Как правильно читать английскую транскрипцию. Правильное произношение на английском: как добиться результатов

Постановка правильного произношения может оказаться одной из самых сложных задач в процессе изучения английского языка. Связано это с тем, что наш не приспособлен к характерным звукам и интонации иностранной речи. Приходится перенастраиваться, а это требует усилий, постоянной практики и коррекции результатов. Правильное произношение слов на английском можно выучить благодаря знанию базовых условий, работой над фонетикой и путем имитации произношения носителей языка во время речи. Отдельные звуки, интонация и постановка акцента являются тремя основными этапами занятий. Правильное произношение перестанет быть недостижимой задачей, когда в голове «сложится пазл» того, как добиться желаемого результата.

Составляющие работы над навыком произношения

Начиная изучать английский язык, уже с первых уроков стоит обратить внимание на правильное произношение характерных звуков. При этом не стоит бояться ошибок. Они непременно будут, поэтому лучше сконцентрироваться на стремлении заговорить и убрать психологический барьер. Зачастую он связан с тем, что со стороны вы слышите себя «по-новому», не так, как обычно. Именно это мешает свободно выговаривать несвойственные русскому звуки, слова, сохраняет интонацию родной речи.

Начиная осваивать новый язык, люди сталкиваются с необходимостью учиться читать. Для этого изучаются буквы и звуки. Первые уроки произношения начинаются именно с них. Затем наступает этап слов, чтения слогов, расстановки ударений. Во время работы над чтением предложений очень важно прорабатывать интонацию, имитируя речь носителей языка. Без этого смысл некоторых высказываний может быть неправильно понят собеседником. Правильное слов, особенно незнакомых, следует обязательно проверять в аудиословаре или путем сверки с транскрипцией. Это позволит избежать неправильного заучивания и дополнительной работы по коррекции в будущем.

Транскрипция

Одним из главных и самых распространенных способов узнать правильное произношение слова в иностранном языке является чтение по транскрипции. Это принятый международными стандартами буквенно-звуковой код. Он позволит узнать, как читается и произносится слово, не имея возможности услышать его со стороны. стоит обучиться уже с первых занятий, чтобы интенсифицировать процесс расширения словарного запаса, убрать страх перед незнакомой лексикой, а также иметь возможность работать над произношением. Разобраться можно как самостоятельно, так и прибегнув к помощи русскоговорящего преподавателя. Правильное произношение слов на английском должно быть одним из приоритетов в процессе обучения, так как именно оно в будущем гарантирует комфортное и эффективное общение, а также понимание сказанного вами носителями языка. Транскрипция же сделает любое незнакомое слово доступным для изучения и узнаваемым в речи.

Эффективные методики работы над произношением

Существует несколько простых и эффективных методов, которые можно использовать как самостоятельно, так и на занятиях с преподавателем, чтобы поставить правильное произношение. Они сводятся к чтению вслух, аудированию с проговариванием, фонетическим упражнениям на постановку конкретных звуков и типов интонации, а также к работе со скороговорками.

Правильное произношение слов во многом зависит от натренированности и правильной «базовой позиции» речевого аппарата. Если сложно разобраться самостоятельно, лучше обратиться к преподавателю. Некоторые рекомендуют начинающим зажимать между зубами карандаш и с ним читать отдельные слова, переходя к предложениям и текстам по мере наращивания объемов лексики.


Работа над ошибками

Важно уже на первых этапах проработки навыка произношения получать обратную связь для коррекции возможных ошибок. Для этого можно прибегнуть к помощи преподавателя, завести знакомого в языковом социальном ресурсе и попросить его о помощи со сложными словами, записывать себя во время чтения и слушать, сравнивая с речью носителей. Правильное произношение английских слов - реально достижимая задача при правильном подходе к процессу проработки и системности практики. Обращайте внимание, какие звуки даются вам сложнее всего, и находите дополнительные упражнения на чтение и фонетику, которые дадут возможность добиться хороших результатов. Постоянно контролируйте свой прогресс путем аудиозаписей. Правильное произношение стоит прорабатывать, начиная с замедленной речи, лишь затем приближаться к темпу реального повседневного общения.

Полезные ресурсы

Во время работы над навыком произношения важно постоянно получать обратную связь, сверять себя с оригиналом. Даже если нет возможности спросить совета, можно обратиться за помощью к онлайн-аудиословарям, послушать необходимое слово в "Гугл-переводчике", посетить специальный ресурс, где можно проверить своё произношение. Начитывается слово или предложение, а затем включается его воспроизведение в оригинале для сравнения двух вариантов и идентификации ошибок.

Полезными ресурсами также станут видео, фильмы, подкасты, где аудиодорожка идет наряду с текстовой, вы сразу можете отмечать особенности произношения тех или иных слов, сравнивая с напечатанным. Особенно этот прием хорош для визуалов. Правильное произношение слов запоминается на автомате, особенно если тема вам близка по интересам и эмоционально.

Практика, практика и еще раз практика вместе с теоретическими знаниями даст вдохновляющие результаты уже через неделю занятий. Скороговорки, фонетические упражнения, чтение вслух, коррекция ошибок путем проверки аудиозаписей своей речи обеспечат возможность поставить правильное произношение и вселят уверенность в своих навыках во время общения с носителями языка. Не бойтесь ошибок, они лишь этапы на пути к идеальным результатам.

Многие из нас уверены, что учить английский язык - слишком сложное занятие. И чтобы научиться правильному произношению, непременно придется выложить немалую сумму. Используя следующие правила, Вы легко овладеете верным произношением в домашних условиях.

Что такое транскрипция

Большинство слов английского языка произносятся согласно общим правилам, хотя есть, конечно, исключения. Как правильно произносить английские слова? Главный помощник в этом - транскрипция. Фонетическая транскрипция – графическая запись звуков английского слова. Она-то как раз и придумана для точного описания произношения. Каждый из звуков в слове должен быть обязательно зафиксирован в записи специальным значком.

Согласные

Буква английского алфавита и соответствующих звуках русского языка Транскрипция
B читается как звук [б] [b]
C читается как звук 1. [c] перед гласными буквами e, y, i; 2. [к] 1. [s] только перед гласными y, e, i; 2. [k] в других случаях
D читается как звук [д] [d]
F читается как звук [ф] [f]
G читается как звук [дж] 1. если за ним следует i, e, y;
2. [g] в других случаях (за исключением give, get)
H читается как звук [х] [h]
J читается как звук [дж]
K, ck читается как звук [к] [k]
L читается как звук [л] [l]
M читается как звук [м] [m]
P читается как звук [п] [p]
Q+u, читается как звуки [кв]
R читается как звук [р] [r] будет произноситься только перед гласной
S читается как звуки 1.[з] 2.[с] 1.[z] если находится между двумя гласными, в конце слова следует за звонкой согласной или гласной;
2.[s] в других случаях
T читается как звук [т] [t]
V читается как звук [в] [v]
W (в русском языке нет такого звука) [w] после гласной и перед r - не произносят
X читается как звук [кс] 1. 2. если стоит между гласными

Требуется остановиться отдельно на чтении буквосочетаний:

  • ch, tch - читается, как
  • th
    • [t] в артиклях, местоимениях (части речи английского языка), а также находясь между гласными;
    • во всех других случаях.
  • sh - произносится звук [?]

Следует также отметить, что согласные в английском языке всегда произносятся твердо перед любым согласным, гласным, и в конце слов. Во время их произношения губы не вытягиваются вперед (как в звуке [w]), но напряжены.

Произношение глухих согласных идет с придыханием.

Гласные

Среди гласных выделяют трифтонги и дифтонги. Это такие гласные, в момент произнесения которых органы речи меняют свое положение к концу звучания. Различаются английские гласные и по долготе произношения. Долгий звук в транскрипции обозначается знаком [:]. К примеру, [i] – . Чтение гласных будет зависеть от типа слога, в котором они находятся, и от ударения. Различают четыре типа слога в английских словах:

Открытый слог

Первый тип – называется открытый слог, он отличается тем, что заканчивается на согласную. Легко запомнить, что в открытом слоге гласная будет читаеться так же, как она звучит в алфавите:

Буква Примеры Звук
а name ,face ,
e mete , he ,
i (y) type , Time
o no , note , go
U tulip , mute , cube ,

Закрытый слог

Второй тип слога – это закрытый слог. Слово в этом случае заканчивается на согласную. В этом случае корневая гласная будет читаться кратко.

Буква Примеры Звук
a вag , man ,back [?]
e pencil ,pen , [e]
i (y) middle ,kitten . [i]
o bottle , hot .
u nut ,butter [?]

Третий тип слога

Третий тип слога, если корневая гласная стоит непосредственно перед «r». В этом случае, гласные (e, u,y, i) будут давать при чтении звук [?:], o – [?:], a – , .

Четвертый тип слога

Четвертый тип слога, если корневая гласная будет стоять перед «re»:

Буква Примеры Звук
a Care , spare [??]
e Here
i (y) Fire
o sore [?:]
u Cure , pure

Внимание, запомните, что безударные гласные по большей части читаются как ослабленные, или нейтральные звуки [?] и [ i], не учитывая правила чтения ударных гласных. Типичная ошибка русскоязычных учащихся – это четкое произнесение безударных гласных. Есть случаи, конечно, когда безударная гласная не должна ослабляться, к примеру, если за ней идет одна согласная: July , instrument . В этом случае безударные гласные следует произносить менее длительно и не так напряженно, как ударные.

Сочетания гласных

Ещё одно правило. В английском языке имеются диграфы, то есть, сочетания двух букв. Как правило, в этом случае будет читаться первая буква диграфа, вторая же - не читается совсем: meet , sea , May , boat , faint . Вот, ещё некоторые правила, относительно сочетания букв:

Буква сочетания пример
Аа [?:] 1. ar, ass, ans, ast, ant, alf, anch, ask, ance, ath, aft
2. Перед lили l+ согласная
ught, an, aw
после w, wh
part, class, mast, grant, branch, ask, half, father, chance, after.
small [ smo:l ],tall [ to:l ];
bald [ bo:ld ], talk [ to:k ] /td>
Ее , 1.ear, eer, ere
2. ew, eu hear, engineer, here.
few, Europe.
Оо , [?:], [u] 1. ow, ou
2. oor, ore, oar, ought
3. oo town, house,round
forty, sport, more, door, board , brought. book, food
Ii, Yy ,
1. В открытом ударном слоге перед ld, nd, gh , gn
2. В сочетании в середине слов ie
sight, sign, child,find,

Звучание транскрипций разных букв и их сочетаний можно послушать, перейдя сюда .

Помните, что на каждое правило бывают свои исключения, поэтому хорошо бы знать транскрипцию. Если вы не знаете, как произносить английские слова, в сложных случаях, можно всегда подсмотреть в словаре. Или, если у Вас есть возможность, можно послушать, как произносить английские слова онлайн, например, при помощи этого видеословаря английского языка.

При помощи этих таблиц, и используя современные технологии, понять, как правильно произносить английские слова - не так трудно. Конечно, в объеме одной статьи все тонкости произношения охватить невозможно. Но тот, у кого имеется сильное желание овладеть языком, не станет останавливаться на достигнутом и будет продолжать изучение английского языка.

Сейчас на наглядном примере мы попытаемся понять, как угадывание произношения слова может навредить вам.

Предположим, что вы хотите прочитать слово determine. Только вы не знаете, как оно произносится, поэтому вы пытаетесь угадать – dee-tur-mine (с ударением на mine). Это неправильно (нужно говорить ), но вы, даже не подозревая об этом, повторяете слово снова и снова, пока не привыкните к нему. И выходит, что вы запомнили неправильное произношение слова.

Именно потому, что английское произношение непредсказуемо, попытка угадать – плохая идея . Она зачастую приводит к ошибкам, которые, в свою очередь, – к закреплению неправильного произношения. Когда вы угадываете, вы приучаете себя произносить тысячи слов неправильно. И даже, если позже вы выучите, как на самом деле читается слово, вам будет трудно забыть неправильный вариант, так как вы повторили его уже очень много раз.

Вы можете подумать, что даже если вы ошибетесь, кто-то обязательно исправит ваше произношение, и вы больше не будете делать подобных ошибок. Но на самом деле, нельзя рассчитывать на это. Чтобы исправлять чьи-то ошибки, нужно не только отлично знать английский язык, но и иметь время и силы на это. Иногда очень сложно найти человека, который проявил бы желание исправлять все ваши ошибки, будь они в речи или на письме. Также вы делаете ошибки в произношении не только тогда, когда говорите, а и когда занимаетесь другими видами деятельности.

Чтение вслух , вероятно, самое худшее из занятий в этом случае. Когда вы читаете текст вслух и сталкиваете со сложным словом, вы, наверняка, не сильно задумываетесь над тем, как правильно его произнести, и таким образом вы запоминаете слова неправильно. «Обычное» чтение не менее опасно. Когда вы произносите предложения в голове, вы тоже можете делать ошибки в произношении. Поэтому, в идеале, вы бы лучше сначала выучили правила чтения, перед тем как начать читать на английском.

Избегайте запоминания неправильного произношения

Чем дольше вы игнорируете правила чтения, тем больше слов с неправильным произношением вы запоминаете. Поэтому, решение довольно очевидное: научитесь правильно произносить английские слова как можно раньше .

Как научиться читать английские слова



Запоминайте слова правильно

Пройдет несколько месяцев или лет, пока ваш мозг привыкнет к новым звукам. В начале вы, возможно, не сможете идеально произнести звук [r] или найти различие между (where) и [ɜː] (were). Но даже в этом случае нужно стараться правильно произносить английские слова. Иначе людям сложно будет вас понимать.


Как же правильно запомнить произношение? Когда вы читаете английское слово, вы должны точно знать, как выглядит его транскрипция, то есть какие звуки вы пытаетесь произнести, даже если вы пока что не в состоянии сделать это идеально.

Например, когда вы говорите full, вы должны знать что пытаетесь произнести такой же звук [ʊ], как в словах put или could, и вы должны знать что в словах звуки rude или school разные, а в слове should звук [ʊ] не такой как (rude), даже если они звучат одинаково.

Почему же важнее правильно запомнить слово, что научиться правильно произносить его? В английском языке 44 звука: даже если вы произнесете неправильно каждый из них, это всего лишь 44 ошибки. Фиксация 44-х ошибок это проблема, но она не настолько велика. Со временем вы научитесь правильно произносить слова и ваше произношение улучшится.

Ситуация намного хуже, когда вы не знаете как английские слова должны произносится, например вы ошибочно думаете, что в слове museum ударение падает на первый слог, (MUseum вместо muSEum) или desperate рифмуется с rate. В таком случае, вы должны бороться с сотнями ошибок в своем произношении. И это займет у вас немало времени.

Поэтому первой вашей целью в изучении языка должно быть заучивание правильного произношения слов. Во-первых, научитесь узнавать все английские звуки. Во-вторых, определите какие звуки в каких словах встречаются, даже если вы сами не можете их воспроизвести. Только когда вы закрепите эти знания, вы сможете правильно произносить все звуки английского языка.

Звуки английского языка и их транскрипция

Гласные звуки:

Звук Произношение Пример
Соответствует долгому звуку а Last
Прослушать
[æ] Средний звук между а и э Ally [‘æ lai]
Прослушать
Напоминает протяжный звук и Key
Прослушать
[i] Напоминает краткий звук и Bullet [‘buli t]
Прослушать
[e] Напоминает звук э Blame
Прослушать
[ɔ] Краткий звук о Pot
Прослушать
[ɔ:] Напоминает протяжный звук о Torment [‘tɔ: ment]
Прослушать
[ə:] Средний звук между о и э , напоминает ё -
[ə] Неясный, неударный звук, похожий на э Pole
Прослушать
[ʌ] Напоминает звук а Funny [‘fʌ ni]
Прослушать
[з] Напоминает звук ё Girl
Прослушать
[u] Краткий звук у Cook
Прослушать
Напоминает протяжный звук у School
Прослушать
Напоминает звук ай Slide
Прослушать
Напоминает звук эй Sale
Прослушать
[ɔi] Напоминает звук ой Toy
Прослушать
Напоминает звук ау Now
Прослушать
[əu] Напоминает звук оу So
Прослушать
Напоминает звук иэ Wire [‘wa]
Прослушать
Напоминает звук уэ Tower [‘ta]
[ɛə] Отдалённо напоминает звук эа Dare
Прослушать

Согласные звуки:

Обозначение

Произношение

Пример

[l] Соответствует русскому звуку л Lab [l æb]
[p] Соответствует русскому звуку п Sleep
[b] Соответствует русскому звуку б Bush [b uʃ]
[t] Соответствует русскому звуку т Point
[d] Соответствует русскому звуку д Drama [‘d ra:mə]
[m] Соответствует русскому звуку м Time
[k] Соответствует русскому звуку к Kiss [k is]
[g] Соответствует русскому звуку г Goal [g əul]
[n] Соответствует русскому звуку н Snake
[ʃ] Соответствует русскому звуку ш Motion [‘məuʃ (ə)n]
[f] Соответствует русскому звуку ф Office [‘ɔf is]
[v] Соответствует русскому звуку в Nerve
[s] Соответствует русскому звуку с Peace
[z] Соответствует русскому звуку з Museum
[ʒ] Соответствует русскому звуку ж Joy
Соответствует русскому звуку ч Inch
Соответствует русскому звуку дж Joke [əuk]
[r] Напоминает звук р Red [r ed]
[h] Напоминает звук х Hammer [‘h æmə]
[j] Напоминает звук й -
Напоминает звук ю View [‘vju: ]
Напоминает звук е Yellow [‘je ləu]
Напоминает звук ё Year [:]
Напоминает звук я Young [ŋ]
[w] Звук у или в Water [‘w ɔ:tə]
[ŋ] Отдалённо напоминает звук н King
[θ] Средний звук между с и ф Thin [θ in]
[ð] Средний звук между з и в Brother

А теперь немного практики:

disadvantageous [ˌdɪsædvənˈteɪdʒəs]
incomprehensible [ɪnˈkɒmprɪˈhɛn(t)səbl]
refrigerator
differentiate [ˌdɪf(ə)ˈrɛn(t)ʃɪeɪt]
successfully
unfortunately [ʌnˈfɔːtʃ(ə)nətlɪ]
revolutionary [ˌrɛv(ə)ˈluːʃ(ə)n(ə)rɪ]
technological [ˌtɛknəˈlɒdʒɪk((ə)l)]
circumstance [ˈsɜːkəmstæn(t)s]
indestructible [ˌɪndɪˈstrʌktəbl]
synchronization [ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃ(ə)n]
archeological [ˌɑːkɪəˈlɒdʒɪk(ə)l]
indistinguishable [ˌɪndɪˈstɪŋɡwɪʃəbl]
characteristically [ˌkærəktəˈrɪstɪk(ə)lɪ]
familiarity

Транскрипция английских букв — то, с чего начинается изучение английского языка. Абсолютно не важно, elementary вы или upper-intermediate, транскрипцию используют все, порой, даже неосознанно. Для начала давайте освежим в памяти, что означает фраза «английская транскрипция»?

Транскрипция английского языка — это последовательность фонетических символов, которая помогает нам понять, как прочитать тот или иной звук, слово. Зачастую студенты сталкиваются с транскрипцией в начале изучения языка , когда еще достаточно трудно читать даже довольно простые слова, а далее просто не обращают на нее внимание. Однако, так будет не вечно. Как только студент начинает умело использовать сложные грамматические конструкции, и нарабатывает неплохой словарный запас для свободного общения, то тут же появляется желание говорить красиво, как носитель языка, то есть, совершенствовать свое произношение. Тут-то мы и вспоминаем старую добрую транскрипцию.

Для того, чтобы не пришлось вспоминать хорошо забытое старое, предлагаем время от времени возвращаться к повторению. Конечно, в идеале транскрипцию нужно проходить вместе с тичером, ведь на письме не передать все тонкости произношения , но если вы сейчас читаете эту статью, фундамент красивого произношения и правильного чтения уже заложен, и вы точно добьетесь желаемой цели.

Транскрипция гласных звуков

Гласные звуки бывают двух видов — одиночные звуки и дифтонги.

[ ʌ ] - [ а ] - короткое
[ a: ] - [ а ] - глубокое
[ i ] - [ и ] - короткое
[ i: ] - [ и ] - долгое
[ o ] - [ о ] - короткое
[ o: ] - [ о ] - глубокое
[ u ] - [ у ] - короткое
[ u: ] - [ у ] - долгое
[ e ] - как в слове "плед"
[ ɜ: ] - как в слове "мёд"

Английские дифтонги

Дифтонг — звук, который состоит из двух звуков. Чаще всего, дифтонг можно разделить на два звука, однако, на письме это не передать. Зачастую дифтонги обозначаются не совокупностью нескольких знаков, а своим собственным знаком.

[ əu ] - [ оу ]
[ au ] - [ ау ]
[ ei ] - [ эй ]
[ oi ] - [ ой ]
[ ai ] - [ ай ]


Правила произношения гласных в английском

  • Звук «a» имеет четыре разновидности:
    [ ʌ ] - краткий звук, как в словах duck, cut;
    [ æ ] - мягкий звук. Аналога ему нет в русском языке. Читается он, как в слове в слове cat;
    [ a: ] - долгий звук, который читается, как в слове car
    [ ɔ ] - краткий звук, который звучит одновременно похоже и на «о», и на «а». В британском произношении, это скорее «о», как в слове hot или not.
  • Звук «e» может читаться тремя способами:
    [ e ] - например, как в слове let;
    [ ə: ] - этот звук немного напоминает русскую букву «ё», только читается еще немного мягче. К примеру, bird, fur;
    [ ə ] - один из наиболее распространенных звуков в английской транскрипции. По звучанию, этот звук похож на русский звук «э». Он стоит только в безударных слогах и бывает практически неслышен или неразличим, к примеру, ["letə], letter — письмо.
  • Звук «i» может быть долгим и кратким:
    [ I ] - краткий звук, например, как в слове film;
    [ i: ] - долгий звук, к примеру, как в sheep.
  • Звук «о» также имеет 2 варианта- долгий и краткий:
    [ ɔ ] - краткий звук, как в слове bond.
    [ ɔ: ] - долгий звук, как в слове more.
  • Звук «u» также может произноситься двумя способами. Он может быть долгий или краткий:
    [ u ] - краткий звук, как в слове put.
    [ u: ] - долгий звук, как в слове blue.

Транскрипция согласных звуков

В транскрипции согласных звуков все достаточно просто. В основном они звучат подобно русскому языку. Достаточно пару раз вдумчиво взглянуть на вышеупомянутые буквосочетания, и они останутся у вас в памяти.

Согласные звуки
[ b ] - [ б ]
[ d ] - [ д ]
[ f ] - [ ф ]
[ 3 ] - [ ж ]
[ d3 ] - [ дж ]
[ g ] - [ г ]
[ h ] - [ х ]
[ k ] - [ к ]
[ l ] - [ л ]
[ m ] - [ м ]
[ n ] - [ н ]
[ p ] - [ п ]
[ s ] - [ с ]
[ t ] - [ т ]
[ v ] - [ в ]
[ z ] - [ з ]
[ t∫ ] - [ ч ]
[ ] - [ ш ]
[ r ] - мягкое [ р ], как в слове русский
[ о ] - знак мягкости как в русской букве «ё» (ёлка)
Согласные английского языка, которых нет в русском языке и их произношение
[ θ ] - мягкая буква «c», язык находится между передними зубами верхней и нижней челюсти
[ æ ] - как «э», только более резко
[ ð ] - как «θ», только с добавлением голоса, будто мягкая буква «з»
[ ŋ ] - носовой, на французский манер, звук [ n ]
[ ə ] - нейтральный звук
[ w ] - как «в» и «у» вместе, мягкое произношение


Особенности английской транскрипции

Для того, чтобы проще ориентироваться в чтении слов, важно знать главные особенности транскрипции:

  • Особенность 1 . Транскрипция всегда оформляется в квадратных скобках
  • Особенность 2 . Чтобы не запутаться, где делать ударение в слове, стоит учесть, что оно всегда ставится перед ударным слогом. [ "neim ] — транскрипция слова name.
  • Особенность 3 . Важно понимать, что транскрипция - это не буквы, из которых состоит слово. Транскрипция - это звучание слов.
  • Особенность 4 . В английском языке транскрипция состоит из гласных звуков, дифтонгов и согласных.
  • Особенность 5 . Для того, чтобы показать, что звук является долгим, в транскрипции используют двоеточие.

Конечно, зная лишь наборы символов, довольно трудно читать все грамотно, ведь существует множество исключений. Для того, чтобы читать правильно необходимо понимать, что существуют закрытые слоги и открытые. Открытый слог заканчивается на гласную букву (game, sunshine), закрытый — на согласную (ball, dog). Некоторые звуки могут произносится по-разному, в зависимости от типа слога.

Заключение

Стоит помнить, что в любом деле главное — практика. Транскрипция английских звуков поддастся вам легко, если вы будете упорно работать над этим. Один раз прочесть правила будет недостаточно. Важно возвращаться к ним, прорабатывать и регулярно повторять до тех пор, пока они не будут отработаны до автоматизма. Запоминанию транскрипции и правильному произношению слов будут отлично способствовать словари. Можно использовать как английские онлайн словари , так и старые добрые печатные издания. Главное, не сдаваться!

Вдохновения вам и успехов в обучении. May the knowledge be with you!

Большая и дружная семья EnglishDom