alfabetul german. Alfabetul german cu pronunție. Caractere neobișnuite și pronunția lor

06.06.201827.05.2017

Vom începe să învățăm germana singuri cu alfabetul german. Poate că ești familiarizat cu el încă de la școală (ceea ce ar fi frumos), dar dacă nu, atunci sunt mai mult decât sigur că ai întâlnit alfabetul englez și acești doi reprezentanți ai aceluiași grup de limbi. au multe în comun, ceea ce confirmă identitatea caracterelor alfabetului lor, adică litere ale alfabetului german la fel ca în engleză (dar citit diferit). În orice caz, ai noștri vă vor ajuta, chiar dacă porniți de la zero.

La fel ca engleza, este compusă pe bază de latină și constă din 26 de litere. Desigur, literele acestor două alfabete diferă în pronunție, dar faptul că semnele sunt aceleași te va ajuta să o înveți mai repede. Ceea ce este, de asemenea, important este că citirea literelor germane este mai ușoară decât cea engleză, la fel ca și cititul în general. În ciuda dificultăților aceleiași gramatici germane pentru începători, lectura în germană este în mod clar inferioară ca complexitate față de engleză. Cât de des poți auzi că în germană merită să citești ce scrie. Judecata este atât de largă încât poți fie să fii de acord cu ea, fie nu, dar acum nu este vorba despre asta.

De ce merită? invata alfabetul german? Totul este foarte simplu, pentru că pentru a stăpâni limba germană ar trebui să cunoști și alfabetul german pentru a putea citi și naviga rapid în dicționar, deși Lingvo poate elimina această nevoie. Vom vorbi și despre principalele reguli de citire pe paginile site-ului nostru, dar acum să revenim la alfabetul în sine.

Am vorbit despre identitatea alfabetului englez și german, dar există și diferențe. Mai sunt trei litere (ä, ö, ü) care denotă sunete umlauted, precum și litera ß (escet), care poate fi înlocuită cu două litere s. Dar aceste litere nu sunt enumerate în alfabetul german lângă literele corespunzătoare, ci sunt plasate la sfârșit. Trebuie să spun că literele nu sunt rare, așa că trebuie să știți despre existența lor, vor apărea dificultăți cu pronunția lor, dar este, de asemenea, conceput pentru a îmblânzi aceste dificultăți.

Vă oferim un tabel cu alfabetul german. Credem că veți înțelege semnele de transcriere și veți citi corect toate literele. Dacă aveți dificultăți, vă rugăm să ne contactați, puteți utiliza din nou dicționarul Lingvo și puteți asculta pronunția literelor corespunzătoare din cuvinte. Îmi amintesc de prima mea profesoară de germană și de metoda ei de predare. Alfabetul german cu pronunție. Ea ne-a învățat alfabetul german, cântându-l cu un cântec - a mers cam așa:

Video cu alfabetul german

alfabetul german a fost creat pe baza alfabetului greco-roman, tabel alfabetul german include: litere mici și majuscule alfabetul german, pronunție alfabetul german, transcrierea literelor alfabetul german. De ce merită să înveți alfabetul german? Cunoașterea clară a alfabetului german și a transcripțiilor este un factor cheie atunci când utilizați dicționare, scrieți și citiți texte. Totul este foarte simplu, pentru că pentru a stăpâni limba germană ar trebui să cunoști și alfabetul german pentru a putea citi și naviga rapid în dicționar. În plus, atunci când vorbiți la telefon, puteți auzi deseori următoarea frază: „buchstabieren Sie bitte!”, ceea ce înseamnă aproximativ următorul: „Nu vă pot înțelege pronunția străină, vă rog să o ortografiați”, ceea ce demonstrează încă o dată că trebuie să studiezi alfabetul german. Vom vorbi despre ortografia limbii germane și principalele reguli de citire pe paginile site-ului nostru, dar acum vom reveni la alfabetul german în sine. Numele literelor, de ex. Sunetele pe care le pronunțăm atunci când numim literele alfabetului german, precum și în engleză, diferă semnificativ de alte limbi și de cele originale - latină. La fel ca și pentru engleză și limbi franceze baza pentru alfabetul german sunt litere latine: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z, pe lângă ele există și umlaut: Ä ä, Ö ö, Ü ü și ligatura ß. În total obținem 26+3+1= 30 de caractere. Aș dori să remarc că umlaut-urile și ligaturile nu sunt considerate litere, deci răspunsul corect la întrebarea „câte litere sunt în alfabetul german?” va fi – 26. Alfabetul englez și german au multe în comun, deoarece limbile au aceleași rădăcini și aparțin acelorași grup lingvistic. Dacă sunteți familiarizat cu Alfabetul englezesc, atunci învățarea alfabetului german va fi mult mai ușor. În ciuda faptului că sunetele literelor din cele două limbi sunt diferite, citirea literelor alfabetului german este mult mai ușoară decât a celor engleze. Tabelul alfabetului german prezintă versiunile rusă și clasică ale transcripțiilor. Versiunea rusă nu este în întregime corectă și servește mai degrabă drept indiciu. Majoritatea literelor alfabetului german au o corespondență sonoră constantă, așa că transcrierea nu este folosită la fel de des ca în engleză. Vă invităm să stăpâniți alfabetul german cu ajutorul unui videoclip distractiv de la sfârșitul articolului. Astfel, ne-am familiarizat cu alfabetul german, precum și cu umlaut-urile limbii germane.

Litere ale alfabetului german

Diagrama de pronunție a alfabetului german

Umlauts Ä, Ö, Ü.

Umlauts sau umlauts?

Adesea apare întrebarea cum să scrieți corect "umlauts" sau "umlauts"? De fapt, este adevărat în ambele sensuri, totul va depinde de modul în care citești cuvântul "Tremă". Cuvântul este folosit mai des "tremă", să o luăm ca adevăr.

Deci, ce este un umlaut dacă nu o scrisoare?

Coborarea termeni științificiși definiții, umlaut poate fi numit un fenomen sonor constând într-o schimbare a sunetului și a timbrului vocalelor.
Există trei umlauts în germană Ä ä, Ö ö, Ü ü. După cum puteți vedea, ele se disting de vocalele obișnuite prin prezența a două puncte deasupra literei.

Pentru a pronunța corect sunetele alfabetului german atunci când citiți umlaut, amintiți-vă următoarele reguli:

O. Dacă vedeți acest simbol după o vocală sau la începutul unui cuvânt, se va citi „E”, iar dacă vine după o consoană, atunci „E”.
O. Limba în poziție ca atunci când se pronunță „E”, buzele ca atunci când se pronunță „O”
Ü. Limba în poziție ca atunci când se pronunță „I”, buzele ca atunci când se pronunță „U”

Câteva exemple:

Die Hande
Die Ähre
Österreich
Zwölf
Wunderschön!
Die Übung
Zu küssen
Kuhl
Die Manner
Hauser
Die Hofe
Die Bucher
Die Gäste

Ca personaje individuale, umlaut-urile sunt citite astfel:

„ä” - a-umlaut
„ü” - u-umlaut
„ö” - o-umlaut

Mai multe despre umlauts:

În unele cazuri, de exemplu, dacă nu există un aspect al tastaturii germane, umlauturile pot fi înlocuite cu digrafe (două litere):

ä – ae
ü – ua
ö–oe

În alfabetul german, umlaut-urile vin imediat după vocalele corespunzătoare, ceea ce este util atunci când căutați intrări de dicționar.
Cum se inserează un caracter umlaut dacă nu există nicio aranjare a tastaturii germane? Pe lângă cumpărarea unei tastaturi, există o altă modalitate:

Ä – Țineți apăsată tasta „Alt” și apăsați „0228” unul câte unul
Ü – Țineți apăsată tasta „Alt” și apăsați „0252” unul câte unul
Ö – Țineți apăsată tasta „Alt” și apăsați „0246” unul câte unul

În același timp, nu uitați să comutați aspectul tastaturii în limba engleză.

Ligatura ß (es-cet)

Un alt semn care necesită o atenție deosebită este alfabetul german este esset. Aceasta nu este tocmai o literă, un esset este o ligatură sau, mai simplu spus, un semn care combină două litere” f" Și " S»:

f+s= ß

În cuvinte, esset este citit ca un lung „ CU" De exemplu: weiß – weiss, gros – brut, Straße [strasse]

Câteva exemple:

der Floß
der Fuß
die Größe
der Gruß
das Maß
die Muße
die Straße
die Soße
der Stoß

Mai multe despre semnul ß:

„scharfes s” – al doilea nume al lui ß
Dacă nu aveți un aspect al tastaturii germane, ß poate fi înlocuit în siguranță cu ss.
Pentru cazul în care te îndoiești dacă să scrii „ss” sau „ß”, există o regulă: essetul se scrie numai după vocale lungi, în alte cazuri se scrie dublu S.

Când sortați intrările din dicționar, „ß” este echivalent cu dublu „S”.
Cifra ß este folosită numai în Germania și Austria, este înlocuită cu „ss”.
La 25 iunie 2008, standardele tehnice incluse majusculă„ß”. Înainte de aceasta, timp de 130 de ani, s-a dezbătut dacă germanii aveau nevoie de un eset mare. Permiteți-mi să vă reamintesc că ß poate fi fie la mijloc, fie la sfârșitul unui cuvânt.

Să ne uităm la materialul cu pronunția literelor din alfabetul german:

Și un alt videoclip pentru a consolida literele alfabetului german:

Învățarea oricărei limbi începe cu elementele de bază, și anume alfabetul acesteia. Unii oameni sunt familiarizați cu limba germană încă de la școală, dar chiar și cei care nu au studiat-o niciodată, dar au unele cunoștințe de engleză, le va fi ușor de înțeles. Faptul este că aceste două limbi sunt similare în multe privințe, în plus, alfabetul german conține aceleași caractere ca și engleza, dar pronunția lor este diferită. Prin urmare, fonetica germană pentru începători nu va părea prea dificilă.

Toate caracterele sunt bazate pe alfabetul latin. În total are 26 de litere. Este de remarcat faptul că alfabetul german și pronunția sunt mai ușoare decât engleza. Gramatica poate fi greu de înțeles la început, dar aceasta nu va fi o problemă mare.

Pentru cetățenii vorbitori de limbă rusă, este cel mai confortabil să studieze alfabetul german cu pronunție în rusă, al cărui tabel este prezentat mai jos.

Alfabetul german cu pronunție

De ce merită să înveți limba germană?

Legătura cu turismul

După cum știți, în țări precum Germania, Austria, Elveția și Luxemburg, oamenii vorbesc predominant german. Cu toate acestea, cunoscând alfabetul german cu pronunție în rusă, puteți comunica cu ușurință și cu oameni din Liechtenstein, Polonia, Danemarca, Republica Cehă, nordul Italiei, estul Belgiei și alte țări.

Limba germană este importantă pentru turism

Noi cunoștințe utile

Ar trebui să fii mai încrezător într-o țară străină. Cunoașterea limbii va simplifica foarte mult comunicarea cu locuitorii locali. Cunoscând alfabetul german pentru începători cu pronunție, puteți întâlni cu ușurință oameni noi, puteți afla caracterul și interesele acestora.

Educație și autodezvoltare

Mulți oameni se străduiesc să devină mai educați, să-și extindă gama de cunoștințe și abilități, dar în această chestiune ce poate fi studiază mai bine una sau mai multe limbi straine? Este de remarcat faptul că nu se ia în considerare doar cantitatea, ci și nivelul de stăpânire a acestora. Alfabetul în germană cu pronunție va ajuta la rezolvarea acestei probleme.

Lucrați în străinătate

Nu este un secret pentru nimeni că chiar și salariul minim din Europa poate depăși standardele rusești. Cu cunoștințe de cel puțin unul limba straina Puteți alege mai mult de o profesie prestigioasă și, de asemenea, puteți încerca să vă începeți propria afacere. Cetăţenii vorbitori de limbă rusă vor beneficia de alfabetul german cu pronunţie rusă.

Literatura educațională

Aproximativ 18% din cărțile lumii sunt publicate în limba germană. Dintre acestea, doar o mică parte a fost tradusă în rusă. Citirea lucrărilor în forma lor originală permite unei persoane să se îmbogățească cu cunoștințe neprețuite, să învețe mai multe despre cultura unei țări date și să înțeleagă mai bine specificul limbii acesteia. Alfabetul german cu pronunție vă va ajuta să apreciați plenitudinea operelor de artă.

Consoane. Pronunţie

Pentru începătorii cu pronunție, este recomandabil să rețineți o nuanță atât de importantă încât toate consoanele germane sunt dure. Cele voce sunt ușor înăbușite în pronunție. Consoana finală a cuvântului este complet asurzită.

Fonetica limbii germane pentru începători oferă pentru analiză exemple ilustrative. Cuvântul dieb este hoț. După cum se poate vedea din transcriere, litera „d” este semi-voșată, iar „b”, deoarece se află la sfârșit, este semnificativ dezactivată.

2. Litera „j” este similară cu „y” din rusă. Merită să ne amintim expresiile „ja” și „ju”, care sună ca „ya” și „yu”. De exemplu, jahr, care se traduce prin an sau iunie - iunie.

3. Litera „l” este întotdeauna puțin înmuiată: blume – floare.

4. Litera „s” care precede vocala este convertită în sunetul „z”: sonne - soare, verbul lesen - citiți.

5. Litera „ß” se pronunță ca „s”. De exemplu, gros – mare.

6. Consoanele k, p, t trebuie pronunțate cu o ușoară aspirație: parc - parc, torte - tort, ko†fer - valiză.

7. Este important de reținut că litera „v” este citită nu ca „v”, ci ca „f”: vater - tată. Cu toate acestea, în cuvintele împrumutate poate fi pronunțat ca „în”: vază - vază.

8. Litera „w” ar trebui să fie pronunțată prin analogie cu „v” rusesc: must – cuvânt.

9. Ar trebui să vă amintiți o mică regulă: consoanele duble sună ca niște consoane simple, scurtând vocala din fața lor: rennen - rush, sommer - summer, mutter - mama.

Litera „r”. Caracteristici de pronunție

Alfabetul german cu pronunție vă va ajuta să stăpâniți pronunția alternativă a lui „r”.

Dacă începe un cuvânt, sunetul va fi puțin îngropat și întins, ca sunetul rusesc [x], dar în în acest caz, vocea va juca un rol direct.
O altă opțiune de pronunție este posibilă dacă litera este la începutul cuvântului. Sunetul va deveni mai rulant și mai frontal-lingual [r].
Spre mijlocul cuvântului, [r] devine mult mai silențios, dar încă audibil.
Este de remarcat faptul că la coada cuvântului litera își pierde sunetul original și se transformă într-o [α] vocalizată, care este mai aproape de o vocală.

Alfabetul german cu pronunție rusă oferă o oportunitate de a practica analiza comparativă. De exemplu, în cuvântul der rabe, care înseamnă corb, sunetul [r] este predominant puternic și rostogolitor. În verbul a preda – lehren, acest sunet va fi mai înăbușit, dar nu își va pierde culoarea. În ceea ce privește cuvântul spectator - der zuschauer, în exemplul său puteți vedea cum [r] se transformă într-o [α] vocalizată.

Pronunţie vocals

Pentru a transmite literele rusești ya, ё și yu, limba germană folosește combinații speciale de litere ja, jo, ju.

Ei sunt capabili să transmită cel mai precis sunetul literelor analogice. De exemplu, putem lua în considerare câteva nume rusești: Yura - Jura și Yasha - Jascha.

Cât despre vocalele duble, acestea se citesc cu un sunet lung. De exemplu, eel – der Aal [a:l]. În transcriere puteți vedea că sunetul [a] este prelungit. Vocalele rămase se citesc folosind același principiu: tee – ceai; raar – pereche; cizmă – barcă.

Dacă vocala este situată la începutul sau la rădăcina cuvântului, sunetul va fi mult mai ascuțit și mai dur, dând vorbirii germane un caracter mai dur și fraze abrupte în comparație cu vorbirea obișnuită rusă. Puteți urmări această intonație în cuvântul der Alter [altә].

Combinații de litere în vocale și consoane

Alfabetul în limba germană cu pronunție are dezavantajele sale. Nu orice sunet este descris optim printr-o literă. Uneori, pentru a obține rezultatul dorit, trebuie să recurgeți la combinarea anumitor caractere ale alfabetului:

1. Combinația de litere „ie” este convertită în sunetul lung „i”. De exemplu: bier - bere. Și dacă schimbați aceste simboluri - „ei”, veți obține un sunet scurt „ai”: heimat - patria.

2. În combinație cu „u”, litera „e” face sunetul „oh”: heute - astăzi. Același sunet poate fi obținut prin combinarea literei „ä” cu „u”: bäume – copaci. Caracteristicile acestui simbol vor fi discutate în continuare.

3. Combinația de litere „sp” de la rădăcina sau începutul unui cuvânt ar trebui să fie pronunțată ca „shp”: sport, care în traducere înseamnă sport.

4. Există un alt sunet similar cu acesta - „piesa”. Se formează prin combinarea literelor „s” și „t” prin analogie la început sau rădăcină. Exemplu de cuvânt: pupa – stea.

5. Sunetul pur „sh” se formează folosind trei litere deodată: s, c, h, venind la rând una după alta. Ca exemplu: schule - scoala, schwester - sora.

6. Combinația de litere „ck” se pronunță ca un „k” scurt: backen – oven. Acest sunet are și variații: „ks” și „kv”. Prima dintre ele este formată din trei litere: c, h, s. De exemplu: sechs – șase. Și sunetul „kv” poate fi obținut prin combinarea a două elemente „q” cu „u”: quark - brânză de vaci.

7. Este imposibil să nu observați sunete precum „x” și „ch”. Ele sunt o bază integrală a limbii germane. De regulă, combinând „c” și „h” puteți obține un „x” plictisitor: buch - carte, machen - de făcut. Și pentru a obține un „h” scurt, veți avea nevoie de 4 litere simultan: t, s, c, h. Această combinație este folosită într-un cuvânt foarte util: deutsch - germană.

Caractere neobișnuite și pronunția lor

Alfabetul german cu pronunție în rusă, al cărui tabel este prezentat mai jos, are litere specifice care au un capac sub formă de două puncte. Aceste caractere au și propria lor pronunție. De exemplu, sunetul literei „ä” este mai asemănător cu sunetul rusesc „e”: mädchen - fată.

Următoarea litera este ö. Amintește foarte mult de „ё” din alfabetul rus și se citește exact ca acesta. Exemplu de cuvânt: schön – frumos.

Și ultimul caracter este „ü”, prin analogie cu „yu”: müll - gunoi.

Caracteristicile stresului

În germană, accentul cade de obicei pe prima silabă. În cuvintele cu prefix neaccentuat, accentul trece la următoarea silabă. Ca exemplu, luați în considerare sufixul –tion. Acesta va fi întotdeauna accentuat și pronunțat ca, unde „i” este un sunet scurt de alunecare, iar accentul cade pe „o”.

În ceea ce privește combinațiile de litere „ts”, ele formează sunetul „ts”. De exemplu, puteți lua cuvânt străin comunicare, adică conexiune sau comunicare.

Cuvinte în care accentul cade pe prima silabă: ausländer - străin sau aufmachen - a deschide. O excepție de la regulă este împrumutul comun de la străini a cuvântului computer și altele.

Este de remarcat cuvintele cu prefix neaccentuat, acestea includ: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, miss-. Accentul din cuvintele cu astfel de prefixe va fi mutat la următoarea silabă. De exemplu: verkaufen – vinde, bekommen – primi.

Cuvinte simple pentru a exersa pronunția

Alfabetul german cu pronunție în rusă, tabel pentru exersare cuvinte simple care este prezentat mai jos, vă permite să exersați lectura lor, extinzându-vă în același timp vocabularul.

șuviță – plajă;
reise – călătorie;
leute – oameni;
zeit – timp;
frühling – primăvară;
herbst – toamna;
fleisch – carne;
fisch – pește;
wein – vin;
kaffee – cafea;
zwieback – biscuit;
radieschen - ridiche;
richtig – corect;
schule – scoala;
volk - oameni.

ALFABET DEUTSCH

alfabetul german

În acest articol voi aduna materiale legate de alfabetul german. Aici puteți descărca postere, carduri, puteți exersa pronunția și puteți afla o mulțime de lucruri interesante despre alfabetul german.

O scurtă introducere în ALFABET DEUTSCH

La fel ca în engleză și franceză, alfabetul german se bazează pe litere latine: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q , R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z, pe langa ele mai exista si umlaut: Ä ä, Ö ö, Ü ü si ligatura ß.

În total obținem 26+3+1= 30 de caractere. Aș dori să remarc că umlaut-urile și ligaturile nu sunt considerate litere, deci răspunsul corect la întrebarea „câte litere sunt în alfabetul german?” va fi - 26.

Litere ale alfabetului german

Diagrama de pronunție a alfabetului german.

Tabelul prezintă versiunile rusă și clasică ale transcripțiilor. Versiunea rusă nu este în întregime corectă și servește mai degrabă drept indiciu.

De asemenea, puteți descărca un fișier cu un astfel de tabel pentru imprimare pe o imprimantă.

Fișier MS Word pregătit pentru imprimare pe o imprimantă. Arhiva conține două fișiere: față și reversul carduri.

Descărcați fișierul cu carduri în format MSWord.

Nume de fișier: Deutsches_Alphabet_flashcards_ru_en.rar

Compoziția arhivei: Deutsches_Alphabet_1.rtf, Deutsches_Alphabet_2.rtf

Tip fisier: RAR

Dacă nu vă plac cardurile de hârtie, încercați versiunea electronică. Imaginile amuzante, transcrierea și vocea off de către un narator ar trebui să facă procesul de memorare litere germane interesant și eficient pentru copii și adulți.

Exemplu:

JavaScript este în prezent dezactivat. Activați-l pentru o experiență mai bună cu Jumi.

du-te la versiunea completă lecţie:

Afiș mare cu litere ale alfabetului german. Vocalele și consoanele sunt evidențiate separat, există umlauts și eszet. Fără transcrieri.

Fişier: Alphabet Poster_1.jpg

Dimensiune: 900 KB

Un poster similar, doar cu o transcriere clasică.

Fişier: Alphabet Poster_2.jpg

Dimensiune: 900 KB

Totul este la fel, doar cu transcrierea în limba rusă.

Fişier: Alphabet Poster_3.jpg

Dimensiune: 900 KB