Alfabetul italian este format din 21 de litere + 5 suplimentare, care sunt folosite în cuvinte de origine străină.
* J j\i lunga\"i" lunga (lung)
** W w \ vi doppia \ vi doppia (dublu)
Sunete.
Vocale: A, O, U și E, I.
A◦ pronunțat ca „a” și după gli, gn ca „ya”
O ◦ pronunțat ca „o”, poate reprezenta fie un sunet mai închis [o], fie un sunet mai deschis [ɔ]
U◦ pronunțat ca „u” și după chi, gli, gn ca „yu”
E◦ pronunțat ca „e” [e] sau „e” [ɛ]; după vocale (cu excepția i) de obicei „e” [ɛ]
eu◦în cele mai multe cazuri se pronunță ca „i”, în diftongi descendenți (ca al doilea element, între o vocală și o consoană) ca „th”. Nu se pronunță înaintea unei vocale după c, g, sc, dacă nu sub accent, precum și în combinațiile ci, cci, chi, gi, gli, sci + vocalele a, o, u
Vom discuta acest subiect într-o altă postare. Dacă primiți o copie, puteți afla lucruri noi și puteți sprijini acest site în același timp - de ce nu le verificați? Încercați să vă concentrați asupra lecției și să vă amintiți sunetele. De asemenea, nu uitați să consultați restul celorlalte lecții ale noastre enumerate în secțiunea Învățați limba italiană.
Învățarea alfabetului italian este foarte importantă deoarece structura acestuia este folosită în conversația de zi cu zi. Fără aceasta, nu vei putea pronunța corect cuvintele, chiar dacă știi să scrii acele cuvinte. Cu cât pronunți mai bine o literă într-un singur cuvânt, cu atât înțelegi mai bine în ce vei vorbi italian.
Sistem vocal în italiană
Sistemul vocal al limba italiana
Consoane: B, C, D, F, G, H, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Z.
B◦ pronuntat "b"
C◦ pronunțat ca „k” după consoane și după vocale a, o, u; după vocalele e, i se citește „ch”; în combinații sci, sce - ca „sh”
D◦ pronunțat „d”
F◦ pronuntat "f"
G◦ se pronunță ca „g” după consoane și după vocale a, o, u; după vocalele e, i se citește ca „j”
H◦ nu se pronunta
L◦ pronunțat ca „l”, dar mai moale decât în rusă (e este înmuiat după e, i)
M◦ pronuntat "m"
N◦ pronuntat "n"
P◦ pronuntat "p"
Q◦ este folosit doar în combinația qu și se pronunță ca „ku”, iar „u” nu sună atât de clar. Excepții: soqquadro - dezordine și biqquadro - bekar.
R◦ pronuntat "r"
S◦ la începutul cuvintelor înaintea consoanelor fără voce și a vocalelor - ca „s”, înaintea consoanelor vocale precum „z”, între două vocale - ca „z”
T◦ pronunțat ca un „t”
V◦ pronunțat „v”
Z◦ de regulă, la începutul cuvintelor se pronunță ca „dz” (unele excepții - zio/zia [tsio/tsia] - unchi, mătușă); și în mijlocul unor cuvinte precum „ts”
Mai jos este un tabel care arată alfabetul italian și cum este pronunțat englezăși, în sfârșit, exemple despre cum ar suna aceste litere dacă le-ai pune într-un singur cuvânt. Ați văzut cum este scrisă și cum poate fi rostită o scrisoare, dar nu există nimic ca să auzi sunetul literelor în video sau audio. Mai jos puteți auzi cum se pronunță literele de mai sus, doar apăsați pe play.
Alfabetul și pronunția sa joacă un rol foarte important în limba italiană. După ce ați terminat cu alfabetul italian, puteți consulta restul lecțiilor noastre de italiană aici: Învățați limba italiană. Nu uitați să marcați această pagină.
Consoanele duble sunt întotdeauna pronunțate ca consoane duble.
Pronunţie cuvinte străine apropiată de pronunția originalului.
Litera „L” înainte de „A, O, U” se pronunță mai încet decât în rusă, iar înainte de „E, I” nu este înmuiată la fel de mult.
Cuvintele italiene sunt în mare parte pronunțate în același mod în care sunt scrise. În italiană nu există o reducere, iar vocalele care se află într-o poziție neaccentuată sună întotdeauna distinct. Pronunțarea literelor consoanelor este, de asemenea, mult mai tensionată și mai clară decât în rusă, iar înaintea unor vocale precum „E, I” consoanele nu se înmoaie prea mult.
Pronunțarea vocalelor la sfârșitul cuvintelor este deosebit de importantă, deoarece multe cuvinte au aceeași tulpină, dar, în funcție de final, pot fi fie feminine, fie masculine sau pot schimba sensul mai dramatic.
Ce este semnificativ în alfabetul italian?
Alfabetul standard italian conține doar 21 de litere. Poate fi necesar să vă furnizați numele și, eventual, adresa în italiană. Iată alfabetul și cum se pronunță. Oferă servicii de traducere de înaltă calitate pentru texte juridice, tehnice, medicale, de afaceri și alte tipuri de texte specializate din lituaniană în limbi străine și din limbi străine în lituaniană.
Traducerea în lituaniană este efectuată de traducători din domeniile relevante, care sunt bine conștienți de complexitatea limbii lituaniene și de specificul domeniului traducerii, de exemplu, traducerile financiare sunt efectuate numai de traducători care sunt educați în domeniul finanțelor. .
Diftongii sunt fuziunea a două sunete vocale
descendent
/ai/ ca in avrai
/ei/ ca în dei
/ɛi/ ca în direi
/oi/ ca în voi
/ɔi/ ca în poi
/au/ ca în pauză
/eu/ ca în Europa
/ɛu/ ca în feudo
* e - „e”
* ɛ - „e”
* ɔ – sunet lung „o”.
ascendent
/ja/ ca în cuvântul pian - ya
/je/ ca în cuvântul ateniese - ye
/jɛ/ ca în cuvântul piede - ye
/jo/ ca în fiore - yo
/jɔ/ ca în cuvântul piove - ё
/ju/ ca în cuvântul più - yu
/wa/ ca în cuvântul guado - ua
/noi/ ca în cuvântul quello - ue
/wɛ/ ca în cuvântul guerra - ue
/wi/ ca în cuvântul qui - ui
/wo/ ca în cuvântul lichior - oo
/wɔ/ ca în cuvântul nuoto - уО
Triftongii sunt trei vocale una lângă alta care scot un sunet.
Exemplu: aiutare, aiola, paio, miei, tuoi, suoi
Poliftongii sunt patru sau mai multe vocale care formează un sunet.
Exemple: gioiello, cuoio, gioia
Învățarea alfabetului italian
Toate traducerile în lituaniană sunt realizate foarte precis, ținând cont de diferențele culturale dintre țări. Oferim următoarele servicii de traducere lituaniană. Aceste cinci litere apar numai în cuvinte și dialecte străine și nu sunt standard. În plus, este indicată pronunția unor combinații de consoane și vocale, cum diferă aceasta de standard.
Pe lângă pronunția consoanelor și vocalelor italiene, precum și a cuvintelor individuale, pronunția literelor individuale ale alfabetului este, de asemenea, prezentată cu cuvinte exemple. În acest videoclip, literele alfabetului italian sunt prezentate și ilustrate în detaliu cu cuvinte exemple. M-aș bucura dacă ai face un scurt comentariu la acest articol. Chiar dacă cunoașteți alte propoziții recomandate de predare în alfabetul italian, vă rog să-mi spuneți în comentariu.
Accent
Accentul în italiană, de regulă, cade pe penultima silabă. Astfel de cuvinte din gramatica italiană se numesc „parole piane”. Dar această regulă are destul de multe excepții.
În cuvintele polisilabice cu 4 silabe - „parole sdrucciole” (sdrucciole - alunecare, înclinată) - accentul, de regulă, cade pe a doua silabă: meccanico (mecanic), interprete (traducător).
Alfabetul rus folosește litere chirilice. Potrivit legendei, doi frați Chiril și Metodiu din Bizanț, care de-a lungul unui secol au creat alfabetul rus din litere ebraice și grecești. Fontul chirilic s-a schimbat semnificativ de-a lungul timpului, mai mult decât fontul nostru latin. De fapt, rușii de astăzi nu pot citi o carte rusească veche de trei sute de ani. Acest lucru se datorează nu numai faptului că limba sa schimbat, ci și faptului că nu mai pot citi multe caractere. Ultimele schimbări semnificative în scrierea rusă au existat de atunci, alfabetul rămâne același.
În cuvintele polisilabice formate din mai mult de 4 sau mai multe silabe - „parole bisdrucciole” (bis - de două ori, în al doilea rând + brucatura - adunarea frunzelor, măslinelor...) - accentul cade de obicei pe prima silabă sau cuvântul are mai multe accentuări.
Există un grup mic de cuvinte format doar din rădăcina - „parole tronche” (cuvinte trunchiate) - accent în în acest caz, arată semnul „´” (acut), dar nu toate cuvintele sunt pronunțate cu accent pe această silabă. Exemple: perché (de ce, pentru că), affinché (în așa fel, pentru a), poiché (din moment ce, pentru că), benché (deși, în ciuda faptului că), cosicché (în așa fel), nonché (nu că nu numai .. .), purché (dacă numai, dacă numai), etc.
Alfabetul rus de astăzi este format din următoarele 33 de litere. Ca limba maternă aproximativ 170 de milioane de oameni vorbesc rusă. Alte 110 milioane o vorbesc ca a doua limbă. Deci, ați studiat limba rusă. Desigur, în Rusia vorbesc rusă. În plus, se spune și în Belarus și estul Ucrainei. Țările din fosta Uniune Sovietică care au propria limbă sunt de acord și cu limba rusă. Aici rusă joacă același rol ca engleza în alte părți ale lumii.
Rusa este una dintre limbile slave. Limbile slave au multe în comun. Unele dintre cuvintele lor revin la rădăcini comune, unele dintre ele au o gramatică similară. Prin urmare, lingviștii cred că toate limbile slave se întorc la proto-slavă, adică la „slava timpurie”, care a fost vorbită de slavi cu mult timp în urmă timp de aproximativ un an. De-a lungul timpului, această limbă s-a răspândit, iar oamenii din țările îndepărtate au început să vorbească diferit. Se presupune că limba rusă a devenit o limbă unică în epoca secolului.
Cuvinte și expresii utile
Ciao – Bună
Salve – Bună / Bună
Buongiorno – Bună ziua (tot dimineața)
Buona sera – Bună seara (după ora 16:00)
Buona notte – Noapte bună
Buona giornata – O zi bună Buona serata – O seară plăcută Buona notata – O noapte bună
Buon pomeriggio – O după-amiază plăcută
Acesta este momentul în care Rusia a fost din nou eliberată de invadatorii mongoli. Așa cum Rusia s-a schimbat de-a lungul timpului, limba nu a rămas aceeași. Tulburări istorice majore au adus și noi schimbări în limba și literatura. Cum îl poți vedea pe părintele literaturii ruse moderne. Chiar dacă limba rusă continuă să se adapteze și să se schimbe, limba lui Pușkin oferă o bază solidă și este standardul său pentru stilul clasic rusesc.
Literatura rusă este bine cunoscută în țările occidentale. Poate ai auzit vreodată de Tolstoi? Sau de la Dostoievski, Nabokov și Brodski? Dar rușii au multe cărți minunate pentru copii, cele mai puțin cunoștințe. Alexander Sergheevici Pușkin este unul dintre cei mai mari poeți ruși. A scris cărți pentru adulți și copii. Când era încă copil, fetița lui Arina Rodionavna i-a povestit multe frumoase basme populare. Când Pușkin a crescut, a scris aceste povești în versuri. Povestea prințesei moarte și a celor șapte cavaleri amintește de Albă ca Zăpada.
Ciao, ciao-ciao - Pa
Arrivederci – La revedere (când pe „tu”)
ArrivederLa – La revedere (când pe „Tu”)
Ci vediamo – Ne vedem (lit. „ne vedem”)
A presto - Ne vedem curând (când nu se știe când se vor vedea data viitoare)
A dopo – lit. Înainte „după” (când plănuiesc să se întâlnească în timpul apropiat sau planificat)
A più tardi – lit. Până „mai târziu” (când plănuiesc să se întâlnească puțin mai târziu în aceeași zi)
Adesea, când își iau rămas-bun, își doresc un timp bun la un anumit moment al zilei, adică „Buona giornata”, „Buona serata”, „Buon pomeriggio”.
În povestea țarului Saltan, țarul ia pentru soție una dintre cele trei surori ale sale. Celelalte surori scapă de gelozie și mint despre alesul lor. Acest lucru a fost invers: regina și fiul ei au fost alungați pe o insulă îndepărtată. Dar a fost o prințesă care l-a ajutat pe tânărul prinț să se împace cu tatăl său. Aceste cărți au devenit clasice ale copilăriei. Fiecare copil rus știe pe de rost poeziile lui Pușkin, la fel cum știi că „a venit luna mai”.
Tolstoi, picturi de Ilya Repin. Lev Nikolaevici Tolstoi este autorul romanului „Război și pace”. Este cu siguranță cel mai faimos poet rus din Occident. Avea o inimă pentru populația țărănească și a încercat să-i ajute pe acești oameni cât a putut. A înființat o școală pentru copiii țărani și chiar a scris manualele necesare. A scris trei cărți foarte frumoase despre a lui primii ani: copilăria, sarcina și adolescența lui.
Exerciții de citire.
[LA]: ca/co/cu // [H]: ce/ci
[Cha, Cho, Chu]: cia/cio/ciu // [Kya, Kye, Kyo, Kyu]: chia/chie/chio/chiu
caro/cara; cari/care - draga/draga; dragă
comodo - convenabil
cura - care
centro - centru
cibo - mâncare
ciao - salut, pa
ciò - asta, aia
ciuco - măgar (la figurat)
chiaro/chiara; chiari/chiare - clar/clar; clar
chiesa - biserica
chiuso - închis
chioccia - găină
Au fost scrise multe cărți interesante pentru copii și tineret. Korney Ivanov Chukovsky a scris povești despre „tâlharul rău Barmaley” și „medicul prietenos Aibolit”. Modidodr face curățenie pe toți copiii dimineața. Gândacul este un om rău care sperie toate animalele din pădure. Samuel Marshak a scris „Istoria șoarecilor proști și a colibei pisicilor”. Nikolai Nosov a scris o serie de cărți despre aventurile lui Nesnaikas și prietenii săi, care au trăit fericiți în „Orașul fericit al florilor”.
Acest fenomen se numește prieteni falși: citiți sau auziți un cuvânt într-o limbă străină și știți imediat ce înseamnă. În realitate, însă, se spune cu totul altceva. Încercați să vă amintiți această poezie mică de Agnia Barto.
[G]: ga/go/gu // [J]: ge/gi
[JA, JO, JU]: gia/gio/giu // [Gya, Gyo]: ghia/ghio
gallo - cocoș
gola - gât
gufo - bufniță vultur
gelato - inghetata
gita - mers
giallo - galben
giorno - zi
giuba - mane
gheață - gheață
ghiotta - tava de copt
s+ consoană vocală [З]:
svago - distracție, divertisment (proces)
sdraiarsi - a se culca
sdraio - culcat, șezlong
Au scăpat ursul pe podea și i-au smuls laba ursului. Oricum nu-l voi părăsi - Pentru că e bun. Cam atât. Italiana este de obicei pronunțată așa cum este scrisă. Cu toate acestea, există câteva puncte care vorbitori de germană ar trebui să acorde o atenție deosebită.
Acest articol oferă o privire de ansamblu asupra pronunției vocalelor și consoanelor. Pronunția vocală este esențială pentru a stăpâni o limbă fără accent. Idiomurile vorbesc întotdeauna italiană clar și clar. Ele pot fi împărțite în vocale deschise și întunecate. Acest lucru joacă un rol în pronunția consoanelor precedente.
s+ consoană fără voce [С]:
storia - istorie
scala - scara
sport – sport
s între vocale [З]:
sposo/sposa - mireasă/mire
casa - casa
ss între vocale [SS]:
spesso - adesea
cassa - casierie
[Ш,Ш]: sce/sci // [SK]: sche/schi
scena - stadiu, stadiu
sci - schi (schi)
schema - schema
schizzo - stropire
О/-а/-i/-e la sfârșitul cuvintelor (nu reduceți!):
bambino - băiat, copil
bambina - fata
bambini - băieți, copii
bambine - fete
Există vocale deschise și închise și între opțiuni în diferite gradații. Nu există niciun motiv pentru a folosi vocale deschise sau închise. Pentru pronunție corectă trebuie să asculți cuvântul sau să cauți sloganul. Pentru cuvintele în care accentul este pus pe silaba finală, vocala deschisă este indicată prin litera „vocală închisă”.
Următorul exemplu ilustrează diferența dintre vocalele deschise și închise. Cuvintele nu sună corect. Ca exemplu pe german Următoarele cuvinte sunt folosite aici. Aici diferența este mai clară decât în cazul a. Un e închis este un e, așa cum spune alfabetul. Nota. Pentru pronunție blândă. Acest lucru nu se aplică pronunției fără voce.
consoane duble:
sabbia - nisip
abbraccio - îmbrățișare
succo - suc
adio - pa, în sensul de „la revedere”
oferta - propunere, oferta
aggancio - legătură, cuplare
oggi - astăzi
ballo - dans, balet
mama - mama
sonno - somn
cappello/cappella/capello - pălărie/capella/păr
soqquadro - tulburare
arrivo - sosire
masa - masa
mattino/mattina - dimineata
avvocato - avocat, jurist, apărător
pizza - pizza
macchina - mașină
macchiato - pătat, ușor condimentat
(de exemplu: caffè macchiato/latte macchiato - cafea cu o picătură de lapte/lapte cu o picătură de cafea)
Pentru a obține o pronunție moale înaintea unei vocale întunecate și invers, caracterele dezactivate sunt inserate în silabă. Este folosit în primul rând pentru a întări consoanele. Cu toate acestea, acest lucru este mai ușor de spus decât de făcut și necesită multă practică. Ortografia este foarte aproape de discuție. Acest lucru îl face foarte ușor pentru student.
Exemple: gnocchi, bagno, coniac. Între vocale se rostește, ca într-un trandafir, altfel tăcut, ca în apă. Exemple: roz, esato, tassista, massamo. Când această persoană surdă este vorbită ca într-o grădină zoologică sau este voce, este imposibil de prezis. Literele rămase ale alfabetului sunt scrise ca litere rostite. Alfabetul italian are doar 21 de litere, altele sunt cunoscute dar apar doar în cuvinte împrumutate.
diftongi:
ascendent
guida [ui] - ghid, ghid, ghid
suono [уО] - sunet
uomo [уО] - bărbat
paese [aE] - țară, localitate, loc
cuore [уО] - inimă
descendent
pauză [Ay] - pauză, calm
causa [Ay] - rațiune, materie
feudo [Eu] - fief (și la figurat)
vocala + i
dei [hei] - nedefinit articol (parțial) (m.pl.)
direi [hei] – ar spune
poi [oh] - atunci
questo/questa [UE] - this/this
quello/quella [ue] - acela/aia
triftongi:
paio [Aio] - cuplu
aiuto [aiU] - ajutor
aiola [aiO] - gazon cu flori
miei/tuoi/suoi [iEi/uOi/uOi] - al meu/al tău/al nostru
poliftongi:
gioiello [oye] - decor, bijuterie
gioia [Oya] - bucurie
aiuola [aiuO] - pat de flori
cuoio [uOyo] - piele tăbăcită
cuoiaio [уОйО] - lucrător de piele
stuoia [уОя] - mat
stuoiaio [уОао] - covoraș
Următoarele litere se găsesc numai în dialecte și cuvinte străine. Accentele apar numai la vocalele finale. În italiană modernă, accentele dispar din ce în ce mai mult. Mulți italieni nu știu că limba italiană are alte două accente!
Elevii de la Gimnaziul din Filipine au posibilitatea de a lua parte la cursurile de rusă la Martin-Luther-Schul, ca parte a cooperării între școli. Clasele vor fi discutate cu studenții la o întâlnire pre-sesiune care va avea loc în prima săptămână după vacanța de vară.
Cursul de limba rusă este oferit timp de trei ore. Cei care au terminat școala își pot îndeplini cerințele de limbă străină cu limba rusă ca limbă străină în cursul oferit. Elevii cu cunoștințe de bază ale limbii ruse sunt clasificați pe nivel de cunoștințe, pe cât posibil, în conformitate cu cunoștințele lor.
© Lara Leto (Ci Siciliano), 2016
© Italia și limba italiană. Călătorește frumos, învață ușor, 2016
O scurtă introducere. Dacă crezi că învățarea unei limbi străine pe cont propriu este imposibil, gândește-te la mine, care nu am făcut niciodată cursuri de italiană, cu toate acestea, acum am un nivel C1 solid și, în plus, vorbesc chiar și puțin dialect. Italiana nu este limbaj complex, care sună frumos și oferă, în general, multă plăcere estetică. Așa că haideți să o împingem și în curând veți putea înțelege cântece, citiți și vorbiți.
Dar rusă nu este foarte dificilă? Alfabetul chirilic poate fi învățat într-un timp scurt, așa cum este adesea cazul. Există multe litere rusești care corespund literei germane în sensul sonor; altele – din alfabet grecesc. În general, există mai puține pronunțiiși probleme de ortografie decât pe alte moderne limbi straine. Rusa este o limbă melodică cu multe vocale. Ortografia și pronunția sunt foarte asemănătoare.
În gramatică, fiecare limbă are laturile ei mai complexe și mai ușoare. De exemplu, rușii nu au articole. Există, de asemenea, doar trei ori, a căror formare nu este dificilă. Pentru aceasta, există aspecte verbale care duc la relația dintre diferite procese într-un mod nou cu lingvistica și trebuie să învățăm desinențele de declinare și conjuncție, ca în latină.
Prima lecție cu care vreau să încep este aceea "ciao"înseamnă cu adevărat atât „bună ziua” cât și „pa”
Alfabetul italian conține 21 de litere. Să ne uităm la numele și lectura lor:
Ff effe [effe]
Hh acca [acca]
Ll elle [elle]
Mm emme [emme]
Nn enne [enne]
Rr erre [erre]
Ss esse [eseu]
Zz zeta [zeta]
Acum atenție: următoarele litere, familiare nouă din engleză, nu fac parte din alfabetul italian și sunt folosite exclusiv pentru cuvinte străine împrumutate. Cu toate acestea, nu este inutil să știți cum sunt numite și citite:
Jj – i lungo [și lungo]
Kk – cappa [kappa]
Ww – doppio vu [doppio wu]
Xx – ics [ix]
Yy – ipsilon [upsilon]
Reguli de citire
În cea mai mare parte, cuvintele italiene sunt citite la fel cum sunt scrise, ceea ce face învățarea mult mai ușoară. Dar există câteva reguli de reținut. Acest lucru se aplică în primul rând literelor C și G.
citește ca [k]
- ca [ka] casa [ka’za]
- co [ko] cosa [ko’za]
- cu [ku] cura [ku’ra]
- che [ke] perche [perke’]
- chi [ki] chitarra [kita'rra]
citește ca [h]
- ce [che] cena [che’na]
- ci [chi] cinema [chi’nema]
- cia [cha] ciao [cha'o]
- cio [cho] bacio [ba'cho]
O situație absolut similară cu consoana G:
citește ca [g]
- ga [ga] gatta [ga’tta]
- du-te [du-te] goccia [go'chcha]
- gu [gu] gusto [gu’sto]
- ghe [ge] spaghetti [spage’tti]
- ghi [gi] aghi [a’gi]
citește ca [j]
- gi [ji] gita [ji’ta]
- ge [je] Genova [je’nova]
- gia [ja] giallo [ja'llo]
- gio [jo] giorno [jo’rno]
- giu [ju] giusto [ju’sto]
Și încă câteva reguli care ne vor ajuta să citim corect cuvintele:
Combinație de litere gl citește ca [l]: figlia [fi'lya]
Combinație de litere gn citește ca [ny]: signore [signo’re]
Combinație de litere sc pronunțat ca moale rusesc "sh"înaintea vocalelor "eu"Şi "e":scena [shena], uscire [wider]
în alte cazuri se citeşte ca [sk]: scadenza [skade’ntsa], scuola [skuo’la]
Combinație de litere qu citește ca [ku] :questo [kue’sto], quota [kuo’ta]
De-a lungul timpului, pe măsură ce memorezi cuvinte, vei înlocui automat cutare sau cutare regulă fără să te gândești la ea - vei ști pur și simplu că acest cuvânt este citit așa și acel cuvânt este citit așa. Cu toate acestea, nu vă grăbiți Citiți cu voce tare toate cuvintele din exemplele de citire, încercați să conectați imaginea vizuală a cuvântului cu sunetul acestuia.
Despre autor:
Născută și crescută la Sankt Petersburg, în 2010 a venit în Italia (Napoli), unde a studiat la universitate, a lucrat și s-a căsătorit. Pe blog împărtășesc informațiile pe care le-am acumulat despre viața în Italia și le dau sfaturi practice. Pentru a mă contacta folosiți linkurile de mai jos.
