Лучшие app для заучивания слов. Бесплатные приложения для изучения английского языка для андроид скачать

Изучение английского языка — одно из моих многочисленных хобби. Английский пригождается постоянно: для понимания игр и программ, в путешествии за границей. Пока китайский не стал основным международным языком — нужно учить английский. Мой любимый метод изучения — просмотр американских или британских сериалов с субтитрами. Точнее я для удовольствия смотрю сериалы, но заодно получается, что слушаю английскую речь и пытаюсь усваивать новые слова и выражения.

Для iOS выпущено великое множество приложений для изучения английского языка. Много хлама, но много и неплохих программ. Попробую отобрать десятку лучших приложений в рамках .

Английский язык с LinguaLeo: Самоучитель английского с нуля

Начнём с популярного онлайн-сервиса LinguaLeo. Он стал известен мне ещё лет 5-6 назад, когда только зарождался. Потом я участвовал в самом начале тестировании его на iOS. На тот момент приложение было ужасно. Сейчас это годное приложение.


Внутри есть уроки, тренировки, видео с субтитрами, уроки грамматики. Несколько методов изучения. Сам сервис бесплатен, но за дополнительные Premium-функции нужно платить подпиской.

Duolingo

Мультиплатформенный бесплатный сервис для изучения английского (и других языков). Разработчики постарались, чтобы процесс изучения языка перестал быть тягомотным: есть тесты, аудирование, перевод приложений. Общий список лексики даваемой в Duolingo около 3000 слов. Авторы утверждают, что этого достаточно для повседневной речи. Главное ведь правильно применять эти слова.


Memrise: комплексная система запоминания для изучения языков

Авторы приложения утверждают, что Memrise позволяет запоминать до 44 новых слов в час. В приложении собраны бесплатные курсы для разного уровня пользователей (но особенно рекомендуется новичкам). Приложение основано на методике запоминания слов методом многократного повторения в различных ситуациях.


Приложение бесплатное, но с возможностью Pro-подписки, которая позволяет получить неограниченный доступ к языковым играм.

Полиглот

Во-первых, рекомендую посмотреть на Youtube программу Английский за 16 часов, которую вёл на канале Культура российский переводчик Дмитрий Петров. Он понятным и доступным языком проясняет многие моменты в английском языке.

Во-вторых, скачайте программу, основанную на этой программе. Приложение состоит из уроков, которые в свою очередь представляют из себя набор тестов.


Learn Languages with Rosetta Stone

Программой от Rosetta Stone я пользовался ещё лет 12 назад на ПК. Тогда это была пиратская версия приложения. Для бедного студента стоимость программы была неподъёмной. Да и сейчас стоимость курса в 14990 рублей отпугнёт большую часть аудитории. С другой стороны, заплатив такую сумму, стимул выучить язык вырастет многократно. Внутри программы находятся целых 24 курса.


Обучение построено на визуальных карточках. Отличительной особенностью Rosetta Stone является возможность потренировать собственное произношение.

easy ten

Easy Ten позиционирует себя, как средство для изучения языков по 10 слов в день. Якобы достаточно 15 минут в день, чтобы изучать английский. Слова подбираются пользователю в зависимости от его уровня подготовки. Easy Ten — идеальное приложение для изучения слов с помощью Apple Watch. В программе есть система умных напоминаний.


Минус — дорогая подписка, учитывая что программа создана всего лишь для пополнения словарного запаса.

Английский язык с Words

Ещё одно условно-бесплатное приложение для пополнения словарного запаса. Слова разбиты на уроки. Используемый метод — повторение слов через различные тесты-игры.


Wingua — английский язык

Ещё один популярный сервис, который предоставляет различные упражнения: от многократного повторения слов и до аудирования. Есть британский и американский английский, есть уроки разной степени сложности. Помимо слов программа позволяет изучать правила. Программа условно-бесплатна. При первом заходе даётся премиум доступ на неделю.


PROVERBidioms

PROVERBidioms представляет собой набор из 4 картинок, в каждой из которых зашифровано несколько десятков идиом (устойчивые обороты). Нужно их искать, а это так непросто. Забавная штука!


Scribblenauts Unlimited

Единственная игра в этом топ-10. Scribblenauts Unlimited позволяет проявить фантазию и проверить свой словарный запас. В игре всё прохождение зависит от правильного написания и применения английских слов. Главный герой пишет слова в своём блокноте и они появляются в реальности.

Вот и настала осень. Период, когда кончилось лето и начались школьные и институтские занятия. А вот знание английского языка актуально для всех возрастных групп и сейчас самое время начать его учить. Для этого нужно опять сидеть за книжками?! Учебники конечно хорошо, но больно скучно и сейчас их можно заменить. Гораздо веселее учить английский язык, играя в него. В этой статье подберем программы по изучению английского языка, способные работать, и на iOS, и на Android.

EngCards



Для начала, нужно пополнить словарный запас. Приложение для iOS и Android под названием «EngCards» (ранее «Английский язык с English Cards Free») помогает удивительно быстро и навсегда выучить английские слова . В приложении 3500 карточек в виде английских слов и картинок с профессиональным произношением от носителя языка. Карточки – это один из старых и самых эффективных методов для запоминанияанглийских слов.
  • Слова подобраны для всех уровней знания английского языка в соответствии с одноименными курсами: Elementary, Pre-intermediate,Intermediate и Upper Intermediate + бонус в виде основных слов (существительные, прилагательные, числительные и глаголы)
  • Все слова в приложении переведены на 79 языков, включая украинский, белорусский и русский.
  • Как утверждают создатели приложения, их специальная методика заучивания поможет выучить английские слова раз и навсегда.


Основная «фишка» в программе, это настраиваемые периоды повторения слов. Как известно, для запоминания, а не временного зазубривания, предмет изучения, а в нашем случае это слова, необходимо периодически повторять. В программе данные периоды задаются в настройках. По умолчанию их 5. Если слово было выучено в упражнении «тест» (нужно выполнить на 5 звезд) или «написать самому» (нужно выполнить на 4 звезды), все правильно выбранные и написанные слова будут считаться выученными. Слова исчезнут из заучивания на 2 часа, потом вернуться через 2 часа для заучивания. При повторном заучивании слово уже исчезнет на день, потом неделю, 2 месяца и год в соответствии с настройками.


Один из отзывов со страницы приложения в Apple Store: «Хоть приложений для заучивания английских слов и много, но я остановился на этом. В нем есть какая-то изюминка. Начинаешь учить слова и затягивает на долго. Не замечаешь, как время летит».

Плюсы: оригинальная методика заучивания слов, поддержка 79 языков мира
Минусы: практически нет
Оценка: 5/5
Сайт: www.engwords.net

Предыдущие три приложения были более или менее серьезными, и позволяли начать изучение английского с нуля. Следующие же два ориентированы на тех, кто уже знаком с этим языком и просто хочет повысить свой «скилл» в грамматике или произношении.

Тыква Eng



При первом запуске, «Тыква» немного поражает своей оригинальностью, ведь вместо заучивания слов или вписывания букв нам предлагают сыграть в … крестики-нолики предложениями! Согласитесь, очень оригинальная система. К тому же, даже если вы неплохо владеете временами и грамматикой «инглиша», то тут нужно еще и думать о стратегии – это же крестики-нолики!

На практике же это выглядит следующим образом: вы начинаете игру с компьютером в определенном «времени». Перед вами сетки из 9 клеток – строчки-времена или глаголы и столбики-типы (позитивное, негативное, вопрос) или времена (в игре с временами глаголов). Вы кликаете в ту клетку, куда хотите «походить» и выбираете из трех предложенных правильный вариант.



Переходя на следующие уровни игры, мы открываем новые слова, которые будут использоваться в предложениях. Плюс, во время любой игры можно получить справку-инфографику для всех существующих времен.



Как бы все вышесказанное было не хорошо, но в бесплатной версии дальше первого уровня пройти не дадут – придется приобрести приложение (примерно $3-4).



В общем же счете «Тыква» мне очень понравилась – по большей части именно из-за своей оригинальности. Но необходимость заплатить по сравнению тем, что бесплатно предлагают конкуренты, сильно снижает ее привлекательность в глазах пользователя.

Плюсы: оригинальная система обучения
Минусы: фактически, приложение платное
Оценка: 3/5

Разработчики предлагают нам множество образовательных приложений. Среди них, конечно, и те, которые помогут пользователю в изучении языка. Давайте посмотрим на те из них, которые на наш взгляд обязательно понравятся пользователям. Представленные приложения максимально бесплатны, только в двух из них есть платный контент, но без него, впрочем, можно обойтись.


Интересно в этом приложении то, что перед первым использованием вам предложат самостоятельно оценить и указать вашу компетентность в области устной и письменной речи, словарного запаса, грамматики. Далее необходимо указать ваши интересы в различных областях (технологии, общество, искусство и т.д.). Вы можете указать цель, с которой будете использовать приложение: для себя, улучшить определённые навыки, для работы, подготовка к экзамену и т.д. После этого вам уже предложат список заданий, основанных на выполненном тесте для определения уровня и ваших интересах. Это очень удобно, так как приложение подходит для любого уровня знаний.


Что касается лексики, то в LinguaLeo имеются списки слов по различным темам, начиная от цветов и членов семьи до подборок идиоматических выражений и фразовых глаголов. Что же касается изучения грамматики, то в каждом её разделе бесплатно вы сможете пройти лишь один урок, а дальше придётся платить (стоимость активации для Украины составляет 350 грн). Однако раздел «Джунгли» - бесплатен. Здесь вы можете просматривать различные видео, читать истории, прослушивать песни и т.д. Опять же – на тематику, которую вы указали в самом начале как интересующую вас.

Во время работы с текстами вы можете кликать на незнакомые слова – сразу появится перевод, а они сами попадут в раздел «Мой словарь». Лексические единицы из «Словаря» будут появляться в разделе «Тренировки», где имеется множество интересных заданий на тренировку слов. Кроме того, доступно также прослушивание всех лексических единиц, что является большим плюсом. Для полноценного использования приложения необходимо интернет-подключение, однако раздел «Тренировки» доступен и оффлайн.

Несмотря на то, что в приложении имеется платный контент (при чём недешевый), самое интересное в нём доступно бесплатно. А что касается грамматического справочника, то в качестве него можно воспользоваться и другим приложением.


При изучении английского языка, как и любого другого, вам необходим грамматический справочник, который всегда будет под рукой. Существует множество вариантов на английском языке, однако отечественным разработчикам тоже есть, что нам предложить. Самым идеальным вариантом на русском, как по мне, можно считать приложение под названием Английская грамматика, которое работает в режиме оффлайн. Программа представляет собой обширный справочник из четырёх разделов: грамматика (морфология, синтаксис и пунктуация английского языка), произношение (отличное пособие по фонетике), раздел с пословицами и поговорками, а последняя часть посвящёна идиомам, чтобы ваша речь не выглядела скучной. Надо сказать, что пословиц и поговорок в приложении действительно огромное множество.

Каждое объяснение правила сопровождается множеством примеров. Приложение бесплатно, однако вам придётся периодически смотреть рекламу. Если она вам надоест, можете её выключить навсегда за 1 доллар или же временно, просто порекомендовав приложение друзьям. Из минусов можно назвать лишь отсутствие практических заданий. Но здесь тоже есть готовые решения.


Для того, чтобы потренировать уже выученные правила грамматики, а также правильное написание слов, можем посоветовать приложение Johnny Grammar от British Council. Здесь вы не найдёте правил и объяснений – только задания для тренировки. Есть три категории – Грамматика, Слова и Написание, где вам предложат выполнить задание посредством выбора правильного ответа.


В этом приложении тоже можно выбрать уровень – простой, средний или сложный. В разделе «Грамматика» представлены упражнения на различные темы – от предлогов и неправильных глаголов до союзов и модальных глаголов. В разделе «Слова» также представлено несколько основных лексических тем, которые можно потренировать. Программка бесплатна и не требует интернет-соединения.


Но давайте не будем забывать о том, что для комплексного изучения языка необходимо постоянное аудирование (прослушивание живой речи носителей языка). В этом случае мы бы вам посоветовали прибегнуть к официальному приложению от British Council под названием English Listening. В данной программе имеется несколько разделов. Первый из них - 6 minute English – это шестиминутные аудиоролики на различную тематику из повседневной жизни. English at work – аудиосериал о девушке Анне и о том, с чем она сталкивается во время работы в офисе. Здесь вы ознакомитесь с основами делового английского языка.

Далее идёт раздел Express English. В этих аудиороликах вы услышите, как носители языка высказываются по определённому вопросу. Таким образом, вы узнаете, как правильно выражать своё мнение в различных ситуациях и какие конструкции и фразы для этого нужны. В разделе Words in the news вы сможете прослушать различные новости из Британии и всего мира, ознакомиться с лексикой и конструкциями, которые используются в средствах массовой информации.

И, наконец, The English we speak. В этом разделе ведущие объясняют значение различных идиоматических фраз, пословиц и поговорок и дают советы по их правильному использованию. Как по мне, один из самых интересных разделов, так как он сделают вашу речь богатой и разнообразной. Все аудиоролики имеют текстовое сопровождение и объяснения незнакомых слов. В некоторых разделах, например, Words in the news, вам также предложат выполнить задания (к ним есть ключи, но сами задания неинтерактивны). Данное приложение мы бы посоветовали пользователям, имеющим неплохие знания в области грамматики и лексики. Однозначно – не для новичков. English Listening, само собой, работает только в онлайн-режиме.


Грамматика - это отлично. Но ведь необходимо также и знание слов. В этом очень полезным будет приложение BUSUU. Оно довольно популярно среди пользователей, можно сказать, что оно вообще является фаворитом. С его помощью вы сможете изучить много новых слов и фраз не только английского языка, но также французского, китайского, японского, немецкого, испанского, португальского, итальянского, польского, русского и турецкого.

Приложение предлагает уроки для нескольких уровней: начальный А1, элементарный А2, средний В1 и выше среднего В2. Также имеется раздел под названием «Курс для путешествий», в котором есть множество уроков с полезной лексикой и фразами по этой теме. Данное приложение бесплатное, однако можно оформить подписку, благодаря которой вы получите доступ к дополнительным урокам.

Слова и фразы подобраны по темам, что довольно типично. Тематика обширна – от тем вроде «Повседневные обязанности» и «Работа» на начальном уровне до «Выборы и политика» и «Изучение природы и Вселенной» для уровня Выше среднего.

Уроки построены следующим образом. Сначала предоставляются карточки с новыми словами и примерами их использования. Далее идёт тренировка, потом у вас есть возможность прослушать слова в диалоге, перевод которого на русский язык также прилагается. В конце урока у вас есть возможность написать письменное задание – небольшой текст на данную тему, который будет отправлен на проверку носителям языка.

Если вы знаете ещё какие-нибудь полезные приложения, которым место в этом топе, указывайте в комментариях!

Сегодня изучать английский язык можно не только в душных аудиториях или под руководством дорогих преподавателей, но и с помощью специально разработанных для ваших смартфонов приложений. Конечно, не все считают, что с помощью таких приложений можно освоить иностранный язык. Но, почему бы не использовать их в поездке, во время ожиданий или в других случаях, когда у нас появляется свободное время. В этой статье мы расскажем о лучших приложениях на Android и iOS.

Навигация

Words

Если заглянуть в раздел «Образование» App Store, то приложение «Words» можно найти там на первых местах. И это не удивительно. Ее база содержит более 8 тысяч слов. Кроме того, скачав это приложение и установив на свой гаджет один раз, можно пользоваться ей в офлайн режиме.

Главная заслуга приложения «Words» в том, что оно способно адаптироваться под конкретного пользователя. При повторном использовании этого приложения оно будет давать пользователю слова, с которыми у него были проблемы при предыдущих включениях программы. Такой подход позволяет существенно расширить словарный запас без особых проблем.

Программа доступна не только в официальном магазине приложений под iOS, но и в Play Market.

Наверное, не один список лучших приложений для изучения английского языка невозможно представить без LinguaLeo. В этой программе реализована игровая форма обучения. Веб-версия этого приложения легко синхронизируется с вашими планшетами и смартфонами.

В ней можно найти очень много материалов: уроков, обучающих текстов и словарей. Но, если их для вас станет мало (что вряд ли), то всегда есть возможность добавить свои материалы. Причем это могут быть не только тексты на английском, но и музыка, фильмы и видеоролики.

Easy Ten

А это приложение одно из лучших для увеличения словарного запаса. Она поможет увеличивать его на 10 новых слов в сутки. При этом, достаточно всего 20 минут в день. Изучать слова с помощью этого приложения можно по средствам специальных тренажеров. В «Easy Ten» можно отслеживать свой прогресс. Увеличивая его, у любого человека, изучающего английский язык, будет повышаться мотивация и тяга к знаниям в этой области.


Как и в LinguaLeo у каждого установившего Duolingo будет свой питомец, которого нужно кормить. А делать это можно, только изучая английский язык и повышая в нем свой уровень. Сложность этого процесса заключается в трате жизни за неправильные ответы.

Learn English

Для того, чтобы увеличить свои «скиллы» в грамматике и построении предложений на английском языке скачайте и установите «Learn English». В этом приложении собрано очень много текстовых материалов и аудиофайлов, которые выведут ваш английский язык на новый уровень. Изучайте его с помощью этого приложения, закрывайте белые пятна и пробелы.


Для всех тех, кто любит запоминать новые слова методом ассоциаций приложение «Rosetta Stone» как раз то, что нужно. При этом, разработчики этой программы реализовали в ней модуль контроля произношения.

Благодаря которому можно не только выучить новые слова, но и правильно их произносить. Это приложение можно скачать на бесплатной основе, но если free-материалов для вас будет мало, то всегда есть возможность купить платный контент.

HelloTalk

А эта программа не просто очередное приложение из официальных магазинов Apple и Google. Это целая образовательная платформа, на базе которой реализована связь между носителями иностранных языков и пользователей, для которых они являются иностранными.

С такими учителями можно обмениваться видеозвонками и текстовыми сообщениями. Кстати, в «HelloTalk» вы также можете выступить в роли эксперта и помогать иностранцам изучать ваш родной язык.


Если вы хотите улучшить ваш английский язык, который и без того находится на высоком уровне, то начинайте изучать сленговые выражения. А сделать это можно с помощью «Urban Dictionary». Те знания, которые дает эта программа, вы не всегда встретите в официальных словарях и разговорниках.

Это приложение полностью на английском языке. Но вы ведь им владеете на высоком уровне?

English Grammar in Use Activities

Это приложение поможет прежде всего «подтянуть» грамматику английского языка. С помощью «English Grammar in Use Activities» можно улучшить использование артиклей и неправильных глаголов. Благодаря этому приложению вы и сами не поймете, как будите использовать английский язык на автоматическом уровне.


Пробелы в разговорном английском языке, а также часто встречающиеся в нем идиомы можно выучить благодаря программе «Conversation English». Это приложение поможет улучшить восприятие информации на слух, улучшить чтение и повысить словарный запас.

iCan ABC

С помощью этого приложения можно погрузиться в мир английского языка без знания даже его основ. С помощью приложения iCan ABC можно изучать буквы и звуки, повышать свой словарный запас и улучшать произношение. Это приложение отлично подойдет для изучения английского языка с детьми.

Главным минусом iCan ABC является короткий бесплатный период использования этого приложения. Но, если оно вам понравится, то почему бы его и не приобрести.


А вот для изучения бизнес-английского хорошо подойдет программа «English At Work». С ее помощью можно пополнить словарь специализированной лексикой и отточить навыки деловой переписки. В этом приложении хорошо представлены идеоматические выражения, встречающиеся в англоязычной бизнес среде.

Memrise

Приложение «Memrise» было разработано с учетом научных методик изучения иностранных языков. С помощью этого приложения можно выучить до 44 слов в час (!!!). А позволяют запомнить такое количество слов – мемы и игровые режимы. Благодаря им улучшается работа различных аспектов памяти.

Кроме того, в этом приложении можно найти очень много материалов для изучения английского языка: тестовые файлы, ауди- и видеоролики. Курсы можно загрузить на смартфон и изучать их в режиме оффлайн.


Основу базы Anki составляет список «фактов». Каждый «факт» является набором объектов - слов, определений, произношений и т. п., из которых по указанным в базе шаблонам автоматически создаются карточки. Объекты могут состоять из текста со стилями, изображений, звуков.

Колоды (наборы карт) для заучивания могут быть созданы вручную, экспортированы из других аналогичных программ или загружены из списка созданных другими пользователями. В базе этой программы более 6 тысяч готовых колод карт.

FluentU

Приложение «FluentU» это каталог адаптированного медиаконтента для изучения английского языка. Тут собраны популярные ток-шоу, рекламные и юмористические ролики, музыкальные клипы, новостные заметки и т.п. Алгоритмы программы анализируют прогресс и сами подбирают новые слова и выражения для лучшего изучения языка.

В большинстве представленных в этом списке приложений можно указывать свой уровень владения языком. Не все программы подойдут для людей, которые владеют только начальным уровнем знаний. Но, каждый сможет из этого списка найти то приложение, с помощью которого его навыки в английском языке можно будет улучшить.

Многие из нас изучали английский язык в школе, в университете, некоторые посещали курсы, но так и не овладели свободным разговорным из-за нехватки практики. Исправить прорехи в образовании предлагаем подборкой полезных приложений.

Обзор интересных, полезных и нестандартных приложений для Android и iOS для изучения и поддержания английского языка на высоком уровне.

How to speak English

Приложение было создано в 2014 году компанией Kaplan. С помощью него вы сможете избавиться от акцента. Это возможно благодаря трем видам упражнения: секции Challenge, разделов Your Sounds и All Sounds. Первая секция построена по принципу «вопрос-ответ», которая позволяет определить уровень владения фонетикой. Your sounds позволит сравнить ваше произношение с академическим. Третья же секция хранит в себе не только международный фонетический алфавит, но и научит вас распознавать речевые ошибки и их возникновения.

Скачать приложение для , для

British Council

British Council – это мировая организация с учебными центрами в более 100 странах. Многие учебники издаются под редакцией этой организации. Неудивительно, что одноименное приложение пользуется популярностью.

Приложения позволяют изучать английский язык через игры, видео, подкасты. Ученику будут предложены упражнения разных уровней сложностей. С помощью British Council вы узнаете новые слова, изучите грамматику, овладеете правильным произношением.

Скачать приложения для

FluentU

Приложение идеально подходит для людей с аудиовизуальной памятью. Весь принцип изучения языка базируется на видео: реклама, музыкальные ролики, диалоги, новости. Абсолютно все построено на том, чтобы вы слышали естественный английский язык. Причем каждое видео идет с интерактивными титрами. Это в разы облегчает изучение непонятных слов – вы можете нажать на любое незнакомое слово, увидеть его изображение, значение и примеры употребления.

FluentU запоминает слова, которые вы прошли, поэтому приложение «любит» рекомендовать примеры видео, включающие в себя изученные вами слова. Получается своеобразная персонализированная программа.

Скачать приложение для ,

Quill

Есть с устной речью у вас проблем нет, но есть пробелы в письменной, то приложение Quill поможет с ними справиться. Программа включает в себя разные по сложности задания для индивидуальной и групповой работы. Очень удобно для закрепления знаний по грамматике.

Скачать приложение для , для

LinguaLeo

Одно из старейших приложений по изучению английского языка. Приложение является дополнением к веб-сайту, на котором хранится огромное количество полезной информации: тренинги, видеоуроки, обучающие курсы. Есть платные и бесплатные.

Что же касается приложения, то оно интересно, в первую очередь, своим соревновательным характером. Идя от простого к сложному, переходя с одного уровня на другой, вы соревнуетесь сами с собой, постоянно открывая новые виды тренировок. Главная же цель программы – научить вас новым словам, грамматике. Интерфейс очень простой и выглядит мультяшно.

Скачать приложение для

English Idioms and Phrases

Если у вас уже есть базовый уровень знаний и единственное, что постоянно ставит вас в затруднение – это непонятные фразеологизмы и обороты, то данное приложение поможет исправить положение. Устойчивые выражения, идиомы требуют особых знаний, которые вы получите, выполняя упражнения и читая детальное описание каждой подобной фразы в приложении.

Скачать приложение для , для

Duolingo

Уроки Duolingo предназначены для пользователей, которые только приступили к изучению английского языка. Слова предлагается изучать по темам. Каждый урок – это приблизительно 7 слов по теме образования, науки, школы. Закрепить знания предложат упражнениями: например, надо сопоставить слово с картинкой, перевести с родного языка на английский фразу и наоборот. Раз в неделю будут предлагать упражнения на повторение пройденных слов.

Скачать приложение для , для

Memrise

Зубрить новые слова – не самое приятное занятие. К тому же оно очень утомительно. Memrise – приложение, которое с помощью творческих и веселых заданий помогает побороть тоску и учить лексику с элементом веселья. Примечательно, что задания придумывают сами пользователи, поэтому они точно проверенные и действенные.

Скачать приложение для , для

Rosetta Stone