În această secțiune voi colecta selecții tematice de cuvinte englezești. Pentru fiecare set va exista un fișier cu carduri englezesti, transcripții și un link către cuvintele încrucișate pentru a vă testa cunoștințele. Multe seturi includ un link către carduri interactive ilustrate. Amintirea vizuală a unui cuvânt englezesc este jumătate din bătălie, principalul lucru este să-l pronunți corect! Oferim o transcriere pentru fiecare cuvânt în limba engleză.
Flashcards - învață cuvinte în engleză eficient!
Carduri- acestea sunt bucăți mici de hârtie, pe o parte din care sunt scrise cuvinte în limba engleză, pe cealaltă - traducerile lor.
Acest Arhiva ZIP, care conține următoarele fișiere:
- flashcards_1.doc- partea din față a cardurilor;
- flashcards_2.doc - reversul;
- Readme_flashcards.txt- fișier text cu instrucțiuni.
Deschideți și trimiteți fișierul pentru imprimare flashcards_1.doc, apoi întoarceți hârtia și imprimați flashcards_2.doc. Tăiați-o. Cardurile sunt gata!!! Cardurile sunt prezentate într-un format care poate fi deschis în programe MS Word, WordPad.
Cuvinte în engleză după subiect
Aș fi recunoscător dacă le-ai spune prietenilor tăi despre acest articol:
pronunție online cuvinte în engleză cu transcriere.Înregistrare audio a cuvintelor engleze realizate de un vorbitor nativ cu accent britanic. Puteți asculta și memora cuvinte în limba engleză. Pentru comoditate, toate materialele sunt împărțite în categorii.
Pronunțarea online a literelor alfabetului englez. Puteți, de asemenea, să vă uitați la alfabetul englez cu transcriere și pronunție în litere ruse. Alfabet Limba engleză bazat pe alfabet latinși este format din 26 de litere. 6 litere reprezintă sunete vocale. 21 de litere reprezintă consoane. Litera „Y” reprezintă atât sunete consoane cât și vocale.
Pronunțarea online a anotimpurilor, a numelor lunilor, a zilelor săptămânii și a părților zileiîn engleză cu transcriere și traducere în rusă. Echilibrul fragil al căldurii oceanului și frigul ciclonilor arctici, zilele ploioase și însorite este adesea perturbat de imprevizibilitatea climei în toate anotimpurile anului în Marea Britanie, uneori, vara poate fi dezamăgitoare cu o lipsă totală de căldură; iar iarna poate fi extrem de caldă, fără zăpadă deloc.
litere rusești
Cuvinte engleze în litere ruse. Pronunțarea cuvintelor și expresiilor engleze este transmisă în litere ruse fără a introduce semne speciale de transcriere. rusă manual de fraze engleză contine cel mai mult cuvintele necesareși fraze în engleză cu transcriere în litere ruse
Rutina zilnică în engleză
pronunție online cuvinte și expresii în limba engleză pe tema - „Rutina zilnică”. În plus, puteți vedea pagina
ÎN anii curenti nimeni nu s-ar gândi să stea cu dicționare de hârtie groasă cuvinte străine. Este mai convenabil să deschideți un site web și să utilizați un serviciu de traducere gata făcut.
În unele locuri, introducerea scrisă de mână și prin voce este deja recunoscută, în altele - text dintr-o imagine. Actiunea vocală este prezentă aproape peste tot. Rămâne doar să-l alegi pe cel mai potrivit. Dar principalul lucru, desigur, este calitatea traducerii în sine.
Deci care traducători online Este pronunția ta mai bună în 2017? Să comparăm.
Vă rugăm să rețineți că calitatea rezultatului depinde și de limbile specifice pentru traducere și de subiect. Pentru testare, am luat un fragment din ziar în engleză și am încercat să îl traduc în rusă. Calitatea s-a dovedit a fi cam aceeași.
Google translator online cu pronunție
Google translator onlineCompania lider menține standarde înalte de mult timp și, deși au început să ajungă din urmă, traducătorul rămâne cel mai bun până în prezent. Interfața este intuitivă: există un câmp din stânga pentru introducerea textului și un câmp din dreapta pentru rezultate. Lipiți textul în câmpul din stânga, iar traducerea apare instantaneu în câmpul din dreapta. Puteți selecta limbile sursă și țintă și faceți clic pe butonul Traduceți. Cu toate acestea, limba originală este detectată automat. În loc să explici, este mai ușor să încerci să traduci - nu vor apărea întrebări despre cum se face acest lucru.
- Calitatea traducerii este ridicată în rândul traducătorilor online.
- Cel mai mare număr de limbi este deja peste 120. Este puțin probabil să aveți nevoie de toate, dar totuși.
- Detectarea automată a limbii originale. Puteți introduce adresa site-ului web în câmpul din stânga. În acest caz, întreaga pagină a site-ului va fi tradusă. Limita dimensiunii textului în câmp este de 5000 de caractere.
- Interfața este grozavă.
- Există o pronunție a cuvintelor.
- Există o introducere scrisă de mână a textului original. Există intrare vocală.
Traducerea în rusă este duplicată în latină sub marginea din dreapta. Aceasta nu este o transcriere, ci o traducere automată în latină (vezi cuvântul „katastrofa” de mai jos)
Rețineți că dacă introduceți un cuvânt în câmpul din stânga, Google funcționează ca un dicționar, adică vă poate oferi opțiuni de traducere. Pentru a face acest lucru, trebuie să faceți clic pe cuvântul din dreapta, iar în partea de jos vor apărea propoziții-opțiuni pe tema ce ar putea fi acest cuvânt.
Traducător online Yandex cu pronunția cuvintelor
În ultimii câțiva ani, Yandex Translator și-a extins semnificativ gama de limbi - acum există mai mult de 90 de limbi. Este clar că ajunge din urmă cu Google în toate privințele.
Este dificil să judeci fără ambiguitate calitatea traducerii din engleză în rusă, depinde de textul specific. Într-un fragment dintr-un ziar, s-a arătat a fi aproape identic cu Google - cuvânt cu cuvânt. Într-un alt pasaj traducerea este diferită, dar nu aș spune că este mai proastă.
Comoditatea este excelentă, la fel ca Google. Există câteva mici diferențe.
- De asemenea, traduceri de înaltă calitate. În orice caz, pentru cuplul en-ru, Yandex a ajuns din urmă cu Google în ceea ce privește calitatea.
- Deja peste 90 de limbi. Sunt asiatice.
- Detectarea automată a limbii originale.
- Puteți traduce pagini întregi ale site-ului web.
- Limita dimensiunii textului din câmp este de 10.000 de caractere.
- Interfața este de asemenea grozavă.
- Există o pronunție a cuvintelor, dar numai dacă în câmp sunt introduse până la 300 de cuvinte. Dacă mai mult, butonul de pronunție este dezactivat.
- Există intrare vocală.
- A apărut o traducere a imaginilor. Încarci o imagine, textul acesteia este recunoscut și tradus în câmpul din dreapta.
Bing translator online cu pronunția cuvintelor
Acesta este, de asemenea, un traducător de lungă durată - creația Microsoft. Există mai puține „cipuri” diferite aici, dar interfața și calitatea sunt, de asemenea, destul de acceptabile.
- Peste 50 de limbi.
- Din nou de bună calitate.
- Interfața este puțin mai proastă, dar nimic.
- Câmp de introducere a textului de până la 5000 de caractere.
- Există o pronunție.
- Din păcate, intrarea vocală lipsește și cea a scrisului de mână lipsește.
- Dar dicționarul se deschide făcând clic pe fiecare cuvânt - sunt date alte semnificații ale cuvântului din dicționar.
Deci, ne-am uitat la trei opțiuni de traducător. Toate traduc aproximativ la aceeași calitate, aparent datorită algoritmilor de traducere statistică. Esența lor este că o serie uriașă de date este acumulată pe perechi original-traducere, iar traducerea este preluată din această matrice, dacă se află în el. Deci, aparent, matricea este deja disponibilă peste tot – toți traducătorii o au. În acest caz, regulile gramaticale sunt, desigur, folosite și în combinație cu statisticile acumulate.
Și amintiți-vă că un dicționar, spre deosebire de un traducător, este întotdeauna o alternativă mai bună. Și dacă timpul este scurt, trebuie să traduceți cu un dicționar. Acum, printre cele mai complete și convenabile dicționare, poate fi remarcat pentru calitatea sa.
Selectați dialectul englez:
Dicționare de engleză americană alternativă:
Evidențiați cuvintele care apar frecvent:
Afişa:
pentru utilizare online:
pentru a copia transcrierea în alte programe:
Transcrierea textului în limba engleză:
Trimiteți text în limba engleză pentru a vedea transcrierea
Transcrierea cuvintelor în engleză vă va ajuta să vă îmbunătățiți pronunția
Dezvoltare fonetică engleză se poate dovedi sarcină provocatoare pentru mulți oameni care încep să studieze engleză. După cum ar trebui să știți, nu există reguli stricte de citire în limba engleză - la fel scrisoare engleză (sau o combinație de litere) poate fi pronunțată diferit în cuvinte diferite. În plus, același cuvânt englezesc este adesea pronunțat diferit de vorbitorii nativi de engleză diferite țări si chiar din aceeasi tara! Din acest motiv pronunția cuvintelor engleze iar înțelegerea auditivă a limbii vorbite poate fi dificilă pentru mulți începători care învață limba engleză.
Cu asta traducător online poți obține transcrierea fonetică a cuvintelor engleze, scris cu simboluri Alfabetul fonetic internațional (IPA).
Omografii(cuvintele care sunt scrise la fel, dar pronunțate diferit) vor fi evidențiate verde deschis. Dacă treceți cu mouse-ul peste sau atingeți un cuvânt pe dispozitivul dvs. mobil, veți vedea toate pronunțiile posibile. Adesea, veți putea vedea și cărei părți de vorbire îi aparține un anumit cuvânt.
Opțiuni de pronunție(în cazurile în care un cuvânt este pronunțat diferit de către diferiți vorbitori nativi sau când pronunția se schimbă în vorbire rapidă) sunt evidențiate albastru deschis. De asemenea, puteți trece mouse-ul peste un anumit cuvânt pentru a vedea toate opțiunile posibile.
Pentru a obține transcripții fonetice ale cuvintelor, puteți alege unul dintre cele patru dicționare:
- Dicționar de transcriere a cuvintelor engleze (versiunea britanică), compilat din diverse surse. Conține peste 110.000 de cuvinte. Omografiile (peste o mie de cuvinte) și variantele de pronunție (peste patru mii de cuvinte) sunt pe deplin acceptate în acest dicționar.
- Dicționar de pronunție CMU (engleză americană) conține mai mult de 110.000 de cuvinte. Omografiile (mai mult de 200 de cuvinte) și variantele de pronunție (mai mult de 8 mii de cuvinte) sunt, de asemenea, acceptate în acest dicționar.
- Moby Pronunciator (engleză americană) conține 117.000 de cuvinte. Omografiile (300 de cuvinte) sunt acceptate, variațiile de pronunție nu. Vă rugăm să rețineți că transcripțiile unor nume proprii din acest dicționar au fost generate automat de computer și nu au fost verificate de oameni.
- Dicționar de transcripții ale cuvintelor engleze (versiunea americană), compilat din diverse surse. Conține peste 140.000 de forme de cuvinte. Suport pentru omografii și pronunții va fi adăugat în curând.
Acest traducător de cuvinte în transcriere vă va economisi timp, pentru că... nu trebuie să căutați pronunția cuvintelor engleze într-un dicționar. Când este utilizat în mod regulat în paralel cu materiale educaționale audio și video transcriere fonetică te va ajuta îmbunătățiți-vă pronunțiași abilități de ascultare în limba engleză.
Evidențierea cuvintelor engleze care apar frecvent
O opțiune specială vă permite evidențiați culori diferite cele mai comune cuvinte în engleză. Pentru a face acest lucru, puteți alege una dintre cele două liste:
- lista de cuvinte frecvente, obtinut pe baza corpus de engleză americană modernă,
- lista de cuvinte frecvente, întocmit pe bază subtitrări pentru filme.
| 1-1000 | 1001-2000 | 2001-3000 | 3001-4000 | 4001-5000 |
Dacă doriți să implementați analiză detaliată textul dvs. și vedeți statistici detaliate, puteți utiliza
V. F. Shpakovski, I. V. Shpakovskaya
Gratuit. Versiune completă.
Informații despre carte:
Data scrierii: 2011 Dimensiune totala: 3 MB Numar total de pagini: 449
ENGLEZ RUS POPULAR
ŞI
DICTIONAR RUSSIANEnglez
V. Shpakovski, I. Shpakovskaya POPULAR
ENGLISH-RUSSIAN
ȘI RUSĂ ENGLEZĂ
DICȚIONAR 12.000 DE CUVINTE ȘI COMBINAȚIE DE CUVINTE
Dicționarul conține 12.000 dintre cele mai comune sociale
ci cuvinte și expresii comune. Este conceput pentru o gamă largă
Publicul vorbitor de limba rusă, pentru cei care învață engleză, tu
călătorii în străinătate în călătorii de afaceri și turistice.
Unicitatea acestei publicații este că, pentru prima dată, limba engleză
cuvintele sunt prevăzute simultan cu transcriere și transliterare. Pentru
comoditate ambele părți - dicționare engleză-rusă și rusă-engleză -
combinate într-o singură carte.
Despre structura dicționarului
Dicționarul folosește transliterarea în paralel pentru prima dată
bazat pe alfabetul rus și unul dintre
opțiuni Transcriere în limba engleză, ceea ce este semnificativ
extinde posibilitățile de aplicare a acestuia.
Pentru a facilita căutarea și percepția corectă
Vă recomandăm să citiți cu atenție informațiile
cu o structură de dicționar pornind de la o listă
abrevieri convenționale adoptate în acesta.
Toate cuvintele din dicționar sunt aranjate în ordine alfabetică
Bine. Pentru a facilita căutarea lor separat în limba engleză
Sunt reprezentate părți rusă și rusă-engleză
indicatori ai aranjamentului în pagină a cuvintelor începute
cu aceeași scrisoare. In plus,
în partea de sus a paginii cu număr par se află cuvântul din care
începe, iar pe cel cu număr impar există un cuvânt care
se termină.
Fiecare intrare din dicționar începe cu cuvântul evidențiat
cu aldine.
Să distingă și să clarifice conceptele de unul și același
aceleași cuvinte folosesc următoarele semne de punctuație
si simboluri:
a) cuvintele care au sens similar sunt separate unele de altele
unul pe altul cu virgulă, iar altele mai îndepărtate cu punct și virgulă;
b) cuvintele și frazele explicative sunt scrise cu caractere cursive;
c) omonime lexicale (adică cuvinte care sună la fel
și scrise dar având înțelesuri diferite
situate in cuiburi separate sub Roman
numere, de exemplu:
cazul I cazul; caz
cazul II cutie, sicriu, cutie;
d) în partea engleză-rusă a dicționarului arab negru
număr cu un punct - 1. … 2. … etc. - se notează
diferite părți de vorbire;
numere cu paranteze - 1) … 2) … etc. - separat
diferite concepte de cuvinte;
e) în partea rusă-engleză a dicționarului arabă neagră
un număr cu un punct separă concepte diferite și
nuanțe de sens al cuvântului.
Colocările sunt prezentate în dicționar în mod limitat
limite.
Pronunțarea cuvintelor este dată între paranteze drepte,
în interiorul căruia este separată o linie înclinată […/…].
transcrierea și transliterarea una de la alta. Două
transcrierea este separată prin linii înclinate
iar transliterarea în cazurile în care înainte de aceasta
cuvintele sinonime erau delimitate cu o bară oblică
[…/…//…/…].
Între paranteze când se folosește transliterația
sunt acele litere care poartă auxiliarul
încărcați atunci când transmiteți sunete în limba engleză
limba sau sunt opționale (opțional).
Cu toate acestea, uneori devine necesar
utilizați paranteze duble, de exemplu:
cel mai târziu
mai târziu
a merge (cu) merge (cu)/
merge (împreună cu).
Este important să citiți corect cuvintele în engleză
condiția este cunoașterea locului de stres. Principal
accentul în transcrierea internațională general acceptată
este indicat printr-un semn de accent deasupra
silabă accentuată (‘...) și accent secundar
- mai jos înaintea silabei accentuate (...). În transliterare
8 Dicționar popular engleză-rusă și rusă-engleză.
ție, accentul principal este pus peste vocală
silabă accentuată, iar secundarul nu este cel mai adesea indicat,
De exemplu:
indirect [.indi’rekt/indirekt] indirect, sens giratoriu.
ÎN cuvinte englezești accentele sunt prezentate integral
cel puțin în transcriere și transliterare. Accente
marcat pe toate cuvintele rusești (cu excepția
monosilabic).
Nume de țări, continente și cuvinte care indică
pe naționalitate, plasat în
sfârșitul fiecăreia dintre cele două părți principale ale dicționarului.
Partea finală a dicționarului conține o aplicație
constând în explicaţii despre formare şi pronunţie
sunete ale limbii engleze. O atenție deosebită
concentrat pe cele mai dificile sunete. Prezentat
liste de forme de bază ale unor „neregulate”
» verbe și alte lexicogramatice cele mai semnificative
fenomene.
Anexa oferă fusurile orare ale unora
marile orașe și capitale ale lumii, precum și
nume de unități de măsură de bază, diferență în
standardizarea îmbrăcămintei și încălțămintei.
9 Dicționar popular engleză-rusă și rusă-engleză.
