Bine ați venit la dicționarul spaniolă - rusă. Vă rugăm să scrieți cuvântul sau expresia pe care doriți să o verificați în caseta de text din stânga.
Modificări recente
Glosbe găzduiește mii de dicționare. Oferim nu numai un dicționar spaniol - rus, ci și dicționare pentru toate perechile de limbi existente - online și gratuit. Vizitați pagina de pornire a site-ului nostru web pentru a alege dintre limbile disponibile.
Memoria de traducere
Dicționarele traduse sunt unice. Pe Glosbe nu puteți vedea traduceri numai în spaniolă sau rusă: oferim exemple de utilizare, arătând zeci de exemple de propoziții traduse care conțin fraze traduse. Aceasta se numește „memorie de traducere” și este foarte utilă pentru traducători. Puteți vedea nu numai traducerea unui cuvânt, ci și modul în care acesta se comportă într-o propoziție. Memoria noastră de traduceri provine în principal din corpuri paralele care au fost făcute de oameni. Acest tip de traducere a propozițiilor este o completare foarte utilă la dicționare.
Statistici
În prezent avem 154.200 de expresii traduse.
În prezent avem 5.729.350 de traduceri de propoziții
Cooperare
Ajutați-ne să creăm cel mai mare dicționar spaniol - rusă online. Conectați-vă și adăugați o nouă traducere. Glosbe este un proiect comun și toată lumea poate adăuga (sau șterge) traduceri. Acest lucru face dicționarul nostru spaniolă rusă real, deoarece este creat de vorbitori nativi, care folosesc limba în fiecare zi. De asemenea, puteți fi sigur că orice eroare de dicționar va fi corectată rapid, astfel încât să vă puteți baza pe datele noastre. Dacă găsiți o eroare sau puteți adăuga date noi, vă rugăm să faceți acest lucru. Mii de oameni vor fi recunoscători pentru asta.
Ar trebui să știți că Glosbe nu este plin de cuvinte, ci de idei despre ce înseamnă acele cuvinte. Datorită acestui fapt, prin adăugarea unei noi traduceri, sunt create zeci de traduceri noi! Ajutați-ne să dezvoltăm dicționare Glosbe și veți vedea cum cunoștințele dvs. ajută oamenii din întreaga lume.
Dicționarul spaniolă-rusă oferă utilizatorilor rețelei posibilitatea de a traduce unități de limbă individuale, precum și de a efectua o serie de alte operațiuni utile:
Găsiți semnificația și interpretarea unor termeni specifici;
Acest serviciu este perfect pentru utilizarea regulată de către școlari și elevi. În plus, dicționarul spaniol este recomandat pentru utilizare în diferite domenii ale activității umane:
Lucrări la lucrări științifice scrise într-o limbă străină;
Traducerea de tot felul de documente;
Vizualizarea paginilor site-urilor web străine;
Resursa descrisă este cât se poate de simplă în ceea ce privește funcționarea. Pentru a găsi informațiile necesare, trebuie doar să introduceți o interogare în fereastra de căutare și să începeți procesul corespunzător. În același timp, dicționarul online rusă-spaniolă va furniza foarte rapid următoarele date:
Traducerea termenului, precum și interpretarea acestuia;
Lista de sinonime pentru cuvântul căutat;
Exemple de aplicare a unității de limbă găsită;
Obținerea unui rezultat de înaltă calitate necesită respectarea anumitor reguli. Nu este recomandat să inserați cuvinte care conțin erori într-un câmp special din aplicație. Cu toate acestea, dicționarul online spaniol nu funcționează cu abrevieri și expresii argou
4,31/5 (total: 27)
Misiune traducător online www.site.ua este de a face toate limbile mai ușor de înțeles, modalități de obținere traducere online- simplu si usor. Pentru ca toată lumea să poată traduce text în orice limbă în câteva minute, de pe orice dispozitiv portabil. Vom fi foarte bucuroși să „ștergem” dificultățile de a traduce germană, franceză, spaniolă, engleză, chineză, arabă și alte limbi. Să ne înțelegem mai bine!
Pentru noi, a fi cel mai bun traducător mobil înseamnă:
- cunoașteți preferințele utilizatorilor noștri și lucrați pentru ei
- căutați excelența în detalii și dezvoltați constant direcția traducerii online
- folosiți componenta financiară ca mijloc, dar nu ca scop în sine
- creați o „echipă vedetă”, „pariând” pe talente
Pe lângă misiune și viziune, există un alt motiv important pentru care suntem angajați în domeniul traducerii online. O numim „cauza fundamentală” - aceasta este dorința noastră de a ajuta copiii care au devenit victime ale războiului, s-au îmbolnăvit grav, au devenit orfani și nu au primit protecție socială adecvată.
La fiecare 2-3 luni alocam aproximativ 10% din profiturile noastre pentru a-i ajuta. Considerăm aceasta responsabilitatea noastră socială! Întregul personal merge la ei, cumpără mâncare, cărți, jucării, tot ce ai nevoie. Vorbim, instruim, ne îngrijim.
Dacă aveți chiar și o mică oportunitate de a ajuta, vă rugăm să ni se alăture! Obțineți +1 la karma;)
Aici puteți face un transfer (nu uitați să indicați adresa dvs. de e-mail pentru a vă putea trimite un reportaj foto). Fiți generoși, pentru că fiecare dintre noi poartă responsabilitatea pentru ceea ce se întâmplă!
Limba spaniolă uimește prin „activitatea sa lingvistică”. Unde îl poți găsi! Vorbită pe scară largă în întreaga lume, ocupă un loc al doilea onorabil în lista celor mai vorbite limbi din lume. După ce a absorbit mult din engleză și latină, astăzi el însuși influențează o serie de limbi. Astfel, realitatea americană este așa-numita „Spanglish” (un amestec original de engleză și spaniolă care continuă să câștige popularitate).
Răspândirea continuă a spaniolei și creșterea popularității acesteia sugerează din ce în ce mai mult nevoia populației vorbitoare de limbă rusă de a învăța această limbă. În prezent, guvernul nu consideră obligatorie introducerea acestuia în lista generală a disciplinelor școlare, cu toate acestea, mulți încearcă să înțeleagă singuri spaniola și folosesc activ un traducător online din rusă în spaniolă.
Disponibil pentru toată lumea fără excepție, traducătorul online rusă-spaniolă de pe site vă ajută să faceți față cu ușurință textului străin de orice complexitate. Viteza, calitatea, comoditatea sunt trei elemente fundamentale ale serviciului care pot transforma orice traducere din rutina intr-o adevarata vacanta. Nu trebuie să pierdeți timpul! Doar accesați site-ul nostru Traducător ruso-spaniolă online și faceți traducerea necesară rapid și absolut gratuit.
4,48/5 (total:63)
Misiunea traducătorului online www.site este de a face toate limbile mai ușor de înțeles și de a face metodele de obținere a traducerii online simple și ușoare. Pentru ca toată lumea să poată traduce text în orice limbă în câteva minute, de pe orice dispozitiv portabil. Vom fi foarte bucuroși să „ștergem” dificultățile de a traduce germană, franceză, spaniolă, engleză, chineză, arabă și alte limbi. Să ne înțelegem mai bine!
Pentru noi, a fi cel mai bun traducător mobil înseamnă:
- cunoașteți preferințele utilizatorilor noștri și lucrați pentru ei
- căutați excelența în detalii și dezvoltați constant direcția traducerii online
- folosiți componenta financiară ca mijloc, dar nu ca scop în sine
- creați o „echipă vedetă”, „pariând” pe talente
Pe lângă misiune și viziune, există un alt motiv important pentru care suntem angajați în domeniul traducerii online. O numim „cauza fundamentală” - aceasta este dorința noastră de a ajuta copiii care au devenit victime ale războiului, s-au îmbolnăvit grav, au devenit orfani și nu au primit protecție socială adecvată.
La fiecare 2-3 luni alocam aproximativ 10% din profiturile noastre pentru a-i ajuta. Considerăm aceasta responsabilitatea noastră socială! Întregul personal merge la ei, cumpără mâncare, cărți, jucării, tot ce ai nevoie. Vorbim, instruim, ne îngrijim.
Dacă aveți chiar și o mică oportunitate de a ajuta, vă rugăm să ni se alăture! Obțineți +1 la karma;)
Aici puteți face un transfer (nu uitați să indicați adresa dvs. de e-mail pentru a vă putea trimite un reportaj foto). Fiți generoși, pentru că fiecare dintre noi poartă responsabilitatea pentru ceea ce se întâmplă!
Nu contează dacă ești student sau profesor, înveți spaniolă ca să poți călători, sau un fan al lui Cervantes - dictionar bun spaniolă nu strică niciodată să ai la îndemână.
În această recenzie, echipa site-ului a colectat cele mai bune dicționare spaniole online gratuite din punctul lor de vedere.
1. Dicționare spaniolă-rusă și ruso-spaniolă
Desigur, nu este un secret pentru nimeni că este de preferat să folosiți dicționare monolingve, care oferă definiții mai precise ale cuvintelor, vă permit să „gustați din ele”, sunt echipate cu comentarii lexicale și gramaticale și au multe alte avantaje.
Dicționarele spaniolă-rusă, dimpotrivă, includ adesea semnificații învechite ale cuvintelor, înșelătoresc elevii și sunt zgârciți în exemple și explicații. Cu toate acestea, dacă abia începeți să învățați o limbă, nu vă puteți lipsi de astfel de dicționare (cu excepția cazului în care, desigur, știți engleza - în acest caz vă puteți baza pe dicționarele spaniolă-engleză discutate mai jos). Iată două dintre cele mai populare dicționare, fiecare cu propriile sale merite.
Multitran.Ru
În opinia noastră, conține cele mai precise traduceri și are mai multe intrări de dicționar. Are și dezavantaje - nu există nicio modalitate de a asculta pronunția unui cuvânt, aproape că nu există exemple despre cum sunt folosite cuvintele.
În general, dicționarul este mai potrivit pentru traducătorii profesioniști, ajutându-i să aleagă traducerea corectă a unui cuvânt. Pentru cursanții de limbi străine, numărul de funcții este clar insuficient.
Lingvo
Punctul slab al acestui dicționar este că este supraîncărcat cu sinonime, ceea ce îi încurcă pe începători. Un alt dezavantaj semnificativ este inexactitatea traducerii. Conform estimărilor noastre, până la 10-20% din cuvinte sunt traduse cu o distorsiune a sensului. Cu toate acestea, în lipsa de ceva mai bun, puteți folosi acest dicționar.
Avantajele includ interpretarea vocală a cuvintelor - puteți asculta imediat pronunția, prezența unui dicționar de vocabular modern (inclusiv argo) și exemple de utilizare a cuvintelor.
2. Dicționare monolingve spaniolă și, de asemenea, dicționare spaniolă-engleză și engleză-spaniolă
De îndată ce ați atins un nivel care vă permite să citiți mai mult sau mai puțin tolerabil spaniola, vă recomandăm să treceți la utilizarea dicționarelor explicative spaniole. „Clasici ale genului” aici este un dicționar academic.
Rae.Es
Acest dicționar are totul - definiții cuprinzătoare ale cuvintelor cu exemple de utilizare și toate comentariile gramaticale necesare și vocabularul tuturor țărilor vorbitoare de spaniolă și un sistem flexibil de căutare a cuvintelor, inclusiv căutarea după sunet și capacitatea de a vizualiza toate conjugările verbelor .
Dicționarul are un forum unde puteți pune întrebări despre semnificația cuvintelor pe forum sunt mulți vorbitori nativi.
În general, dacă nivelul tău este peste medie, acest dicționar este recomandarea noastră.
Spanishdict.Com
Acest agregator de dicționare include de fapt mai multe dicționare, atât spaniolă monolingvă, cât și spaniolă-engleză. Dicționarul este unic pentru interfața sa ușor de utilizat, prezența definițiilor video (da, videoclipuri exprimate de vorbitori nativi!!!) a cuvintelor de bază, voce off-line a termenilor, un „conjugator” de verbe și chiar carduri pentru memorarea cuvintelor online. cu propriul sistem de puncte.
Calitatea dicționarelor este foarte bună și potrivită pentru începători, cu condiția să cunoașteți bine engleza și să fiți dispus să vă bazați pe ea.
În general, acest dicționar este alegerea editorului. Dicționarul are, de asemenea, un forum foarte activ unde puteți primi sfaturi cu privire la utilizarea cuvintelor, comunicarea se desfășoară în spaniolă și engleză.
Diccionarios.Com
Din punctul de vedere al interfeței cu utilizatorul și al capabilităților oferite, dicționarul (sau mai bine zis, un agregator al multor dicționare) nu este unic. Există comentarii gramaticale, „voce off” de cuvinte, exemple de utilizare. Puterea acestui site este în baza de date a dicționarului - este cu adevărat enorm. Există chiar și dicționare monolingve foarte specializate, cum ar fi cele medicale.
Dicționarul nu este atât de bun pentru începători să învețe limba, este mai potrivit pentru specialiști. Cu toate acestea, dacă știi engleza, atunci nu vei avea probleme, chiar dacă tocmai ai stăpânit câteva cuvinte spaniole.
Wordreference.Com
Un alt agregator de dicționare monolingve și engleză-spaniolă din colecția noastră. Există o voce off de cuvinte, conjugare a verbelor, un dicționar explicativ, un dicționar de sinonime, un număr mare de expresii care folosesc cuvântul selectat și exemple. Dicționarul a creat o comunitate mare de oameni care împărtășesc cunoștințe și sunt gata să ajute.
Jergasdehablahispana.Org/
Acesta este un dicționar specializat de argou din diferite țări vorbitoare de spaniolă. Principalul său avantaj este vocabularul și definițiile sale unice. În rest, interfața lasă clar de dorit.
În cele din urmă, vă vom spune despre rețeaua socială forvo.com.
Această rețea este creată special pentru ca oamenii din diferite țări s-au învățat unul pe altul pronunție corectă cuvinte În viitor, intenționăm să scriem un articol separat despre dicționarele specializate, inclusiv despre acesta. Deocamdată, să spunem că pe forvo poți afla cum sunt pronunțate cuvintele spaniole de către vorbitorii nativi. Dacă un cuvânt încă nu se află în baza lor de date, puteți lăsa o solicitare, iar unul dintre vorbitorii nativi va răspunde cu siguranță și îl va pronunța pentru dvs.
