Grafica este o ramură a științei scrisului care definește 1) un inventar al mijloacelor grafice ale limbajului (semne alfabetice și non-alfabetice; 2) un sistem de corespondență între un mijloc grafic (notă) și o unitate de sunet (notă prin sunet). sau fonem). Instrumentul grafic principal este un sistem de litere.
Un set de litere aranjate într-o ordine prescrisă se numește alfabet sau alfabet. Primul, alfabetul chirilic, creat la sfârșitul secolului al IX-lea, conținea 43 de litere. Alfabetul rus modern are 33 de litere: 10 vocale, 21 de consoane, KommersantŞi b. Tendința principală în istoria graficii rusești este astfel evidentă: istoria graficii rusești se numește istoria luptei împotriva literelor inutile. Transformările semnificative și intenționate ale scrisului rusesc sunt asociate cu epoca lui Petru I, deși chiar înainte de aceasta, literele care și-au pierdut complet corespondența sonoră în limba rusă - așa-numita „yus” - au fost abolite. Alfabetul, creat cu participarea directă a lui Petru I, a fost numit sigiliul civil sau cetățeanul. Prin decizia lui Petru I alfabetul a fost redus cu 3 litere, literele au fost introduse E, eu, U, reformele lui Petru I păreau să deschidă însăși posibilitatea schimbării și îmbunătățirii scrisului, iar după el s-a continuat munca de simplificare a alfabetului. O mare contribuție la istoria graficii ruse a fost adusă de maeștri celebri ai cuvintelor - N.M. Karamzin, M.V. Lomonosov, V.K. Trediakovsky și alți scriitori, oameni de știință „academicieni” - lingviști: F.F. Fortunatov, A.A. Şahmatov, I.A. Baudouin de Courtenay, A.I. Sobolevsky, L.V. Shcherba. Baudouin de Courtenay (creatorul doctrinei fonemului) a formulat și principalele prevederi legate de teoria scrisului. El a fost cel care a introdus conceptele de alfabet, grafică și ortografie în lingvistică. În ceea ce privește starea actuală a învățării alfabetului, trebuie menționat că în limba rusă există încă litere, a căror necesitate poate fi dezbătută. În special, aceasta ъ .
În alfabetul rus modern, fiecare literă are 2 opțiuni: tipărită și scrisă de mână și 2 opțiuni pentru numele literelor - individuale și complexe. Titluri individuale literele vocale sunt de 2 tipuri: 1) nume de litere a, și, o, y, s, e constau dintr-un sunet vocal; 2) nume de litere e, e, yu, i constă dintr-un sunet vocal și o consoană precedată de acesta [ j]. Tipuri de nume de litere consoane: 1 – pentru litere b (fi), c, d, d, g, h, p, t, c și h; 2 – nume de litere l (el), m (em), n, r, s, f(moliciunea [ l] în nume litera l se explică prin faptul că în alfabetul latin, din care este împrumutat numele, corespunde „semi-moale” [ l]); 3 – litere k (ka), x, w, sch. Scrisoare Y din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Se numește „Și scurt”. Scrisori KommersantŞi bîn literatura științifică, în conformitate cu tradiția, se numesc „er” și „er”. În manualele școlare - „semn ferm” (numele a apărut când Kommersant scris la sfârşitul unui cuvânt după o consoană dură casa, masa Denumirea „semn moale” corespunde uneia dintre funcții b indica moliciunea consoanei precedente.
Nume complexe reprezintă clase de litere.
Unitatea de grafică se numește grafem(termen de I. A. Baudouin de Courtenay). Un grafem coincide adesea cu ceea ce se numește în mod obișnuit o literă. Un grafem coincide adesea cu ceea ce se numește în mod obișnuit o literă; totuși, de exemplu, stilurile minuscule și majuscule, care sunt considerate o singură literă, ar trebui considerate ca grafeme diferite, deoarece există anumite reguli pentru utilizarea literelor mici și majuscule, iar încălcarea acestor reguli este considerată o eroare. Prin urmare, din punct de vedere al ortografiei, aceste litere nu sunt echivalente și nu sunt interschimbabile.
Sunt numite diferite grafeme care transmit același sunet homofonic(de exemplu, aceleași litere mici și mari.
Orice grafem reprezintă o clasă alografilor. Alografiile sunt stiluri diferite ale aceleiași litere care nu sunt reglementate de ortografie și, prin urmare, sunt interschimbabile în orice caz: de exemplu, „T” în fonturi și scrieri de mână diferite. Unitățile grafice pot fi simple sau complexe. Sunt numite unități grafice complexe complexe grafice(De exemplu, schîn ea. limbă). Complexele grafice nu sunt incluse în alfabet, dar sunt de obicei enumerate în dicționare în secțiunea „Reguli de citire”.
Numărul de litere din alfabet și numărul de grafeme dintr-o limbă diferă de obicei. Un grafem, ca un fonem, este o abstractizare. Fonemul se realizează într-un număr de alografi, precum și
fonem într-un număr de alofone. Dar nu există o corespondență adevărată între sistemele grafice și cele fonologice. Un fonem este un tip special de semn în care există un plan de expresie, dar niciun plan de conținut. Grafemul are atât un plan de exprimare sub formă de semn grafic, cât și un plan de conținut; planul conţinutului său este fonemul pe care îl denotă.
În sistemul grafic al limbii ruse, la 33 de litere corespund 39 de foneme (după R.I. Avanesov). La aceasta putem adăuga
3 complexe de grafeme lj, zzh, zhd (frâiele, plimbare, ploaie - în norma de ortografie senior Astfel, numărul de litere din alfabetul rus modern este mai mic decât numărul de foneme din limbă.
Principiile de bază ale graficii rusești: fonemic și pozițional.Principiul fonemic este legat de ceea ce reprezintă literele / literele alfabetului rus nu reprezintă sunete, ci foneme/ ,pozițional este legat de modul în care fonemele sunt desemnate în scris. Principiul pozițional al graficii este că corespondența fonetică cu o literă nu poate fi stabilită decât ținând cont de poziția acesteia - literele învecinate și alte semne grafice. Principiul pozițional al graficii este asociat cu două dintre caracteristicile sale: desemnarea fonemelor în scris<j > și denumirea de duritate - moliciune a fonemelor consoane. Fonem<j > notate în patru moduri diferite, pentru cele pereche după atribut duritate - moliciune Există 2 denumiri pentru consoane: 1) utilizarea literei b după litera unei consoane (această metodă se folosește în 2 poziții - la sfârșitul unui cuvânt și înaintea consoanelor dure); 2) scrierea scrisorilor ulterioare i, yu, e, e și. Cu toate acestea, trebuie luat în considerare faptul că în sistemul de scriere rusă există ortografii „incorecte din punct de vedere grafic”.
De-a lungul existenței de peste o mie de ani a alfabetului chirilic, slavii estici au introdus doar trei litere noi în alfabetul rus - y, uh(negociabil) și e(yo). Scrisoare th a fost introdus de Academia de Științe în 1735.
Scrisoare e folosit pentru prima dată în 1797 de N.M. Karamzin în almanahul „Aonide” (în locul semnului de ligatură folosit în secolul al XVIII-lea), dar ulterior nu a fost fixat în scrierea rusă: utilizarea literei e nu este necesar în scrisul modern.
Scrisoare uh este chirilic inversat. ÎN formă modernă a fost legalizat de Petru I, dar a fost folosit în scrierea rusă mai devreme.
V.K. Trediakovsky a susținut că scrisoarea uh A început cu deteriorarea alfabetului chirilic. Despre folosirea literelor uhîn monumentele timpurii scrise de mână (secolele XIII - XIV) indică celebrul paleograf rus E.F. Karsky.
Trebuie remarcat că această luptă nu a fost întotdeauna suficient de justificată în raport cu scrierea rusă. Deci, M.V. Lomonosov credea scrisoare suplimentară uh(verso). Nici nu l-a inclus în alfabetul său, comentând-o astfel: „Un nou fictiv sau, mai corect, un vechi. e inversat pe cealaltă parte, nu este necesar în limba rusă, pentru că... litera e, având mai multe pronunții diferite, poate servi și ca pronume Aceasta iar în interjecţie la ea„1. În ciuda autorității și activității lui Lomonosov în „exterminarea” scrisorii uh, această literă rămâne în alfabet.
Vorbind împotriva literei uh Lomonosov avea dreptate și greșit. Împotriva scrisorii uh s-ar putea obiecta, dar nu în această perioadă de timp. În scrierea rusă veche a perioadei care a precedat înmuierea consoanelor semi-moale, litera denota un fonem independent /e/ după consoanele semi-moale (fonemic dure). După consoanele moi, se folosea o literă pentru a indica același fonem. Litera a fost folosită și pentru a desemna combinația fonemului yot cu /e/ (de exemplu, la începutul unui cuvânt). Odată cu restructurarea relațiilor fonemice după înmuierea celor semi-moale, litera, „rămânând pe loc”, a început să desemneze fonemul /e/ după consoanele moi. Scrisoarea s-a pierdut. Funcția literei de a indica /e/ cu un iot precedent a fost, de asemenea, transferată la literă. Astfel, a apărut necesitatea unei litere care să reprezinte /e/ fără iota precedentă. Această scrisoare a devenit scrisoarea uh.
În perioada sovietică, a avut o atitudine negativă față de scrisoare uh N.F. Yakovlev (1928), dar propunerea de a desființa scrisoarea uh a fost pentru el o continuare logică a unor anumite transformări alfabetice, justificate fonologic. La începutul absolut al unui cuvânt, precum și după vocale, litera uh denotă /e/ fără o iotă anterioară, de exemplu: epocă, elenică, etică; poet, maestru, figurină etc.
Scrisoare eu- nici nu este o literă nouă, este o modificare grafică a literei.
> Nume și stiluri de litere ale alfabetului limbii ruse moderne
În procesul de dezvoltare și îmbunătățire a scrisului nostru, s-au schimbat și numele literelor. Nume chirilice vechi „az”, „buki”, „vedi”, etc. în secolul al XVIII-lea au fost eliminate și au fost adoptate în schimb denumirile „a”, „fi”, „ve”, etc. Romanii au dat aceste nume literelor. Împrumutând alfabetul grecesc, au abandonat lungi nume grecești: „alfa”, „beta”, „gamma”, „delta”, etc. - și în schimb și-au introdus-o pe ale lor, încercând să numească literele cât mai scurt posibil. Ei au căutat doar să se asigure că numele literei indică sunetul corespunzător acestui nume.
Aceasta a fost aproape o revoluție în predarea cititului și scrisului, având în vedere că anterior predau cititul adăugând numele literelor: „beta” + „alfa” = ba. (Metoda solidă de predare a lecturii a fost adoptată nu cu mult timp în urmă. În Rus' se predau cititul în același mod: „buki” + „az” = ba. Amintiți-vă de scena micuței Alyosha Peshkov care învață să citească și să scrie de la M. Gorki în povestea „Copilărie”.
Numele scurte latine ale literelor („a”, „fi”, „ve”, etc.) au interferat mult mai puțin cu învățarea cititului și, de-a lungul timpului, au fost adoptate de noi.
Dacă numele literelor alfabetului chirilic - conform tradiției numelor literelor alfabetelor antice - în majoritatea cazurilor erau cuvinte semnificative care începeau doar cu sunetele corespunzătoare ("az" - /a/, "buki" - /b/, „vedi” - /v/, „verb” - /g/ etc.), apoi în alfabetul rus modern numele literelor, după exemplul roman, sunt nesemnificative și indică doar calitatea sunet notat cu litera.
Numele „az”, „buki”, „vedi”, etc. au fost folosite, alături de nume precum „a”, „fi”, „ve”, tot în secolul al XIX-lea, precum și la începutul secolului al XX-lea. Numele scurte de litere au câștigat în cele din urmă doar în perioada sovietică.
Până acum, în limba rusă există ecouri ale literelor slave antice, de exemplu, litera „ar” în sine nu este folosită, dar pronunția ei rămâne în sufixele cifrelor.
Sufixul -arjь servește la desemnarea unei persoane cu o anumită profesie. Aceasta este lat. -arius, care s-a răspândit datorită împrumutării unor cuvinte care denotă o profesie în greacă, celtică, germanică și, prin germanică, în limbile slave, iar apoi, prin slavă, în lituaniană. Unele cuvinte arată, de asemenea, pe ce bază s-ar fi putut dezvolta sufixul -arjь în limbile slave: vameș „colector de taxe”, împreună cu „myto”, este o împrumut din limbile germanice, cf. gotic. motareis; de asemenea boukar „scrib” împreună cu „bouki”, cf. gotic. bokareis, germană veche buohari. Pe baza exemplului de cuvinte de acest fel s-ar putea crea noi cuvinte slave: vinar, viticultor din „vin” etc.
Scrierea rusă, așa cum sa menționat în paragrafele anterioare, este fonetică, literă sonoră.
Scrisoare- acesta este semnul grafic minim semnificativ al unui anumit sistem de scriere, care are o formă stabilită și este principalul mijloc grafic de transmitere în scris a vorbirii orale.
Se numește setul tuturor literelor unei anumite limbi, aranjate într-o anumită ordine alfabet(din primele două litere alfabet grecesc„alfa” și „vita”). Se mai numește și alfabetul slav ABC(din numele primelor două litere ale vechiului alfabet slav - „az” și „buki”).
Alfabetul este centrul oricărui sistem grafic, care poate include și mijloace grafice non-literale, cum ar fi semne de accent, cratime, semne de punctuație, apostrof, semne de paragraf, spații între cuvinte, capitole, paragrafe și alte părți ale textului, ca precum și cursive, spațiere, subliniere.
Alfabetul rus modern este format din 33 de litere, care sunt aranjate într-o ordine strict stabilită.
| Ahh | [O] | RR | [er] | ||
| BB | [bae] | Ss | [es] | ||
| BB | [ve] | Tt | [te] | ||
| GG | [ge] | Ooh | [y] | ||
| Dd | [de] | Ff | [ef] | ||
| Ei | [је] | Xx | [Ha] | ||
| Ei | [jo] | Tsts | [tse] | ||
| LJ | [zhe] | Hh | [che] | ||
| Zz | [ze] | Shh | [sha] | ||
| ii | [Şi] | Shch | [sha] | ||
| Da | [și] scurt | Kommersant | semn solid | ||
| Kk | [ka] | Aaa | [s] | ||
| Ll | [el’] | bb | semn moale | ||
| Mm | [Em] | Uh | [e] negociabil | ||
| Nn | [ro] | Yuyu | [ју] | ||
| Ooh | [O] | Yaya | [ја] | ||
| pp | [pe] |
Orez. ?. Alfabetul rus modern Alfabetul lui Nechaeva, coperta la sfârșit - alfabet scris - sau altele.
Secvența literelor este convențională, dar cunoașterea acesteia este obligatorie pentru fiecare persoană cultivată, deoarece este de mare importanță atunci când se caută informații în toate mijloacele moderne de stocare, a căror organizare se bazează pe principiul ordonării alfabetice.
Fiecare literă a alfabetului este prezentată în două versiuni: tipărită și scrisă de mână. Fiecare opțiune are două tipuri de litere: litere mari (mari) și litere mici (mici). Din cele 33 de litere – 10 litere reprezintă sunete vocale (a, e, e, i, o, u, s, e, yu, i); 21 – consoane (b, c, d, d, g, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, w, sch) si 2 litere - bŞi ъ– sunetele nu sunt indicate. Separarea bŞi ъ semnele indică faptul că litera iotata care le urmează denotă 2 sunete: [ј] și vocala corespunzătoare: defect- [izјan]; turnul- [lad’ja], viscol- [v’југ]а.
Semnul soft îndeplinește mai multe funcții: indică moliciunea fonemelor consoane la sfârșitul unui cuvânt (lene) iar în mijlocul unui cuvânt (pisa); folosite în anumite forme gramaticale: a) substantive feminine (vorbire, tăcere, secară); b) sub forma modului imperativ (manca(cele), numi(cele), taie(cele); c) sub forma persoanei a II-a singular (manca, prescrie, taie); d) sub formă de infinitiv (a îngriji, a coace, a păzi); d) în adverbe (total, larg deschis, insuportabil - exceptii: insuportabil, deja, căsătorit); e) în particule (doar, adică, vezi tu).
Fiecare literă a alfabetului rus are propriul nume.
Numele literelor care denotă sunetele vocale sunt de două tipuri:
1. Numele literelor formate dintr-un singur sunet, i.e. literele sunt denumite după sunetul pe care îl reprezintă - a, și, o, y, s, e.
2. Numele literelor formate din două sunete - vocala corespunzătoare și cea anterioară [ј]: e- [је]; e- [Ио]; da- [ју]; eu- [ја].. Prin urmare, aceste litere se numesc litere iotizate.
Numele literelor care denotă consoanele sunt prezentate în trei tipuri.
1. Nume formate din consoana tare corespunzătoare urmată de o vocală: b- [fi], V- [ve], G- [ge], d- [de], şi- [zhe], h- [ze], n- [pe], T- [te], ts- [tse], h- [che].
2. Nume formate din sunetul consonantic corespunzător combinat cu vocala care îl precede: l- [el], m- [um], n- [ro], r- [er], Cu- [es], f- [ef].
3. Nume formate din sunetul consonantic corespunzător urmat de o vocală [a]: La- [ka], X- [ha], w- [sha], sch- [sha].
Pentru litera care denotă sunetul [ј] în scris, există două nume: sunet - [ј] - și „și scurt”.
Literele care nu reprezintă sunete au și două nume: b– semn moale; ъ– semn solid și nume chirilice păstrate b– ăă; ъ– eh.
Sarcina 4. Cel mai vechi sistem de scriere dintre slavi se numește glagolitic. Mai jos sunt cuvintele slavone bisericești vechi scrise în alfabet glagolitic, indicând ce cuvinte rusești le corespund.
Temă lingvistică, p.21 – majorare cu 1,5
a) Ce cuvinte rusești corespund următoarelor cuvinte din slava bisericească veche?
b) Notează cuvintele slavone bisericești vechi corespunzătoare cuvintelor rusești cu litere glagolitice cal, pădure.
Sarcina 5. Mai jos este textul în slavonă bisericească veche.
Sarcina lingvistică, p.24, supr.47.
a) Traduceți acest pasaj în rusă, încercând, dacă este posibil, să nu îl scurtați, să nu adăugați nimic și să mențineți ordinea cuvintelor.
Note 1) - alimente; 2) - cinci; 3) - doi; 4) - zece, 5) - doisprezece; 6) - coș; 7) cărturarii care au rescris Evanghelia au pus perioade fără anumite reguli; 8) o pictogramă deasupra unui cuvânt indica faptul că una sau mai multe litere lipseau din cuvânt.
Sarcina 6. Sarcina 4, pagina 56. În lucrarea sa „Ortografia rusă” (1885), J.K Grot scrie: „Alfabetul rus este format din 35 de litere, aranjate în următoarea ordine:
a b c d e f h i i j l
m n o p r s t u f x c h
w sq y ђ e y i Θ (v)
Ultima literă este între paranteze pentru că nu este aproape niciodată folosită.
Scrisori Şi Şi e primi un alt scop special folosind superscripte (th, e), în care reprezintă alte sunete și, prin urmare, sub această formă ar trebui să ocupe și un loc în alfabet.”
a) Existau litere din vechiul alfabet care aveau aceeași semnificație sonoră (litere duble)?
b) Aranjați mai întâi următoarele cuvinte așa cum au fost plasate în dicționarele pre-revoluționare ale limbii ruse (după alfabetul dat din cartea lui Y.K. Grot), apoi în ordinea în care sunt amplasate în dicționarele moderne (indicate în paranteze, dacă este necesar ortografie veche):
1. molid, călărie (ђzdit), mâncare (ђda), abia;
2. 2) necaz (bђda), șold, alergă (bђgat), demon (bђsъ), alergă (bђgъ), conversație (beђda), hipopotam (hipopotam);
3. neputincios (neputincios), fără speranță, leneș (leneș), fără adăpost, necondiționat, nesăbuit (nechibzuit), neliniştit (neliniștit), nesfârșit (nesfârșit);
4. dezamăgi (demachiază), se entuziasmează, descrie, povestesc, (povesti), descarcă, amuză, povestește (poveste), decora;
5. elev (elev), predare (predare), istorie (istorie) istorică, istoriografie (istoriografie);
6. flotă (flot), furaj (furaje), fitil, tămâie (Θimiam).
Sarcina 7. Râul modern. 319. Verificați dacă există abateri de la ordinea tradițională în aranjarea literelor din alfabetele lui D.D. Minaev și V.Ya. Lipsesc litere? (Trebuie amintit că aceste poezii arată vechiul alfabet rus.)
noaptea de iulie
Sarcina 8. Bunina, p.88 Nr. 320. Cuvântul din dicționar ciot tipărit la pagina 626 și spumă- pe 523. Acest dicționar a fost publicat în secolul al XIX-lea sau al XX-lea?
Sarcina 9. Boone, p.88 Nr. 321. Cuvânt lucru găsit pe pagina (N + 100) a dicționarului și cuvântul dificil- pe a N-a. Cu cât timp în urmă a fost întocmit acest dicționar?
Sarcina 10. Boone, p.88 Nr. 323. Sarcina 19. . De ce este necesar ca fiecare persoană de cultură modernă să știe unde aparțin literele? Ђ, Θ, Vîn vechiul alfabet (pre-revoluționar)?
Sarcina 11. R modern 324. Citiți epigrama lui A.S. Pușkin către F. Glinka:
Prietena noastră Fita, Kuteikin în epoleți,
El ne mormăie un psalm întins:
Poetul Fita, nu devii Firth!
Sexton Fita, ești Izhitsa printre poeți!
Înțelegi epigrama asta? De ce este numit Fita eroul acestei epigrame, poetul F. Glinka? Și apoi Izhitsa? Ce înseamnă să nu devii Firth?
Sarcina 12. Râul modern. 315. Ordonați următoarele cuvinte în ordine alfabetică (din punctul de vedere al alfabetului rus modern).
Pâine, pâine, fontă, arată, inteligent, mai întâi, grădinar, ciocănitoare, clarviziune, excavator, agitație, frenezie, adulmecare, turnat, al meu, iod, angajare, hieroglifă, topor, epocă, coarda de arc, telescop, coș, legal, scuturare off, genă, stârc, gâdilă, negru.
Sarcina 13. Sarcina 3, pagina 55. Rescrie cuvintele, așezându-le în ordine alfabetică, ținând cont nu numai de prima, ci și de a doua și de toate literele ulterioare.
1) Brandt, Grigorovici, Lowkotka, Epstein, Safarik, Avdusin, Georgiev, Cherepnin, Prozorovsky, Karinsky, Lvov, Borkovsky, Sapunov, Cernykh, Engovatov, Sreznevsky, Vinogradov.
2) Înălțime, viscol, ieșire, intrare, vietnameză, vâscos, calcul, smulge, fade, ieși, intra, dezvăluie.
Ce determină necesitatea practică de a cunoaște succesiunea alfabetică a literelor?
Sarcina 14. Filială., Sarcina 6, p. 57. Pe baza naturii compoziției sunetului, numele literelor pot fi combinate în următoarele grupuri (tipuri):
1) a [a], o, y, e și [i], s [s];
2) i, e, yu, e;
3) b [fi], v, g, d, g, h, p, t, c, h;
4) l [el’], m [em], n, r, s, f;
5) k [ka], x, w, sch;
6) th [și scurt], ъ, ь.
a) Cu ajutorul transcripției, indicați compoziția sonoră a numelor tuturor literelor conform modelului propus.
b) Numiți cel mai mare grup de nume de litere consoane.
Sarcina 15. Filiala. Sarcina 7, pagina 57. Notați numai acele cuvinte compuse a căror citire nu corespunde denumirilor acceptate de litere din alfabet. Subliniați cuvintele care pot fi citite diferit.
ATS, BGTO, VVS, VDNKh, Komsomol, VFDM, GTO, DLT, CPSU, Universitatea de Stat din Leningrad, MPVO, MTS, NKVD, OBKhSS, OTK, PVKhO, RSDRP, RSFSR, RTS, CIS, SNK, URSS, SUA, VHF, UMK, FBI, FZMK, FZO, FZU, Germania, FSB, CSK, Comitetul Central.
Nota. Pentru referință, puteți folosi „Dicționarul de abrevieri ale limbii ruse” (M., 1963) sau „Lista de abrevieri” din volumul 1U al „Dicționarului limbii ruse” (M., 1961, p. 1081). -1083). „Dicționarul de abrevieri...” și „Lista de abrevieri” dezvăluie semnificația și indică pronunția cuvintelor abreviate complexe.
a) Ce determină necesitatea practică de a cunoaște numele literelor?
b) Folosind textul din exercițiul anterior, determinați procesul spontan de aliniere a numelor de litere tipice.
Sarcina 16.„Limba rusă modernă”314. Citiți abrevierile:
FZO, FZU, Germania, FSB, FVK, FDC, FZP, FPK...
a) Cum se pronunță aici numele literei f ?
b) Amintindu-ne de legile asocierii consoanelor în ceea ce privește vocea și surditatea, gândiți-vă: în care dintre abrevierile date ar fi nepotrivit denumirea obișnuită a acestei litere?
Nota. Pentru referință, puteți utiliza literatura specificată în sarcina 15
Sarcina 17. Vetvitsky, p. 55, nr. 2.. 55. Înlocuiți litera acolo unde este necesar e scrisoare e(cu puncte):
1) gheață, mers, purtare, vesel; 2) ia o carte, ia o pungă, cretă strada, ia cretă, cântă o melodie, mănâncă supă; 3) cinci găleți, splash, fir de pescuit, fiere, vorbesc prostii, criptă, orașul Priozersk, scriitorul Yu.
a) În ce caz este determinată citirea corectă a unui cuvânt de compoziția literelor sale și când depinde aceasta de combinația de cuvinte? În ce caz cititorul, dacă nu stăpânește pe deplin normele de pronunție, nu va fi ajutat nici de alcătuirea literelor a cuvintelor, nici de context?
b) În scrierea cuvintelor din care grupă, litera e Este indicat să folosiți secvențial? Este posibil să fim de acord cu cei care cred că alfabetul rus nu are 33, ci 32 de litere?
Capitolul trei
PRINCIPIILE DE BAZĂ ALE GRAFICII RUSE
Ce înseamnă scrisoarea?
În diferite sisteme de scriere, unitatea grafică de bază poate reprezenta diferite unități ale limbajului. Poate fi un concept, un cuvânt, o silabă sau un sunet.
Unitatea de bază a graficii este de obicei numită grafemă. În lingvistica modernă, termenul „grafem” - (din greacă - gráphσ - scriu) nu are o interpretare clară. Cel mai adesea puteți găsi două definiții:
1) un grafem este o unitate minimă a sistemului grafic al unei limbi (sistem de scriere) care are unul sau altul conținut lingvistic. Pentru scrierea fonetică, termenul „grafem” în acest sens este adesea folosit ca sinonim pentru literă;
2) un grafem este un semn minim al unui anumit sistem de scriere, care exprimă relația dintre unitatea corespunzătoare a limbajului și reprezentarea sa grafică. În al doilea sens al termenului, un grafem apare ca un ansamblu de relații între un fonem și o literă.
„Sistemul grafemic este format ca urmare a adaptării unui alfabet dat ca set de litere la setul de foneme ale unei limbi date la un anumit stadiu al dezvoltării sale.” Lingviștii notează că o literă ideală, în care fiecare literă ar corespunde unui sunet separat și fiecare sunet ar fi exprimat printr-un semn de literă, nu există în nicio limbă din lume. „Grafica rusă în acest sens este una dintre cele mai avansate, deoarece majoritatea literelor alfabetului rus sunt clare.”
În capitolele anterioare, am aflat deja că literele alfabetului rus transmit sunete. Așa se explică de obicei particularitățile scrisului rusesc la școală. Cu toate acestea, în limba rusă există mult mai multe sunete decât litere. În consecință, relația „sunet” - „scrisoare” este mai complexă și ambiguă.
Observațiile privind regulile de utilizare a literelor conduc mulți lingviști la concluzia că literele alfabetului rus reprezintă mai degrabă foneme decât sunete. În acest caz, principiul fonemic (sau fonemic) este propus ca unul dintre principiile de bază ale graficii. De asemenea, sunt furnizate dovezi ale naturii fonemice a scrisului rusesc. De exemplu: imaginați-vă că în cuvânt casa toate literele reprezintă sunete. Dar sub formă de cuvânt case pentru a desemna sunetul vocal [Λ] folosim aceeași literă O. Dacă literele denota sunete, ar fi necesar să scrieți doamnă'. Dar sunetele [о′] și [Λ] sunt variante ale fonemului /о/. În consecință, literele nu transmit sunete, ci foneme.
Cu toate acestea, ni se pare că atunci când alegem opțiunea de ortografie - doamnă sau Case- nu mai este grafica cea care determină aspectul grafic al unui cuvânt, ci o altă ramură a lingvisticii - ortografia. Principiul fonemic al ortografiei este cel care obligă o literă să desemneze nu un sunet, ci un fonem într-o poziție puternică Dacă ortografia nu ar exista, atunci am putea scrie fier(în loc de fier), khyrasho(în loc de Amenda).
Dacă nu există un consens în știință cu privire la natura fonetică sau fonetică a graficii rusești, atunci următorul principiu de bază al scrierii rusești - silabică - este acceptat în unanimitate de toată lumea.
©2015-2017 site
Toate drepturile aparțin autorilor lor. Acest site nu pretinde autor, dar oferă o utilizare gratuită.
ABSTRACT
pe tema „alfabetul rus. Istorie, compoziție, stil, grafică rusă modernă"
Introducere
Ce poate fi mai interesant decât explorarea a ceea ce este, la prima vedere, evident? Și ce, dacă nu limbajul, folosim în fiecare zi? Și, după cum știți, în limbaj există un alfabet. Despre asta vreau să vorbesc.
ALFABET- un sistem de semne grafice ordonate într-un anumit mod, care înfățișează elemente sonore individuale ale limbii și transmit astfel aspectul sonor al cuvintelor. A. se mai numeşte şi ordinea literelor stabilită pentru o limbă dată. Principiul alfabetului a fost inventat de popoarele semitice occidentale, acest lucru a făcut posibilă scrierea cuvintelor fără a se referi la semnificația lor, spre deosebire de sistemele de scriere care folosesc ideograme (denumiri scrise pentru concepte) și logograme (denumiri scrise pentru cuvinte). Cele mai vechi sisteme ale lui A., de exemplu, Eblaite (mijlocul mileniului al III-lea î.Hr.), Ugaritic (mijlocul mileniului al II-lea î.Hr.), se bazează pe desemnarea consoanelor (vocalele în aceste limbi aveau un înțeles secundar) și au fost silabică, ca litera feniciană (ultimele secole ale mileniului II î.Hr.), din care provine greaca. A., nu mai silabică, cu semne speciale pentru vocale (vezi scrierea greacă); pe baza ei s-au dezvoltat multe. A., inclusiv latina, copta, etrusca, slava, chirilica. În toate literele cunoscute, fiecare literă are propriul nume (aceste nume sunt păstrate în principal în sistemele înrudite). Din mileniul I î.Hr o ordine ferm fixată a literelor a fost folosită pentru a transmite numerele acest principiu a fost păstrat în litere bazate pe greacă. modele, în special în slavona bisericească veche și alte ruse, care au avut o anumită semnificație pentru studiul istoriei lui A. Cele mai multe moderne se bazează pe A. naţional sisteme de scriere.
Fiecare literă a oricărui alfabet are un sens specific, iar limba rusă nu face excepție.
Cuvântul „alfabet” provine de la numele primelor două litere ale alfabetului grecesc: ???? « ??» - alfaŞi ???? « ?? » - beta
Cuvântul „ABC” provine de la numele primelor două litere ale vechiului Alfabetul slav- Alfabetul chirilic: A - az și B - fagi
Cum a apărut alfabetul? Cum s-a dezvoltat în Rus'?
În rezumatul meu voi vorbi despre cercetarea efectuată și voi încerca să răspund la aceste întrebări.
Istoria alfabetului în Rus'
alfabet grafică caiet de fonetică
În jurul anului 863, frații Constantin (Chiril) Filosoful și Metodie din Salonic (Tesalonic), din ordinul împăratului bizantin Mihail al III-lea, au eficientizat sistemul de scriere pentru limba slavă.
Frații erau originari din orașul Salonic (acum Salonic Antic era un oraș bilingv, în care, pe lângă limba greacă Se auzi dialectul slav.
Constantin, fiind un om foarte educat, chiar înainte de călătoria sa în Moravia, a alcătuit alfabetul slav și a început să traducă Evanghelia în limba slavă. În Moravia, Constantin și Metodie au continuat să traducă cărțile bisericești din greacă în limba slavă, învățându-i pe slavi să citească, să scrie și să facă închinare în limba slavă. Frații au rămas în Moravia mai bine de trei ani, apoi au plecat cu discipolii lor la Roma la Papa. În drum spre Roma, au vizitat o altă țară slavă - Pannonia (zona Lacului Balaton, Ungaria). Și aici frații au predat slavilor cărți și închinare în limba slavă.
La Roma, Constantin s-a călugărit, luând numele Chiril. Acolo, în 869, Chiril a fost otrăvit. Metodie împreună cu discipolii săi, care au primit preoția, s-au întors în Pannonia, iar mai târziu în Moravia.
Până atunci, situația din Moravia se schimbase dramatic. După moartea lui Rostislav, captivul său Svyatopolk a devenit prințul Moraviei, care s-a supus influenței politice germane. Activitățile lui Metodie și ale ucenicilor săi s-au desfășurat în condiții foarte dificile. Clerul latino-german a împiedicat în toate privințele răspândirea limbii slave ca limbă a bisericii.
Metodie a fost trimis la închisoare, unde moare în 885, iar după aceea oponenții săi au reușit să obțină interzicerea scrisului slav în Moravia. După adoptarea creștinismului, Bulgaria a devenit centrul răspândirii scrisului slav.
Aici se creează școli slave, se copiază cărțile liturgice originale Chiril și Metodie.
Utilizarea pe scară largă a scrierii slave datează din timpul domniei lui Simeon în Bulgaria (893-927). Mai târziu, limba slavonă bisericească veche a pătruns în Serbia, iar la sfârșitul secolului al X-lea. devine limba bisericii din Kievan Rus.
Tipuri de alfabet rusesc
Vechiul alfabet slavon bisericesc, care este folosit pentru a scrie monumente care au supraviețuit până în zilele noastre, este numit alfabet glagolitic și alfabet chirilic. Primele monumente slavone bisericești vechi au fost scrise în alfabetul glagolitic, care se presupune că a fost creat de Constantin pe baza grafiei cursive grecești din secolul al IX-lea. cu adăugarea unor litere din alte alfabete orientale.
Apariția alfabetului chirilic (Fig. 1), datând din litera legală greacă, este asociată cu activitățile școlilor de scribi bulgari; Alfabetul slav, care stă la baza alfabetului modern rus, ucrainean, belarus, bulgar, sârb și macedonean.
Alfabetul chirilic, așa cum a fost folosit în limba rusă, a suferit o îmbunătățire treptată.
Dezvoltarea statului rus la începutul secolului al XVIII-lea și nevoile emergente de tipărire a cărților civile au impus necesitatea simplificării literelor alfabetului chirilic.
În 1708, a fost creat fontul civil rus, iar Petru I însuși a participat activ la realizarea schițelor literelor în 1710.
Un eșantion al noului font alfabet a fost aprobat. Aceasta a fost prima reformă a graficii rusești. Reforma lui Petru a fontului tipografic rus a fost realizată în 1708-1710.
Această reformă a avut două obiective, unul dintre ele a fost: aducerea apariției cărților rusești și a altor publicații tipărite mai aproape de ceea ce arătau publicațiile vest-europene ale vremii, care erau net diferite de publicațiile rusești cu aspect tipic medieval, care erau dactilografiate. Font slavonesc bisericesc, iar celălalt: simplificarea compoziției alfabetul rus datorită
excluzând din aceasta litere învechite și inutile precum „psi”, „xi”, „omega”, „Izhitsa”, „pământ”, „izhe”, „yus mic” (vezi mai jos).
Cu toate acestea, mai târziu, probabil sub influența clerului, unele dintre aceste scrisori au fost refăcute în folosință. Litera „E” a fost introdusă pentru a o deosebi de litera yotizată „E”, precum și litera I în locul micului yus yotizat.
În fontul civil, sunt stabilite pentru prima dată litere mari (majuscule) și litere mici (mici).
Litera „Y” (și una scurtă) a fost introdusă de Academia de Științe în 1735. Litera „Y” a fost folosită pentru prima dată de N.M. Karamzin în 1797 pentru a indica sunetul [o] sub accent după consoane moi.
Reforma ortografică din 1917-1918. au fost excluse două litere care se duplicau: „yat”, „fita”, „și zecimală”. Litera „Ъ” (er) a fost reținută doar ca semn de divizare, „b” (er) - ca semn de divizare și pentru a indica moliciunea consoanei precedente. În ceea ce privește „Yo”, decretul conține o clauză despre dezirabilitatea, dar nu obligatorie, a utilizării acestei scrisori. Reforma 1917-1918 simplificat scrisoare rusăși astfel a facilitat învățarea cititului și scrierii.
Compoziția alfabetului rus
alfabetul rusesc
Alfabetul rus are 33 de litere, dintre care 10 indică vocale, 21 consoane și 2 litere nu indică sunete speciale, dar servesc la transmiterea anumitor caracteristici ale sunetului. Alfabetul rus are litere mari (mari) și mici (mici), litere tipărite și scrise de mână.
Relația dintre fonetica și grafica rusă
Grafica rusă modernă include un alfabet inventat pentru scrierea slavă și dezvoltat cu atenție pentru limba slavonă bisericească veche, care acum aproximativ o mie de ani era limba literară a tuturor popoarelor slave. Este destul de firesc ca alfabetul slavon bisericesc vechi să nu corespundă pe deplin sistemului de sunet al limbii ruse de atunci.
În special, în alfabetul slavon bisericesc vechi existau litere pentru a reprezenta sunete care nu erau în limba rusă, de exemplu: [yus mare], [yus mic].
Așa a apărut o divergență între limbajul oral și cel scris.
Pe parcursul perioadei de o mie de ani a existenței sale, grafica rusă a fost supusă doar la
îmbunătățiri parțiale, în timp ce sistemul de sunet al limbii ruse vii era în continuă schimbare, deși nu întotdeauna în mod vizibil. Ca urmare, relația dintre grafica rusă și sistemul de sunet al limbii ruse din timpul nostru s-a dovedit a fi lipsită de corespondență completă: nu toate sunetele pronunțate în diferite poziții fonetice sunt indicate în scris prin litere speciale. Caracteristici ale graficii rusești
Grafica rusă modernă se distinge printr-o serie de caracteristici care s-au dezvoltat istoric și reprezintă un sistem grafic specific. Grafica rusă nu are un alfabet în care să existe o literă specială pentru fiecare sunet pronunțat în fluxul de vorbire.
Există mult mai puține litere în alfabetul rus decât sunete în vorbirea reală.
Drept urmare, literele alfabetului se dovedesc a fi polisemantice și pot avea mai multe semnificații sonore.
Deci, de exemplu, litera s poate desemna următoarele sunete: 1) [s] (curți, grădină), 2) [s"] (aici, așezați), 3) [z] (livrare, colectare), 4 ) [z" ] (tuns, tranzacție), 5) [w] (cosut), 6) [g] (comprimare).
Sensul literei c în fiecare dintre cele șase cazuri este diferit: în cuvintele instanței și aici, litera c nu poate fi înlocuită cu nicio altă literă, o astfel de înlocuire ar duce la o denaturare a cuvântului. În acest caz, litera s este folosită în sensul său de bază.
Cu alte cuvinte, litera c apare în sensuri secundare și poate fi înlocuită cu anumite litere, ceea ce păstrează pronunția obișnuită a cuvintelor (cf.: predare - „zdat”, cosit - „capră”, coase - „shshit”, stoarce - „arde”). În acest din urmă caz, litera s desemnează sunete care înlocuiesc sunetul [s] în anumite poziții, în conformitate cu legile fonetice vii inerente limbii literare ruse.
Astfel, prin polisemia literelor, grafica rusă se distinge principalŞi minorsensurile literelor. Deci, în cuvântul casă litera o este folosită în sensul principal, iar în cuvântul casă - într-un sens secundar.
A doua caracteristică a graficii rusești este împărțirea literelor în funcție de numărul de sunete indicat.
În acest sens, literele alfabetului rus se împart în trei grupe: 1) litere lipsite de semnificație sonoră; 2) litere care denotă două sunete; 3) litere care denotă un sunet.
Primul grup include literele ъ, ь, care nu denotă niciun sunet, precum și așa-numitele „consoane nepronunțate” în, de exemplu, cuvinte: soare, inimă etc.
Al doilea grup include literele: i, yu, e [e], ё.
Al treilea grup include litere care denotă un sunet, adică. toate literele alfabetului rus, cu excepția literelor incluse în primul și al doilea grup.
A treia caracteristică a graficii rusești este prezența în ea a literelor cu o singură valoare și cu o valoare dublă: primele includ litere care au o singură semnificație de bază; la al doilea – având două sensuri.
Deci, de exemplu, literele ch și c sunt clare, deoarece litera ch în toate pozițiile denotă același sunet moale [ch "], iar litera c - sunet solid[ts].
Literele din două cifre includ: 1) toate literele care denotă sunete consoane, împerecheate în duritate-moliciunea; 2) litere care denotă sunete vocale: i, e, e, yu.
Ambiguitatea literelor indicate ale alfabetului rus se datorează specificului graficii rusești - și anume principiul său silabic.
Principiul silabic al graficii rusești este că în scrierea rusă, în anumite cazuri, unitatea de scriere nu este o literă, ci o silabă. O astfel de silabă, adică combinația dintre o consoană și o vocală este un element grafic solid, ale cărui părți sunt determinate reciproc. Principiul silabic al graficii este utilizat în desemnarea consoanelor pereche în ceea ce privește duritatea și moliciunea. În limba rusă modernă, sunetele de consoane îmbinate în duritate și moliciune au o semnificație fonetică, de exemplu. servesc la distingerea învelișurilor sonore ale cuvintelor. Cu toate acestea, în alfabetul rus nu există litere separate pentru a desemna sunetele consoane pereche în moliciune și duritate, așa că, de exemplu, litera t este folosită atât pentru tare, cât și pentru tare. sunet moale[t] - (cf.: vor deveni - vor fi trase împreună).
Absența în alfabetul rus a literelor separate pentru sunete consoane pereche în ceea ce privește duritatea și moliciunea este compensată de prezența în grafica noastră a contururilor duble ale sunetelor vocale. Astfel, literele i, o, y, e, s indică duritatea consoanei precedente, pereche în duritate-moliciune, iar literele - i, e, yu, e, și - indică moliciunea (cf.: rad - rând). , alunita - creta , bat - bat, domnule - domnule, a fost - bataie). Astfel, literele care denotă sunete consoane pereche în duritate-moliciunea au două valori: fără a ține cont de litera ulterioară, este imposibil să se determine dacă sunetul consoanei pereche în duritate-moliciunea este dur sau moale. Numai la sfârșitul unui cuvânt și înaintea consoanelor (deși nu întotdeauna) moliciunea consoanelor asociate cu duritatea și moliciunea este indicată de o literă specială ь.
Principiul silabic se aplică și pentru desemnarea sunetului consoanei [j] (iot), iar această aplicare se realizează numai în cuvinte. Sunetul consoanesc yot este indicat printr-o literă specială y numai atunci când silaba se termină cu acest sunet care urmează vocalei (cf.: sing - sing, lei - turn, spring, blind etc.).
În toate celelalte poziții, sunetul yot împreună cu sunetul vocal următor este notat cu o literă, și anume: i -, e -, e -, yu -. Acest sens al literelor i, e, e, yu apare: 1) la începutul cuvântului (cf. groapă, arici, sud, molid); 2) după vocale (al meu, al meu, voi merge, al meu); 3) după semnele despărțitoare ъ și ь (anunț - maimuță, volum - să batem, ieșire - gură, situație - viscol).
Utilizarea principiului silabic în grafica rusă reprezintă o soluție foarte convenabilă la problema transmiterii în scris a consoanelor dure și moi, precum și a sunetului yot (reducerea numărului de litere, economisirea semnificativă a spațiului prin eliminarea ortografiei cu yot).
Cu toate acestea, principiul silabic nu este aplicat în mod consecvent în grafica rusă. Principala abatere de la principiul silabic este desemnarea sunetelor vocale după consoane, nepereche ca duritate și catifelare. Deci, după consoanele mereu dure [zh], [sh], [ts], sunetele vocale sunt desemnate, contrar principiului silabic, prin literele i, e, e, ocazional yu, i (cf. grăsime, lățime, gest). , stâlp, jgheab, șoaptă, broșură, juriu, parașută, figură, lanț, Kotsyubinsky, Tsyavlovsky etc.); după [h], [sch] mereu moale, contrar principiului silabic, se scriu literele a, o, u (cf. bol, pahare clinchete, minune, mâncare, Shchor, știucă etc.).
Aceste abateri de la principiul silabic în grafica rusă modernă s-au dezvoltat istoric. În limba rusă modernă, sunetele [zh], [sh], [ts] nu au soiuri moi, iar sunetele [ch], [sch] nu au soiuri dure. Prin urmare, duritatea și moliciunea acestor sunete sunt indicate de literele consoanelor în sine, care nu sunt ambigue și nu necesită desemnare prin literele vocale ulterioare.
Cazuri speciale de abateri de la principiul silabic: 1) scrierea cuvintelor străine (de obicei franceze) cu ьо în loc de ё (cf.: bulion - lenjerie etc.); 2) scrierea cuvintelor abreviate complexe cu ьо, я, ьу și yu (cf. raionul satului, aerodromul satului, Dalugol, șantier); 3) scrierea yo la începutul cuvintelor străine în loc de ё (cf. arici, ruff - yot, iod, Yorkshire, New York).
Pe lângă inconsecvența indicată în aplicarea principiului silabic, se poate observa în grafica rusă absența unei desemnări pentru o silabă accentuată într-un cuvânt, precum și a unei litere speciale pentru sunetul ["] (cf. drojdie, scârțâi, călare etc.)
Inscripție în cuvinte
Concluzie
Astfel, după ce a trecut printr-o cale istorică atât de uriașă, alfabetul rus a putut să împrumute tot ce avea nevoie de la alte alfabete și limbi. În ciuda faptului că acest alfabet este de origine greacă, se poate spune cu siguranță că și-a dobândit propriul aspect special.
De-a lungul istoriei Rusiei, limba rusă a suferit multe schimbări.
Literele inutile au devenit un lucru din trecut și, astfel, alfabetul original diferă puternic de cel modern. Toate acestea au fost legate de dezvoltarea Rusiei Kievene și mai târziu a Rusiei.
Întrucât scrisul este un purtător universal de informație, religie, cultură și politică, nu se poate să nu remarcăm rolul principal al scrisului propriu al statului rus: este probabil că alfabetul a fost cel care a păstrat acest popor și nu i-a permis să se asimileze. într-o cultură străină.
La urma urmei, „Limba este spiritul poporului” (W. Humboldt), în limbaj este întreaga viziune asupra lumii a unei națiuni, cele mai subtile trăsături ale percepției, nu există Popor fără Limbă!
Lista literaturii folosite
1 Marea Enciclopedie Sovietică[Resursă electronică]: Versiune electronică a celei mai recente ediții a BES 1977 - Electron. date text și electron. grafic. Dan. - M: „Big Russian Encyclopedia”, 2002. - (Fondul de Aur al Enciclopediilor Ruse). - 183,90, frec. URL: #"justify">Limba rusă modernă. Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I.M.: Logos, 2002. - 528 p.
Da. Minin „Soluția pentru alfabetul rus”. / Sub. Ed. K.R. Ivanova, N.E. Kirillova. - M.: Cultura, 1985. - 143 p.
Zemskaya E.A. rusă vorbire colocvială. / Ed. M.V. Kitaygorodskaya, E.N. Shiryaeva. - M.: Nauka, 1981. - 276 p.
Comanda munca
Specialiștii noștri vă vor ajuta să scrieți o lucrare cu verificare obligatorie pentru unicitatea în sistemul Anti-Plagiat.
Trimiteți cererea dvs cu cerințele chiar acum pentru a afla costul și posibilitatea scrierii.
