Изучая английский язык, невозможно обойти вниманием такую тему как животные. Животных упоминают в обычных ежедневных разговорах, о них снимают фильмы и пишут книги, животные часто являются героями устойчивых выражений и шуток.
В английском языке все названия животных имеют средний род, их можно заменять местоимением it.
The whale is in the sea - Кит в море.
It is in the sea - Он в море.
Но в том случае, когда необходимо указать пол животного или указать на его особое место, можно употреблять местоимения he или she.
This is my wombat. She is two years old - Это мой вомбат. Ей два года.
Мы подготовили для вас список самых распространенных диких и домашних животных и таблицу того, как сами животные «разговаривают» на английском языке.
Домашние животные
| Название на русском | Название на английском | Транскрипция |
|---|---|---|
| кошка | cat | |
| собака | dog | |
| хомяк | hamster | [ˈhamstər] |
| корова | cow | |
| гусь | goose | |
| свинья | pig | |
| овца | sheep | |
| курица | han | |
| крыса | rat | |
| черепаха | turtle | [ˈtərtl] |
| попугай | parrot | [ˈparət] |
| хорек | ferret | [ˈferət] |
| мышь | mouse | |
| бык | bull | |
| козел | goat | |
| индюк | turkey | [ˈtərkē] |
| золотая рыбка | goldfish | [ˈgōldˌfiSH] |
| осел | donkey | [ˈdɒŋki] |
| лошадь | horse | |
| петух | rooster | [ˈro͞ostər] |
Лесные животные
| Название на русском | Название на английском | Транскрипция |
|---|---|---|
| заяц | rabbit | [ˈrabit] |
| волк | wolf | |
| лиса | fox | |
| змея | snake | |
| сова | owl | |
| летучая мышь | bat | |
| бобр | beaver | [ˈbēvər] |
| медведь | bear | |
| крот | mole | |
| дятел | woodpecker | [ˈwo͝odˌpekər] |
| лось | moose | |
| белка | squirrel | [ˈskwər(ə)l] |
| рысь | lynx | |
| олень | deer | |
| ящерица | lizard | [ˈlizərd] |
| кабан | boar | |
| куница | marten | [ˈmärtn] |
| лебедь | swan | |
| ёж | hedgehog | [ˈhɛdʒ(h)ɒɡ] |
| фазан | pheasant | [ˈfezənt] |
Дикие животные
| Название на русском | Название на английском | Транскрипция |
|---|---|---|
| лев | lion | [ˈlīən] |
| тигр | tiger | [ˈtīgər] |
| жираф | giraffe | |
| бегемот | hippo | [ˈhɪpəʊ] |
| вомбат | wombat | [ˈwämˌbat] |
| страус | ostrich | [ˈästriCH] |
| кит | whale | [(h)wāl] |
| слон | elephant | [ˈeləfənt] |
| зебра | zebra | [ˈzēbrə] |
| крокодил | crocodile | [ˈkräkəˌdīl] |
| обезьяна | monkey | [ˈməNGkē] |
| дельфин | dolphin | [ˈdälfin] |
| орел | eagle | [ˈēgəl] |
| кенгуру | kangaroo | |
| акула | shark | |
| носорог | rhinoceros | |
| пингвин | penguin | [ˈpeNGgwin] |
| морж | walrus | [ˈwôlrəs] |
| коала | koala | |
| гепард | cheetah | [ˈCHētə] |
| антилопа | antelope | [ˈantlˌōp] |
Как говорят животные в английском языке
| Животное | Звуки на русском | Перевод на английский |
|---|---|---|
| cat (кошка) | мяу | meow |
| dog (собака) | гав | Woof! |
| rooster (петух) | ку-ка-ре-ку | Cock-A-Doodle-Doo! |
| sheep (овца) | бе-е | ba-a-ba-a |
| goat (коза) | ме-е | baaaaaah |
| hen (курица) | ко-ко-ко | cluck-cluck |
| cow (корова) | му | moo-moo |
| crow (ворона) | кар-кар | caw, caw |
| mouse (мышь) | пи-пи-пи | squeak-squeak |
| donkey (осел) | иа-иа | hee-haw |
| frog (лягушка) | ква-ква | quack-quack |
| pig (свинья) | хрю-хрю | grunt-grunt |
| snake (змея) | шшшш | ch-ch |
| horse (лошадь) | иго-го | neigh-neigh |
| lion (лев) | ррррррр | grrrrrrr |
| birds (птички) | чирик-чирик | tweet tweet tweet |
| owl (сова) | уху-уху | hoo-hoo |
| bee (пчела) | жжжжж | bzzz |
| cuckoo (кукушка) | ку-ку | Cuckoo! |
| purr (мурлыканье) | мур-мур | purr, purr |
Названия животных для детей
Ребенку гораздо проще изучать названия животных на английском при помощи песенок и стихов, особенно когда они сопровождаются визуальным рядом. В интернете можно найти множество мультиков и коротких видео о домашних и диких животных и о том, какие они издают звуки. Мы сделали для вас небольшую подборку таких видео.
Малыши стремятся к познанию, они любознательны и любознательность свою проявляют, задавая бесчисленные вопросы. Почему одни животные называются домашними, а другие – дикими? Почему корова говорит «му-у-у», а курочка «ко-ко-ко»? На такие вопросы и взрослому подчас сложно найти ответ. Однако знакомить ребенка с окружающим миром можно и нужно.
Учитывая то, что у детей дошкольников преобладает наглядно-образное мышление, для этих целей прекрасно подойдут красочные картинки. С их помощью можно и поиграть, и выучить названия домашних животных на английском языке, заодно узнавая больше об их жизни и привычках.
Картинки вырезаем – моторику развиваем
Конечно, такие карточки продаются в любом магазине детских товаров, но насколько интереснее сделать их своими руками вместе с ребенком! Кроме того, что это дополнительная возможность повторить домашних животных по-английски, еще это будет способствовать
Например, малыш в четыре года вполне способен сам управиться с клеем и даже с ножницами, а трехлетка с удовольствием поможет вам клеить и вырезать выбранных животных.
На заметку
Картинка домашнего животного может быть уже цветной – и ее останется только распечатать на цветном принтере, а затем вырезать вместе с ребенком и приклеить на плотный картон. Однако она может быть и черно-белой – тогда животное можно раскрасить, при этом еще и повторяя названия цветов на английском языке.
Изображение животного на каждой из них должно быть четким и крупным, чтобы малыш без труда различил, кто пасется на лугу, а кто плавает в пруду.
Ниже предлагаем черно-белые и цветные картинки домашних животных, которые легко сохранить и распечатать.
Домашние животные в цвете — кто, как, зачем и почему
Прежде чем приступать к вырезанию карточек, стоит повторить с малышом домашних животных на английском языке.
Двухлеткам будет интересно, какие звуки издают домашние животные, чем они питаются и где живут. Задания для таких малышей должны быть простыми. С детьми постарше уже можно порассуждать, какую пользу приносят человеку такие животные, когда они впервые были одомашнены.
Черно-белые картинки животных
К изготовлению карточек можно привлекать ребенка любого возраста. Сопровождать процесс вырезания и раскрашивания карточек можно рассказами о домашних животных, не забывая повторять их названия на английском.
Можно затронуть различные темы:
- Кого человек одомашнил первым и почему. Полезной в этом плане окажется сказка Р.Киплинга «Кошка, которая гуляла сама по себе». Она прекрасно иллюстрирует последовательность, с которой человек приручал домашних животных.
- Зачем нужны человеку домашние животные. Здесь можно рассказать, как каждое домашнее животное помогает человеку в повседневных делах на ферме. Hens lay eggs. Cats catch mice. Sheep give wool.
- Чем питается корова, а что ест курочка. Отличная тема для того, чтобы повторить и названия некоторых продуктов питания на английском, например, Horses like grass. Hens like grain. Cats like milk…
Игры с карточками не только развивают внимательность и помогают малышу ориентироваться в окружающем его мире, но и в доступной форме обогащают его словарный запас в английском языке без скучной зубрежки и череды похожих друг на друга упражнений.
Разыграем сценку
Прекрасно подойдут для игр с карточками детские произведения, в которых фигурируют домашние животные. Уже начиная с двухлетнего возраста можно использовать сказки (например, Бременские музыканты), английские стихи про животных.
Читайте или рассказывайте стихи или сказку и по мере появления героев животных просите ребенка найти карточку с изображением животного.
Игра Who lives in the barn?
Нарисуйте вместе с ребенком скотный двор. Расселите животных по «домам». Свинку и корову поселите в хлеву (по-английски barn), уток отправьте плескаться в пруду (pond), лошадь отведите на конюшню (stable), петуха и кур усадите в курятник (coop), а собаку посадите в конуру (doghouse).
Перепутайте карточки местами — свинку, например, поместите в конуру, а собаку усадите в курятник. Попросите ребенка войти в роль заботливого хозяина, который вернулся с деревенской ярмарки и теперь ему предстоит навести порядок и расселить непослушных животных по своим местам.
Игра Who said moo?
Разложите карточки на полу или столе (пусть ребенок поможет вам). Предложите ребенку выбирать по одной карточке. При этом четко произносите название изображенных домашних животных по-английски и имитируйте их звуки. Предложите повторить. Для тех, кто не уверен, какие звуки издает каждое животное на английском, поможет это забавное видео, где разные животные произносят свойственные им звуки.
Домашние животные и их звуки
Когда ребенок запомнит, кто как «говорит», усложните задание. Пусть ребенок выбирает карточки, а вы намеренно путайте издаваемые ими звуки. Ребенок, конечно, не согласится с тем, что собачка мяукает, а кошка лает или мычит. Тогда предложите ему озвучить то или иное животное самому.
Пример такой игры можно посмотреть на видео ниже.
Песенка-игра Old Macdonald’s Farm
Невозможно представить изучение английского языка без знакомства с названиями животных. После ознакомления с минимумом лексики и простейшими грамматическими конструкциями необходимо перейти на небольшие тексты, в которых присутствие животных в качестве персонажей крайне желательно. Когда мы учим животных на английском языке для детей, в традиционный набор входит примерно поровну домашних и диких представителей фауны. Начинать запоминание лучше с односложных слов, постепенно переходя к двухсложным и трехсложным названиям.
Названия животных на английском
В самом начале обучения допустимо, когда животные на английском языке заучиваются с произношением по-русски, т.е с русской транскрипцией. Настоятельно рекомендуется параллельно с запоминанием слов выучить английские транскрипционные знаки, без знания которых будет невозможна работа ни с каким словарем.
Домашние животные - Domestic animals
Кошка - Cat (кэт)
Корова - Cow (кау)
Собака - Dog (дог)
Утка - Duck (дак)
Осел - Donkey (донки)
Коза - Goat (гоут)
Гусь - Goose (гус)
Хомяк - Hamster (хэмстэ)
Курица - Hen (хэн)
Лошадь - Horse (хос)
Мышь - Mouse (маус)
Свинья - Pig (пиг)
Кролик - Rabbit (рэбит)
Овца - Sheep (шип) [ ʃ I:p]
Перейдя в раздел животные на английском языке с переводом на русский, ребенку очень важно объяснить, что англичане не только называют животных «не по-нашему», но и слышат большинство звуков, которые они издают, не так, как мы. Например, английская собака лает «bow-bow» или «woof-woof» , курица квохчет «cluck-cluck» , мышь пищит «squeak-squeak» , а овца блеет «baa-baa» .
Полезно внедрять эти звуки при помощи таких предложений:
- The pig on the farm goes “oink-oink”.
- The horse on the field goes “neigh-neigh”.
- The cow on the meadow says “moo-moo”.
Дети замечают, что некоторых животных носители языка слышат весьма своеобразно, а, например, мычание коровы или мяуканье кошки наш речевой аппарат воспроизводит приблизительно одинаково.
Полезно также составлять диалоги примерно вот такого содержания:
- - What does the cat on the roof say?
- It says “miaow”.
Или чуть более усложненный:
- - Does the duck in the pool say “oink-oink”?
- No, it isn’t. The duck says “quack-quack”.
Дикие животные - Wild animals
Медведь - Bear (беэ)
Крокодил - Crocodile (крокодайл)
Олень - Deer (диэ)
Слон - Elephant (элефэнт)
Жираф - Giraffe (джираф)
Лиса - Fox (фокс)
Коала - Koala (коуалэ)
Леопард - Leopard (лэпэд)
Обезьяна - Monkey (манки)
Страус - Ostrich (острич) [ɔstritʃ]
Панда - Panda (пандэ)
Змея - Snake (снэйк)
Черепаха - Tortoise (тоtэс)
Кит - Whale (уэйл)
Зебра - Zebra (зэбрэ)
Он, она или оно?
При разучивании названий диких животных особой надобности воспроизводить звуки нет, может быть, за исключением змей (hiss) . Следует отметить, что в бытовых ситуациях и в реальной жизни местоимения he и she в отношении животных не употребляются. В большинстве случаев нужно применять местоимение it , которое употребляется при упоминании неодушевленных предметов. Например:
This is a crocodile. It is green long and fierce.
Вот в сказках и в некоторых рассказах животные персонифицируются и «награждаются» местоимениями он или она. Также в английском языке есть одна очень интересная особенность: когда вам рассказывают о каком-либо животном, имеющим кличку или имя (в сказках), его «представляют» следующим образом:
John, the Cat
Grey, the Horse
Martin, the Bear.
Умный, как обезьяна
Также, как и в русском языке, животные у англичан или американцев наделяются качествами, которые присущи некоторым людям. В некоторых случаях эти сравнения совпадают с нашими, когда, они говорят о человеке, что он обладает силой и выносливостью лошади. Например:
Dick was strong as a horse and he could easily make fifteen kilometers on foot.
С другой стороны, когда мы учим животных на английском языке для детей, их нужно приучать, что мы и носители английского языка имеем различия в менталитете, и поэтому мы воспринимаем многие реалии жизни по-разному. В области животного мира это особенно ярко проявляется по отношению к волкам и обезьянам. Да, в некоторых сказках мы относимся к волку с пренебрежением, но мы никогда не сравним человека с волком следующим образом:
«Он глупый, как волк» , а англоговорящие люди это делают: « Brian’s as stupid as a wolf» .
Еще более любопытно отношение англичан к обезьянам. Если мы скажем, что человек умен, как обезьяна, скорее всего, он воспримет это, как оскорбление, а у носителей языка - это ну прямо наивысшая похвала:
«Tracy has finished her school with honors - she’s as clever as a monkey» .
Как правило, подобные переносы характеров людей на животных, в литературе можно встретить в баснях. Действующими лицами там обычно являются различные животные. Чтение басен на английском языке - один из способов пополнения словарного запаса, там вы встретите множество названий животных, слов, описывающих характер и поведение. В конце каждой басни обычно сформулирована мораль. Из этих итоговых предложений, характеризующих разные жизненные ситуации, можно взять много полезного для обогащения своей речи.
На обучающем сайте помимо коротких смешных рассказов, интересных историй и сказок, для изучения английского языка используются и английские басни. На нашем сайте пользователь с любым начальным уровнем знаний найдет для себя подходящий учебный материал.
Все мы по сути существа с животными инстинктами, хотя и сильно отличаемся от их класса. Но они все не просто "соседи", которые живут рядом, а существа, без которых мы не можем прожить. Кто-то дает нам пищу, кто-то тешит наше самолюбие и чувствует нашу любовь и заботу, а кто-то, порой, нагоняет страх или заставляет восхищаться творениями, которые создала природа.
Исходя из этого, весь животный мир можно разделить на несколько групп. Названия животных на английском языке пригодятся не только при изучении данной темы, но и в дальнейшем, например, при просмотре фильмов, передач, посещении зоопарков. Итак, изучим все по группам.
Домашние животные (Domestic animals)
С течением многих столетий, многие представители данного мира стали нашими друзьями. Интересно, как называются домашние животные на английском? Ведь несмотря на то, что они имеют много схожего с дикими, «имена» они носят разные.
Детеныши — Kids:
Домашние любимцы — Pets:
| dog | собака |
| cat | кот |
| parrot | попугай |
| hamster | хомяк |
| guinea pig | морская свинка |
Породы собак:
boxer, bulldog, collie, cur (дворняжка), duchshund (такса), dobberman terrier, poodle (пудель), sheep-dog (овчарка) , spaniel, st bernard, wolf-hound (волкодав)
Дикие животные (Wild Animals)
Названия диких животных на английском языке вы часто можете встретить в зоопарках, читая книги, газеты или просто смотря Animal Planet. Чтобы вам было легче ориентироваться в данной теме, мы разберем каждый вид. Некоторые из них травоядные (herbivorous animals) , а некоторые хищники (predatory animals). Одни защищаются законом (protected by law), так как находятся в опасности, на грани исчезновения (endangered spieces), а другие — нет.
Насекомые:
Экзотические:
Не экзотические:
Птицы — Birds:
Внешность
Все представители природы имеют особые отличительные черты. Давайте рассмотрим элементы внешности. Ведь, как звучат не только животные на английском языке, но и их особенные характеристики, очень полезно знать.
tail- хвост
tail unit — оперение
antlers — ветвистые рога
beak — клюв
paws — лапы
whiskers — усы
horn — рог носорога
tusks — бивни
trunk — хобот
main — грива
claws — когти
hooves — копыта
pouch — сумка у кенгуру
wing -крыло
Несколько полезных выражений на тему животных
a flock of birds — стая птиц
a school of fish — стая рыб
a heard of cows — стадо коров
a colony of monkey/ ants — семья (стая) обезьян, муравьев
a swarm of flies — рой мух
a team of dogs — упряжка собак
Все животные на английском с транскрипцией, которую вы найдете в словаре на нашем сайте, помогут правильно не только называть каждый вид, но и строить предложения, ориентироваться в данной теме и составить хороший топик, расширить свой лексический запас.
Коза, корова, курочка, овечка, собака с подписями на английском. Ранее мы изучали . Одна из фундаментальных платформ, на которых строится весь дальнейший процесс освоения иностранного языка – это названия животных на английском языке.
Домашние животные фигурируют в большинстве сказок, рассказов, используются в качестве героев для составления тематических упражнений и заданий. Поэтому знать, как они называются, просто необходимо.
Хорошо помогают запомнить, как называются самые распространенные животные, ; на английском языке рядом с каждым персонажем написано его название. Такое пособие включает зрительные анализаторы и зрительную память малыша.
Если, просматривая картинки, вы будете четко и понятно зачитывать вслух названия персонажей, в процесс их изучения включится также слуховая память.
Для активации моторной памяти можно изготовить из картинок карточки, распечатав их и наклеив на картон. Перекладывая карточки, произносим название персонажа.
Еще более продуктивным станет такое занятие, если надписи, обозначающие, как называются домашние животные на английском языке, в картинках будут отделены от изображения самого животного: можно загибать надпись на изнаночную сторону или разрезать карточки на две части.
В первом случае можно использовать магнитную доску или даже лист обычной бумаги. Достаем картинку с животным, кладем на лист и снизу подписываем его название. Отгибаем край и сверяем то, что мы написали с тем, что написано на карточке.
Во втором, глядя на животное, малыш должен будет вспомнить название и найти его среди карточек с английскими надписями.
С карточками можно проводить различные игровые упражнения: например, поиграть в ярмарку: один игрок становится покупателем, другой – фермером-продавцом. Покупатель называет по-английски, какое животное он хочет купить, а фермер «продает» ему соответствующую карточку. Затем игроки меняются ролями.
Если деток несколько, можно сделать несколько комплектов карточек и устроить соревнование: перебирая стопку карточек, каждый ребенок называет выпавшего ему животного. Выигрывает тот, кто не ошибается и произносит слова быстро, не задумываясь.
Материал считается полностью освоенным тогда, когда, услышав название животного на русском языке, ребенок может правильно написать его на английском, и наоборот. Тогда вы можете поиграть с ребенком, составляя . В том случае, если малыш еще не владеет навыками письма, можно ограничиться устной формой ответов.
