Baza oricărei limbi este, în primul rând, alfabetul. Pe site-ul nostru web am vorbit deja despre caracteristicile alfabetului francez, regulile de citire a anumitor combinații de litere și diverse caracteristici fonetice ale limbii franceze.
Astăzi vrem să ne oprim mai în detaliu asupra alfabetului francez, și anume al acestuia majusculeși transcripții.
Scriem litere cursive!
Dacă vrei să înveți cum să scrii majuscule litere franceze, apoi iată-le, în fața ta. Tabelul este împărțit în coloane: mai întâi cu cu majuscule, al doilea cu majuscule și al treilea cu transcrierea în limba rusă a acestor litere.
Prieteni, dacă doriți să învățați să scrieți frumos literele franceze, atunci exersați pe o bucată de hârtie, încercând să scrieți literele ca în tabelul nostru.
Alfabetul francez cu transcriere
Simboluri grafice pe care trebuie să le cunoașteți
Am analizat deja totul în franceză mai detaliat. Dar, deoarece astăzi vorbim despre alfabet, merită să le amintim pe scurt.
- Accent aigu: é. Folosit numai cu litera e și înseamnă un sunet închis [e]: încântat
- Accent mormânt: à, è, ù: la,fratereunde
- Circonflex de accent: â, ê, î, ô, û: â eu,ê tre, plaî t, clô turer, dû
- Cédille: ç: francez
- Trema: ë, ï, ü, ÿ: Citroë n, maï s
Prieteni, amintiți-vă că dacă nu urmați toate aceste simboluri grafice într-o scrisoare, aceasta este considerată o greșeală de ortografie. În consecință, punctele vor fi deduse pentru aceasta într-un dictat, eseu sau altă lucrare scrisă, iar nota dvs. va fi mai mică.
De asemenea, nu uitați de așa-numitele ligaturi: æ, œ. Cu toate acestea, ele sunt adesea înlocuite cu două litere: ae (sau notația fonetică é), oe.
Literele k, w și ligatura æ (destul de rară) sunt folosite numai în cuvinte străine (kilo - kilogram, vagon - trăsură, nævus - neg), precum și în nume proprii.
Să învățăm alfabetul împreună cu copilul tău!
Prieteni, dacă decideți că este timpul ca copilul dumneavoastră să învețe limba franceză, atunci de unde să începeți dacă nu cu alfabetul?
Pentru copii vârsta preșcolară Clipurile și melodiile educaționale și distractive sunt perfecte pentru franceză despre litere. În timp ce ascultați melodia, copilul dumneavoastră și dumneavoastră puteți cânta împreună cu difuzorul, stăpânind astfel alfabetul și primele cuvinte în franceză.
Dorim să vă oferim mai multe opțiuni care vă vor ajuta copilul să învețe rapid alfabetul francez.
Aici un pisoi foarte drăguț îl va ajuta pe copil să învețe literele și să le repete după el sau cu el. Redă videoclipul pentru copilul tău atât cât are nevoie! Și da, pisoiul are o pronunție excelentă!
Acest cântec drăguț cu o melodie plăcută va dubla viteza de învățare a alfabetului francez. Literele sunt transportate de un tren amuzant, așa că învățarea va fi ușoară și distractivă. Cântați împreună cu locomotiva!
Și în acest videoclip minunat, literele franceze sunt însoțite de cuvinte și desene drăguțe. Bebelușul primește nu numai informații auditive, ci și vizuale, ceea ce facilitează și accelerează procesul de învățare a alfabetului și, de asemenea, îl face de două ori interesant.
Puteți să vizionați sau pur și simplu să ascultați astfel de videoclipuri pentru copii în timp ce învățați alfabetul francez și limba în general. Fii aproape de copilul tau, astfel incat sa-i poti veni oricand in ajutor si sa-i explici ce nu a inteles sau nu a auzit.
Mai multe moduri de a învăța alfabetul
Dacă ești adult, atunci învățarea alfabetului francez nu va fi dificil pentru tine. munca speciala: este suficient să o ascultați de mai multe ori și să o repetați după crainic, și voilà – o știți deja! Principalul lucru este să exersați pronunția corectă.
Colorează literele cum vrei!
Dar cu un bebeluș situația este diferită, va avea nevoie de ajutorul și răbdarea ta.
- În primul rând, puteți folosi videoclipurile alfabetizate pe care vi le-am sugerat; găsiți alte videoclipuri pe tema alfabetului.
- În al doilea rând, faceți procesul de învățare a literelor franceze creativ: desenați fiecare literă foaie separată hârtie. Desenează împreună cu bebelușul tău, fă fiecare literă colorată, modelată și colorată.
- În al treilea rând, desenați sau selectați o imagine potrivită pentru fiecare literă, de exemplu: a - abeille, b - bâteau etc.
Acum, după ce repeți întregul alfabet de mai multe ori, arată-i copilului fiecare literă separat și lasă-l să o pronunțe. După cinci sau șase astfel de lecții, copilul tău va stăpâni complet alfabetul francez și îl va putea recita ușor, liber și fără ezitare!
Vă dorim mult succes, prieteni, și ne revedem!
Bună ziua,Dragă prietenă! Mă bucur că ați devenit interesat de limba franceză și că ați vizitat site-ul școlii online a Christinei Franz. Alfabetul francez nu te va surprinde prea mult. Prin urmare, mai întâi, să aflăm câteva trăsături ale francezei care conferă farmec și unicitate acestei limbi.
Franceza are semne interesante deasupra literelor (les accents) cu semne diacritice.
accent aigu(aksa-n-tegyu) - sunet întotdeauna închis é E (I), pe care le vei găsi în alfabet. Arata cam asa : é (termină de participiu trecut). Se mai numește și „decolare”.
accent grav(axa-n-grav) - sunet deschis è E (E). Arata cam asa: a (prepoziție unde mă duc), è (très TRE - foarte) , ù (de exemplu, în cuvântul unde У unde)
accent circonflexe(axa-n-sir-ko-n-flex) - semnul arhaic ô, care se numește „casă”. Vorbește despre longitudinea unui sunet.
Alte fapte:
Sunete nazale A (an), O (on), E (ain) și multe altele. Aerul este expirat prin nas și gură în același timp.
Ç - pronunțat întotdeauna „s” nu „k”.
Accentul este întotdeauna și din nou Întotdeauna cade LA ULTIMA SILABĂ.
Literele s/t/d/e/z nu sunt pronunțate chiar la sfârșit, deci EU MÂNANC (je mange) și TU MÂNANC (tu manges) sună la fel (ma- n -f), dar este scris diferit. esti surprins??? Și acum alfabetul!
| Literă din alfabetul francez | transcriere rusă |
| A, a | O |
| B, b | B e (i) (e închis, pronunță litera I, îngheță și fără a schimba poziția, pronunță e. Se va dovedi între E, I! |
| C,c | CU e (i) |
| D,d | D e (i) |
| E, e | Yo (sunetul ideal nu este observat în limba rusă - Peter) |
| F,f | Efes |
| G, g | Zhe(e) |
| H, h | Frasin |
| eu, eu | ŞI |
| J, j | Zhi |
|
K,k |
Ka |
|
L,l |
franceză(în franceză) francez) aparține limbilor romanice și are aproximativ 338 de milioane de vorbitori. Este a treia limbă cea mai vorbită în Europa, după și limbi, care este, de asemenea, folosită în anumite părți din Africa, America de Nord, America de Sud, Asia și Oceania.
Franceza are statut oficial în Belgia, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Canada, Republica Centrafricană, Ciad, Coasta de Fildeș, Comore, Republica Democrată Congo, Djibouti, Guineea Ecuatorială, Franța, Gabon, Republica Guineea, Haiti, Luxemburg, Madagascar, Mali, Monaco, Niger, Republica Congo, Rwanda, Senegal, Seychelles, Elveția, Togo și Vanuatu.
Vorbitori de franceză se găsesc și în Algeria, Cambodgia, Laos, Liban, Maroc, Mauritius, Mauritania, Tunisia, Vietnam, Guyana Franceză, Polinezia Franceză, Guadelupa, Guernsey, Jersey, Martinica, Mayotte, Noua Caledonie, Saint Barthelemy, Saint Martin, Saint -Pierre și Miquelon, Wallis și Futuna și unele regiuni din SUA, în special în statul Louisiana.
Franceza a fost folosită pe scară largă ca limbă a diplomației încă din secolul al XVII-lea. până la mijlocul secolului al XX-lea, până la Limba engleză nu și-a asumat acest rol. Până acum, limba franceză este folosită de multe organizații internaționale precum NATO, ONU, instituțiile UE și OMC.
franceza literara
Limba franceză a apărut pentru prima dată în formă scrisă în 842 în jurămintele de la Strasbourg. Până în acest moment a fost luată în considerare limba literaturii în Europa latin. Pe parcursul secolelor X-XI. Limba franceză a apărut în multe documente și lucrări religioase, dar literatura franceză și-a început dezvoltarea abia de la sfârșitul secolului al XII-lea. – începutul secolului al XIII-lea. Prima operă semnificativă a literaturii franceze a fost Cântecul lui Roland ( Chanson de Roland), publicată pentru prima dată în jurul anului 1200.
Alfabetul francez (l'alphabet français)
| Scrisoare | Nume | Pronunţie (IPA) |
| O | o | /ɑ/ |
| B | fi | /fi/ |
| C | cé | /se/ |
| D | de | /de/ |
| E | e | /ə/ |
| F | effe | /ɛf/ |
| G | gé | /ʒe/ |
| H | durere | /aʃ/ |
| eu | i | /i/ |
| J | ji | /ʒi/ |
| K | ka | /kɑ/ |
| L | elle | /ɛl/ |
| M | emme | /ɛm/ |
| N | enne | /ɛn/ |
| O | o | /o/ |
| P | pe | /pe/ |
| Q | qu | /ky/ |
| R | a greșit | /ɛʁ/ |
| S | eseu | /ɛs/ |
| T | té | /te/ |
| U | u | /a/ |
| V | ve | /ve/ |
| W | dublu ve | /dubləve/ |
| X | ixe | /iks/ |
| Y | eu grecesc | /iɡʁɛk/ |
| Z | zède | /zɛd/ |
Transcrierea fonetică a limbii franceze
Vocalele
Consoane
Note
- da= [ɛji] înaintea unei consoane, în orice altă poziție
- c= [s] înainte de i, e sau y, dar [k] în orice altă poziție
- g= [ʒ] înainte de i, e sau y, dar [g] în orice altă poziție
- i= [i ̭] înaintea vocalelor, dar [i] în orice altă poziție
- adică= [i] la sfârșitul unui cuvânt, înainte de n, în orice altă poziție.
- bolnav= [j] după vocale: de ex bolnav er
- mŞi n nu se pronunță la sfârșitul unui cuvânt, iar vocalele precedente sunt nazalizate.
- La sfârșitul unui cuvânt r, s, t, xŞi z nu se pronunță decât dacă următorul cuvânt începe cu o vocală, de exemplu, vous êtes
- u= [ɥ] înaintea vocalelor, dar [y] în orice altă poziție
- xîn poziţia finală =
- kŞi w găsite exclusiv în cuvinte împrumutate
- y folosit în principal în cuvintele împrumutate, precum și în denumirile geografice
franceza canadiană
Mai jos sunt câteva caracteristici caracteristice transcripției fonetice a francezei canadiane.
- În toate cuvintele, cu excepția cuvintelor împrumutate, litera dinaintea vocalelor i și u se pronunță și, ca și în cuvânt dimanche. Când este combinat cu alte vocale și în grupuri de consoane, /d/ este pronunțat.
- În toate cuvintele, cu excepția cuvintelor împrumutate, litera dinaintea vocalelor i, u și y se pronunță și , ca în cuvânt tige. În alte poziții se pronunță ca de obicei.
- Prezența vocalelor neaccentuate [ʏ], [ɪ], [ʊ] (alofone ale vocalelor de timp /y/, /i/, /u/, dar nu toate cuvintele au pronunție interschimbabilă), de exemplu, cuvântul grămadă are de obicei o singură pronunție.
- Aceste perechi de foneme sunt alofone:
- poate avea următoarele opțiuni de pronunție /a/, /ɑ/, /we/, /wɛ/
(ultimele două opțiuni sunt tipice în principal pentru vorbire colocvială)
- Prezența diftongurilor (considerate o trăsătură a vorbirii colocviale) cu vocale lungi: de ex. pâ te pronunțat sau în vorbire colocvială.
Alfabetul francez este un alfabet latin obișnuit format din 26 de litere. Pe lângă aceste litere familiare, francezii folosesc și litere cu diacritice și ligaturi (vezi mai jos).
Litere ale alfabetului francez cu transcriere
| Aa[a] | Jj [Ʒi] | Ss [ɛs] |
| Bb | Kk | Tt |
| Cc | Ll [ɛl] | Uu[y] |
| Dd | mm [ɛm] | Vv |
| Eee [ǝ] | Nn [ɛn] | Ww |
| Ff [ɛf] | Oo[o] | Xx |
| Gg [ʒe] | pp | Da |
| Hh | Zz | |
| ii[i] | Rr [ɛr] |
Alfabetul francez cu pronunție
Cântec „Alfabetul francez”
Diacritice
Un semn diacritic este un superscript, un indice sau un caracter intraliniar folosit pentru a schimba sau clarifica semnificația altor caractere care denotă sunete.
Există 5 semne diacritice folosite în franceză:
1) accent aigu(aksant aegyu): é - cel mai frecvent diacritic în limba franceză, dar este plasat doar deasupra unei litere „e”;
2) accent grav(aksan grav): è, à, ù - deasupra ultimelor două, nu afectează calitatea sunetului și joacă doar un rol distinctiv din punct de vedere semantic;
3) accent circonflexe(Axan Sirconflex): ê, â, ô, î, û - în primele trei cazuri afectează pronunţia vocalelor, în ultimele două se scrie după tradiţie în locul literelor dispărute în timpul dezvoltării istorice a limbii;
4) trema(diereza): ë, ï, ü, ÿ - arată că în în acest caz, nu se formează diftong sau alt sunet;
5) cedille(sediya): ç - plasat numai sub „s”, arată că litera este citită ca [s] indiferent de litera care o urmează.
Ligaturi
O ligatură este un semn format prin îmbinarea a două sau mai multe grafeme.
Două ligaturi sunt folosite în franceză: œ Şi æ . Sunt digrafe, adică Ele transmit un sunet, dar în scris sunt formate din două grafeme.
