Transcriere Litere engleze- începutul studiului limbii engleze. Nu contează deloc dacă ești elementar sau intermediar, toată lumea folosește transcripția, uneori chiar inconștient. În primul rând, să ne reîmprospătăm memoria, ce înseamnă expresia „transcriere în limba engleză”?
Transcriere în limba engleză este o succesiune de simboluri fonetice care ne ajută să înțelegem cum să citim un anumit sunet, cuvânt. Adesea, studenții se confruntă cu transcrierea la începutul învățării limbilor străine, atunci când este încă destul de dificil de citit chiar și destul cuvinte simple si apoi ignora-l. Totuși, nu va fi așa pentru totdeauna. De îndată ce elevul începe să folosească cu pricepere construcții gramaticale complexe și obține un bun vocabular pentru comunicare liberă, atunci imediat apare dorința de a vorbi frumos, ca un vorbitor nativ, adică de a-ți îmbunătăți pronunția. Aici ne amintim vechea transcriere bună.
Pentru a nu fi nevoit să vă amintiți de vechiul bine uitat, vă sugerăm să reveniți la repetiție din când în când. Desigur, în mod ideal, transcrierea ar trebui făcută împreună cu profesorul, deoarece scrisul nu transmite toate subtilitățile pronunției, dar dacă citiți acest articol acum, s-a pus deja temelia pentru o pronunție frumoasă și o citire corectă și veți cu siguranță atingeți obiectivul dorit.
Transcrierea vocalelor
Există două tipuri de vocale - sunete simple și diftongi.
[ ʌ ] - [un scurt
[A:]- [a] - adânc
[i]- [ și ] - scurt
[i:]- [ și ] - lung
[o]- [o] - scurt
[o:]- [o] - adânc
[u]- [y] - scurt
[u:]- [y] - lung
[e]- ca în cuvântul „caruri”
[ ɜ: ] - ca în cuvântul „miere”
Diftongi englezi
Un diftong este un sunet format din două sunete. Cel mai adesea, un diftong poate fi împărțit în două sunete, cu toate acestea, acest lucru nu poate fi transmis în scris. Adesea, diftongii sunt indicați nu printr-o combinație de mai multe caractere, ci prin propriul lor semn.
[əu]- [ OU ]
[au]- [au]
[ei]- [ Hei ]
[oi]- [oh]
[ai]- [Ay]
Reguli de pronunție a vocalelor în engleză
- Sunetul „a” are patru varietăți:
[ʌ] - un sunet scurt, ca în cuvintele rață, tăiat;
[ æ ] - sunet moale. Nu are analog în rusă. Se citește ca în cuvântul din cuvântul pisică;
[a:] - un sunet lung care se citește ca în cuvântul mașină
[ɔ] - un sunet scurt care sună ca „o” și „a” în același timp. În pronunția britanică, este mai degrabă un „o” ca la cald sau nu. - Sunetul „e” poate fi citit în trei moduri:
[ e ] - de exemplu, ca în cuvântul lasă;
[ə:] - acest sunet seamănă puțin cu litera rusă „ё”, doar că se citește puțin mai blând. De exemplu, pasăre, blană;
[ə] este unul dintre cele mai comune sunete în transcrierea engleză. În sunet, acest sunet este similar cu sunetul rusesc „e”. Se află doar în silabe neaccentuate și este aproape inaudibilă sau imposibil de distins, de exemplu, ["letə], literă - o literă. - Sunetul „i” poate fi lung sau scurt:
[I] - un sunet scurt, de exemplu, ca în cuvântul film;
[i:] - un sunet lung, de exemplu, ca la oi. - Sunetul „o” are, de asemenea, 2 opțiuni - lung și scurt:
[ ɔ ] - un sunet scurt, ca în cuvântul bond.
[ɔ:] - un sunet lung, ca în cuvântul mai mult. - Sunetul „u” poate fi, de asemenea, pronunțat în două moduri. Poate fi lung sau scurt:
[ u ] - un sunet scurt, ca în cuvântul pus.
[u:] - un sunet lung, ca în cuvântul albastru.
Transcrierea consoanelor
În transcrierea consoanelor, totul este destul de simplu. Practic sună ca rusești. Este suficient să aruncați o privire atentă asupra combinațiilor de litere de mai sus de câteva ori și acestea vor rămâne în memorie.
Consoane
[b]- [b]
[d]- [d]
[f]- [f]
[ 3 ] - [ și ]
[d3]- [j]
[g]- [ G ]
[h]- [ X ]
[k]- [ la ]
[l]-[l]
[m]- [m]
[n]- [n]
[p]- [ P ]
[s]- [ Cu ]
[t]- [ t ]
[v]- [ în ]
[z]- [h]
[t∫]-[h]
[ ∫ ] - [w]
[r]- moale [p], ca în cuvântul rus
[ despre ]- un semn de moliciune ca în litera rusă „ё” (pomul de Crăciun)
Consoane engleze care nu sunt în rusă și pronunția lor
[ θ ] - literă moale„c”, limba se află între dinții din față ai maxilarului superior și inferior
[ æ ] - ca „e”, doar mai ascuțit
[ ð ] - ca „θ”, doar cu adăugarea unei voci, ca o literă moale „z”
[ ŋ ] - nazal, în manieră franceză, sunet [ n ]
[ ə ] - sunet neutru
[w]- precum „în” și „y” împreună, pronunție moale
Caracteristici ale transcripției în limba engleză
Pentru a facilita navigarea în citirea cuvintelor, este important să cunoașteți principalele caracteristici ale transcripției:
- Caracteristica 1. Transcrierea este întotdeauna între paranteze drepte
- Caracteristica 2. Pentru a nu vă încurca unde să accentuați într-un cuvânt, merită să aveți în vedere că acesta este întotdeauna plasat înaintea silabei accentuate. [„neim] este o transcriere a cuvântului nume.
- Caracteristica 3. Este important să înțelegeți că transcrierea nu este literele care alcătuiesc un cuvânt. Transcrierea este sunetul cuvintelor.
- Caracteristica 4. LA Limba engleză transcrierea este formată din vocale, diftongi și consoane.
- Caracteristica 5. Pentru a arăta că un sunet este lung, se utilizează două puncte în transcriere.
Desigur, cunoscând doar seturi de caractere, este destul de dificil să citești totul corect, deoarece există multe excepții. Pentru a citi corect, este necesar să înțelegeți că există silabe închise și silabe deschise. O silabă deschisă se termină cu o vocală (joc, soare), o silabă închisă se termină cu o consoană (minge, câine). Unele sunete pot fi pronunțate diferit în funcție de tipul de silabă.
Concluzie
Merită să ne amintim că, în orice afacere, principalul lucru este practica. Transcriere sunete englezești vă va ceda cu ușurință dacă lucrați din greu la asta. Citirea regulilor o dată nu este suficientă. Este important să vă întoarceți la ele, să lucrați și să repetați în mod regulat până când sunt automatizate. memorarea transcripţiei şi pronunție corectă cuvintele vor fi excelent facilitate de dicționare. Puteți folosi atât dicționare online în limba engleză, cât și ediții vechi tipărite bune. Principalul lucru este să nu renunți!
Inspirație pentru tine și succes în studii. Fie ca cunoștințele să fie cu tine!
Mare și Familie prietenoasă English Dom
Transcrierea ne învață cum să pronunțăm corect cuvintele englezești. Adesea, dificultatea englezei este că ortografia și pronunția unui cuvânt pot varia foarte mult.
Reguli de citire existente (puține). cuvinte englezești poate oferi doar câteva îndrumări. În cele mai multe cazuri, învățăm cum este pronunțat sau citit un cuvânt datorită transcripției.
Astăzi vă voi spune cum să vă ocupați de transcrierea în engleză.
Mulți oameni sunt foarte confuzi de transcrierea în limba engleză - niște pictograme de neînțeles, uneori cu două puncte, alteori în combinație între ele. Acest lucru, desigur, duce adesea la citirea cuvintelor în limba engleză.
De fapt, înțelegerea transcripției cuvintelor englezești este destul de simplă. Trebuie doar să te ocupi de niște pictograme. În primul rând, câteva reguli foarte simple.
Regula #1
Transcrierea este scrisă între paranteze drepte
Regula #2
Accentul în transcriere vine înaintea silabei accentuate. [ ‘neim ] este o transcriere a cuvântului nume.
Regula #3
Transcrierea reflectă sunetul unui cuvânt, nu compoziția sa alfabetică. Din nou, comparați numele și [ ‘neim ].
Regula #4
Transcrierea în engleză constă din vocale și.
Regula #5
În transcriere, dacă vocală este lung, se folosește două puncte, adică " : ". De exemplu, în cuvânt departe, îndepărtat.
Acum să învățăm cum să citim transcrierea în limba engleză.
Să începem cu vocalele.
Există 4 variante ale sunetului „a” - aceasta este
[Λ ] - un sunet scurt, ca în cuvinte rață, tăiat;
[æ ] - nu există un astfel de sunet în rusă, este un sunet moale, ca în cuvânt pisică;
[a:] este un sunet lung, ca în cuvânt mașină(pronunţie britanică) sau calm
[ɔ ] este un sunet scurt. Ceva între „o” și „a”. În pronunția britanică, este mai mult un „o”, ca în cuvânt Fierbinte sau nu. Americanii vor pronunța un scurt „a” în aceste cuvinte.
Sunetul „e” are 3 variante :
[e] - ca în cuvânt pat;
[ ə :] - similar cu „ё” rusesc, doar mai moale. De exemplu, păsări, blană;
[ə ] este poate cel mai frecvent sunet în transcrierea în limba engleză. Acesta este un sunet neutru, similar cu sunetul rusesc „e”. Apare doar în silabe neaccentuate.și este aproape inaudibil sau imposibil de distins, de exemplu, [‘letə], scrisoare — scrisoare.
Sunetul „i” are doar 2 opțiuni- lung si scurt:
[I] - un sunet scurt, ca într-un cuvânt englezesc film;
- sunet lung, ca în oaie.
Sunetul „o” are și 2 opțiuni- lung si scurt:
[ɔ ] - un sunet scurt, s-a spus deja. Americanii și britanicii o pronunță diferit. Versiunea britanică este doar un scurt „o”, legătură.
[ɔ :] - sunet lung, ca într-un cuvânt Mai mult.
Și sunetul „u”. are 2 variante- lung si scurt:
— albastru.
Sper că acum transcrierea în limba engleză începe să capete o formă mai clară și începeți să înțelegeți sau să vă amintiți ce este în transcrierea și pronunția cuvintelor engleze. Acum poți și .
Dacă doriți să ascultați și pronunția vocală a cuvintelor, atunci acest lucru se poate face, de exemplu,.
