Tabela samogłosek francuskich. Zasady czytania i wymowy. Specjalne kombinacje samogłosek i spółgłosek

Aa[a] Jj [Ʒ] Ss [s], patrz 10
Bb[b] Kk [k] Tt [t], patrz 35
Ccc cm.12 Ll [l] cm.6 Uu[y]
Dd[d] mm [m] Vv[v]
Patrz 24-26, 36 Nn [n] Ww[v]
Ff[f] Oo[o] X cm.11
Gg cm.13 Pp[p] Yy [i], patrz 28
Hh, jest nieczytelny Qq, patrz 17 Zz[z]
II [i], zob. 18 Rr[r]

Oprócz liter alfabetu stosuje się szereg liter z różnymi znakami indeksu górnego i dolnego:

Jak wydrukować francuskie odznaki

Zasady czytania

1. Akcent w słowie zawsze spada na ostatnią sylabę.

2. Słowa na końcu są nieczytelne: „ e, t, d, s, x, z, p, g” (z pewnymi wyjątkami), a także kombinacje liter „ es, ts, ds, ps”: róża, nez, klimat, trop, heureux, nid, śpiewał; róże, nidy, kadeci.

Istnieje kilka kanałów, dzięki którym samouk może poprawić swoją francuską wymowę. Bo to właśnie wymowa, czyli językowy aspekt naszych sąsiadów, Hiszpanie budzą największy opór. Jest to dość rzadkie, biorąc pod uwagę, że podobnie jak kastylijski, francuski pochodzi z łaciny; oprócz tego, że jest drugim najczęściej nauczanym językiem w Hiszpanii. I oczywiście nie możemy pozwolić, aby to trwało.

Szczególne przypadki czytania spółgłosek

Aby to zrobić, zebraliśmy w tym artykule szereg wskazówek, które pomogą Ci lepiej mówić po francusku. Niektóre przykazania, których musisz przestrzegać, aby poprawić swoje opanowanie tego języka. Tym bardziej, jeśli zastosujesz te wskazówki w praktyce, używając języka natywnego; albo poprzez kurs francuskiego za granicą, albo z niektórymi najlepsze sieci język społeczny. Zatem bez zbędnych ceregieli przedstawiamy naszą tabelę przykazań, dzięki której nauczysz się wymawiać francuski.

3. Końcówki czasowników nie są czytane „ -ent”: ils rodzic.

4. Na końcu słowa „r” po „e” jest nieczytelne (- eee): rozmówca.

Wyjątki: w niektórych rzeczownikach i przymiotnikach, na przykład: hiver , kochanie ɛ: R] mer , tutaj ,fer , wer .

List, który może sprawiać pewne problemy, ponieważ ma dwa różne tony. Natomiast bez akcentu jest ono nieme na końcu wyrazu, a na początku lub w środku brzmi jak mieszanina e i o. A to tylko niektóre z cech, jakie reprezentuje ten list! Uwaga na trzecią literę słownika.

Cóż, wiesz, że nie robisz tego źle, bo tak to powinno brzmieć. Zajrzyj i znajdź swój kurs językowy zarówno w Hiszpanii, jak i za granicą. Przykazanie to jest bardzo łatwe do nauczenia się i zapamiętania. Chociaż o e już rozmawialiśmy, prawda jest taka, że ​​w języku francuskim trzeba zwracać uwagę na wszystkie samogłoski.

5. Koniec słowa jest nieczytelny” C” po samogłoskach nosowych: nie zakaz.

6. List „ l” zawsze czyta cicho.

7. Spółgłoski dźwięczne są zawsze wymawiane wyraźnie i nie są wygłuszone na końcu wyrazu (o asymilacji fonetycznej w języku francuskim). Samogłoski nieakcentowane są wymawiane wyraźnie i nie są redukowane.

7° Przykazanie: zaprzestanie

A także niektóre spółgłoski!

Przykazanie 9: Ostre słowa

W języku francuskim wszystkie słowa są ostre, dlatego akcent toniczny spada na ostatnią sylabę. Chociaż są pewne wyjątki. Jak już zauważyliśmy, jeśli słowa kończą się na e, nie należy tego wyrażać; dlatego akcent spadnie na poprzednią samogłoskę. Dotyczy to również tych słów, które zostały zmodyfikowane przez końcówki werbalne i formy liczby mnogiej.

Tak znane są w języku francuskim słowa łączące ostatnią sylabę z pierwszą z następujących. W takim przypadku należy je wymawiać tak, jakby były jednym słowem. Oczywiście istnieje wiele innych aspektów wymowy, które należy wziąć pod uwagę podczas nauki francuskiego. Ale do tego potrzebowaliśmy całego rozdziału, a nie tylko artykułu! Wiadomo, że nie ma nic lepszego niż...

8. Przed dźwiękami spółgłosek [r], [z], [Ʒ], [v] akcentowane samogłoski nabierają długości: Bas.

9. Podwójne spółgłoski czyta się jako jeden dźwięk: pomm e.

10. List „ S” pomiędzy samogłoskami daje dźwięk [z]: Róża .

  • W pozostałych przypadkach – [s]: to ty.
  • Dwa „s” ( SS) są zawsze odczytywane jako [s]: klasa e.

11. List „ X” na początku wyrazu pomiędzy samogłoskami czyta się jako: ex otique [ɛ gzotik].

Spójność, oprawa i inne cechy fonetyki francuskiej

Ho la la, to jest mega trudne! To właśnie często mówią mi nowicjusze, kiedy otwierają Wymowa francuska! Kiedy zaczynamy uczyć się francuskiego, zauważamy specyficzne dźwięki i pisownię, które często są dziwne! Wymowa Litery francuskie Nie zawsze jest to łatwe, to prawda! Mówienie i czytanie po francusku wydaje się bardzo trudne, gdy zaczynasz uczyć się francuskiego.

Niektóre informacje na temat liter i dźwięków są ważne, aby rozpocząć naukę francuskiego. Zacznij od obejrzenia filmu, a następnie sprawdź swoją wiedzę, rozwiązując quiz. Jeśli nie jesteś już początkującym, ciekawe informacje i ćwiczenia na pewno znajdziesz w drugiej części artykułu: Zasoby dodatkowe.

  • Jeśli litera „x” nie znajduje się na początku wyrazu, wymawia się ją [ks]: podatek I.
  • W liczebnikach głównych wymawia się je jako [s]: Sześć, dix .
  • W liczebnikach porządkowych wymawia się je jako [z]: Six ième, dix ième .

12. List „ C” czyta się jako [s] przed „i, e, y”: c irque.

  • W pozostałych przypadkach daje dźwięk [k]: wiek c.
  • ç ” czyta się zawsze jako dźwięk [s]: garç na .

Na końcu słowa litera „ C

Prezentacja wideo: dźwięki i litery

Nie przegap dokumentu „Pisanie Dźwięki francuskie", przydatne na wszystkich poziomach! Możesz przesłać pokaz slajdów do filmu! W tym filmie znajdują się proste wyjaśnienia wraz z ilustracjami. To właśnie zobaczysz w tym filmie.

Quiz na wideo „Dźwięki i litery”

Dodatkowe zasoby dotyczące wymowy francuskiej. Jeśli chcesz wyjść poza filmy, oto kilka zasobów: wyjaśnienia i ćwiczenia audio.

Specjalne wymowy: 1 grafika - kilka dźwięków




Ćwiczenia audio dotyczące kombinacji samogłosek Samogłoski nosowe: 2 filmy: szkic fonetyczny oraz objaśnienia kursów i ćwiczeń audio.

  • Test słuchania: 4 zestawy po 4 litery do identyfikacji.
  • Słuchanie i ćwiczenia.
  • Słuchać.
Jest to bardzo częsta sytuacja.

Biorąc pod uwagę wszystkie poprzednie informacje, możesz zrozumieć, że dźwięk może mieć również kilka różne rodzaje dokumentacja.

  • W większości przypadków wymawia się je jako [k]: park.
  • Nie wymawiane po samogłoskach nosowych - zakaz C i w niektórych słowach ( porc, estomac [ɛstoma], tabac).

13. List „ G” czyta się jako [Ʒ] przed „i, e, y”: klatka e.

  • W pozostałych przypadkach litera nadaje dźwięk [g]: galop.
  • Kombinacja” gu”zanim samogłoska zostanie odczytana jako 1 dźwięk [g]: gu erre.
  • Kombinacja” gn” czyta się jako dźwięk [ƞ] (podobnie jak rosyjski [н]): ligna e.

14. List „ H” nigdy nie jest czytane: dom, ale jest podzielony na h cichy i h aspirowany.

Oto tabela ze wszystkimi dźwiękami w języku francuskim i ich różnymi możliwymi pisowniami. Możesz pobrać ten dokument, klikając przycisk „Pokaz slajdów”. . Kiedy czytasz po francusku, musisz być ostrożny. Wokal, po którym następuje spółgłoska nosowa, po której z kolei następuje spółgłoska lub zakończenie słowa, jest wokalem nosowym.

Zasady wymowy podlegają dużej zmienności w zależności od miejsca i wieku, ale następujące zasady są następujące: Poniższa lista nie ma charakteru ściśle językowego, ale raczej intuicyjny przewodnik dla osoby mówiącej po włosku. Na przykład drzwi, fortepian, tata. . Te podzadania należą do najbardziej powtarzalnych.

15. Kombinacja liter „ rozdz” daje dźwięk [ʃ] = rosyjski [ш]: ch w [ʃa].

16. Kombinacja liter „ tel” daje dźwięk [f]: Fot.

17. Kombinacja liter „ qu” daje 1 dźwięk [k]: qu ja.

18. List „ I” przed samogłoską i kombinacją „ il” po samogłosce na końcu słowa czyta się jako [j]: mi, dobrze.

19. Kombinacja liter „ chory” brzmi jak [j] (po samogłosce) lub (po spółgłosce): rodzina tj.

Samogłoski i kombinacje liter w języku francuskim

Z reguły możemy powiedzieć, że każdą lekturę należy podkreślić, jeśli jest wyrażona. Akcenty mają kluczowe znaczenie w czytaniu; w rzeczywistości poprawne odczytanie tekstu francuskiego byłoby niemożliwe bez żadnych akcentów. Międzynarodowy alfabet fonetyczny dla poprawna wymowa propozycje. Większość z nas zastanawia się, co robić w wolnym czasie. A może warto zapisać się na kurs języka tureckiego. Oto siedem powodów, dla których warto uczyć się tego wschodniego języka.

Wyjątki: ville, Mille, Spokojne, Lille i ich pochodne.

20. Kombinacja liter „ oj” daje dźwięk półsamogłoski [wa]: troi s.

21. Kombinacja liter „ interfejs użytkownika” daje dźwięk półsamogłoski [ʮi]: hui t [ʮit].

22. Kombinacja liter „ ty” daje dźwięk [u]: co u .

Jeśli po kombinacji liter „ ty” jest wymawianą literą samogłoskową, czyta się ją jako [w]: żart [Ʒ My].

Specjalne kombinacje samogłosek i spółgłosek

Powód 1: język turecki - język fonetyczny! Podobnie jak inne języki tureckie, turecki jest językiem całkowicie audio, tj. To, co słyszysz, co piszesz i co widzisz, jest tym, co czytasz. Dlatego zapomnij o złożonej pisowni angielskiej, połączeniach w Niemiecki i uparte zasady czytania języków romańskich. Kiedy już opanujesz alfabet i wymowę, będziesz w stanie przeczytać prawie wszystko, co napisano po turecku!

Według raportu British Council „Języki przyszłości” język turecki znajduje się na dziewiątym miejscu. Oznacza to, że turecki znajduje się w 10 najlepsze języki przyszły. Dzięki szybko rozwijającej się gospodarce i ponad 70 milionom rynków, Türkiye jest idealnym miejscem do rozwoju Twojej firmy w przyszłości!

23. Kombinacje liter „ woda”, “sie” podaj dźwięk [o]: piękny zamach stanu, aut.

24. Kombinacje liter „ ue”, “œeu” i list mi(w otwartej sylabie nieakcentowanej) czyta się jako [œ] / [ø] / [ǝ]: neu f, pneu, re garder.

25. List „ è ” i litera „ ê ” nadaj dźwięk [ɛ]: crè me, tê te.

26. List „ é ” brzmi jak [e]: te le.

Powód 3: Türkiye to kraj turystyki! Turcja, jako silny kierunek turystyczny, oferuje swoim gościom wiele alternatyw, od niekończących się lazurowych plaż Morza Śródziemnego po uzdrowiska i górskie kurorty. Turyści mogą zapoznać się z historią starożytnych miast Efezu i Troi oraz zobaczyć cuda natury Kapadocji i Pamukkale. A po długich i męczących wycieczkach siedzą na pięknej wsi i zamawiają po turecku – bezcenne!

Powód 4: Stambuł to miasto miast! Stambuł, największe miasto Turcji, jest pomostem pomiędzy Wschodem i Zachodem, dosłownie! Zasób leksykalny współczesnego tureckiego języka literackiego nadal zawiera wiele zapożyczeń z języka arabskiego, perskiego, francuskiego, włoskiego, greckiego i łacińskiego, a także wprowadzenie technologii z po angielsku. Kiedy uczysz się tureckiego, naprawdę pomagasz w nauce innych języków, a jeśli znasz niektóre z tych języków, znasz także trochę tureckiego słownictwa!

27. Kombinacje liter „ AI" I " ei” czyta się jako [ɛ]: majowy, beżowy.

28. List „ y” pomiędzy samogłoskami jest „rozszerzany” na 2 „i”: królewski (roii inni = [ rwa- jal]) .

  • Między spółgłoskami czyta się jako [i]: styl.

29. Kombinacje liter „ an, jestem, en, em” wydawaj nosowy dźwięk [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], zespół [ɑ̃sɑ̃bl].

Powód 6: Gramatyka turecka! W języku tureckim nie ma rodzaju gramatycznego, czasowników regularnych i nieregularnych, bezokoliczników, rzeczowników numerowanych i niepoliczalnych! Oznacza to, że pod pewnymi względami gramatyka turecka jest prostsza niż angielski, niemiecki i słownik gramatyczny języków słowiańskich!

Powód 7: Naucz inne języki! Jeśli znasz francuski lub hiszpański, na pewno spróbujesz nauczyć się więcej języków z grupy rzymskiej, ponieważ są one podobne i łatwiejsze! Spróbuj inaczej – turecki jest przedstawicielem języka tureckiego i językiem języków aglutynacyjnych. Języki z różnych rodzin językowych dadzą Ci nowe, inne zrozumienie innej kultury!

30. Kombinacje liter „ dalej, om” wydawaj nosowy dźwięk [ɔ̃]: bon, nom.

31. Kombinacje liter „ in, im, ein, cel, ain, yn, ym” wydawaj nosowy dźwięk [ɛ̃]: jardin [ Ʒardɛ̃], ważny [ɛ̃portɑ̃], symfonia, copain.

32. Kombinacje liter „ nie, hm” wydawaj nosowy dźwięk [œ̃]: Brun, perfumy.

33. Kombinacja liter „ oj” czytaj [wɛ̃]: moneta.

Francuski system liczbowy jest wyjątkowy, ponieważ nie pochodzi z systemu dziesiętnego. Dla ułatwienia podano następujące numery tabel z francuskimi liczebnikami podstawowymi. Linker jest zapisywany tylko pomiędzy dziesiątkami i jednościami, jeśli nie ma konkatenacji.

Kompilator nie zapisuje liczb pomiędzy setkami, tysiącami i kolejnymi liczbami. Numer się nie zmienia. Zrób je, pieprz je, przyjdą. Końcową spółgłoskę łączy się, gdy szereg poprzedzają słowa rozpoczynające się od samogłoski lub głupi.

  • Końcową spółgłoskę wymawia się, gdy liczby występują samodzielnie lub w danych.
  • Sześć, dostali je, byli zniszczeni.
Można go łączyć wyłącznie z manualną skrzynią biegów. Koła mają siedemnaście cali z dużymi kołpakami, a jeśli tego nie zrobisz, otrzymasz rzut tego samego rozmiaru i najwyższej rezerwy.

34. Kombinacja liter „ tj” czytaj [jɛ̃]: bien.

35. List „ T” daje dźwięk [s] przed „i” + samogłoska: narodowy .

Wyjątek: przyjaciel , szkoda .

  • Jeżeli jednak litera „t” jest poprzedzona literą „s”, „t” odczytuje się jako [t]: pytanie.

36. Płynny [ǝ] w toku mowy może wypaść z wymowy lub odwrotnie, pojawić się tam, gdzie nie jest wymawiany w izolowanym słowie:

Są zbyt proste, a słownictwo nieco prymitywne i demotywujące. Dlatego przy wyborze staraj się kierować zasadą wyzwania – wyzwanie to książka, która zawsze przewyższa Twoją wiedzę język obcy. Jeśli wybierzesz książkę w księgarni, spróbuj ją przejrzeć i wypróbuj zasadę trójstronną: jeśli jesteś za łatwy na trzech stronach lub za ciężki i nie rozumiesz co czwarte, piąte słowo, odłóż ją.

Nie bój się polegać na zmysłach: jeśli poziom językowy książki Ci odpowiada, a nie jesteś w stanie prześledzić nawet trzech stron, lepiej poszukać innej. Dla zaawansowanych są inne opcje: czasopisma, komiksy, felietony, blogi lub artykuły z dziedziny, którą się zajmujesz. Przy poszukiwaniu odpowiedniego źródła ważne są dwie rzeczy: lektura musi sprawiać przyjemność, a autor tekstu musi faktycznie znać język, w którym pisze. Pierwsze założenie jest dość jasne: po co zawracać sobie głowę artykułem, który mnie nudzi i nie motywuje?

Acheter, les cheveux.

W toku mowy francuskie słowa tracą akcent, łącząc się w grupy o wspólnym znaczeniu semantycznym i wspólnym akcentowaniu ostatniej samogłoski (grupy rytmiczne).

Czytanie w grupie rytmicznej wymaga obowiązkowego przestrzegania dwóch zasad: spójności (uwięzienie) i wiązania (łącznik).

a) Konkatenacja: ostatnia wymawiana spółgłoska jednego wyrazu tworzy jedną sylabę z początkową samogłoską następnego wyrazu: elle aime, la salle est claire.

  1. t czytać jako [t]: M AR e .
  2. mi na końcu znaczących części mowy milczy się, to znaczy nie czytamy: MAzapora mi .
  3. W większości przypadków list l na końcu słowa czytamy: P аsca l.
  4. Z czyta się jak wcześniej mi,I, j: laplACmi .

W innych sprawach Z brzmi jak [k]: laCrte lcommod lac ravat .

  1. Dwie spółgłoski na końcu słowa są zawsze czytane jako jedna: Być ll e , kad tt e .

W większości przypadków podwójne spółgłoski w słowie są również odczytywane jako proste: BAlli.t .

  1. rozdz czytać jako [ʃ]: elleMAR ch e [ε l -‘mar ʃ ].
  2. Zanim mi,I, j list G czytać jako [ʒ]: laplAGmi , lAGirAnp , laGymnAsztywny .

W innych sprawach G brzmi jak: laGAOdnośnie , laGRè we .

  1. S pomiędzy dwiema samogłoskami czytamy jako: larozdzAI s e .

We wszystkich pozostałych przypadkach jako [s]: to waga te , Ela Traver s e [ ε l-tra-‘v ε rs].

  1. Dwa S Czytam i jem lubi]: la presse .
  2. S,z,t, zm Nie czytamy końca słowa: le na poziomach, tres parlez, ass , cze [ ʃe] elle par T[εl-’pa:r] le pied , spóźniony .
  3. Na końcu bezokolicznika czasowników rozpoczynających się na literę -er R nieczytelny: Rodcéte R .
  4. Z na końcu słów po spółgłoskach i czystych samogłoskach czytamy jako [k]: zdrowaśka C , park [rac].
  5. H nigdy nie czytane po francusku, ale odgrywa rolę w wymowie.

Gdy H, stoi wewnątrz słowa pomiędzy samogłoskami, czyta się je osobno: ok h ie , tra godz , Sa h ara

Litera h, stojąca na początku słowa przed samogłoską, ma miejsce:

A) H wyciszenie, za pomocą którego tworzone jest połączenie i opuszczana jest samogłoska: ilsh wnioskodawca , l'h ectare .

B) H przydechowy, przed którym nie wykonuje się wiązania i nie opuszcza się samogłoski: leh amac, lah arp , lesh amacs , lesh arpes .

Słowa zaczynające się od H aspirowane, są oznaczone w słownikach gwiazdką: * wysoki.

  1. qu brzmi jak [k]: lafabryka qu e (la -fa -'brik], co dalej.
  2. J czytać jako [ʒ]: j eDej eune[ʒə –de -’ʒ œn].
  3. F na końcu słów czytamy: nowy F , akt F .
  4. R na końcu słowa zwykle brzmi: lafleu R , lety R .

List R nie można przeczytać na końcu formy nieokreślonej czasowników w -miR oraz w zdecydowanej większości rzeczowników i przymiotników kończących się na eee, -ier: potępiać eee przedm tj [рrə-’mje] letak tj .

Wyjątki: w niektórych rzeczownikach i przymiotnikach, na przykład: hiver , kochanie ɛ: R] mer , tutaj ,fer , wer .

  1. tel brzmi jak: le akapit.
  2. X koniec słowa jest nieczytelny: widok X les wy X .

Wyjątkiem są cyfry sześć I dix, gdzie litera X wymawiane jak .

Podczas łączenia listu X wymawiane jak: dwójka X ami , si X elèves .

  1. F w cyfrze nowy gdy jest związany, wymawiane jak przed słowem heure (i kilkoma innymi słowami): nowy F heury
  2. T w grupie ty + samogłoskę czyta się jako lub jako.

Najczęstszym odczytem z dźwiękiem jest: na ti onalny laDemokra krawat AC ty onner ter jestem w powietrzu

Jeśli grupa ty + samogłoskę poprzedzamy literą s, wówczas t zawsze czytamy jako: le ws jestem w powietrzu .

  1. Na końcu słowa znajduje się litera R zwykle nieczytelne: tro P , lesir P
  2. z brzmi jak: kator z e , zé ro .
  3. gn czytać jako [ŋ]: Espa gn ol [εs –pa -’ŋɔ l].
  4. Po grupie niepodzielnych spółgłosek litera I zachowuje swoją samogłoskę, a następująca samogłoska jest zwykle nieznacznie jotowana: l'uwr ja eee , oubl ja eee .
  5. Każda samogłoska występująca przed spółgłoską nosową N I M, które są z nim w tej samej sylabie, nabierają barwy nosowej i spółgłosek N I M nie czytelne: leF NA D B o barder .

an, jestem, en, em” wydawaj nosowy dźwięk [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], zespół [ɑ̃sɑ̃bl].

dalej, om” wydawaj nosowy dźwięk [ɔ̃]: lubię, nom.

in, im, ein, cel, ain, yn, ym” wydawaj nosowy dźwięk [ɛ̃]: jardin [ Ʒardɛ̃], importer [ɛ̃porte], sympa, ból.

nie, hm” wydawaj nosowy dźwięk [œ̃]: un [œ̃], perfumy.

oj” czytaj [wɛ̃]: Foin.

tj” czytaj [jɛ̃]: bien.

Jeśli spółgłoska nosowa zostanie podwojona (nn, mm) lub po spółgłosce następuje samogłoska, barwa nosowa samogłoski zostaje zniszczona i spółgłoska zostaje odczytana: é kon om e S na ner .

  1. Kiedy samogłoska nosowa jest skojarzona z następnym słowem zaczynającym się od samogłoski, barwa nosowa samogłoski nosowej zostaje zachowana, ale pomiędzy nią a samogłoską następnego słowa pojawia się spółgłoska n, która jest dołączona do tej samogłoski, tworząc z nią jedna sylaba: o N achete[ɔ ̃ -na - ʃ εt].
  2. ç czyta się jak legar laleç NA .
  3. y pomiędzy dwiema samogłoskami odpowiada dwóm I, z których jeden tworzy kombinację dźwiękowo-literową z poprzedzającą samogłoską, a drugi daje dźwięk jotowany z kolejną samogłoską: bal tak (=ba -lai -ier) leCr tak (=le crai -ion) .
  4. W większości przypadków list R w środku słowa przed t nie jest czytelne: kom p ter unescul obraz .
  5. gu przed samogłoskami zwykle czyta się jako: skojarzenie facet legupomysł .
  6. Po samogłosce nosowej litera Z koniec słowa jest nieczytelny: blan C .
  7. List X słowami zaczynającymi się od były-, inex-, brzmi następująco:

1) przed samogłoskami: lmi x amen , ine x oralny .

2) przed spółgłoskami: e x terne, wycieczka.

W środku słowa X najczęściej czytane zarówno przed spółgłoską, jak i przed samogłoską: lami x Tura , lele x tak .

W liczbach porządkowych deuxiè Ja'drugi', sześćè Ja'szósty', dixiè Ja„dziesiąty” x odczytuje się jako .

34. Końcówki czasowników nie są czytane „ -ent”: ilsrodzic.

35. Kombinacja liter „ chory” brzmi jak [j] (po samogłosce) lub (po spółgłosce): rodzina.

Wyjątki: ville, Mille, Spokojne, Lille i ich pochodne.