajută pe cineva să aibă un iubit/amant din Germania). Poate cineva din mediul tău învață limba? Grozav, atunci va fi cineva cu care să facă schimb de experiență. Într-un cuvânt, toate mijloacele sunt bune! Trebuie să te scufunzi în limbă. Să fie acestea mini-note cu cuvinte pe frigider (pe tema „Mâncare”), în baie (pe tema „Toaleta de dimineață”) etc. Pune radioul german pe fundal, obișnuiește-te cu melodia și ritmul limbii germane. Antrenează-te să gândești în germană.

Amintiți-vă, începutul este întotdeauna dificil, această etapă trebuie doar experimentată. Dar apoi se va deschide un al doilea vânt și tot felul de „bunătăți” vor începe sub forma unei ocazii de a spune ceva despre tine, de a înțelege întrebările simple ale interlocutorului și de a citi texte mici.

Deci, facem a doua și, probabil, cel mai important pas:

2. Crearea și hrănirea motivației

De ce am scris „băutură”? Pentru că nimic nu ajută la progresul într-o limbă precum regularitatea. Sunt întotdeauna în favoarea să ofer limbajului un pic în fiecare zi decât să stau jos și să încerc să-mi fac temele într-o singură ședință sau să-mi amintesc febril prin ce am trecut la ultima lecție? Nu este nevoie să încercați să învățați 300 de verbe neregulate germane simultan, este mai bine să faceți o regulă să învățați, de exemplu, 10 cuvinte în fiecare zi. Aceasta este cea mai optimă cantitate, iar în câteva luni vei avea un vocabular destul de decent. Din nou, nu vă opriți prea mult în studiu. Acest lucru este valabil mai ales în timpul vacanțelor sau sărbători legale. Totul zboară foarte repede! Și apoi a-ți aminti totul este lung și dureros. Puteți folosi timpul pe care îl petreceți pentru naveta la birou. Luați un mic caiet de buzunar (dicționar) și răsfoiți-l când stați într-un ambuteiaj sau la coadă. Sau instalați o aplicație de învățare a limbilor străine precum Duolingo pe telefon. Pe scurt, profitați la maximum de timpul liber.

Apropo, nu sunt un susținător al memorării oarbe și necugetate a cuvintelor noi. Ele se vor acumula și în timp vor fi înlocuite cu alte cuvinte noi din memorie. Încercați să colorați emoțional cuvinte noi pentru dvs.

După cum știți, informațiile sunt cel mai bine amintite dacă folosiți mai multe simțuri simultan. Mai întâi vezi acest cuvânt, apoi îl spui cu voce tare, apoi îl scrii și îl asculți undeva pe un suport audio. Acestea. cuvintele noi sunt importante de scris și spus cu voce tare. Adjectivele sunt bine de învățat în perechi - cu un antonim. Cu verbe, este util să încerci imediat să construiești propoziții scurte. Așa că vă amintiți verbul și cum este folosit (conjugat) în vorbire.

O alta punct important: foarte des oamenilor (mai ales la începutul studiului) le este frică / jenă să vorbească. Cuiva îi este frică să greșească, cuiva nu îi place propria pronunție etc. din cauza bariera lingvistica oamenii se compară cu un câine care înțelege totul, dar nu poate spune nimic. Sfatul meu pentru tine: nu-ți fie frică să vorbești și să faci greșeli! La urma urmei, scopul oricărei comunicări este să fie înțeles de interlocutorul tău. Dacă se întâmplă acest lucru, atunci obiectivul este atins. Desigur, vreau să vorbesc corect și fără greșeli. Vreau să-mi exprim gândurile într-un mod frumos și dificil. Dar este același lucru cu a întreba copil de un an alergați o sută de metri la timp. Când începi să înveți o limbă, ești ca un copil care învață să meargă. Cu siguranță va cădea și se va ridica din nou și din nou. În acest sens, părinții îl ajută la început. Prin urmare, este foarte important să aveți și pe cineva la începutul învățării limbii, care să vă ghideze și să vă ajute. Prin urmare, facem al treilea pas important:

3. Alegerea cursurilor sau a tutorelui

Totul depinde, mai degrabă, de tine: îți place să lucrezi în grup sau preferi o abordare individuală. Fiecare metodă are avantajele și dezavantajele sale, pe care cred că nu merită enumerate. Învățarea unei limbi pe cont propriu este destul de dificilă (cu excepția cazului în care ești o persoană cu disciplină de fier și auto-organizare). Deși trebuie să spun că acum rețeaua are un număr mare de resurse diferite pentru a învăța limba germană: de la lecțiile online ale lui Dmitri Petrov la o varietate de tutoriale. Dar practica arată că la început oamenii încearcă să învețe singuri limba, dar apoi aleg în continuare cursuri sau apelează la un tutore.

Deci, alegerea este făcută. Te duci regulat la cursuri, îți faci temele, dar progresul dorit nu este observat. Este important să înțelegeți aici că dacă faceți ceva în mod regulat, progresul va veni mai devreme sau mai târziu. Da, vei vorbi fluent departe de a fi imediat. Apropo, o limbă străină se învață, în medie, în trei ani. Mai mult, nimeni nu ți-a anulat activitatea principală și chestiunile stringente! La început, va trebui să scrii mult, să te familiarizezi cu gramatica plictisitoare, să înveți cuvinte și să faci o grămadă de exerciții (aparent) monotone. Când gramatica este adusă la automatism și s-a acumulat un vocabular decent, îți vei putea formula singur gândurile. Ce pot să vă sfătuiesc în această etapă, când chiar doriți să vorbiți, dar până acum „nu se poate”. Și va fi al nostru urmatorul pas:

4. Înconjoară-te de limbaj

Am scris mai sus că este important să te scufunzi în limbă încă de la începutul învățării ei. Poate fi televiziunea germană, programe Deutsche Welle cu rate diferite de citire a știrilor pentru diferite niveluri de cunoștințe. Youtube are o varietate de mini-serie pentru cursanții de germană. Nu este necesar să începeți imediat cu canalele de știri, încercați să vizionați canalele de divertisment germane, de exemplu, pro7, rtl, rtl2, sat1, vox, începeți cu subiecte de zi cu zi. De asemenea, puteți viziona desene sau filme germane cu subtitrare în germană. Obișnuiți-vă să vorbiți, încercați să izolați cuvintele individuale necunoscute și să le scrieți.

Este util să citiți texte scurte sau cărți adaptate pentru diferite niveluri și este la fel de util să repovestiți aceste texte. Aceasta dezvoltă vorbirea, înveți construcții gata făcute, pe care apoi le poți folosi în conversație, dar nu ar trebui să abuzezi de ele cu modele gata făcute. Uneori, mulți oameni cred că, după ce au învățat o duzină de modele de vorbire, te poți descurca cu ele în toate cazurile vieții. Desigur, ca în orice limbă, germana are propriile sale expresii fixe care pot fi cu adevărat doar „înțelese și iertate”. Dar limbajul este încă ceva mai mult decât expresii fixe.

Învățăm poezii și cântece. De ce nu? Cineva, în general, a învățat germana pe un Rammstein. Glumesc. Apropo, cunoscând poeziile lui Goethe sau Schiller, se poate arăta ocazional, arătându-se o persoană educată și inteligentă sau poate face impresie unei fete. ;)

Facem cunoștințe cu vorbitori nativi, vizităm cluburi de limbi străine, dintre care există foarte multe la Moscova acum.

După ce ați câștigat deja o bază bună, vă puteți continua studiile în străinătate și este mai bine să vă stabiliți într-o familie germană și să uitați pentru o vreme limba maternă. Imersiunea în mediu și în limbă este garantată. Singurul dezavantaj este că nu este ieftin.

Amintiți-vă, în învățarea unei limbi, nimic nu poate fi neglijat. Simplu, dar în camera de toaletă puteți agăța și notițe cu cuvinte, iar deasupra desktopului din camera dvs., în general, vă recomand să atârnați un poster cu tabele gramaticale și diagrame de bază: este convenabil și vă puteți verifica oricând. Mai mult decât atât, este mai bine să faci un poster cu propriile mâini: notează din nou regulile de bază / terminațiile / declinațiile / prepozițiile din nou cu siguranta nu va strica.

O călătorie de o mie de mile începe întotdeauna cu primul pas. Fă acest pas chiar acum!

Să înveți limba germană este multă muncă. Nu credeți marile nume ale articolelor și cursurilor de pe internet și din mass-media numite „Germană în 3 luni”, „Învățați repede germana” sau „Cum să devii poliglot fără efort”. Acest lucru nu se întâmplă în natură.

Procesul de învățare a limbii germane este întotdeauna plin de dificultăți. Cel mai probabil, te vei păși printre dinți de multe ori, memorând încă o duzină de necunoscute. cuvinte germane scrise în dicționar pentru următoarea lecție.

Mai mult, profesorul, cel mai probabil, va verifica cu scrupulozitate totul, se va uita cu strictețe la tine, în cel mai bun caz spune „bine” și, cel mai probabil, data viitoare va cere cel puțin aceeași sumă.

Este paradoxal că am început articolul despre cum să grăbim învățarea limbii germane în acest fel. Dar în cursurile de germană Skype, nu le spunem niciodată studenților noștri că va fi ușor.

Oamenii care promit rezultate ridicate fără un efort egal din partea elevului și a profesorului, cel mai probabil, pur și simplu nu știu despre ce vorbesc.

Dar, în același timp, putem promite că studiul cu noi va fi interesant, incitant și că vei stăpâni limba germană mult mai repede. Unele dintre trucurile despre cum să grăbiți învățarea limbii germane, precum și să faceți procesul de învățare mai interesant, vom fi bucuroși să le împărtășim în acest articol.

Pentru unii, sfaturile de mai jos pot părea neobișnuite și neașteptate. Da, multe într-adevăr lucruri folositoare profesorii preferă să nu se răspândească, oferind informații „bun cu pic” elevilor după ce plătesc banii.

Dar oamenii se vor adresa în orice caz la noi, deoarece niciun truc care vizează accelerarea sau diversificarea studiului limbii germane nu va înlocui un tutore bun. Dar mai întâi lucrurile.

1. Găsește-ți iubitul sau iubita „potrivită”.

Acesta este unul dintre cele mai multe moduri eficienteîmbină plăcutul cu utilul. Pentru a învăța limba germană mai repede, trebuie să interacționați cu ea cât mai des posibil. Cel mai bun mod de a face acest lucru este să te înconjurați de oameni vorbitori de germană care nu știu deloc rusă și nu te vor lăsa să te relaxezi nici măcar un minut.

Și adevăratul pasionat de limbă nu ar trebui să acorde nicio atenție restului. Mai mult, 98% dintre oamenii de pe planetă vorbesc în mod constant singuri. La urma urmei, dialogul nostru intern nu se oprește nici măcar o clipă.

Ne dovedim constant ceva nouă înșine, afirmăm și repovestim ceva. După cum se spune în budismul tibetan, mintea unei persoane obișnuite este un elefant furios, care este extrem de greu de îmblânzit. Imaginează-ți ce se va întâmpla dacă vei îndrepta această energie colosală în direcția corectă!

Dacă vorbești cu tine însuți în mod regulat, tare și clar, cu voce tare, atunci, în primul rând, te vei obișnui foarte repede cu limba ta. Mulți oameni le este greu să vorbească germană cu alții pur și simplu pentru că le este frică de cum le va suna vorbirea din exterior. Se pierd, se pierd si fac de multe ori mai multe greseli decat daca ar face acelasi lucru hotarat si fara teama.

Dar după ce vorbești puțin cu tine, în curând vei realiza că nu totul este atât de rău pe cât pare. Discursul tău este foarte bun, având în vedere că tocmai ești în curs de a învăța limba germană. Din acest moment, abilitatea conversațională va începe să se îmbunătățească cu o viteză complet diferită.

În plus, vorbirea într-o limbă străină implică întotdeauna alți mușchi ai feței și gurii, care, în procesul de comunicare, folosesc doar limba proprie. limbă maternă nu sunt folosite. Pentru a le dezvolta, trebuie să faceți exerciții regulate.

Gândind în limba germană, vei activa un strat mare de vocabular învățat anterior. Și în viitor la momentul potrivit Cuvinte corecte vor „fi” ei înșiși în timpul unei conversații cu alte persoane. Majoritatea dintre noi gândim mult mai mult decât vorbim. Prin integrarea acestui aspect al vieții tale cu limba germană, procesul de învățare va merge mai rapid.

5. Memorează filme în germană

Este prima dată când auziți astfel de „instrucțiuni”? De fapt, memorarea frazelor din filme, emisiuni TV, emisiuni TV, cărți și cântece este mult mai eficientă decât simpla înghesuială de cuvinte necunoscute scrise într-un dicționar. Într-adevăr, în acest caz, tot vocabularul conținut în frazele învățate în acest fel devine imediat activ.

Dacă acesta este filmul tău preferat, atunci, alături de replici, probabil că îți vei aminti contextul în care au fost rostite cuvintele și chiar și expresiile faciale ale personajelor. Memoria asociativă va fi utilizată pe deplin. Astfel, nu va fi dificil să obțineți grămada necesară de cuvinte și fraze din subconștient la momentul potrivit.

Dar învățarea efectivă a unui film în germană este și o întreagă știință. Vă recomandăm următoarea secvență de acțiuni:

1. Alegeți filmul preferat în limba germană.
2. Urmăriți-l mai întâi cu subtitrări și apoi fără ele.
3. Descărcați scenariul filmului de pe internet și apoi imprimați-l.
4. Citiți scenariul și evidențiați orice cuvinte care vi se par necunoscute.
5. Învață aceste cuvinte.
6. Urmăriți din nou filmul, citind tot ce spun personajele pe parcurs.
7. Împărțiți scenariul în scene și începeți să-l memorați treptat.

Memorarea unui film nu este mai dificilă decât memorarea a 300 de cuvinte necunoscute dintr-un dicționar. Dar este mult mai distractiv. În plus, vă va permite să vorbiți literalmente germană din mers. Acesta este un mod extrem de eficient, rapid și, în plus, foarte distractiv de a învăța.

Vă dorim să profitați de aceste sfaturi puternice pentru a vă accelera învățarea germană cât mai productiv posibil. Dar nu uitați în același timp că nu înlocuiesc orele cu un profesor, ci doar le completează.

Poate cineva vă va spune că puteți învăța rapid o limbă fără un profesor, studiind din greu singur. Desigur, se pot realiza unele progrese prin auto-studiul persistent.

Dar să înveți limba germană de unul singur și chiar să o faci rapid, este pur și simplu imposibil. Un profesor cu experiență va corecta întotdeauna elevul la timp, astfel încât greșelile pe care le face în pronunția și ortografia cuvintelor și propozițiilor să nu devină un obicei.

In afara de asta, profesor bun va oferi calea cea mai scurtă spre stăpânirea limbii germane, în funcție de abilitățile elevului.

Înscriindu-te la cursuri cu unul dintre ei, poți fi sigur că procesul de formare va fi condus de adevărați profesioniști în domeniul lor. Vă sfătuim să încercați. În plus, lecția noastră de probă este complet gratuită.