Cum să citiți poloneză și pronunția cuvântului. Alfabetul polonez. Limba poloneză, învățarea poloneză

Este adevărat că poloneză are un alfabet latin, dar structura sa fonetică conține multe particularități. Aceste foneme, care sunt greu de descris în franceză, sunt controlate numai prin antrenament funcțional, adică în viata reala. Acest lucru nu înseamnă că un vorbitor de franceză nu poate vorbi poloneză.

Are nevoie doar de metoda potrivită pentru a ajunge acolo, cea folosită de cele mai bune sisteme de predare a limbilor moderne, o metodă bazată pe practicarea unei băi lingvistice. Este această oportunitate pe care Babbel îți oferă didactica limbilor pe care ți le oferă. Cursurile prezentate interactiv sunt disponibile online.

Prin urmare, vă puteți organiza antrenamentul după cum doriți. Primul este un instrument de recunoaștere a vorbirii care vă permite să vă antrenați și să vă îmbunătățiți pronunție poloneză. În al doilea rând, vă vom integra într-o mare comunitate de cursanți cu care vă veți exersa noile cunoștințe lingvistice într-o situație reală de comunicare. În fiecare curs, caracteristica platformei vă va obliga să revizuiți cuvintele pe care le-ați învățat anterior.

În acest fel, vei progresa cu ușurință în programul tău pentru a învăța să vorbești poloneză. Dacă nu ai întotdeauna timp să stai în fața computerului pentru a lua cursuri, nu trebuie să-ți faci griji. Colaborează cu școli, universități, asociații, autorități locale, regiuni și organizații naționale în domeniul pedagogiei și învățării interculturale, incluziunea studenților internaționali, sociologia migrației, medierea lingvistică, literatura migranților și literatura pentru copii. cărți și eseuri au apărut în volume și reviste, au susținut cursuri, seminarii și conferințe la multe universități italiene.

Scrie despre marile periodice specializate în domeniul său de studiu. Descoperirea limbii polone este foarte limbaj complex, care folosește alfabet latin. Poloneza este vorbită de aproximativ 44 de milioane de oameni din întreaga lume, dintre care majoritatea trăiesc în Polonia și în țările vecine, cum ar fi Lituania și Ucraina. Și Italia, unde trăiesc peste 100.000 de polonezi.

Poloneza aparține grupului de limbi slave de vest și, la fel ca ceha și slovaca, a adoptat alfabetul latin. Potrivit lingviștilor, originea slavă poate fi derivată din cuvântul „cuvânt”, adică cei care rostesc aceleași cuvinte. Este format din 32 de litere și 7 grupuri de litere, care servesc la exprimarea acelor sunete care nu au semne corespunzătoare în latină. Limba folosește și semne diacritice pe vocale și consoane atunci când combinarea mai multor litere nu este suficientă pentru a reprezenta un sunet.

Acestea sunt diacriticele: ușor, accent acut, bară înclinată, punct rescris. Consoanele pot fi acceptabile, numite și „moale”, pentru a le distinge de „dure”. Nici gramatica poloneză nu este simplă: se bazează pe trei genuri - masculin, feminin, neutru - și trei deciclări cu șapte cazuri. Nu există articole: contribuția definitorie, incertă sau parțială este derivată din context. Pe scurt, este o limbă destul de complexă, complexă, atât în ​​scris, cât și în citit și pronunție, cu un accent tonic care cade de obicei pe penultima silabă.

Se bazează pe o activitate în care se implică de obicei copiii limbi diferite. Să studiem câteva numere în poloneză. Să le scriem lângă numere și să vedem care sunt pronunție corectă cu ajutorul unui adult sau însoțitor de origine poloneză, căruia îi putem cere să învețe alte numere. Observăm orice tipar în compoziția numerelor și le comparăm cu italienii. Oferim jocuri cu numere.

Pentru cei mari: Cuvinte de politețe

Să folosim cuvinte amabile pentru câteva minute timp de câteva zile. Scrie-le pe panouri publicitare care ne vor ajuta să le amintim. Învață pronunția corectă cu ajutorul unui adult sau al unui însoțitor polonez. Sunt destinate persoanelor care nu au control asupra poloneză sau care încep cu poloneză. Dar nu încercați să faceți o distincție și să citiți-o ca „Nu”.

În special, „unii” polonezi vorbesc aproape la fel ca ai noștri. „Săriturile” apar de obicei acolo unde există cehă ů sau slovacă ô. Poloneza nu are vocale lungi, dar vocala lungă a cehiei amintește oarecum de un accent. Propoziția este întotdeauna penultima silabă a fiecărui cuvânt.

Scrierea caracterelor poloneze pe o tastatură cehă

În special, preocupările poloneze. Citind discutiile referitoare la solicitarea dvs. sunteti de acord. Dacă există o problemă cu cererea dvs., atunci sunteți de acord cu aceasta. Dacă nu ai un cont de postat aici, nu-l lua drept discurs. Pe lângă dezavantajele evidente, această soluție are și avantajele ei.

O alternativă este utilizarea unei cărți de oaspeți care este partajată în întreaga rețea. Este timpul să scriem sau să lansăm un fel de sistem de comentarii care are mai puține restricții pentru comentatori, dar cel puțin asta este acum. Dar chiar și așa, poți măcar să citești comentariile altora.

Funcția de identificare a numelor proprii implică necesitatea stabilizării formei acestora și a oricărei ajustări a denumirilor acestora rezultată din fapte lingvistice sau extralingvistice, general cunoscute și respectate. Formele tipurilor individuale ale numelor lor și modificările lor sunt reglementate la diferite niveluri în mediul limbii cehe. Numele personale sunt supuse unor nume de naștere formale, uneori editate, în timp ce numele de familie, care păstrează tradiționalul aspect familiile nu sunt ortografice; codificată este flexiunea și translocarea lor.

Alte denumiri de locuri cehe și denumiri de locuri străine sunt enumerate într-o formă standardizată în materialele cartografice, în registre și în alte publicații oficiale, dintre care unele sunt incluse și în manualele lingvistice, cum ar fi Regulile de ortografie cehă, Originea numelor locului, apoi și în Dicționarul de literatură cehă într-un volum.

Unele alte inexactități pot fi considerate erori de tipărire, cum ar fi Pittsburgh în registru, Milwake în loc de Milwaukee, Brigton în loc de Brighton, Quiminanis în loc de Quirinalis, Lilingua în loc de Lilongwe, Washingtonron în loc de Washington. Pe lângă listare, menținem transcripții ale numelor indiene, unde găsim și diferențe față de transcripțiile utilizate în mod obișnuit. De asemenea, rețineți că unele nume sunt scrise într-o formă care nu mai corespunde realității de astăzi, de exemplu numele Tangandjika este scris în Tanganyika.

În concluzie, raportul cărții Votrubc rezumă: folosirea numelor de loc străine în contextul unui nume ceh nu este o problemă la folosirea hărților. Unele nume străine de pe cardurile scrise în versiunea originală sunt folosite în mediul în limba cehă, procesate și introduse în diferite grade de adaptare. Atunci când sunt utilizate într-un context atractiv, ambele forme de nume trebuie înțelese și prezentate în mod consecvent, de ex. forma originală și o excepție pentru ca cititorul să nu fie dezorientat.

Pentru numele transcrise din limbi cu alfabete non-latine, este de dorit să le includă într-o formă care să se potrivească cu traducerile alfabetelor non-latine. În textul numelui, în multe cazuri evităm inconsecvențele cauzate de necunoașterea regulilor limba straina, dacă folosim forme adaptate ale numelui. Utilizarea consecventă a unei forme a unui nume sau relația dintre două forme asigură că utilizatorul este vizat în mod clar.

La începutul raportului nostru am menționat că publicului îi lipsește o listă de exoni folosiți în mod obișnuit în contextul ceh. Pentru a crea o astfel de listă, Comisia Teritorială a Oficiului Ceh de Geografie și Cartografie a lucrat cu specialiști geografici și cartografici implicați în geografie, cartografi, istorici și boemi. O listă cu nu numai nume locale, ci și numele râurilor, lacurilor, lanțurilor muntoase etc. așteaptă finalizarea formalităților de înregistrare și sperăm că îl vom găsi în curând în formă tipărită.

Prin urmare, guvernul polonez se pregătea să preia administrarea întregului teritoriu al Lituaniei. Există, de asemenea, astfel de semne: un card polonez, ultimatumuri asupra situației minorităților naționale, finanțarea și gestionarea parțială a districtelor Vilnius, Shalchininsky printr-o campanie a polonezilor lituanieni. Periferia lor de sud-est a fost din nou parțial distrusă din cauza ocupației și a deficiențelor lituanienilor.

Numele regiunilor Republicii Lituania. Numele numelor locale din Lituania au fost de mult decise și nu există nicio bază pentru a le discuta. Numele de locuri au fost standardizate în trei perioade, dar numele ținuturilor etnice lituaniene autentice nu au fost deteriorate și nu au fost schimbate, doar readucerea limbii păgâne dintr-un dialect în limbaj comun. Cartea „Spațiul de viață al Lituaniei” a fost publicată la Kaunas. Specialiștii de la Institutul de Limbă și Literatură Lituaniană, conduși de cel mai cunoscut izomaster Alexandra Vanagas, au confirmat și corectat denumirile locurilor de locuit, le-au botezat și au indicat accente.

Acest ghid este folosit și acum. În Republica Lituania restaurată, au fost tipărite multe pasaje, a fost publicat un Ghid local, aprobat de Comisia de stat a limbii lituaniene și a fost autorizată scrierea cu majuscule a întregului „Dicționar lituanian al numelor locale”. La fel ca întreaga țară, nume locale autentice ale Lituaniei de Est au fost create de mult timp, aprobate de stat și sunt utilizate pe scară largă în numeroase surse literare mondiale, enciclopedii, hărți.

Doisprezece oameni de știință au vizitat taberele, i-au intervievat pe cei mai bătrâni rezidenți locali și au determinat limba autentică în limba lor vie. Ele sunt prezentate în revista „Numele Vilnius”. Numele lituaniene reprezintă o parte uriașă a națiunii, limbii, culturii și statului nostru, o parte importantă a numelor indo-europene și atrag atenția oamenilor de știință din întreaga lume. Variabilele noastre de apă pot dura până la câteva mii de ani, numele așezărilor până la o mie de ani și alte nume de locuri până la o mie cinci sute de ani. Aceasta este moștenirea istorică, culturală a țării noastre, care vorbește din numele locurilor și mărturisește cultura etnică care exista la acea vreme.