W tej lekcji zapoznamy się z polskim alfabetem (alfabet polski), który jest głównym elementem w opanowaniu polskiej gramatyki i języka w ogóle. W rzeczywistości polski alfabet składa się z 32 łacina listów, z których tylko 9 to dla nas coś nowego. Na poniższym obrazku widać te litery, z którymi nie powinno być pytań, ponieważ tak czy inaczej wszyscy natknęli się na nie w życiu. Spróbuj czytać bez patrzenia na wynik końcowy, czy popełnisz wiele błędów?
(Kliknij na obrazek, aby otworzyć pełny ekran)
Zaznaczone na zielono - polska litera, poniżej - odpowiednia rosyjska dźwięk(uwaga, nie „a, be, tse”, ale „a”, „b”, „c”).
Jak widać, nie ma tu nic skomplikowanego, ale trzeba jeszcze postawić kilka akcentów:
- mi- [e] - pamiętaj tylko, że jest stałe „e”;
- L- [l] - Polacy w ogóle nie mają naszego twardego "l" (czyli absolutnie, całkowicie!), oni (i zresztą w językach europejskich) zawsze mają trochę miękkiego. Jeśli Twoim celem jest mówienie bez akcentu, od razu się ucz;
- g- [g] - na początkowych etapach wielu moich uczniów bardzo chciało powiedzieć „gi”. Bądź ostrożny. Dla Ukraińców - litera „ґ”, a nie „g”!;
- J- [th] - miłośnicy trudności również próbują wymówić to jako "ji". To tylko „th” 🙂
- Y- [s] - znowu, wielu początkowo chce powiedzieć "y". Ten dźwięk odpowiada innej literze w Polskie(spójrz ponownie na stół).
Jeśli wszystko jest jasne, kontynuujmy.
Mamy jeszcze 9 symboli, które wzbudziły we mnie strach w młodości, gdy byłam w Polsce na wycieczkach, nie znając ani słowa w tym języku. Ale za niezrozumiałymi bazgrołami, ku mojej uldze z tobą, kryją się dźwięki jednosylabowe, które, jeśli się zorientujesz, są dość łatwe do nauczenia!
A więc „złota dziewiątka”: Ą, Ę, Ł, Ó, Ż, Ń, Ć, Ś, Ź
Przeanalizujmy pierwsze 5 - Ą, Ę, Ł, Ó, Ż:
- Ą - [oh / he] - na końcu słowa wymawiane jest jako „oh”, przed spółgłoską - „on”. Kwestia praktyki.
- Ę - [eu / en] - na końcu wyrazu wymawia się „eu” (zauważam, że Polacy często freebie i wymawiają na końcu wyrazu jak zwykłe „e”), przed spółgłoską – „en”.
- Ł - [?] - pamiętasz, że Polacy nie mają twardego "l"? A więc tam, gdzie zmiękczenie nie jest wymagane, użyj tej litery (na przykład: zabawny - wesoły), raczej trudno wyczytać ją z samego tekstu, jest to coś pomiędzy „l”, „v”, a „y”. Spróbuj powiedzieć „l” bez dotykania podniebienia lub złóż usta, tak jak chcesz powiedzieć „y”, ale powiedz „v”. Jeśli chcesz mówić bez akcentu, gorąco polecam poszukać wymowy w Internecie (może trochę później i dodam ją tutaj);
- Ó - [y] - w pełni odpowiada rosyjskiemu „y”. Tak, tak, Polacy mają 2 litery na jeden dźwięk, tu nic nie da się zrobić, „stało się historycznie”;
- Ż - [f] - w pełni odpowiada rosyjskiemu „g”.
Cóż, te ostatnie. Zauważ, że w języku polskim nie ma miękkiego znaku? Z reguły jego rolę odgrywa litera „i” (w rzeczywistości, podobnie jak w języku rosyjskim, „i” zmiękcza poprzednią spółgłoskę: „ ja oś "," ja istia”), ale są też 4 całkowicie autonomiczne miękkie – Ń, Ć, Ś, Ź.
Ale… język polski nie byłby polski, gdyby wszystko było takie proste.
Tak właściwie:
- Ń - [ny] - zawsze zrelaksowany "n"
- Ć - [kto] - tutaj tylko pamiętaj, zawsze jeśli widzisz złagodzenie danej litery, musisz czytać jako "kto";
- Ś - [sz] - pamiętaj też, zawsze „sz”;
- Ź - [zh] - (nie mylić z "Ż"!) i jeszcze raz - pamiętaj. Nietypowe w rosyjskim „zh”.
Gratulacje bez zwalniania tempa - poznałeś już wszystkie litery w polskim alfabecie.
Zastanówmy się teraz, co jest nie tak z literami „c”, „s” i „z”, jeśli po nich jest „i”, co zmiękcza poprzednią spółgłoskę? Zgadza się, dokładnie tak samo, jak to, czego właśnie się dowiedzieliśmy. Kompletna tabela:
Z tymi ostatnimi już trochę wpasowaliśmy się w następną sekcję, ale mimo wszystko są one, można by rzec, nierozłączne, więc przejdźmy przez to.
Czytanie i wymowa po polsku
Jeśli porównamy z Rosjanami „INTO” zamiast „Co”, „Malako” zamiast „Mleko”, „Sevodnya” zamiast „Dzisiaj”, „w duszy” i „w duszy”, polski nadal jest dość jednosylabowy .
Zacznijmy od stresu. Tutaj możemy uznać to za szczęśliwe – prawie zawsze pada na przedostatnią sylabę. Jedynymi wyjątkami są niektóre formy i słowa, które przez chwilę sami Polacy często wypowiadają się z niewłaściwym akcentem.
Ponadto warto zrozumieć kilka dodatkowych punktów:
- CZ- [чъ] - spójrz na powyższą tabliczkę (c - ć - ci). „Z” w w tym przypadku po prostu sprawia, że dźwięk jest solidny. Tak, nie na próżno jest solidny znak, ponieważ w języku rosyjskim nie ma solidnego „ch” (herbata = „chiai”), podczas gdy Polacy w tym przypadku wymawiają dokładnie to solidne „ch”. Spróbuj powiedzieć „kubki” zamiast czeskich kobiet, a zrozumiesz, o co mi chodzi;
- SZ- [w] - jeszcze raz patrzymy na talerz powyżej i łapiemy, skąd wyrastają nogi (s - ś - si);
- RZ- [f] - ta sama zasada, tylko "r" jest używany jako katalizator. Jak mogłeś zauważyć, dźwięk jest w pełni zgodny z tym w literze „ż”. Drugi przypadek, kiedy Polacy mają jeden i ten sam dźwięk, można określić na różne sposoby;
- CH- [x] - najbardziej przeze mnie znienawidzony (bo łamie już trudną do wyśledzenia logikę po polsku). Ale na szczęście nauka jest dość prosta. I tak, trzeci przypadek to sytuacja, w której Polacy inaczej piszą ten sam dźwięk (ch = h);
- DZ- [dz] - dodano, aby nadążyć za kolegami w sklepie. Właściwie prawie nikt nie ma z tym problemu, ale mimo wszystko warto wspomnieć – dz, dż, dź zawsze wymawia się jednym dźwiękiem.
O tak, widzisz dużą celę po prawej stronie na talerzu? To jest dokładnie przykład tego, jak możesz (przynajmniej w przybliżeniu) napisać ten lub inny list. Utracone ch - godz. Nasze „x” bardziej odpowiada polskiemu „ch”: chleb – chleb, chemia – chemia itp.
Cóż, doprowadzając to wszystko do logicznego wniosku, zasady nieco ułatwiają życie:
1. Co łatwiej powiedzieć - pzheprasham czy psheprasham? Tzist czy Tszist? Polakom też. Po literach „t” i „p” - „rz” czyta się jako „sz” [w];
2. Litera „i” zmiękcza nie tylko poprzednią spółgłoskę, ale także następną samogłoskę, co umożliwia skompensowanie naszych dźwięków „e”, „u” i „i”.
Jeśli poznajesz alfabet po raz pierwszy, najprawdopodobniej niczego nie nauczyłeś się w głowie ze wszystkich powyższych informacji 🙂 Specjalnie do tego sporządzono tabelę podsumowującą, w której możesz zobaczyć wszystkie wzory w polskim alfabecie i wymowa. Aby skonsolidować materiał, zaleca się przejrzenie wszystkich jego słów bez zaglądania do kolumny „Dźwięki po rosyjsku”.
P.S.: tabliczka zawiera często używane słowa, dlatego nie ogranicza się tylko do rzeczowników. 
Powodzenia w nauce języka polskiego!
Jeśli chcesz skopiować materiał dla siebie, zostaw link do oryginału.
Nauka polskiego jest dość łatwa. Rozmówki rosyjsko-polskie pomogą Ci bez problemu, jeśli znajdziesz się w Polsce. Ale zanim zaczniesz pełnoprawne frazy, postaraj się poznać następujące zasady dotyczące samogłosek i spółgłosek polskiego alfabetu, a także specyfiki akcentu w słowach. Proces nauki ułatwi fakt, że wymowa liter w języku polskim jest często identyczna jak w języku rosyjskim.
Wymowa polskie litery często taki sam jak rosyjski. Następujące samogłoski w alfabecie polskim wymawia się tak:
- [A] - niedobicie [A];
- [О] - podtytuł [О];
- [U] - U (dodatkowo ta litera jest przedstawiona jako podwójna: [U] -);
- [E] - szok [E].
- [E] ma następujące polskie odpowiedniki w rosyjskiej transkrypcji:
- - tj. (na początku i w środku wyrazu). W tym przypadku samogłoska [i] jest wymawiana jak [i] rosyjski.
- [T] - [S].
Pamiętaj, że [u] jest zapisywane w transkrypcji po literach takich jak [u], [w], [g].
[A] i [E] to samogłoski nosowe języka polskiego. Zapisywane są w transkrypcji w taki sam sposób, w jaki wymawia się je przed takimi typami liter jak:
- [e "], [o"] - przed takimi jak wielkie litery k, z, s ’, s, g, f, z’, ch, w;
- [pl], [on] - d, t, dz, c, dz ', cz;
- [uh], [om] - b, p;
- [pl], [on] - dz, s. '
W wymowie [A] waha się między [OH] i [OU]. Zauważ, że [H] nie jest czytane w ten sam sposób, co angielska końcówka [-ing].
Czyta się go jako [EH] po miękkich spółgłoskach, a jako [OH] po twardych spółgłoskach. W tych odmianach zachowany jest charakter nosowy, czyli końcówki słów.
[E] w dźwięku waha się między [EN] i [EH]. W przypadku tego listu obowiązują te same zasady, co w przypadku listu [A]. Jak [E] ten list jest wymawiany w mowie potocznej.
Spółgłoski
Litery „B”, „P”, „D”, „T”, „G”, „K”, „W”, „F”, „M”, „N” charakteryzują się takim samym odczytem jak dla litery ... Ale z jednym niuansem w postaci litery [G]. Jest wymawiany jako [G] i nie mięknie.
- [С], [Z], [S], które znajdują się przed a, e, o ’u y - w wymowie są równoważne Ц, З, С alfabetu rosyjskiego.
- [H] jest równe i brzmi jak [X].
- dźwięk jest podobny do liter [У] i [В].
- [NS]
- [Zaraz wracam]
- - [NS]
- - [C]
- [J] - [T]
- , - [H]
Język polski jest bogaty w kombinacje spółgłosek takich jak. Są one oznaczone w transkrypcji jako [Щ]. W wymowie takich kombinacji wyklucza się ich podział na osobne dźwięki. Są wymawiane razem i mocno.
Rozmówki rosyjsko-polskie pomogą Ci lepiej zorientować się w wymowie. Są dobre dla początkujących.
Naprężenie
W języku takim jak polski istnieje pojęcie reguł redukcji stresu. Redukcja to zmiana dźwięków w sylabach. Redukcja jest typowa dla samogłosek nieakcentowanych.
Same zasady stresu są łatwe do nauczenia. W języku polskim akcent zawsze pada na konkretną sylabę – przedostatnią. A jeśli słowo ma być czytane z naciskiem na inną sylabę, to w języku polskim zawsze będzie ono akcentowane.
Ale jest miejsce na wyjątki. Są dość rozmyte. Trudność polega na tym, że ciągle się zmieniają.
Na zdjęciach dla dzieci
Wysoko dobra metoda który jest odpowiedni dla dzieci to nauka języka polskiego na obrazkach. Umożliwi to nie tylko lepsze przyswojenie informacji i ułatwi proces zapamiętywania. Nauka polskiego alfabetu na obrazkach opóźnia moment, w którym zainteresowanie dzieci nauką języka zaczyna zanikać.
Nauka na obrazach rozwija również myślenie asocjacyjne. Kojarząc literę lub frazę polskiego alfabetu z określonym obrazkiem, dziecko uczy się ich szybciej.
Prawie zawsze [Ш] jest wymawiane jako [Ш].
polskie miasta
W Polsce są takie miasta jak:
- Szczecin;
- Kraków;
- Gdańsk;
- Warszawa;
- Poznań;
- Wrocław;
- Łódź.
Miasta te, wymienione na powyższej liście, zamieszkuje ponad czterysta tysięcy osób. Miasta tej siódemki są nie tylko najbardziej zaludnione, ale i najatrakcyjniejsze.
Są to miasta o najbardziej rozwiniętej infrastrukturze. Do takich miast najczęściej przyjeżdżają turyści i studenci. Oprócz nich miasta te są często odwiedzane przez biznesmenów różnych szczebli.
Miasta w Polsce przekroczyły granicę dziewięciuset trzynastu sztuk.
Polskie nazwiska alfabetycznie
Nazwiska kończące się na -Narty stał się najliczniejszy. Nazwiska z taką końcówką oznaczały kiedyś przynależność do obszaru, w którym urodzili się jego właściciele. Od czasów starożytnych takie nazwiska należały wyłącznie do szlachty. W XV-16 w. nazwiska z takim zakończeniem rozprzestrzeniły się wśród zwykłych ludzi.
Nazwisko kończące się na -Narty choć w Polsce jest to dość powszechne, to jednak takie nazwiska mogą nosić osoby niespokrewnione z Polakami. Nazwiska wywodzące się z rzemiosła lub innych zawodów stały się swego rodzaju wyznacznikiem ich powszechności i popularności w dawnych czasach.
Na liście znajdują się nazwiska najczęściej występujące w Polsce:
- wskazówka Wiszniewa
- Woźniak
- Wojciechowski
- Vuichik
- Dombrowski
- Kozłowski
- Zeli (e) nsky
- Kominek (y) narty (y)
- Kachmarek
- Kvya (i) tkowski
- Kowalski (th)
- Kowalczyk
- Krawczyk
- Lewandowski
- Mazur
- Novak
- Szyman (b) niebo
- Jankowski
Jak czytać napisy?
Dla czasowników w języku polskim obowiązuje następująca zasada: brak końcówek po literach typu [T]. Oprócz niego istnieje jeszcze jedna uniwersalna zasada: prawie we wszystkich przypadkach końcówkę [-s] czyta się jako [-uv]. Na przykład „Kraków” wymawia się „Kraków”.
Język polski ma wiele wspólnego z rosyjskim. Zasady fonetyczne i gramatyka są dość podobne. Transkrypcja rosyjsko-polskałatwo dostrzegalne. Ponadto w wielu sklepach sprzedawane są rozmówki rosyjsko-polskie. Rozmówki rosyjsko-polskie lub poradniki do samodzielnej nauki znacznie ułatwią Twoją podróż do Polski.
Lekcja 1 - Alfabet
Alfabet polski oparty jest na systemie pisma łacińskiego z dodatkiem znaków diakrytycznych, takich jak kreska, graficznie podobny do ostrego akcentu (ć, ń, ó, ś, ź) , litera punkt kropka (ż), "ogon" - ogonek (ą, ę) i piekło (ł) ... Należy zauważyć, że alfabety języka polskiego i czeskiego to dwie główne formy pisma, oparte na alfabecie łacińskim i opracowane dla języków słowiańskich. Języki słowacki, słoweński i chorwacki używają systemu pisma opartego na alfabecie czeskim. Pismo języka kaszubskiego oparte jest na piśmiennictwie polskim, a pismo serbskie łączy te dwa ostatnie.
Alfabet polski reprezentowany jest przez 32 litery: 9 samogłosek i 23 spółgłoski.
W polskim alfabecie brakuje liter Q(NS), v(fau) i x(x), które czasami wciąż znajdują się w nazwach firm, znakach towarowych, a także w niektórych słowach pochodzenia zagranicznego. Te litery są rzadko używane na piśmie. Nie są one konieczne ze względu na specyfikę polska wymowa... W zapożyczeniach najczęściej zastępowane są przez litery i kombinacje liter. kw, w, ks / gz odpowiednio (na przykład: kwarc- kwarc, weranda- weranda, ekstra- extra). Listy tak oraz w wymawiane różnie w różnych pozycjach.
Pismo języka polskiego zawiera również siedem dwuznaków: ch, cz, dz, dź, dż, rz, sz.
Pomimo tego, że pisownia języka polskiego opiera się w większości na zasadzie fonetyczno-morfologicznej, niektóre dźwięki w piśmie mogą mieć więcej niż jedną formę:
- [x]- albo h lub ch;
- [F]- albo ż lub rz(Chociaż rż oznacza grupę );
- [y]- albo ty lub ó ;
- delikatnie wymawiane albo ć, dź, ń, ś, ź lub ci, dzi, ni, si, zi(ć, ń a inne przed spółgłoską lub na końcu wyrazu, podczas gdy ci, ni a inne są używane przed samogłoskami a, ą, e, ę, o, u; listy c, dz, n, s, z- wyłącznie przed i).
Czasami kombinacja spółgłosek rz służą do przesyłania „ rz»Wraz z dźwiękiem [F].
Wymowa spółgłosek podwójnych w języku polskim różni się od wymowy spółgłosek pojedynczych. Należy zauważyć, że wydłużenie dźwięku nie powinno wystąpić, jak w języku fińskim i Włoski jest to jednak dopuszczalne w komunikacji nieformalnej. Zgodnie z regułami mówca musi artykułować i wymawiać każdy z dwóch dźwięków osobno, to znaczy zamiast wydłużać spółgłoskę powtarza się. Na przykład słowo panna(młoda dziewczyna) nie powinna być czytana jak pana (pan, mistrz - dopełniacz), ale powinna być wymawiana w następujący sposób: pan-na... Dotyczy to nie tylko pierwotnych polskie słowa(jak panna lub oddech), ale także pożyczki (lasso, attyka). W języku polskim na początku wyrazu mogą pojawić się spółgłoski zdwojone, np.: czczenie(cześć), dżdżownica(dżdżownica), ssaki(ssak), wwóz(import, import), odstąpić(zejdź) i zza(z powodu, dzięki), ale nigdy nie pojawiają się na końcu słów pochodzenia słowiańskiego.
