Tekst-----

Jak spędziłem weekend

Jestem uczennicą, uczę się 5 dni w tygodniu, więc w piątek jestem naprawdę zmęczona i nie mogę się doczekać weekendu. Uważam, że każdy potrzebuje odpoczynku, aby być produktywnym w szkole lub pracy. Zazwyczaj weekend spędzam z przyjaciółmi. Oglądamy filmy, spacerujemy po parku, odwiedzamy wystawy lub rozmawiamy w kawiarni. Czasami chcę pobyć chwilę sama, więc po prostu czytam książki w swoim pokoju.

Ale ten weekend był inny. W sobotę moja mama miała urodziny. W piątkowy wieczór wybrałem się z siostrą na zakupy. Kupiliśmy naszej mamie prezent - piękny szalik, o którym zawsze marzyła. Następnie pojechaliśmy do kwiaciarni i kupiliśmy 7 białych róż - ulubione kwiaty mamy. Ukrywamy prezent i kwiaty w pokoju. W sobotę rano wstaliśmy wcześnie i urządziliśmy mieszkanie. Matka była zachwycona prezentem i kwiatami.

Potem pomagaliśmy mamie gotować pyszne posiłki i nakrywać do stołu. O 4 popołudniu. przyjechali goście. Część z nich przyjechała z dziećmi. Po uroczystej kolacji słuchaliśmy muzyki, graliśmy w gry i prowadziliśmy ciekawe rozmowy. Kiedy zrobiło się ciemno, wyszliśmy na zewnątrz i zapaliliśmy fajerwerki.

W niedzielę również mieliśmy mnóstwo pracy. Po imprezie musieliśmy posprzątać mieszkanie. Potem odrobiliśmy pracę domową i wieczorem byliśmy bardzo zmęczeni. Ale i tak bardzo mi się podobał ten weekend. Nasza mama była szczęśliwa, wdzięczna i zyskała nowych przyjaciół!

Tłumaczenie-----

Jak spędziłem weekend

Jestem uczniem szkoły, uczę się 5 dni w tygodniu, więc w piątek jestem zmęczony i nie mogę się doczekać weekendu. Uważam, że każdy potrzebuje odpoczynku, aby produktywnie pracować lub uczyć się. Weekendy zazwyczaj spędzam z przyjaciółmi. Oglądamy film, spacerujemy po parku, odwiedzamy wystawy lub rozmawiamy w kawiarni. Czasem potrzebuję pobyć chwilę sama, więc po prostu czytam książki w swoim pokoju.

Ale ten weekend był inny. W sobotę były urodziny mojej mamy. W piątkowy wieczór wybrałem się z siostrą na zakupy. Kupiliśmy prezent - piękny szalik, o którym mama zawsze marzyła. Potem poszliśmy do kwiaciarni i kupiliśmy 7 białych róż – ulubione kwiaty mojej mamy. Ukryliśmy prezent i kwiaty w pokoju. W sobotę rano wstaliśmy wcześnie i urządziliśmy mieszkanie. Mamie bardzo podobał się prezent i kwiaty.

Następnie pomogliśmy mamie przygotować pyszne dania i nakryć do stołu. O czwartej rano przyjechali goście. Część z nich przyjechała z dziećmi. Po uroczystym obiedzie słuchaliśmy muzyki, graliśmy w gry i rozmawialiśmy na ciekawe tematy. Kiedy zrobiło się ciemno, wyszliśmy na zewnątrz i odpaliliśmy fajerwerki.

W niedzielę również mieliśmy mnóstwo pracy. Musieliśmy posprzątać mieszkanie po imprezie. Potem odrobiliśmy pracę domową i wieczorem byliśmy już bardzo zmęczeni. Ale i tak podobał mi się weekend. Nasza mama była szczęśliwa i wdzięczna, a my poznaliśmy nowych przyjaciół!

Petukowa Ania. Centrum językowe Sukces, Stary Oskoł, obwód Biełgorodski, Rosja
Esej w języku angielskim z tłumaczeniem (temat w języku angielskim)

Jak spędzam weekendy

Weekendy zazwyczaj spędzam z przyjaciółmi. Chodzimy do kina lub spacerujemy po parku, czasami idziemy na basen, gdzie pływamy i nurkujemy. Lubimy też robić zakupy. A co najważniejsze, lubię sklepy z zabawkami. Kupię misie, lalki, balony

Ja i moi przyjaciele lubimy robić zdjęcia. Mam dużą kolekcję fotografii.

Kolejną ciekawą rzeczą na weekend są imprezy. Tańczymy, gramy w gry towarzyskie, jemy smaczne jedzenie.

Weekendy są fajne!

Weekendy zazwyczaj spędzam z przyjaciółmi. Chodzimy do kina lub spacerujemy po parku, czasami idziemy na basen, gdzie pływamy i nurkujemy. My też kochamy zakupy. Najbardziej na świecie kocham zabawki. Kupię misie, lalki, balony.

Ja i moi przyjaciele uwielbiamy robić zdjęcia. Mam dużą kolekcję fotografii.

Kolejną ciekawą rozrywką weekendową są imprezy. Tańczymy, gramy w różne gry, jemy pyszne jedzenie.

Weekendy są fajne!

Mój ostatni weekend był jednym z najprzyjemniejszych. Moje dni powszednie są zazwyczaj monotonne i trudne, dlatego zawsze brakuje mi sobót i niedziel. Niestety mój weekend jest zbyt krótki, dlatego staram się, aby był naprawdę emocjonujący.

W ostatnią sobotę nie wydarzyło się nic nadzwyczajnego, bo do 14.00 byłam w szkole. a potem po prostu wróciłem do domu, aby odpocząć z rodziną. Pomogłam mamie ugotować obiad, po czym wszyscy obejrzeliśmy fajny film. Była to komedia „Poznaj rodziców”. Film nie miał żadnych efektów wizualnych ani grafiki komputerowej, ale był słodki i zabawny. O 19:00 Miałem długą kąpiel w pianie, to była taka przyjemność, na którą mogę sobie pozwolić tylko w weekendy. Potem spędziłam kilka godzin czytając niesamowitą książkę. Zasnąłem więc z książką w rękach.

Niedziela była zupełnie inna. Oczywiście wstałam później niż zwykle. Po śniadaniu odrobiłem prace domowe, słuchając ulubionej muzyki. Wtedy zadzwonił do mnie kolega i zaprosił mnie i brata do „Wesołego miasteczka”. Pogoda była ładna i zgodziłem się. Pojechaliśmy więc autobusem i pojechaliśmy do parku. Tak dobrze się bawiliśmy. Jeździliśmy na diabelskim młynie i korzystaliśmy z wszelkiego rodzaju przejażdżek: przejażdżek wodnych, przejażdżek koleją, przejażdżek na huśtawkach. Krzyczeliśmy głośno. Myślę, że wszystkie dzieci uwielbiają takie przejażdżki. Choć mój młodszy brat nie do końca je lubił, przestraszył się, a czasem nawet płakał. Potem wszyscy poszliśmy na zakupy, bo musiałem znaleźć prezent urodzinowy dla mojej mamy. I znalazłem dla niej piękny szalik. Mam nadzieję, że to pokocha.

Wieczorem byliśmy bardzo zmęczeni, ale bardzo szczęśliwi. To był wspaniały weekend. Dobrze się bawiłem.

Tłumaczenie

Mój ostatni weekend był najprzyjemniejszy. Moje dni powszednie są zazwyczaj monotonne i trudne, dlatego zawsze z niecierpliwością czekam na sobotę i niedzielę. Niestety moje weekendy są za krótkie i staram się, żeby były naprawdę ciekawe.

W ostatnią sobotę nie wydarzyło się nic niezwykłego, ponieważ do drugiej po południu byłam w szkole, a potem poszłam do domu, aby odpocząć z rodziną. Pomogłam mamie przygotować obiad, potem wszyscy obejrzeliśmy dobry film. To była komedia Poznajcie rodziców. Film nie miał żadnych efektów wizualnych ani CGI, ale był uroczy i zabawny. O 19:00 wziąłem długą kąpiel z bąbelkami, czyli przyjemność, na jaką mogę sobie pozwolić tylko w weekendy. Potem spędziłam kilka godzin czytając niesamowitą książkę. I tak zasnąłem z książką w rękach.

Niedziela była zupełnie inna. Oczywiście wstałam później niż zwykle. Po śniadaniu posprzątałem trochę dom słuchając ulubionej muzyki. Wtedy zadzwonił do mnie kolega i zaprosił mnie i brata do parku rozrywki. Pogoda dopisała i zgodziłam się. Wsiedliśmy więc do autobusu i pojechaliśmy do parku. Tak dobrze się bawiliśmy. Jechaliśmy na diabelskim młynie i wszelkiego rodzaju zjeżdżalniach: zjeżdżalniach wodnych, zjeżdżalniach kolejowych i huśtawkach. Krzyczeliśmy głośno. Prawdopodobnie wszystkie dzieci lubią wesołe przejażdżki. Choć mojemu młodszemu bratu nie bardzo się to podobało, przestraszył się i nawet trochę popłakał. Potem poszliśmy na zakupy, bo potrzebowałem prezentu na urodziny mojej mamy. I znalazłem dla niej piękny szalik. Mam nadzieję że ona to lubi.

Wieczorem byliśmy ogromnie zmęczeni, ale bardzo szczęśliwi. To był wspaniały weekend. Dobrze się bawiłem.

Przedstawiamy Państwu krótkie i ciekawe teksty opowiadań w języku angielskim dla dzieci. Opowiadania z tłumaczeniem na język rosyjski - ułatwi Ci to naukę języka angielskiego. Jeśli chcesz więcej ćwiczyć język angielski, nie tylko online, ale także przez Skype, to zapukaj do moich drzwi Skype'a - markandvika (Kanada). Pomogę Ci.

W dziale ciekawe i przydatne znajdziesz także inne teksty w języku angielskim. Kopiując tekst, tłumaczenie lub dźwięk i publikując je w zasobach wspierających, wymagane jest łącze do tej witryny.

Moje weekendy

Mam na imię Natasza, mam 15 lat. Chodzę do szkoły. Uczę się tam wielu przedmiotów, takich jak fizyka, matematyka, język angielski, język rosyjski, historia, geografia, chemia, literatura, nauki przyrodnicze, informatyka i inni.

W każdy poniedziałek, środę i piątek ćwiczę język angielski z moim korepetytorem. Kocham sobotę i niedzielę! To jedyny dzień, w którym mogę robić, co chcę. Nie jestem jednak kanapowcem (leżakiem, leniwcem).

Tak, w sobotę i niedzielę wstaję późno, około 10 rano. Następnie wykonuję poranne ćwiczenia lub tańczę, słuchając muzyki. Taniec i muzyka pozwalają mi się zrelaksować. Jeśli mam dobry humor, idę na spacer. Nawet jeśli pogoda nie dopisuje, pada śnieg, deszcz czy grad, i tak idę na spacer.

Czasami w sobotę i niedzielę chodzę na nasz lokalny basen, gdzie spędzam około dwóch godzin.

Prawie w każdą niedzielę odwiedzają nas moi dziadkowie. Zawsze przynoszą prezenty. Nie dają mi jednak zabawki, bo mam 15 lat. Przynoszą ciekawe książki, owoce, modne ubrania, kosmetyki.

Godzinę lub dwie spędzam w Internecie. Internet to fajna sprawa! Listy i zdjęcia wysyłam do znajomych e-mailem, czasami rozmawiamy na Skype. Omawiamy nasz ostatni tydzień szkolny i ustalamy harmonogram na następny tydzień.

Moja Mama, Babcia i młodsza siostra idą do sklepu (idą na zakupy) w sobotę. Ja też tam chodzę, bo muszę im pomagać w noszeniu ciężkich toreb do samochodu.

Uwielbiam weekendy, ale one mijają tak szybko!

Mój weekend

Jak spędzasz weekendy? Czy lubisz sobotę i niedzielę? Mam na imię Natasza, mam 15 lat. Idę do szkoły. W szkole uczę się wielu przedmiotów: fizyki, matematyki, języka angielskiego, rosyjskiego, historii, geografii, chemii, literatury, historii naturalnej, przedmiotów ścisłych, informatyki i innych.

W każdy poniedziałek, środę i piątek uczę się języka angielskiego pod okiem mojego korepetytora. Bardzo kocham sobotę i niedzielę, bo to jedyne dni, w których mogę robić, co chcę (chcę). Ale nie jestem kanapowcem!

Tak, w sobotę i niedzielę wstaję późno, około 10 rano. Potem ćwiczę lub tańczę, słucham muzyki. Taniec i muzyka pomagają mi się zrelaksować. Jeśli mam dobry humor, idę na spacer. Nawet jeśli pogoda nie dopisuje, pada śnieg, pada deszcz czy grad, i tak idę na spacer.

Czasami w sobotę i niedzielę chodzę na basen, spędzam tam około dwóch godzin.

Prawie w każdą niedzielę przyjeżdżają do nas moi dziadkowie. Zawsze przynoszą prezenty. Ale nie dają mi zabawek, bo mam już 15 lat. Przynoszą ciekawe książki, owoce, modne ubrania, kosmetyki.

W Internecie spędzam godzinę lub dwie. Internet to wspaniała rzecz! Listy i zdjęcia wysyłam do znajomych e-mailem, czasami rozmawiamy na Skype. Omawiamy miniony tydzień szkolny i planujemy następny tydzień.

W sobotę moja mama, babcia i młodsza siostra idą do sklepu. Ja też idę, bo muszę im pomóc zanieść ciężkie torby do samochodu.

Bardzo lubię weekendy, ale one szybko mijają!

Powiązane posty:

• Piękne zdjęcia Bangkoku i ciekawe wyrażenia na...
• Recenzja, opis filmu „Kong. Wyspa Czaszki” i…
• Ciekawe fakty na temat Lwa Tołstoja i fragment jego powieści...

Kto nie kocha weekendów, zwłaszcza jeśli program tych dni jest bardzo emocjonujący? Nasza rodzina ma tradycje związane z tymi wydarzeniami. Któregoś dnia wszyscy razem jedziemy na daczę. Najczęściej robimy to w soboty.

Obowiązkowy plan działania obejmuje ogrzewanie i zwiedzanie łaźni, grilla i oczywiście gry. Jeśli kalendarz pokazuje ciepłą porę roku, od kwietnia do października, zakłada się, że każdy znajdzie pracę w rabatach ogrodowych. Na przykład do moich obowiązków należy poranne pielenie pomidorów i podlewanie ich wieczorem.

W ciągu dnia przygotuj drewno opałowe do oświetlenia łaźni.

Czasem się buntuję i mam ochotę cały dzień przeleżeć na leżaku z książką. Nikt nie ma nic przeciwko. Dopiero w porze lunchu znudzi Ci się ogólne bezczynność, więc musisz chwycić się jakiejkolwiek pracy, żeby nie zasnąć.

Najciekawsze zaczyna się, gdy wszyscy wieczorem kończą pracę, pływają i idą na polanę przed domem. Mój pradziadek zaaranżował to miejsce specjalnie na relaks. Znajduje się tu niewielki kort tenisowy i ogromny dębowy okrągły stół, przy którym cała rodzina zasiada do obiadu, który płynnie zamienia się w podwieczorek przed snem. Ile ciekawych historii można usłyszeć siedząc przy tym stole.

Jeśli przyjedzie na weekend

Mój wujek Władimir Konstantinowicz często gromadzi grupę dzieci i dorosłych, którzy grają z nim w lotto za pomocą zapałek. Każdy ma równe szanse, więc najczęściej wygrywa każdy, a na każdego czeka wspaniała nagroda, czyli mnóstwo dobrej zabawy, żartów i śmiechu. Nikt nie spieszy się z pójściem spać, bo jutro i tak jest dzień wolny.

Cóż, jeśli na zewnątrz jest śnieg i mróz, gry są wyłącznie zimowe. Trwa zasypywanie lodowiska i budowanie wież śnieżnych na potrzeby kolejnych bitew. Przynosi się samowar, żeby ogrzać otoczenie.

Ale rano znów musimy rozstać się z naszą daczą na tydzień. Przed nami cały dzień, podczas którego każdy jest pozostawiony sam sobie i może robić to, co kocha. Niestety najpierw czekają mnie prace domowe, które trzeba przygotować, ponieważ w tygodniu mam kluby i sekcje, będę miał bardzo mało wolnego czasu, aby jeszcze więcej poświęcić na prace domowe, które można byłoby odrobić w weekend. Po obiedzie mam spotkanie z przyjaciółmi.

Za każdym razem wymyślamy coś ciekawego do zrobienia. Na przykład w ostatnią niedzielę ja i moi przyjaciele poszliśmy na koncert, nawet nie pamiętam na kim, ale było bardzo głośno i zabawnie. Potem pojechaliśmy do mojego domu. Chciałem pochwalić się prezentem od taty. Razem testowaliśmy nowy laptop, dopóki mama nie przyniosła herbaty z ciasteczkami i słodyczami. Potem porozmawialiśmy jeszcze trochę i każdy poszedł w swoją stronę. Wieczorem miałam ochotę po prostu położyć się przed telewizorem.