Sijajna pesem tatarskega pesnika »Nogavice« Muse Jalila vas ne le gane do solz, ampak vam raztrga dušo ...
Nogavice - Musa Jalil
Ustrelili so jih ob zori
Ko je bila tema še bela,
Tam so bile ženske in otroci
In tam je bilo to dekle.
Najprej so jim rekli, naj se slečejo,
Nato se obrnite s hrbtom proti pečini,
In nenadoma se je zaslišal otroški glas
Naivno, čisto in živahno:
Naj tudi jaz slečem nogavice, stric?
Brez očitkov, brez graje,
Pogledal naravnost v tvojo dušo
Oči triletne deklice.
"Tudi nogavice..?"
In esesovca prevzame zmeda.
Roka sama je navdušena
Nenadoma se mitraljez spusti.
In spet vklenjena v otroški pogled,
In zdi se, da je zrasel v zemljo.
"Oči kot moje račke" -
V zmedeni zmedi je rekel,
Prekrit z nehoteno tresenje.
ne! Ne more je ubiti
Toda v naglici je prišel na vrsto ...
Dekle v nogavicah je padlo.
Nisem ga imel časa sleči, nisem mogel.
Vojak, vojak, kaj če bi imel hčerko?
Tvoj bi ležal tukaj takole,
In ta srček
Prebodena s tvojo kroglo.
Niste samo Nemec,
Ti si strašna zver med ljudmi.
esesovac je trmasto hodil,
Hodil je, ne da bi dvignil oči.
Prvič morda ta misel
Zasvetilo je v zastrupljenem umu,
In spet je zasijal otroški pogled,
In spet se sliši,
In ne bo večno pozabljen
"Stric, ali bi moral tudi ti sleči nogavice?"
Ustrelili so jih ob zori
Ko je bila tema še bela.
Tam so bile ženske in otroci
In tam je bilo to dekle.
Najprej so jim rekli, naj se slečejo
In potem se postavite s hrbtom proti jarku,
Naivno, čisto in živahno:
Naj tudi jaz slečem nogavice, stric?
Brez obsojanja, brez grajanja,
Pogledal naravnost v tvojo dušo
Oči triletne deklice.
"Tudi nogavice," in esesovca je za hip spreletela zmeda
Roka nenadoma od navdušenja spusti mitraljez.
Zdi se, da je vklenjen z modrim pogledom in zdi se, da je zrasel v zemljo,
Oči kot moje hčerke? - Je rekel v veliki zmedi.
Nehote ga je zajel trepet,
Moja duša se je prebudila v grozi.
Ne, ne more je ubiti
Toda v naglici je prišel na vrsto.
Dekle v nogavicah je padlo ...
Nisem ga imel časa sleči, nisem mogel.
Vojak, vojak, kaj če bi moja hči
Evo, takole se je vaš ulegel...
Navsezadnje je to majhno srce
Prebodena s tvojo kroglo ...
Ste Človek, ne samo Nemec
Ali pa si zver med ljudmi...
esesovac je mrko hodil,
Ne da bi dvignil oči od tal,
prvič mogoče ta misel
Zasvetilo je v zastrupljenih možganih.
In povsod pogled teče modro,
In povsod se spet sliši,
In še danes ne bo pozabljeno:
Stric, ali bi moral tudi ti sleči nogavice?
Musa Jalil
Dogodki, o katerih bomo razpravljali, so se zgodili pozimi 1943-44, ko so nacisti sprejeli brutalno odločitev: kot donatorje uporabiti učence sirotišnice št. 1 v Polotsku. Nemški ranjeni vojaki so potrebovali kri. Kje ga lahko dobim? Pri otrocih. Prvi, ki je stopil v bran fantom in dekletom, je bil direktor sirotišnice Mihail Stepanovič Forinko. Seveda za okupatorje usmiljenje, sočutje in nasploh samo dejstvo takšne grozodejstva ni imelo pomena, zato je bilo takoj jasno: to niso argumenti.
Toda sklepanje je postalo pomembno: kako lahko bolni in lačni otroci dajejo dobro kri? Ni šans. V krvi nimajo dovolj vitaminov ali vsaj železa. Poleg tega v sirotišnici ni drv, okna so razbita in zelo je mrzlo. Otroci so ves čas prehlajeni, bolniki pa - kakšni darovalci so? Otroke je treba najprej zdraviti in nahraniti, šele nato uporabiti. Nemško poveljstvo se je s to "logično" odločitvijo strinjalo.
Mihail Stepanovič je predlagal premestitev otrok in osebja sirotišnice v vas Belchitsy, kjer je bila močna nemška garnizija. In spet je delovala železna, brezsrčna logika. Prvi, prikrit korak k rešitvi otrok je bil storjen ... In potem so se začele velike, temeljite priprave. Otroke so morali prepeljati v partizansko cono in jih nato prepeljati z letali. In tako je v noči z 18. na 19. februar 1944 odšlo 154 učencev sirotišnice, 38 njihovih učiteljev, pa tudi člani podtalne skupine »Neustrašni« z družinami in partizani Ščorsovega odreda brigade Čapajeva. vas.
Otroci so bili stari od tri do štirinajst let. In to je vse! - molčali so, bali so se celo dihati. Starejši so nosili mlajše. Tisti, ki niso imeli toplih oblačil, so bili zaviti v šale in odeje. Tudi triletni otroci so razumeli smrtno nevarnost - in molčali ... Če bi nacisti razumeli vse in šli v zasledovanje, so v bližini vasi dežurali partizani, pripravljeni na boj. In v gozdu je otroke čakal vlak sani - trideset vozičkov.
Piloti so veliko pomagali. Usodno noč so, vedoč za operacijo, obkrožili nad Belchitsyjem in odvrnili pozornost sovražnikov. Otroke so opozorili: če se na nebu nenadoma pojavijo rakete, se morajo takoj usesti in se ne premikati. Med potjo je kolona večkrat pristala. Vsi so prišli v globoki partizanski zaledje. Zdaj je bilo treba otroke evakuirati za fronto. To je bilo treba storiti čim prej, saj so Nemci takoj odkrili »izgubo«. Biti pri partizanih je postajalo vsak dan bolj nevarno.
Toda na pomoč je priskočila 3. letalska armada, piloti so začeli odnašati otroke in ranjence, hkrati pa partizanom dostavljati strelivo. Dodeljeni sta bili dve letali, pod krili pa so bile pritrjene posebne kapsule z zibko, ki so lahko sprejele več dodatnih ljudi. Poleg tega so piloti vzleteli brez navigatorjev - to mesto je bilo shranjeno tudi za potnike. Na splošno so med operacijo odpeljali več kot petsto ljudi. Zdaj pa bomo govorili samo o enem letu, o zadnjem.
Zgodilo se je v noči z 10. na 11. april 1944. Otroke je peljal gardni poročnik Aleksander Mamkin. Bil je star 28 let. Rojen iz vasi Krestyanskoye v regiji Voronezh, diplomiral na finančni in ekonomski fakulteti Oryol in šoli Balashov. V času obravnavanih dogodkov je bil Mamkin že izkušen pilot. Za nemškimi linijami ima vsaj sedemdeset nočnih letov.
Ta polet ni bil njegov prvi v tej operaciji (imenovala se je "Zvezdočka"), ampak deveti. Večeljsko jezero je služilo kot letalnica. Pohiteti smo morali tudi zato, ker je bil led vsak dan bolj nezanesljiv. V letalu R-5 je bilo deset otrok, njihova učiteljica Valentina Latko in dva ranjena partizana. Sprva je šlo vse dobro, ko pa se je približevalo fronti, je bilo Mamkinovo letalo sestreljeno. Fronta je ostala zadaj, R-5 pa je gorel ...
Če bi bil Mamkin sam na krovu, bi pridobil višino in skočil s padalom. Vendar ni letel sam. In ne bo dovolil, da fantje in dekleta umrejo. Niso zaradi tega, komaj zaživeli, ponoči peš pobegnili nacistom, da bi se razbili. In Mamkin je upravljal letalo ... Plameni so dosegli pilotsko kabino. Temperatura je stopila letalska očala in se prilepila na kožo. Gorela so oblačila in slušalke; v dimu in ognju je bilo težko videti. Postopoma so od nog ostale le kosti. In tam, za pilotom, se je zaslišal jok. Otroci so se bali ognja, niso hoteli umreti. In Aleksander Petrovič je letel z letalom skoraj na slepo.
Premagovanje peklenske bolečine, že, lahko bi rekli, brez noge, je še vedno trdno stal med otroki in smrtjo. Mamkin je našel lokacijo na obali jezera, nedaleč od sovjetskih enot. Pregrada, ki ga je ločevala od potnikov, je že zgorela, oblačila na nekaterih pa so začela tleti. Toda smrt, ki je zamahnila s koso nad otroki, je ni mogla podreti. Mamkin ga ni dal. Vsi potniki so preživeli. Aleksander Petrovič je na popolnoma nerazumljiv način lahko sam prišel iz kabine. Uspelo mu je vprašati: "So otroci živi?" In zaslišal sem glas dečka Volodje Šiškova: »Tovariš pilot, ne skrbi! Odprl sem vrata, vsi so živi, gremo ven ...«
In Mamkin je izgubil zavest. Zdravniki niso znali pojasniti, kako lahko človek vozi avto in z njim celo varno pristane, ki so se mu očala stopila v obraz, od nog pa so ostale le kosti? Kako je premagal bolečino in šok, s kakšnimi napori je ohranjal zavest? Junak je bil pokopan v vasi Maklok v regiji Smolensk. Od tega dne naprej so vsi bojni prijatelji Aleksandra Petroviča, ki so se srečali pod mirnim nebom, popili prvo zdravico »Za Sašo!« ... Za Sašo, ki je od dveh let odraščal brez očeta in se spominjal svoje otroške žalosti. zelo dobro. Za Sašo, ki je ljubil fante in dekleta z vsem srcem. Za Sašo, ki je nosil priimek Mamkin in je sam, kot mati, dal življenje otrokom.
Dogodki, o katerih bomo razpravljali, so se zgodili pozimi 1943–44, ko so nacisti sprejeli brutalno odločitev: kot donatorje uporabiti učence sirotišnice št. 1 v Polotsku.
Nemški ranjeni vojaki so potrebovali kri.
Kje ga lahko dobim? Pri otrocih.
Ustrelili so jih ob zori
Ko je bila tema še bela.
Tam so bile ženske in otroci
In tam je bilo to dekle.
Najprej so jim rekli, naj se slečejo
In potem se postavite s hrbtom proti jarku,
Toda nenadoma se je zaslišal otroški glas
Naivno, čisto in živahno:
"Ali naj tudi jaz slečem nogavice, stric?"
Brez obsojanja, brez grajanja,
Pogledal naravnost v tvojo dušo
Oči triletne deklice.
"Tudi nogavice," in esesovca je za hip spreletela zmeda
Roka nenadoma od navdušenja spusti mitraljez.
Zdi se, da je vklenjen z modrim pogledom in zdi se, da je zrasel v zemljo,
"Oči kot moje hčerke?" - Je rekel v veliki zmedi.
Nehote ga je zajel trepet,
Moja duša se je prebudila v grozi.
Ne, ne more je ubiti
Toda v naglici je prišel na vrsto.
Dekle v nogavicah je padlo ...
Nisem ga imel časa sleči, nisem mogel.
Vojak, vojak, kaj če bi moja hči
Evo, takole se je vaš ulegel...
Navsezadnje je to majhno srce
Prebodena s tvojo kroglo ...
Ste Človek, ne samo Nemec
Ali pa si zver med ljudmi...
esesovac je mrko hodil,
Ne da bi dvignil oči od tal,
prvič mogoče ta misel
Zasvetilo je v zastrupljenih možganih.
In povsod pogled teče modro,
In povsod se spet sliši,
In še danes ne bo pozabljeno:
"Stric, ali bi moral tudi ti sleči nogavice?"
Musa Jalil
Prvi, ki je stopil v bran fantom in dekletom, je bil direktor sirotišnice Mihail Stepanovič Forinko.
Seveda za okupatorje usmiljenje, sočutje in nasploh samo dejstvo takšne grozodejstva ni imelo pomena, zato je bilo takoj jasno: to niso argumenti.
Toda razmišljanje je postalo pomembno: kako lahko bolni in lačni otroci dajejo dobro kri? Ni šans.
V krvi nimajo dovolj vitaminov ali vsaj železa.
Poleg tega v sirotišnici ni drv, okna so razbita in zelo je mrzlo.
Otroci so ves čas prehlajeni in bolni ljudje - kakšni darovalci so?
Otroke je treba najprej zdraviti in nahraniti, šele nato uporabiti.
Nemško poveljstvo se je s to »logično« odločitvijo strinjalo. Mihail Stepanovič je predlagal premestitev otrok in osebja sirotišnice v vas Belchitsy, kjer je bila močna nemška garnizija.
In spet je delovala železna, brezsrčna logika.
Prvi, prikriti korak k rešitvi otrok je bil storjen ...
In potem se je začelo veliko skrbnih priprav. Otroke so morali prepeljati v partizansko cono in jih nato prepeljati z letali.
In tako je v noči z 18. na 19. februar 1944 odšlo 154 učencev sirotišnice, 38 njihovih učiteljev, pa tudi člani podtalne skupine »Neustrašni« z družinami in partizani Ščorsovega odreda brigade Čapajeva. vas.
Otroci so bili stari od tri do štirinajst let.
In to je to – to je to! – molčali so, bali so se tudi dihati.
Starejši so nosili mlajše.
Tisti, ki niso imeli toplih oblačil, so bili zaviti v šale in odeje.
Tudi triletni otroci so razumeli smrtno nevarnost - in molčali ...
Če bi nacisti vse razumeli in šli v zasledovanje, so v bližini vasi dežurali partizani, pripravljeni na boj.
In v gozdu je otroke čakal vlak sani - trideset vozičkov. Piloti so veliko pomagali.
Usodno noč so, vedoč za operacijo, obkrožili nad Belchitsyjem in odvrnili pozornost sovražnikov. Otroke so opozorili: če se na nebu nenadoma pojavijo rakete, se morajo takoj usesti in se ne premikati.
Med potjo je kolona večkrat pristala.
Vsi so prišli v globoki partizanski zaledje.
Zdaj je bilo treba otroke evakuirati za fronto.
To je bilo treba narediti čim prej, saj so Nemci takoj odkrili »izgubo«. Biti pri partizanih je postajalo vsak dan bolj nevarno.
Toda na pomoč je priskočila 3. letalska armada, piloti so začeli odnašati otroke in ranjence, hkrati pa partizanom dostavljati strelivo.
Dodeljeni sta bili dve letali, pod krili pa so bile pritrjene posebne kapsule z zibko, ki so lahko sprejele več dodatnih ljudi. Poleg tega so piloti vzleteli brez navigatorjev - to mesto je bilo shranjeno tudi za potnike.
Na splošno so med operacijo odpeljali več kot petsto ljudi. Toda zdaj bomo govorili samo o enem letu, o zadnjem.
Zgodilo se je v noči z 10. na 11. april 1944. Otroke je peljal gardni poročnik Aleksander Mamkin. Bil je star 28 let.
Rojen iz vasi Krestyanskoye v regiji Voronezh, diplomiral na finančni in ekonomski fakulteti Oryol in šoli Balashov.
V času obravnavanih dogodkov je bil Mamkin že izkušen pilot. Za nemškimi linijami ima najmanj sedemdeset nočnih letov.
Ta polet ni bil njegov prvi v tej operaciji (imenovala se je "Zvezdočka"), ampak deveti. Večeljsko jezero je služilo kot letalnica. Pohiteti smo morali tudi zato, ker je bil led vsak dan bolj nezanesljiv.
V letalu R-5 je bilo deset otrok, njihova učiteljica Valentina Latko in dva ranjena partizana.
Sprva je šlo vse dobro, ko pa se je približevalo fronti, je bilo Mamkinovo letalo sestreljeno. Fronta je ostala zadaj, R-5 pa je gorel ...
Če bi bil Mamkin sam na krovu, bi pridobil višino in skočil s padalom. Vendar ni letel sam. In ne bo dovolil, da fantje in dekleta umrejo.
Niso zaradi tega, komaj zaživeli, ponoči peš pobegnili nacistom, da bi se razbili.
In Mamkin je upravljal letalo ... Plamen je dosegel pilotsko kabino.
Temperatura je stopila letalska očala in se prilepila na kožo.
Gorela so oblačila in slušalke; v dimu in ognju je bilo težko videti. Malo po malo so od nog ostale le kosti.
In tam, za pilotom, se je zaslišal jok.
Otroci so se bali ognja, niso hoteli umreti. In Aleksander Petrovič je letel z letalom skoraj na slepo.
Premagovanje peklenske bolečine, že, lahko bi rekli, brez noge, je še vedno trdno stal med otroki in smrtjo.
Mamkin je našel lokacijo na obali jezera, nedaleč od sovjetskih enot.
Pregrada, ki ga je ločevala od potnikov, je že zgorela, oblačila na nekaterih pa so začela tleti. Toda smrt, ki je zamahnila s koso nad otroki, je ni mogla podreti. Mamkin ga ni dal.
Vsi potniki so preživeli.
Aleksander Petrovič je na popolnoma nerazumljiv način lahko sam prišel iz kabine. Uspelo mu je vprašati: "So otroci živi?" In zaslišal sem glas dečka Volodje Šiškova: »Tovariš pilot, ne skrbi! Odprl sem vrata, vsi so živi, gremo ven ...« In Mamkin je izgubil zavest.
Zdravniki niso znali pojasniti, kako lahko človek vozi avto in z njim celo varno pristane, ki so se mu očala stopila v obraz, od nog pa so ostale le kosti?
Ustrelili so jih ob zori
Ko je bila tema še bela.
Tam so bile ženske in otroci
In tam je bilo to dekle.
Najprej so jim rekli, naj se slečejo
In potem se postavite s hrbtom proti jarku,
Naivno, čisto in živahno:
Naj tudi jaz slečem nogavice, stric?
Brez obsojanja, brez grajanja,
Pogledal naravnost v tvojo dušo
Oči triletne deklice.
"Tudi nogavice" - in esesovca je za trenutek zajela zmeda
Roka nenadoma od navdušenja spusti mitraljez.
Zdi se, da je vklenjen z modrim pogledom in zdi se, da je zrasel v zemljo,
Oči kot moje hčerke? - Je rekel v veliki zmedi.
Nehote ga je zajel trepet,
Moja duša se je prebudila v grozi.
Ne, ne more je ubiti
Toda v naglici je prišel na vrsto.
Dekle v nogavicah je padlo ...
Nisem ga imel časa sleči, nisem mogel.
Vojak, vojak, kaj če bi moja hči
Evo, takole se je vaš ulegel...
Navsezadnje je to majhno srce
Prebodena s tvojo kroglo ...
Ste Človek, ne samo Nemec
Ali pa si zver med ljudmi...
esesovac je mrko hodil,
Ne da bi dvignil oči od tal,
prvič mogoče ta misel
Zasvetilo je v zastrupljenih možganih.
In povsod pogled teče modro,
In povsod se spet sliši,
In še danes ne bo pozabljeno:
Stric, ali bi moral tudi ti sleči nogavice?
Musa Jalil
Dogodki, o katerih bomo razpravljali, so se zgodili pozimi 1943–44, ko so nacisti sprejeli brutalno odločitev: kot donatorje uporabiti učence sirotišnice št. 1 v Polotsku. Nemški ranjeni vojaki so potrebovali kri. Kje ga lahko dobim? Pri otrocih. Prvi, ki je stopil v bran fantom in dekletom, je bil direktor sirotišnice Mihail Stepanovič Forinko. Seveda za okupatorje usmiljenje, sočutje in nasploh samo dejstvo takšne grozodejstva ni imelo pomena, zato je bilo takoj jasno: to niso argumenti. Toda sklepanje je postalo pomembno: kako lahko bolni in lačni otroci dajejo dobro kri? Ni šans. V krvi nimajo dovolj vitaminov ali vsaj železa. Poleg tega v sirotišnici ni drv, okna so razbita in zelo je mrzlo. Otroci so ves čas prehlajeni, bolniki pa - kakšni darovalci so? Otroke je treba najprej zdraviti in nahraniti, šele nato uporabiti. Nemško poveljstvo se je s to "logično" odločitvijo strinjalo. Mihail Stepanovič je predlagal premestitev otrok in osebja sirotišnice v vas Belchitsy, kjer je bila močna nemška garnizija. In spet je delovala železna, brezsrčna logika. Prvi, prikriti korak k rešitvi otrok je bil storjen ... In potem so se začele velike, temeljite priprave. Otroke so morali prepeljati v partizansko cono in jih nato prepeljati z letali. In tako je v noči z 18. na 19. februar 1944 odšlo 154 učencev sirotišnice, 38 njihovih učiteljev, pa tudi člani podtalne skupine »Neustrašni« z družinami in partizani Ščorsovega odreda brigade Čapajeva. vas. Otroci so bili stari od tri do štirinajst let. In to je to – to je to! – molčali so, bali so se tudi dihati. Starejši so nosili mlajše. Tisti, ki niso imeli toplih oblačil, so bili zaviti v šale in odeje. Tudi triletni otroci so razumeli smrtno nevarnost – in molčali ... Če bi nacisti razumeli vse in šli v zasledovanje, so v bližini vasi dežurali partizani, pripravljeni na boj. In v gozdu je otroke čakal vlak sani - trideset vozičkov. Piloti so veliko pomagali. Usodno noč so, vedoč za operacijo, obkrožili nad Belchitsyjem in odvrnili pozornost sovražnikov. Otroke so opozorili: če se na nebu nenadoma pojavijo rakete, se morajo takoj usesti in se ne premikati. Med potjo je kolona večkrat pristala. Vsi so prišli v globoki partizanski zaledje. Zdaj je bilo treba otroke evakuirati za fronto. To je bilo treba storiti čim prej, saj so Nemci takoj odkrili »izgubo«. Biti pri partizanih je postajalo vsak dan bolj nevarno. Toda na pomoč je priskočila 3. letalska armada, piloti so začeli odnašati otroke in ranjence, hkrati pa partizanom dostavljati strelivo. Dodeljeni sta bili dve letali, pod krili pa so bile pritrjene posebne kapsule z zibko, ki so lahko sprejele več dodatnih ljudi. Poleg tega so piloti vzleteli brez navigatorjev - to mesto je bilo shranjeno tudi za potnike. Na splošno so med operacijo odpeljali več kot petsto ljudi. Zdaj pa bomo govorili samo o enem letu, o zadnjem.
Zgodilo se je v noči z 10. na 11. april 1944. Otroke je peljal gardni poročnik Aleksander Mamkin. Bil je star 28 let. Rojen iz vasi Krestyanskoye v regiji Voronezh, diplomiral na finančni in ekonomski fakulteti Oryol in šoli Balashov. V času obravnavanih dogodkov je bil Mamkin že izkušen pilot. Za nemškimi linijami ima najmanj sedemdeset nočnih letov. Ta polet ni bil njegov prvi v tej operaciji (imenovala se je "Zvezdočka"), ampak deveti. Večeljsko jezero je služilo kot letalnica. Pohiteti smo morali tudi zato, ker je bil led vsak dan bolj nezanesljiv. V letalu R-5 je bilo deset otrok, njihova učiteljica Valentina Latko in dva ranjena partizana. Sprva je šlo vse dobro, ko pa se je približevalo fronti, je bilo Mamkinovo letalo sestreljeno. Fronta je ostala zadaj, P-5 pa je gorel ... Če bi bil Mamkin sam na krovu, bi pridobil višino in skočil s padalom. Vendar ni letel sam. In ne bo dovolil, da fantje in dekleta umrejo. Niso zaradi tega, komaj zaživeli, ponoči peš pobegnili nacistom, da bi se razbili. In Mamkin je upravljal letalo ... Plamen je dosegel pilotsko kabino. Temperatura je stopila letalska očala in se prilepila na kožo. Gorela so oblačila in slušalke; v dimu in ognju je bilo težko videti. Postopoma so od nog ostale le kosti. In tam, za pilotom, se je zaslišal jok. Otroci so se bali ognja, niso hoteli umreti. In Aleksander Petrovič je letel z letalom skoraj na slepo. Premagovanje peklenske bolečine, že, lahko bi rekli, brez noge, je še vedno trdno stal med otroki in smrtjo. Mamkin je našel lokacijo na obali jezera, nedaleč od sovjetskih enot. Pregrada, ki ga je ločevala od potnikov, je že zgorela, oblačila na nekaterih pa so začela tleti. Toda smrt, ki je zamahnila s koso nad otroki, je ni mogla podreti. Mamkin ga ni dal. Vsi potniki so preživeli. Aleksander Petrovič je na popolnoma nerazumljiv način lahko sam prišel iz kabine. Uspelo mu je vprašati: "So otroci živi?" In zaslišal sem glas dečka Volodje Šiškova: »Tovariš pilot, ne skrbi! Odprl sem vrata, vsi so živi, gremo ven ...« In Mamkin je izgubil zavest. Zdravniki niso znali pojasniti, kako lahko človek vozi avto in z njim celo varno pristane, ki so se mu očala stopila v obraz, od nog pa so ostale le kosti? Kako je premagal bolečino in šok, s kakšnimi napori je ohranjal zavest? Junak je bil pokopan v vasi Maklok v regiji Smolensk. Od tega dne naprej so vsi bojni prijatelji Aleksandra Petroviča, ki so se srečali pod mirnim nebom, popili prvo zdravico »Za Sašo!« ... Za Sašo, ki je od dveh let odraščal brez očeta in se spominjal svoje otroške žalosti. zelo dobro. Za Sašo, ki je ljubil fante in dekleta z vsem srcem. Za Sašo, ki je nosil priimek Mamkin in je sam, kot mati, dal življenje otrokom.
"Ustreljeni so bili ob zori,
Ko je bila vsenaokrog bela tema.
Tam so bile ženske in otroci
In tam je bilo to dekle.
Najprej so vsem rekli, naj se slečejo,
Nato vse obrnite s hrbtom v jarek,
Toda nenadoma se je zaslišal otroški glas.
Naivno, tiho in živahno:
"Ali naj tudi jaz slečem nogavice, stric?" –
Brez očitkov, brez groženj
Gledali so, kot bi gledali v dušo
Oči triletne deklice.
"Tudi nogavice!"
Toda za trenutek je esesovca prevzela zmeda.
Roka sama v trenutku
Nenadoma se mitraljez spusti.
Zdi se, kot da ga okova modri pogled,
Moja duša se je prebudila v grozi.
ne! Ne more je ustreliti
Toda v naglici je prišel na vrsto.
Dekle v nogavicah je padlo.
Nisem ga imel časa sleči, nisem mogel.
Vojak, vojak! Kaj pa če moja hči
Je tvoja tako ležala tukaj?
In ta srček
Prebodena s tvojo kroglo!
Ti si Človek, ne samo Nemec!
Ti si pa zver med ljudmi!
...esesovec je hodil čemerno
Do zore, ne da bi dvignili oči.
Prvič morda ta misel
Zasvetilo je v zastrupljenih možganih.
In povsod je modro zasijal pogled,
In povsod se je spet slišalo
In še danes ne bo pozabljeno:
"Stric, ali bi moral tudi ti sleči nogavice?"
Musa Jalil
Nacisti so ženske in otroke praviloma streljali le v enem primeru: če so bili ženske in otroci Judje. Pojavila se je še ena rasa moralnih pošasti: »Palestinci«. Iz istega razloga ubijajo otroke in ženske. Samo strahopetci, idioti in izdajalci so lahko pozivali k miru z nacisti v tistih strašnih letih holokavsta. Vendar, tako kot danes.
Ostali članki v literarnem dnevniku:
- 22.06.2016. Ustrelili so jih ob zori ...
Dnevno občinstvo portala Proza.ru je približno 100 tisoč obiskovalcev, ki si skupaj ogledajo več kot pol milijona strani glede na števec prometa, ki se nahaja desno od tega besedila. Vsak stolpec vsebuje dve številki: število ogledov in število obiskovalcev.
