āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ āļāļīāļāļēāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ āđāļāļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒ āļāđāļģāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļđāļāļāļģāļŦāļāļāđāļāļĒāđāļĢāļ·āđāļāļāļŠāļąāđāļāđāļāļĨāļāļāļ Dickens āđāļĨāļ° Andersen āļāļķāđāļāļāļđāđāļāđāļēāļāļāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒāļŦāļĨāļāļĢāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļĄāļēāļ āđāļāļāļĩ āļ.āļĻ. 2419 āļāļāļŠāđāļāđāļĒāļāļŠāļāļĩāđāļāļĩāļĒāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļĢāļ·āđāļāļ "The Boy at Christ's Christmas Tree" āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļĨāļāļēāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļīāđāļāđāļāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļīāļ
āļāđāļēāđāļŠāļĩāļĒāļāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāļēāđāļĄāđāļāđāļāļĒāđāļāļĩāļĒāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļāļāļ§āļāļīāļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĩāđāļāļĩāđāļāļąāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļĻāļāļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļĨāļāļāļĩāđāđāļ§āđāļŠāļāļāļŠāļēāļĄāļŦāļāđāļē âāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđāļāļĢāļāļĄāļĩāļāđāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļāđ āļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļāđāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļāļąāļ§āđāļāļāđāļŠāļĄāļ...â āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļŦāļāļīāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļļāļāļāļāļāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđ āđāļāđāļāđ āđāļāđāļāļēāļāļāļāļāđāļĒāļąāļāļāļđāļāđāļāđāđāļāđāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļąāđāļ āļāļ°āļāļĢāđāļēāļāļĩāđāļāļ§āļāđāļāļēāļāļđāļāđāļĒāļāļāļķāđāļāđāļāļāļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļđāļāļāļāđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļāļĩāđāļāļāļĢāđāļŠāđāļāļīāļĢāđāļ āļāļāļāļ·āđāļ āđ āļŦāļēāļĒāđāļāđāļĄāđāļāļāļāļāļĩāđ chukhonkas āļāļēāļāļŠāļāļēāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāđāļāļāļģāļāļĢāđāļēāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļāļāļ·āđāļ āđ āđāļŠāļĩāļĒāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĩāđāļāļāđāļŦāļĩāđāļĒāļ§āļāļāļāđāļĄāđāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļēāđāļāļāđāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļ Samara āļāļāļāļ·āđāļ āđ āļŦāļēāļĒāđāļāđāļĄāđāļāļāļāđāļ āļĢāļāļĄāđāļēāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļĄāļĩāļāļĨāļīāđāļāđāļŦāļĄāđāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĩāđāļāļ§āļāļĄāļąāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§ āļāļ§āļāļĄāļąāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļŦāļĄāļ·āļāļāđāļāļ§āļāļē āļāļ§āļāļĄāļąāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāđāđāļāļāļāđāļāļĒāļđāđāļāđāļēāļĄāļāļĨāļēāļāļāļ§āļāđāļāļē āļĒāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļŦāļąāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļ§āļĒāļāļĢāļāļ§āļāđāļāļē āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļē... āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļāļāđāļāđāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļĒāļąāļāļāļāļĒāļ·āļāļĢāđāļāļāđāļŦāđāļāļĒāļđāđāļāđāļēāļāđ āļāļĒāļđāđāļāļĢāļāļāļąāđāļ āļāđāļēāļāļāļģāđāļāđāļāļāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāļŦāļāļīāļāļāļāļāļāļāđāļāđ āđāļĨāļ°āļāļ§āļāđāļāļēāļāđāļāļīāļāđāļāđāļēāđāļāļŦāļēāļāļ§āļāđāļāļēāđāļĨāļ°āļāļđāļāļāļ§āļāđāļāļē āđāļāđāļāļāđāļģāļāļēāļāđāļ§āļĒāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļē āđāļĨāļ°āļāļāļĢāđāļāļāđāļŦāđāļāļ§āļāđāļāļēāļāļĒāđāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāđ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļ§āļāđāļāļēāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļāļĩāļāļĩāđāļāļĩāđāļĄāļēāļ...â āđāļāđāļāļāļēāļĒāļāļģāļĨāļąāļāļāļ°āļāļēāļĒ āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļđāļāļāļĩāļāļīāļĄāļāđāļāđāļģāļāļļāļāļāļĩ āļĄāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļāļĒāļāļāļāļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāđāļāđ āļĄāļąāļāļĄāļĩāđāļ§āđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāļāđāļēāļ Dostoevsky āļāļĩāđāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāļĢāđāļāļĄ
āļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđ "āļāļēāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļēāļĄāļāļĨāļēāļāđāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļ" āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļāļāļ - āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļŠāļ§āđāļēāļ, āļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļąāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļ, āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļāļāļ·āđāļ āđ - āļāđāļģāļāđāļēāļāđāļāđāļ, āļāļ§āļēāļĄāļŦāļīāļ§āđāļŦāļĒ, āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒ āļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ "āđāļĢāļāļāļđāļāđāļāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄ" āđāļāđāļāđāļēāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļāđāļāļēāđāļāļāļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļīāļāđāļāļīāļāļ§āļīāļāļēāļāļĐāđāļāļķāđāļāđāļĄāđāđāļāđāļŠāļīāđāļāļāļĢāļ°āļāļīāļĐāļāđāļāļĩāđāļ§āđāļēāļāđāļāļĨāđāļēāļāļāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļĨāđāļ°
Fyodor Mikhailovich āļĒāļąāļāđāļāđāļāļāļāļāļ§āļĩāļāđāļ§āļĒ āļāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļēāļāļĢāļ·āđāļāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļĢāđāļāļĒāđāļāđāļ§āļāļĢāļīāļāđ āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļāđāļāļāļ·āļāđāļāļēāđāļĄāđāđāļāđāļ§āļēāļāļ āļēāļāđāļāļĒāđāļāđāļĨāļēāļĒāļāļĨāļļ âāļāļąāļāļāđāļēāļāļāļāļāļ§āļĩāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāđāļ§āļāļāļ§āđāļēāļĄāļąāļāđāļĒāđāļĄāļēāļ āļāļāļāļ§āļĩāđāļĄāđāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāđāļĻāļĐāļāļāļāļāļļāļâ āļāļĩāđāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļķāļāđāļāļē āđāļāđāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāļāļ§āļāđāļāļēāļāđāļēāļāļķāđāļāļāļ·āļāļāļ§āļāđāļāļēāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļķāļĄāļāļģāļāļĒāļđāđāđāļāđāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĢāļēāļ§ āđāļāļāļāļāļ§āļĩāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļŠāļķāļāđāļĢāđāđāļāļĩāļĒāļāļŠāļēāđāļĨāļ°āļāļīāļ - āđāļāļĨāđāļāļ°āļĨāđāļāđāļĨāļĩāļĒāļ:
āļāļēāļāļāđāļēāļāļąāļ§āļāđāļāļĒāđāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļĩāļ
āļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļŠāđāļāļĄāļēāļĒāļąāļāđāļĨāļ:
âāļāļļāļāļāļ°āļāđāļēāļāļāđāļēāļŠāļāļĢāļđāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
- āđāļāļēāļāļđāļāļāđāļ§āļĒāļĢāļāļĒāļĒāļīāđāļĄ -
āļāļļāļāļāļąāļāļāđāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļāđāļāļĒāļĨāļ
āļāļđāđāđāļāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāđāļĨāļ
āļĢāļąāļāđāļāļĢāđāđāļĨāļ°āļāđāļāļāđāļŦāļ§āļāļĩāđāļŠāļļāļ
āđāļŦāđāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļāļģāļāļāļāļāļąāļâ
1854
āđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļāļāļ§āļĩāļāļāļāļāļąāļāļāļąāļ Lebyadkin āļāļĢāļĢāļāļąāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļ°āļŠāļ°āļāđāļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļāļāļ§āļĩāļāļāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĢāđāļŠāļēāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđ 20 āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ "āļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļē" āļāļāļ Dostoevsky āļĒāļąāļāļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
āļāļēāļāļāļĩ, āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļĩāđāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđ 20 - āļāļīāļāļāļķāļ "āļ§āļąāļĒāđāļāđāļāļāļāļ Nikita" āđāļāļĒ Alexei Tolstoy āļāļĩāđāļāļ·āļāđāļāļāļĩāļĨāļāļĩāđāļāļąāļāļāđāļāļ āļāļāļĨāļŠāļāļāļĒāļāļđāđāļĢāļąāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļīāļāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāļāļāđāļĨāđāļāļāļīāļāļĩāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļāđāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļ āđ "āļāļĢāļēāļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļāļĩ": "āļāļ§āļāđāļāļēāļĨāļēāļāļāđāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļāđāđāļāđāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāđāļāđāļēāđāļāđāļāļŦāđāļāļāļāļąāđāļāđāļĨāđāļ āļāļēāļŦāļāļĩāļāļāļēāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļāļāļĒāļđāđāļāļēāļāļāļĢāļąāļāđāļĄāđāļāļēāļāđāļāļ āđāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāđāļāđāļĄāđāļāđāļāļđāļāļĒāļāļāļķāđāļ āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļŠāļđāļāļĄāļēāļāļāļāļĒāļāļāļŠāļĩāđāļāļĩāļĒāļ§āļāđāļāļāļāđāļĄāļĨāļāđāļāđāđāļāļāļēāļ āļāđāļāļŠāļāļŠāđāļāļāļĨāļīāđāļāļŦāļāļĄāđāļĒāđāļ āđāļāđāļāļīāđāļāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāđāļāļāļāļāļĄāļąāļāļāđāļāđāļāļĒāđ āļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļāļļāļŦāļĨāļēāļ āļāļđāļāļķāđāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļīāđāļāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļāļąāđāļ§āļāļąāđāļāļāđāļēāļ āđāļāđāļāđ āļāļģāđāļāđāđāļĨāļ°āļāļĨāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāđāļāđāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļĢāđāļāļĄāļāļāļāļāļāđāļāđāļāđāļāđāļēāļĄāļēāđāļāļŦāđāļāļāļāļąāđāļāđāļĨāđāļ āļ§āļēāļāđāļāđāļēāļāļĩāđāđāļ§āđāļāđāļēāļāļāđāļāđāļĄāđāđāļĨāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ āđāļāđāļāļĢāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļāļāļĄāļĩāđāļĄāđāļāļĢāļ āļāļąāļāļāđāļāļāļāļąāđāļāļĨāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļāļēāļ§āđāļāđāļāļāļāļāļāđ āļāļīāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļđāļāđāļāļ·āļāļāđāļāļīāļāļāļąāļāļāļļāļāļāļĩāđāļāļāļĄāļāļąāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāļīāđāļĨāđāļāļĢāđāļĄāļĩāļĒ āđāļāđāļāđ āļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĨāļāļāļāļąāđāļāđāļĒāđāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļąāđāļāļĨāļīāđāļĨāļĩāļĒāļāđāļĄāļŦāļāđāļēāļāđāļĄāļĻāļāļāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđāļāđāļ°â āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļķāđāļāđāļāļ§āļąāļĒāļĒāļĩāđāļŠāļīāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļāļĩāļĒāļ§ āļāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāđāļāļģāļ§āļąāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļēāđāļāđ Tolstoy āļāļģāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļāļāļĒāđāļēāļ
āđāļāļāđāļ§āļāļāđāļāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄ Boris Pasternak āđāļĄāđāļāđāļāļĒāļāļĢāļēāļāļāļāļąāļ§āđāļāļāļāļāļ§āļĩ āđāļāđāļāļāļēāļĢāļĒāļēāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļēāļāđāļāļēāļ§āđāļēāđāļāļēāļāļ°āļāļđāļāļāļķāļāļāļđāļāđāļāđāļēāļŦāļē "āļāļāđāļāļĢāļēāļ" āļŦāļāđāļēāļāļēāļāļāļāļāļĒāļđāļĢāļī āļāļīāļ§āļēāđāļ āļŪāļĩāđāļĢāđāļāļāļāļāļ§āļāļīāļĒāļēāļĒāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāđāļāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŦāļĨāļĩāļāļŦāļāļĩāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāđāļāđ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ Pasternak āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļĩāđāļāļ°āļŦāļĨāļĩāļāļŦāļāļĩāļāļēāļāļĄāļąāļāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļąāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļēāļāļĄāļēāđāļĨāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāđāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļŠāđāļāļĩāļĒāļĢāđ... āđāļāļēāđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļŦāļąāļāđāļāļŦāļēāļŠāļļāļāļāļĢāļĩāļĒāļ āļēāļāđāļŦāļĄāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļ§āđāļāļēāđāļāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āđāļāđāđāļĨāļāļāļąāļĻāļāđāļāļāļāļāļ§āļĩāļāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļ:
āļĄāļąāļāđāļāđāļāļĪāļāļđāļŦāļāļēāļ§
āļĨāļĄāļāļąāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļĩāđāļĢāļēāļāļāļ§āđāļēāļāđāļŦāļāđ
āđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļĻāđāļĒāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļģ
āļāļāđāļāļīāļāđāļāļē.
āļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđāļāļāļāļāļ§āļąāļ§āļāļģāđāļŦāđāđāļāļēāļāļāļāļļāđāļ
āļŠāļąāļāļ§āđāđāļĨāļĩāđāļĒāļ
āđāļĢāļēāļĒāļ·āļāļāļĒāļđāđāđāļāļāđāļģ
āļŦāļĄāļāļāļāļ§āļąāļāļāļąāļāļāļāļāļļāđāļāļĨāļāļĒāļāļĒāļđāđāđāļŦāļāļ·āļāļĢāļēāļāļŦāļāđāļē -
āļāļĩāđāļāļ·āļāļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļ§āļĩāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļąāļāļāļēāļāļķāđāļāđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđāļĒāļĩāđāļŠāļīāļ āļāļāļāļļāđāļāđāļāđāđāļĄāđāļĢāđāļāļ
āđāļāļāđāļ§āļāļāļļāļāļŠāļđāļāļŠāļļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļēāļāļ§āļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāđāļēāļāļĻāļēāļŠāļāļē āđāļāđāļāļ āļāļĢāļāļāļŠāļāļĩāđāļĢāļīāđāļĄāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļ§āļĩāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļĢāļ·āđāļāļ "āļāļēāļĄ Pasternak" āđāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļāđāļāļēāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļāļķāđāļāđāļāļēāļāļ āļīāļāļĢāļēāļĒāļāļąāļāļāļĩāļ§āđāļē âāļāļĢāļąāđāļāļŦāļāļķāđāļāļāļĄāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļēāļĒāļļ 24-25 āļāļĩ... āļ§āđāļēāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļ§āļĩāļāļļāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ... āđāļĄāļ·āđāļāļāļĩ 1972...â . āđāļĢāļēāļāđāļāļāđāļŦāđāđāļāļēāļāļēāļĄāļāļģāļŦāļāļ: āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļĩāđāđāļāļ·āļāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļĢāļīāļāđāļĨāđāļ§ āđāļĨāļ° Brodsky āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ: āđāļāļāļĩ 1962 āđāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļĢāļ·āđāļāļ "Christmas Romance" āļāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļķāđāļāđāļāļāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļīāļāļāļīāļāļļāļāđāļĨāļĒ āļāļāļāļāļąāđāļāđāļāļēāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāđāļĨāļĒ āđāļāđāļāļĩāļāļŦāļāļķāđāļāļāļĩāļāđāļāļĄāļēāļāļāļāļ§āļĩāļāđāļāļĢāļēāļāļāļāļķāđāļāļāļķāđāļāļĄāļĩāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļĄāļēāļāđāļāļīāļāđāļ:
āļāļĢāļ°āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļī
āđāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļēāļ§āđāļĒāđāļāļāļąāļāļāļĄāļāļ·āđāļ
āđāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļ°āļāļđāļāđāļāļēāđāļŦāļĄāđāđāļāļāļ°āđāļĨāļāļĢāļēāļĒ
āļāļēāļĒāļļāđāļŦāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāđāļģāđāļĨāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļīāļāļ§āļīāļāļāļēāļāļāđāļāļāļĨāđāļē
āļāļēāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļēāļāļđāđāļĒāļēāļāļāļāļāļđāđāļāļ§āļēāļĒāļāļāļāļāļģāļāļąāļĨ
āļāļđāļāļĒāļāļāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļāļāļāļāļķāđāļ
āļĨāļĄāļāđāļŦāļāļ
āļāļ§āļāļāļēāļ§āļāļĩāđāļŠāđāļāļāļŠāļ§āđāļēāļāđāļāļĒāļēāļĄāļāđāļģāļāļ·āļ
āđāļāđāļēāļāļđāļāļēāļĢāļēāļ§āļēāļāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļāļāļāđāļāļāļāļāļ
āļĄāļēāļāļĢāļĢāļāļāļāļąāļāđāļāļāđāļģāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļĢāļąāļāļŠāļĩ
āļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļēāđāļāđāļāļķāđāļāđāļāļāļĩ 2506 āļāļđāļāļĄāļāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļāļēāļĒ āļāļēāļāļāļąāđāļāļāļ§āļĩāļāđāļāļģāļāļąāļāļāļīāļāļāļ§āļāļēāļĻāļāļāđāļĢāļāđāļāđāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļēāļ§āļĩāļĢāļāļļāļĢāļļāļĐāđāļāļāļĢāļ°āļ§āļĢāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļĒāļĄāđāļāļŠāļļāļāļāļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļāļāļāļĢāļīāļŠāđāļāļĩāļĒāļāļāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļāļŦāļĄāļđāđāļāļąāļāļāļēāļāļāļāļĩāđāđāļāļĨāđāļāļīāļāļāļąāļāļāļēāļĒāļļāđāļāđāļāļŠāļīāļāļāđāļāđ āđāļāđāļāļāļāļ§āđāļē Brodsky āļĢāļđāđāļŠāļķāļāļāļķāđāļāļāļąāļ "The Poems of Yuri Zhivago" āļāļĢāļļāļŠāļāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļ§āđāļēāļāļ°āļāļģāđāļŠāļāļ "āļāļąāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ" āļāđāļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđ āđāļĨāļ°āļāļĢāļŠāļīāļāļāļđāđāļāļĨāđāļēāļŦāļēāļ āļāđāļ§āļĒāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāđāļāļāđāļāļąāļ āđāļāđāļĒāļāļ·āđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāđāļģāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļēāļāļē
Brodsky āđāļĢāļīāđāļĄāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļ§āļĩ "āđāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ" āđāļĄāđāļāđāļāļĒāđāļāļāļ§āđāļē Pasternak āđāļāļāļēāļĄāļāļāļ Zhivago āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāļŦāļĨāļĩāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļāļāļąāļ§āļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāđāļāđāļ§āļĩāļĒāļāļāļķāđāļāļāļ§āļĩāļāļĨāļąāļ§āļĄāļēāļ āđāļāļēāļāļĢāļĢāļĨāļļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒ: āļāļāļāļ§āļĩāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļĄāđāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļąāļāļāļĨāļēāļāļāļīāļāļĒāļŠāļēāļĢāđāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāļąāđāļ āļāļēāļĢāļŦāļąāļ§āļŠāļđāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļāļāļŠāļŦāļ āļēāļāđāļāđāļ§āļĩāļĒāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđ āļāļāļāļ§āļĩāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļĩāđāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļāļ Brodsky āļĄāļĩāļĨāļĄāļāđāļēāļŦāļĄāļđāđāļāđāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđ 20 āļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļē:
āđāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ āļāļļāļāļāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļąāļāļĄāļēāļĒāļēāļāļĨāļāļąāļāļŠāļąāļāļŦāļāđāļāļĒ
āļĄāļĩāđāļāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāđāļāļŪāļēāļĨāļ§āļēāļāļĢāļ°āļāđāļāļāļŦāļāļķāđāļ
āļĨāđāļāļĄāđāļāļēāļāđāđāļāļāļĢāđ
āļāļđāđāļāļāļāđāđāļāđāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļāļāđāļāļ:
āļāļļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđāđāļĨāļ°āļāļđāļāļāļāļāļāļąāļ§āđāļāļ
āļāļĩāđāļāļĩāđāļāđāļāļāļāđāļēāļāđāļāđāļāļ āļēāļāļāļēāđāļāļĢāļēāļĄāļēāļāļāļāļ§āļąāļāļŠāđāļāļāđāļēāļĒāļāļĩāđāļāđāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļļāļāļāļĨāđāļēāļāđāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļāļāđāļĨāļāļīāļāļāļĢāļēāļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļīāļāļāļīāļāļļāļāļāļĒāļđāđāļāđāļēāļāļāđāļāļēāļĄ: āđāļĄāļ·āđāļ Brodsky āļĒāļąāļāļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļāļ Bethlehem āđāļāļĢāļēāļāđāļāļēāļāļ°āđāļĨāđāļāđāļāļāļēāļ°āļāđāļ§āļāļāļģāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļŦāļ§āļ°āļāļāļ Yuri Zhivago āđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļāļĢāļēāļāļāļ§āđāļēāđāļĒāđāļāļāļ§āđāļēāļāļāļ Pasternak
āđāļĨāļ°āļāļāļāļ§āļĩāļāļĩāđāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĒ Mandelstam āđāļāļēāļāļģāđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāļ§āļēāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩ "āļāļēāļĢāđāļĨāđāļēāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļīāļāļĻāļīāļĨāļāļ°" āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļāļĄāļēāđāļĄāđāļŠāļĄāđāļģāđāļŠāļĄāļ āđāļĄāđāļŠāļĄāđāļģāđāļŠāļĄāļāđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļāļāļąāļāļ§āļĨ āđāļāļāļāļĢāļĢāļāļąāļ āļāļēāļĢāđāļĨāđāļēāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļīāđāļāđāļāđāļāļāļąāļ āđāļāđāļāļāļāļ§āļĩāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļ:
āļāļ§āļāđāļāļēāđāļāļēāļāđāļ§āļĒāļāļāļāļāļģāđāļāļĨāļ§
āđāļāļāđāļē āļāđāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ,
āļŦāļĄāļēāļāđāļēāļāļāļāđāļĨāđāļāđāļāļāļļāđāļĄāđāļĄāđ
āļāļ§āļāđāļāļēāļĄāļāļāļāđāļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĨāļąāļ§
āđāļĄāļ·āđāļāļāļļāļāļāđāļēāļāļāļĢāļĢāļāļąāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ āļāļļāļāļāļ°āđāļĄāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāļĨāļ·āļĄāļĄāļąāļ āđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ§āļāđāļāļēāļāļ°āđāļĄāđāđāļāđāđāļāļĩāļĒāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļģāļĢāļēāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļāļēāļĄ
āļāļēāļĢāđāđāļāļāļĩ āļāļēāļĄāļāļŠāļĒāļēāļāļāļ
āļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāđāļŦāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļāļāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ āļāļąāđāļ§āđāļĨāļ āđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļāļēāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđāļāļĩāđāđāļŦāļ āļ§āļąāļāļāļąāļāļĒāļīāđāļāđāļŦāļāđāļāļĩāđāļāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļīāļĄāļāļĨāļāļ āđāļĨāļ°āļāļļāļāđ āļāļĩ āļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļāļĩāđāļāđāļģāļāļēāļ āļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļ°āļāļģāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļāļŠāļ§āđāļēāļāļāļąāļāļŠāļāđāļŦāļĄāđāļĄāļēāļāđāļ§āļĒ āđāļāļāđāļēāļāļāļļāļāļŦāļĨāļąāļ āđāļāļāļļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļĩ āđāļāđāļāđ āļāđāļēāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĒāļĄāļąāļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļāļāļāļāļāļĒāđāļēāļāļŠāļāļļāļāļŠāļāļēāļ āļāđāļāđāļĄāđāļāļīāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļāļāļĩāđāļĢāļāļāļĒāļđāđāļāđāļēāļāļŦāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĨāļđāļāđ āļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ āļāļīāļāļāļķāļāļāđāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļāđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĩāđāđāļāļīāļĄāđāļāđāļĄāļŦāļąāļ§āđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
āļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļ : āđāļĨāđāļēāļāļķāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļĄāļēāļāļāļāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļāļĩ āļāļāļīāļāļēāļĒāļāđāļ§āļĒāļāļĨāļāļēāļāļāļāļāļāļīāļāļĢāļāļĢāļāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒāļāļđāđāđāļāļāđāļāđāļ
āļĄāļĩāļŦāļĄāļāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļĒāļđāđāļāļąāđāļ§
āļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļāđāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļ·āļ
āđāļĨāļ°āđāļāđāļēāļāļąāļāļāļ§āļāđāļāļēāđāļāđ
āļāļģāļāļđāļāļāļąāļāļāļđ: âāļŠāļąāļāļāļīāļ āļēāļāļāļāđāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļāļāļâ
āļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāđāļēāļ§āļāđāļēāļĄ
āđāļāļāļāđāļāļāļāļāļĩāđāļŦāļĄāđāļāļīāļāļ§āļīāļāļāļēāļāļāļāļāļāļąāļāļāļ°āļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļ
āļāļāļāļļāđāļāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļąāđāļāđāļĄāđāļāļēāļ
āļāļĩāļāđāļĄāđāļāļĩāđāļ§āļąāļāļāđāļāļ°āļāļķāļāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļĨāđāļ§! āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāđāļēāļāļķāđāļāļĄāļēāļ
āđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļŦāļąāļ§āđāļāđāļāđāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļŦāļ§āļąāļ
āļāļēāļāļīāļŦāļēāļĢāļīāļĒāđ... āđāļĨāļ°āļāļēāļāļīāļŦāļēāļĢāļīāļĒāđāļāļĩāđāļāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļ!..âāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāđāļĨāđāļ§ āļŠāļĢāļĢāđāļŠāļĢāļīāļ!â - āđāļĢāđāļāļĢāļĩāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļąāļāļĢāļ§āļēāļĨ -â āļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđāļāļēāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļāđāļāļāļāļąāļ!â - āđāļĨāļāļāļąāđāļāđāļĨāļāļĢāđāļāļāđāļāļĨāļāļŠāļĢāļĢāđāļŠāļĢāļīāļāļāļĢāļ°āļāļđāđāļŠāļĢāđāļēāļ āļāļĨāļąāļāđāļŦāđāļāļāļđāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļāđāđāļĨāļ°āđāļāđāļēāļāļąāļāļāļļāđāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļ§āļēāļĒāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļđāđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļĢāđāļāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļąāđāļāļāļēāļāđāļāđāļāđāļŦāļāļļāļāļĨāļ§āđāļēāļāļģāđāļĄāļāļķāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ āļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđāļāļđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļē "āļāļĩāļŠāđāļāļāļĢāđāļĪāļāļđāļŦāļāļēāļ§"
āđāļŠāļāđāļāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļĪāļāļđāļŦāļāļēāļ§ āļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļāļāļāļĢāļĩāļ- āļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļ§āļāđāļāļēāļāļąāļāđāļĨāđāļāļĨāļąāļāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļ·āļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļēāļ§āđāļĒāđāļāļāļāļāđāļ āđāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļĢāļīāļŠāļāđ āđāļāļĩāļĒāļāļāļ·āļāđāļāđāļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļđāđāļāļāļēāļāļ°āđāļŠāļāļŠāļ§āđāļēāļāļāļāļāđāļĨāļ āđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļŠāļ·āđāļāļāļķāļāļāļąāļĒāļāļāļ°āļāļāļāđāļŠāļāļŠāļ§āđāļēāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļ·āļ āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļāđāđāļŦāđāļāļģāđāļāļīāļāļāđāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļāļāđāļĢāļē .
āļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļđāđāļāļāđāļāļīāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļķāļāļāļĢāļļāļāđāļĒāļĢāļđāļāļēāđāļĨāđāļĄāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļ§āļāđāļĄāđāļāļŦāļĢāļ·āļ
āļāļĢāļēāļāļāđ āļāļģāļĨāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļ§āļāļāļēāļ§.. āļāļ§āļāđāļāļēāđāļŦāđāļ
āļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļēāļ§āļāļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļāļāļ§āļāđāļŦāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļāļķāđāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļēāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāļ§āđāļēāļāļĢāļ°āđāļĄāļŠāļŠāļīāļĒāļēāļŦāđāļāļĩāđāļāļēāļāļŦāļ§āļąāļāđāļ§āđāđāļāđāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāđāļĨāđāļ§
āđāļĄāļ·āđāļāļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđāđāļŪāđāļĢāļāļāļēāļ§āļĒāļīāļ§āđāļāđāļĒāļīāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāđāļĨāđāļ§ āļāļēāļ§āļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļļāļāļ°āļāļąāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāļāļāļāļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđāļāļāļāđāđāļŦāļĄāđāđāļāļēāļāļķāļāļāļĨāļąāļ§āļ§āđāļēāļāļģāļāļēāļāļāļāļāđāļāļēāļāļ°āļāļđāļāļāļĢāļēāļāđāļāļāļēāļāđāļāļēāđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļēāđāļĄāđāđāļāđāļāļēāļ§āļĒāļīāļ§ āđāļŪāđāļĢāļāļŠāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļāļāđāđāļāļāļĩāđāđāļāļāđāļĨāđāļŪāļĄāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļēāļĢ āđāļāļēāļ§āļēāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļēāđāļāļē
āļāļēāļ§āļāļ§āļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāļīāļāļāđāļēāļĄāļāđāļāļāļāđāļēāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāļ§āļāđāļŦāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒāđ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļāđāļāđāļāļ§āļāđāļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļāļ§āļāđāļāļēāđāļāļĒāļąāļāļāļĩāđāļāļķāđāļāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļēāļĢāļāļĩāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļđāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāļāļĒāļđāđ
āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļāļ§āļĩāđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļķāļāļŦāļąāļ§āļāđāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļąāđāļāļāļēāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāđāļāļĄ āļāļĨāļāļēāļāļāļāļ A. A. Fet "āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ" āđāļĨāļ° I. A. Bunin āļāļ°āļāļđāļāļāđāļēāļĒāđāļāļāđāļāļĒāļąāļāđāļĨāļāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļķāļāļāļāļāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļāļĢāļĄāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒ āļāļĩāđāļŦāļĄāđÂŧ
āđāļ āđāļāļāļ§āļĩāļāļīāļāļāļāđāļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒāđāļŦāđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđ 20 āļāļāļĢāļīāļŠ āļāļēāļŠāđāļāļīāļĢāđāļāļąāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļ āļāļĢāļāļāļŠāļāļĩ āļāļĨāđāļēāļ§āļāļķāļāļŦāļąāļ§āļāđāļāļāļĢāļ°āļāļīāļāļāļīāļāļļāļ
Joseph Brodsky āđāļŦāđāļāļģāļĄāļąāđāļāļŠāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āđāļāļ·āļāļāļāļļāļāļāļĩāļāļĨāļāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļ§āļĩāļāļāļāđāļāļēāđāļāļēāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļ§āļĩāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļŠāļĄāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāđāļĨāļāļāļāļāđāļĢāļē āđāļāđāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāļĒāļīāđāļāđāļŦāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĢāļīāļŠāđāļāļĩāļĒāļāļāļļāļāļāļ āļāļīāļāļĩāđāļāļŠāļāđāđāļāļāđāļ§āļāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāđāļēāļāđ āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļđāļāļĢāļīāļŠāļāđ āļāļķāđāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāļāļ§āļīāļāļąāļĒ āļāļąāļāļĻāļēāļŠāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĻāļīāļĨāļāđāļŠāļāđāļāļāđāļģāđāļĨāđāļ§āļāđāļģāđāļĨāđāļē āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļĩāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļīāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļāļ° āđāļāđāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļāļĩāļāļīāļĒāļīāļāļāļĩ
āļāļēāļĢāļĒāļķāļāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļđāļāļĢāļīāļŠāļāđāļāđāļāļĒāđāļāļąāļāļāļēāļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāđāļāđāļāļąāļāļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļĄāļąāļāđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļĨāđāļ§āđāļāļĒāļļāļāļāļĢāļīāļŠāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļāđāļ āđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāļĄāļēāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĒāļķāļāļāļ·āļāļāļ·āļāļāđāļēāļ§āļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļīāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāļāļāļāļāļĢāļīāļŠāļāļāļąāļāļĢ
āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ. Vishnyakov I.Ya.
āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ
- Lukovnikova E. āļĒāļķāļāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđ // āļāļąāļĨāļāđāļēāđāļĨāļ°āđāļāđāļĄāļāđāļē, 1994
- āļāļāļĢāđāđāļĨāļ§āļē M.A. āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļąāļ§āļāļāļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ stichera â āđāļĢāļēāļāļ°āļāļģāļāļ°āđāļĢāļĄāļēāđāļŦāđāļāļļāļâĶâ // āļĻāļīāļĨāļāļ°āļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒāđāļāļĢāļēāļ āļāļēāļāļŠāļĄāļļāļāļĢāļāļāļĨāļāđāļēāļ āļĄāļēāļāļļāļ āļđāļĄāļī āđāļāļāļāđāļāļĩāđāļāļāļĢāđāļŠāđāļāļīāļĢāđāļ 2538
- āļ§āļĩ.āļ§āļĩ. Frost "āļŠāļēāļĢāļēāļāļļāļāļĢāļĄāđāļāđāļāđāļŦāļāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļīāļĄāļāļĨāļāļāļāļĩāđāļŦāļĄāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ"
- āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļĄāļēāļāļāļāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ āļĒāļēāđāļāļ āļāļđāļāļēāļāļāļ
- āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ. āļāļāļāļŠāđāļāļāļāļīāļ āđāļāđāļāđāļāđāļāļŠāļāđāđāļāļ
- http://www. āļĢ āļĢ āļ vmir.ru
- āļŠāļēāļĢāļēāļāļļāļāļĢāļĄ "āļĢāļāļāđāļĨāļ"
āļŠāđāļĨāļāđ 2
āļ āļēāļāļŠāļ°āļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāđāļĨāļ°āļāļģāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļ§āļŠāļĨāļēāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļ (āļāļīāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļīāļ) āļāļ§āļēāļĄāļāļąāđāļ§āļĢāđāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļāļ N. V. Gogol āđāļĢāļ·āđāļāļ "āļāļ·āļāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ"
āļŠāđāļĨāļāđ 3
āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāļāļ·āļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāđāļāļāļīāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļāđ āļāļīāļĒāļēāļĒāļāļ·āļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļīāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļīāļĒāļēāļĒ āļŠāļīāđāļāļĄāļŦāļąāļĻāļāļĢāļĢāļĒāđ āļŠāļīāđāļāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļ·āđāļ
āļŠāđāļĨāļāđ 4
āļĢāļēāļĒāļāļ·āđāļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļ âāļāļ·āļāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠâ
āļŪāļĩāđāļĢāđāļāļąāļ§āļāļĢāļīāļ Vakula Oksana Chub āļŦāļąāļ§āļŦāļāđāļēāđāļŠāļĄāļĩāļĒāļ Kum Tkach Kumova āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļāļāļ Divchina Parubki āļŠāļīāđāļāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļāļĄāļŦāļąāļĻāļāļĢāļĢāļĒāđ Devil Solokha (âāđāļāđāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĩāļĻāļēāļâ) Patsyuk (âāļāļĨāđāļēāļĒāļāļąāļāļāļĩāļĻāļēāļâ)
āļŠāđāļĨāļāđ 5
āļāļ·āļāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļāđāļāļāļ·āļāļāļīāđāļĻāļĐ: āļāļ·āļāļāđāļāļāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļāļĢāļīāļŠāđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļĒāļīāđāļāđāļŦāļāđāļāļĩāđāļŠāļļāļ - āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļđāļāļĢāļīāļŠāļāđ
āļāļļāļāļĢāļđāđāļāļ°āđāļĢāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļāļĢāļīāļŠāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļĨāļ°āļāļ·āļāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ?
āļŠāđāļĨāļāđ 6
āđāļāļāļ·āļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ āļāļąāļāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļ°āļāļ·āļāļāļēāļ§āļāļķāđāļāđāļāđāļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļāļāļāļēāļ§āđāļŦāđāļāđāļāļāđāļĨāđāļŪāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāđāļĨāđāļāđ āđāļāļāđāļ§āļĒ
āļŠāđāļĨāļāđ 7
āđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļđāđāđāļŦāļāđāļŠāļ§āļĄāļŦāļāđāļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĒ (āļāļ§āļāđāļāļēāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāđāļāļāļēāļĒāđāļāļ·āđāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļĩāđāļĢāļđāđāļāļąāļ) āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ§āļāļąāļāđāļāđāļāļāļĨāļļāđāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļīāļāđāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļĩāļāļāđāļēāļāļŦāļāļķāđāļāļĢāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ (āđāļāļĨāļāļāļīāđāļĻāļĐāļāļĩāđāļĄāļĩāļāđāļāļĒāļāļģāđāļāļīāļāļāļđāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļ)
āļŠāđāļĨāļāđ 8
āđāļāđāļĒāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļĩāļĒāļāļāļĢāļĩāļāļĢāđāļāļāļāļąāļāļāļķāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļĒāđ āļāļēāļĄāļāđāļāļāļāļāļ āļāļđāļāļāļāļāļĩāđāļāļāļāļąāļāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļāđāļāļĒāļāļđāđāļāļĩāđāļĄāļēāļāļēāļāļŦāļĄāļđāđāļāđāļēāļāđāļāļĨāđāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāđāļāđ āļāļļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĨāļąāđāļāļāļāļāļāđāļ āļāđāļāļĒāļāļĢāļąāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļĨāļāļŠāļĢāļĢāđāļŠāļĢāļīāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāđāļāđāļĒāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāļĨāļāļĢāđāļēāđāļĢāļīāļ... āļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļēāļāđāļĨāđāļāđāļāļīāļāļāļķāđāļ... āđāļĨāļ°āļŦāļāļīāļāļāļĢāļēāļāđāđāļāļāļāļąāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāđāļŠāđāļāļĢāļāļāđāļāļĄāļ·āļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĒāļāļīāđāļāļŦāļāļķāđāļ āđāļāđāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļŦāļāļīāļāđāļĒāđāļāļāļīāļāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļŦāļĒāļ·āđāļ...
āļŠāđāļĨāļāđ 9
āđāļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļ "āļāļ·āļāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ" āļĄāļĩāļāļ·āđāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļēāļāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļēāļ - āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļđāļāļĢāļīāļŠāļāđāļāļĢāļ°āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļĢāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāļŦāļāđāļēāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĒāđāļēāļāļĄāļāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļ āļāļģāđāļŠāļāļŠāļ§āđāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāļĄāļēāļŠāļđāđāļāļđāđāļāļ āđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ...
āļŠāđāļĨāļāđ 10
āļŠāđāļĨāļāđ 11
āļāļ·āđāļāđāļāļīāļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļ âāļāļ·āļāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠâ āļ§āļąāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒāļāđāļāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļ°āļāđāļēāļāđāļ āļāļ·āļāļĪāļāļđāļŦāļāļēāļ§āļāļĩāđāļāļąāļāđāļāļāļĄāļēāļāļķāļāđāļĨāđāļ§ āļāļ§āļāļāļēāļ§āļāđāļĄāļāļāļāļāļāđāļ āļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāđāļāđāļāļķāđāļāļŠāļđāđāļāđāļāļāļāđāļēāļāļĒāđāļēāļāļŠāļāđāļēāļāđāļēāđāļāļĒāļāļāļāļĩ
āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļļāļāļāļāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļĢāđāļāļāđāļāļĨāļāļŠāļĢāļĢāđāļŠāļĢāļīāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđāļāļĒāđāļēāļāļŠāļāļļāļāļŠāļāļēāļ...
āļŠāđāļĨāļāđ 12
āđāļŦāļāļļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŠāļđāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĨāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļąāđāļ§āļĢāđāļēāļĒ āđāļŠāļāļŠāļ§āđāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĄāļ·āļāļāļķāļāļāļ§āļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļļāļāđāļĢāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļāđāļāļāļ·āļāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ? āļāļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļąāđāļ§āļĢāđāļēāļĒāļāļ°āđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļŦāļ§āļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ āđāļāļĒāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļąāļāļāļąāļāļāļđāđāļāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļĄāļēāđāļĄāļ·āđāļāļāļ·āļ
āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđ āļāđāļēāļāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļīāļāļāļāļāļĢāļīāļŠāđāļāļĩāļĒāļ
āļŠāđāļĨāļāđ 13
āļāļąāļāļāļąāļāļīāļŠāļīāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļē 1. āđāļĢāļēāļāļ·āļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļāļāđāļāđāļē; āļāļāđāļŦāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļ·āđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļąāļ 2. āļāļĒāđāļēāļāļģāļāļąāļ§āđāļāđāļāđāļāļāļāļĨ 3. āļāļĒāđāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĒāļēāļŦāđāđāļ§āļŦāđāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļāļāļāđāļēāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ 4. āļĢāļ°āļĨāļķāļāļāļķāļāļ§āļąāļāļŠāļ°āļāļēāđāļ 5. āđāļŦāđāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļāļāļāļļāļ 6. āļŦāđāļēāļĄāļāđāļē 7. āļŦāđāļēāļĄāļĨāđāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļ§āļāļĩ 8.āļāļĒāđāļēāļāđāļĄāļĒ. 9. āļāļĒāđāļēāđāļāļŦāļ. 10. āļāļĒāđāļēāđāļĨāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāļāļāļāļāļđāđāļāļ·āđāļ
āļŠāđāļĨāļāđ 14
āļāđāļēāļāļāļĩāđāļŦāļĨāđāļ Vakula āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāļ·āļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļāļ°āđāļĢāđāļāļāļ·āļāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ?
āļāļąāļāļāļĒāļēāļāļāļ°āļāđāļēāļāļąāļ§āļāļēāļĒ āļāļēāļĒāļ§āļīāļāļāļēāļāļāļāļāļāļļāļāđāļŦāđāļāļąāļāļāļĩāļĻāļēāļ
āļŠāđāļĨāļāđ 15
Oksana āļāđāļēāļāļ·āļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļāļ°āđāļĢāļāđāļēāļāđāļāļāļ·āļāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ?
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļąāļ§āđāļāļāļāļīāļāļāļē.
āļŠāđāļĨāļāđ 16
āļāļąāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļĨāļąāļāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāđāļ§āļĢāđāļēāļĒāļĄāļĩāļāļīāļāļāļīāļāļĨāļāđāļāļāļ°āļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢāļŦāļĨāļąāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ?
āļŠāđāļĨāļāđ 17
āļāļĩāļĻāļēāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļĨāđāļāļāļĨāđāļĨāđāļ āđ āļāđāļāļĒ āđ āļāļąāļāļāđāļēāļāļāļĩāđāļŦāļĨāđāļ Vakula: āđāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļ·āļ Chub - āļāđāļāļāļāļ Oksana āļāļ°āđāļĄāđāļāļāļāļāļēāļāļāđāļēāļāđāļāđāļŦāļāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļĄāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļ āđāļāļĢāļāđāļĄāļĒāđāļāļ·āļāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĄ? āđāļŦāļāļļāđāļāļāļĩāļĻāļēāļāļāļķāļāđāļāđāđāļāđāļāļāđāļēāļāļāļĩāđāļŦāļĨāđāļ? āļāđāļēāļāļāļĩāđāļŦāļĨāđāļāļ§āļēāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļĢāļąāđāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒāđāļāđāļāļŠāļāđāļāļĩāđāļāļķāđāļāļāļĩāļĻāļēāļāļāļđāđāļāđāļēāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļđāļāļāļļāļāļāļĩāļāđāļ§āļĒāļāļ°āđāļĢāļāđāļāļēāļĄ
āļŠāđāļĨāļāđ 18
āđāļĄāđāļĄāļāđāļāđāļāļāļ°āđāļĢāđāļ§āđāđāļāđāļāļāđāļŠāļ·āđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļ·āļāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ? āļāļēāļ§
āļāļ°āđāļĢāļāļģāđāļŦāđāļāļđāđāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļīāļāļāļĢāļēāļĄāļĩāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļ·āđāļāļ§āđāļē "āđāļāđāļĨāļāļēāđāļāđāļāđāļĄāđāļĄāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļ"?
āļŠāđāļĨāļāđ 20
āđāļĄāđāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļĩāļĻāļēāļāđāļāđāļēāđāļāđāļāļāđāļēāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ? āļāđāļēāļāļāđāļ.
āļŠāđāļĨāļāđ 21
Patsyuk Pot-bellied āļāļ·āļāđāļāļĢāļāļģāđāļĄ Vakula āļāļķāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļēāļāđāļāļē? Patsyuk āļāđāļāļāļŦāļĄāđāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļļāļāļāļāļāđāļĢāļđāđāļ§āđāļēāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļāļēāļāļāļąāđāļ§āļĢāđāļēāļĒ
āļŠāđāļĨāļāđ 22
Patsyuk āļāđāļāļāļŦāļĄāđāļāļāļīāļāļāļ°āđāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļēāļāļąāļ Vakula? āđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāđāļāļēāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĒāđāļēāļāđāļĢ? āđāļāļĩāđāļĒāļ§āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļĩāļĄāđāļāļĢāļĩāđāļĒāļ§ āļāļąāļāļĨāļ°āļĻāļĩāļĨāļāļ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ āļāļĩāđāļĄāļąāļāļāļ°āđāļĢāļāļąāļ! āļāđāļēāļĒāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļĨāđāļ§āļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļ·āļ Kutya āļāļđāđāļŦāļīāļ§āđāļŦāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļēāļāđāļāļīāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§ āđāļāļĩāđāļĒāļ§āđāļŠāļāļāļĢāđāļāļĒ! āļāļąāļāđāļāđāļāļāļāđāļāđāļāļĢāļīāļāđ: āļāļąāļāļĒāļ·āļāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļŠāļĄāļāļēāļ! āļāļĨāļąāļ!" - āđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļāļĩāđāļŦāļĨāđāļāļāļđāđāļĄāļĩāļĻāļĢāļąāļāļāļēāļāđāļ§āļīāđāļāļŦāļąāļ§āļāļīāđāļĄāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāđāļāļĄ
āļŠāđāļĨāļāđ 23
āļāļļāļāļāļ°āđāļāļ·āđāļāļāļāļĩāļĻāļēāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ?
āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļāļāđāļĄāđāļāļēāļāđāļāļ āļāļēāļĢāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ: Vakula āļāļģāđāļŦāđāļāļĩāļĻāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ?
āļŠāđāļĨāļāđ 24
āļ§āļēāļāļļāļĨāļēāļāļĩāđāļāļĩāļĻāļēāļāđāļāļāļĩāđāđāļŦāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĄ? āļāļķāļāļĢāļēāļāļīāļāļĩāđāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāļāļāļĢāđāļŠāđāļāļīāļĢāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļ·āđāļāļĢāļāļāđāļāđāļēāđāļāļ°āđāļŦāđāļāļąāļ Oksana
āļŠāđāļĨāļāđ 25
āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļŦāđāļāđāļŦāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļŠāļāļĩāđāļāļāļāļĩāļĻāļēāļ
āļāļāļŦāđāļ (āđāļāđāļĨāļāļāļīāļĨāļĒāļē) (āđāļŠāļĩāļĒāļāļĩāļ§āļīāļ 7. XI. 1186) - āļāļēāļĢāđāļāļāļīāļāļāļāđāļŦāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļ âĶāļāļĢāļąāđāļāļŦāļāļķāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ§āļāļ āļēāļ§āļāļēāđāļāļŦāđāļāļāļāļąāļāļāļāļāļĒāļāļŦāđāļāđāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļ·āļ āļāļĩāļĻāļēāļāļāļąāļ§āļŦāļāļķāđāļāļāļģāļĨāļąāļāļĨāđāļāļĨāļ§āļāļāļąāļāļāļļāļ āļāļĩāļāļāļķāđāļāđāļāļāļāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāđāļāļē āđāļāđāļāļąāļāļĢāļŠāļąāļāļāļĢāļēāļāđāļāļēāļāļāļ°āļĄāļēāļĢāļĢāđāļēāļĒāđāļāđāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļāđāļŦāļāļ·āļāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļāļŦāļāđāļē āđāļĨāļ°āļĒāļāļŦāđāļāļāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāļĻāļēāļāđāļ§āđāđāļāļāļąāļ§āđāļāļē āđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŦāļĨāļļāļāļāđāļāļāļēāļāļĄāļāļāđāļŠāļ°āļāļ āļāļĩāļĻāļēāļāļāļķāļāļāļģāļĒāļāļŦāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāļĢāļļāļāđāļĒāļĢāļđāļāļēāđāļĨāđāļĄāļ āļēāļĒāđāļāļāļ·āļāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāļ·āļāđāļāļēāļāļĩāđāđāļāļāđāļāļĢāļāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĩāđāđāļāļēāļāļĒāļđāđāđāļāđāļĄāļ·āļāļāļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđ āļāļāļŦāđāļāđāļāđāļāļāļīāļĐāļāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļŠāļēāļāļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđ
āđāļāļ·āđāļāļŦāļē
- āļāļēāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđ
- āļāļĢāļīāļŠāļāļĄāļēāļŠāđāļāļāđ
- āļĢāļāļāđāļāļ
- āļāļēāļāļāļĨāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļāļē
- āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļāļĒāļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒ
- āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļīāđāļĻāļĐ
- āđāļāļĨāļīāļāļāļĩ
- āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
- āļāļēāļĢāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ
- āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļĨāļ°āđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ
- āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļāđāļŦāļĨāđāļāđāļāļ§āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ
- āļŠāļąāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļ
- âāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāđāļāđāļāļāļļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩâ
- āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļ āļēāļĒāđāļ
- āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļĩāđāđāļŦāļ?
- āļāļĩāļĄāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§
- āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļĢāļīāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļāļāļļāļāļĄāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ
- âāđāļāļēāļāļĢāļīāļŠāļļāļāļāļīāđāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļĨāļ° āļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļāļĩāđāļŠāļāđāļŠāđāļāļēāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļāļģāļāļāļāļĒāļļāļāļāļāļ āļāļļāļāļŠāļđāļāļŠāļļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļāļąāđāļāļāļķāđāļāļāļāļāļāļĩāđāļāļģāļĨāļąāļāđāļāļĨāđāđāļāđāļēāļĄāļē āļāļąāđāļāļāļ·āļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļŠāļķāļāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļĒāļđāđāļāđāļēāļ āļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāđāļŦāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļŠāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļāļēāļ§āļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒ āđāļāđāļ āđāļāļĩāļĒāļāļāđāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ āđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļŠāļļāļāļāļīāđāļĢāļēāļ§āļāļąāļāđāļĢāļāļīāļ āđāļāļ·āđāļāļāļŦāļāđāļēāļĄāļĩāļāđāļāđāļĄāđāļŠāļĩāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļāļēāļāđāļŦāļāđāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđ āļāļĩāđāļĢāđāļēāđāļĢāļīāļ āđāļĄāđāđāļāđāļāļđāđāđāļŦāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļŠāļāļļāļāļāđāļĒāļąāļāļĢāļđāđāļŠāļķāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļĒāļĨāļāđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļĒāļđāđāđāļāļĨāđāļāļģāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļģ āļāļąāđāļāđāļāđāļāđ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļ°āļāļēāļĒâ A. Blok āđāļĨāđāļē āđāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ āđāļĢāļēāļĢāļđāđāļŠāļķāļāđāļāđāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļķāļāļāļāļāļāļāđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđ 20 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļŠāļđāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļ
- āļ§āļąāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļāļāļķāļāļ§āļąāļāļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđ (āļĄāļĩ) āđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļēāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļāļāđ
- āļāļ·āđāļ Christmastide āļāļĨāļąāļāđāļāđāļāđāļāļāļģāļāļļāļāļĻāļąāļāļāđ "āļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđ" āļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļĢāļąāļ āļŠāļāļļāļāļŠāļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāđāļāļāļĢāļķāļĄāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐāđāļāļĢāļēāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāļāļąāļāļĢāļāļĢāļīāļŠāđāļāļĩāļĒāļāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āļĨāļēāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļŠāļģāļāļąāļāļŠāļēāļĄāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāđāļŦāđāļāļĢāļāļāļąāļāļāļ§āļāđāļāļē: āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ (7 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄāļāļēāļĄāļĢāļđāļāđāļāļāđāļŦāļĄāđ) āļ§āļąāļāđāļāļāļāđāđāļāļāļīāļĨ (14 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ) āļ§āļąāļāļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđ (19 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ) āļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāļĢāļāļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāļāļāļĩāļāđāļāļāļēāļāļīāļŦāļēāļĢāļīāļĒāđāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļ - āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļēāļĢ - āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāđāļāļāļļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļŠāļāđ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāđāļĄāļāļāļē āļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļēāđāļāļāļēāļ°āđāļĢāļ·āđāļāļ āļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļē āļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāđāļāļāđāļāļĨāļāļŠāļĢāļĢāđāļŠāļĢāļīāļāļāļĢāļīāļŠāđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ° āļāļĩāļĄāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđ
- āļāļąāļāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļŠāļāļāđāļāļĨāļāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļ "āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāļāļāļāļāļļāļ ... " āđāļāļĨāļāļŠāļ§āļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ āđāļāļĨāļāļāļąāļāļŠāļāđāļēāļāļēāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđ āļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāļāļđāđāļŠāđāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļĄāļēāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāđāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļēāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļē Christoslavs āļāđāļāļĒāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļāļ§āļāđāļāļēāđāļāļīāļāđāļāļĢāļāļāđ āļŠāļāļēāļĄāļŦāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāđāļĢāļ·āļāļāđāļāļĒāļĄāļĩāļāļēāļ§āļāļīāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļēāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļāļāļāļēāļ§āđāļŦāđāļāđāļāļāđāļĨāđāļŪāļĄ āļāļķāđāļāļāļģāļāļ§āļāđāļŦāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļĄāļēāļāļĄāļąāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđāđāļāļĒāļŦāđāļāļāļąāļ§āđāļāļĢāļēāļāļŦāļāđāļē āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļŦāļ§āļāļāļāļĄāļ·āļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ āļāļēāļ§āļāļāđāļŠāļēāļāļģāļāļēāļĢāļāļāļīāļ§āļąāļāļīāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ āđāļāļĒāļāļĩāđāļāđāļāļāļ§āđāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļŠāļ§āđāļēāļāđāļŠāļ§ - āļĄāļąāļāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļķāļāļāļđāļāļĄāļēāļ āļāļ§āļāđāļāļēāļĒāļąāļāđāļāļīāļāđāļāļĢāļāļāđ āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļī āļāļĨāđāļāļāļāļīāđāļĻāļĐāļāļĢāđāļāļĄāļŦāļļāđāļāđāļāļīāļ āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļēāļĄāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāđāļēāļ§āļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļīāļ
- āļāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļāļāļĄāļĩāļŠāļļāļāļ āļēāļāļĢāđāļēāļāļāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĢāļ āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļĩāđāļāļĩ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļīāļāļĢāļļāđāļāđāļĢāļ·āļāļ āļāļąāļāļāļąāļāļĢāđāļāļāļĒāļąāļāđāļāļ·āļāļāđāļāļāļ§āļāđāļāļēāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļĄāļĩāļāđāļģāđāļ āļĄāļĩāđāļĄāļāļāļē āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļđāđāļāđāļāļāđāļ āļāļđāđāļĒāļēāļāļāļ āđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāđāļĒāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļ§āļĒ āļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļĩ āļĨāļ°āđāļ§āđāļ āļŊāļĨāļŊ āđāļāļĢāļēāļ°
- āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļģāļĄāļēāļāļķāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļŠāļēāļāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ·āļāļāļĩ: āļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļĢāļāļŠāđāļāļāļĢāļ°āļāļļāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļĄāļēāļŠāļđāđāđāļĨāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāđāļ§āļĒāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļēāļāļīāđāļŦāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļēāļĻāļāļąāđāļ§āļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđ āļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāđāļ§āļąāļāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđ āđāļ§āļĨāļēāđāļŦāļĄāđāļāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļķāđāļāļāļāđāļĨāļ
- āđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļ§āļąāļāđāļŦāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļ āļąāļĒāļāļēāļĢāļāļđāļŦāļĄāļīāđāļ āļāļēāļĢāļāļ·āļāļāļĩ āļāļēāļĢāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāđāļĒāļĩāļĒāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļđāļ āļāļĩāđāđāļāđāļāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāđāļŦāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļĩ āļāļļāļāļāļāđāļāđāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļāļāļąāļāļĒāļīāđāļāđāļŦāļāđāļāļāļāļāļĩāļ§āļīāļ āđāļĨāļ°āļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļģāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļ§āļąāļāļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļīāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļāļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđ
- āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļāļ I.S. Shmelev "āļĪāļāļđāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļē" āļāļāļāļĩāđ "āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ" āđāļĨāļ° "āļāļĢāļ°āđāļŠāļāđāļģāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ" āđāļĨāđāļēāļāļķāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāļāļĒāđāļēāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāļĢāļāđāļāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļāļāļĢāđāđāļāļāļāļāļāđāđāļāļāļāļąāđāļāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļēāļāļāļīāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļēāļĢāļāļāļēāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļĨāđāļāļīāļāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ āļŠāļđāđāļāļļāļāļĄāļāļāļīāđāļŦāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ āļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļĢāļ·āđāļāđāļĢāļīāļāļāļāļāđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļ§āđāđāļāđāļāļĨāļāļāļąāļĨāļĨāļēāļāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļāļ V.A. Zhukovsky "Svetlana" āđāļāļāļ§āļāļīāļĒāļēāļĒāļāļāļ A.S. Pushkin "Eugene Onegin" āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļ âāļāļ·āļāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠâ āđāļāļĒ N.V. Gogol āļāđāļ§āļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļąāđāļāđāļāđāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļēāđāļĢāļīāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļ āļŠāļāļļāļāļŠāļāļēāļ āļāđāļēāļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļāļāļāļ§āļĩ - āđāļāļāļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļāļēāļāļĒāđ "āļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļīāļ āļēāļ" āđāļāļĒ Leo Tolstoy
- āđāļāđāđāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļāļĩāļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļāļąāļāļāļĩāļ§āđāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļīāđāļĻāļĐāđāļāđāļāļąāļāļāļēāļāļķāđāļ - āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļĨāļ°āđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ
- āļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāļāđāļēāļāđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđ 19 āļāļ·āļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļĩāđāļāļĩāļāļīāļĄāļāđāđāļāļāļīāļāļĒāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļīāļĄāļāđ āļāļ§āļāđāļāļēāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāļĄāļēāļ: āđāļāļāļĩāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļāļąāļŠ āļĄāļŦāļąāļĻāļāļĢāļĢāļĒāđāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļąāļ āđāļĻāļĢāđāļēāđāļĨāļ°āđāļĻāļĢāđāļēāđāļĻāļ āđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļķāđāļ āđāļāđāļāļ§āļāđāļāļēāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļģāđāļŦāđāļāļīāļāđāļāļāļāļāļāļđāđāļāļāļāđāļāļāļĨāļāļāļĒāļđāđāđāļŠāļĄāļ āļāđāļ§āļĒāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļāļĩāđāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļŠāļīāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļķāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļ§āđ - āđāļĨāļāļāļąāļĻāļāđāļāļīāđāļĻāļĐāļāļāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļāļāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĩāđāđāļāļāļĩāđāļĨāļ°āļŠāļāļļāļāļŠāļāļēāļ āļāļīāļāļ§āļīāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāđāļāļ·āđāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ° āļāļąāļĻāļāļāļāļīāļāļĩāđāđāļĄāļāļāļēāļāđāļāļāļąāļ āļāļąāļĒāļāļāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļŦāļāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāđāļ§
- āđāļāļāļļāļĄāļāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļąāđāļāđāļāļĒāļļāđāļĢāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒ āļāļģāļ§āđāļē "āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ" āđāļĨāļ° "āđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ" āđāļĄāđāđāļāđāļāļđāļāđāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĢāđāļāļāļĢāļąāļ āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āļāļģāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļāļāļ âA Christmas Carolâ āđāļāļĒ Charles Dickens āļĢāļ°āļāļļāļ§āđāļē âa Christmas storyâ
- āđāļāļāļāļĩāļ āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāļāļ·āđāļāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāđāļ§āļĒ āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļīāļāļēāļāđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāđāļāļāđāļāđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ āļāļēāļĢāđāļāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļāđ āļāļąāļāļ§āļīāļāļāļēāļāļāļąāđāļ§āļĢāđāļēāļĒāđāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļģāļāļēāļĒāļāļ§āļāļāļ°āļāļē āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĩāđāđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ
- āđāļāđāļāļāļāļ§āđāļē āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ (āļāļĩāļĨāļīāļāļāļĩ) āļŠāļ°āļāđāļāļāļāļķāļāļĨāļąāļāļāļīāļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļē āļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāđāļāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāđāļ§āļāļāļŠāļĄāļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļāļāļĢāļĩāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļŠāđāļāļĩāļĒāļ
- āđāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļāđāļĨāđāļ§āļāļĩāđāļāļēāļ§āļŠāļĨāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļāđāļ§āļāđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāļāļąāļ§ āļŠāļ§āļĄāļŦāļāđāļēāļāļēāļ āļāļđāļāļ§āļ āļāļąāļāļŠāđāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļĢāļģ āļāļļāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļāđ āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļĢāļīāļŠāļāđāđāļāļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒ āļāļīāļāļĩāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĢāļēāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļđāļāļāļģāļāļąāļāđāļŦāđāļŠāļīāđāļāļāļēāļ āđāļāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļāđāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļīāļāļĩāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāđ āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļŠāļ°āļāđāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāđāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļāļĩ āđāļāļāļāļĨāđāļĨāļāļāļąāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ āļāļļāļāļāļ°āļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļĒāļāļ§āļāļāļ°āļāļē āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāļŦāļāđāļēāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļāđ āļĻāļēāļŠāļāļāļąāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĄāļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļĨāđāļ§ āļāļģāļŠāļąāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļąāļāļāļĢāļēāļāđāļāļāļēāļāļīāļĄāđāļāļāļĩ 1684 āļŦāđāļēāļĄāļĄāļīāđāļŦāđ "āļāļĢāļāļāļāļĢāļāļ" āđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļĢāļ°āļāļļāļ§āđāļēāļŠāļīāđāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļāļāļģāļāļļāļāļāļĨāđāļāļŠāļđāđ ââ"āļāļēāļāļāļģāļĨāļēāļĒāļāļīāļāļ§āļīāļāļāļēāļ"
- āļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļąāđāļāļāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļķāđāļāđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđ 19 āđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļāļāļĒāļļāđāļĢāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļķāđāļāļĄāļēāļāļķāļāļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāļāļĨāļāļēāļāļāļāļ Dickens āđāļāļāđāļ§āļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđ 1840 āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļāļāđāļāļēāđāļĢāļ·āđāļāļ "A Christmas Carol", "The Bells", "The Cricket on the Stove" āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļ āđ āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāļāļīāļĄāļāđ āļŠāļīāđāļāļŠāļģāļāļąāļāđāļĄāđāļāđāļāļĒāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļāļĨāļāļēāļāļāļāļ Hoffmann "The Lord of the Fleas" āđāļĨāļ° "The Nutcracker" āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļīāļĒāļēāļĒāļāļāļ Andersen āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ° "āļāđāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ" āđāļĨāļ° "āļāļđāđāļāļēāļĒāđāļĄāđāļāļĩāļāđāļ"
- āļāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļāđāļŦāļĨāđāļāđāļāļ§āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāļķāđāļāđāļāļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāļāļĨāļāļēāļāļāļīāđāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļĩāđāļāļĨāļāļēāļāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļēāļāļāļāļķāđāļāļāļķāđāļ N.S. Leskov āļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļąāļ§āđāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļĩāđāđāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļāļĩāļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒ
- Leskov āđāļāđāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļāļāļĨāļļāđāļĄāđāļĢāļāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļ "āļŠāļĢāđāļāļĒāļāļāđāļāđāļĄāļļāļ" (āļ.āļĻ. 2428) āđāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļ§āđāļē "āđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļģāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļķāđāļāļāļ°āļāđāļāļāļāļĢāļāļāļąāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāđāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļĩāļ - āļāļąāđāļāđāļāđāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļāļāļķāļāļ§āļąāļāļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđ āļ§āđāļēāļĄāļąāļāļāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļĻāļāļĢāļĢāļĒāđāļāļĩāđāļāļĩāļĒāļ§ āļĄāļĩāļĻāļĩāļĨāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļēāļ āļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒāļāđāļĄāļĩāļāļāļāļīāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļŦāļąāļāļĨāđāļēāļāļāđāļēāļ āđāļĨāļ°...āļāļķāļāļāļāļĨāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāđāļēāđāļĢāļīāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļ ...āđāļāļēāļāļāļāļ°āđāļāđāļ āđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļāļĢāļīāļ(āđāļāđāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļĒ Leskov)â
- āļŦāļĢāļ·āļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ - āđāļāļĒāđāļāļŦāļāđāļēāđāļĢāļāļāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļŠāļĢāđāļ "āļāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļāļāļĄāļēāļĨāļēāļāļĒāļē" āđāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ: "āļāļąāļāļāļ°āļāļāļāļāļļāļāļāļđāđāļāđāļēāļāļāļđāđāļĄāļĩāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļĨāđāļ āđ āļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ: āļĄāļąāļāļĄāļĩāļāļļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļĩāđāļāđāļēāđāļĻāļĢāđāļēāļĄāļēāļāļāđāļāļāļāđāļēāļ āļāļēāļĢāļ§āļēāļāļāļļāļāļēāļĒāļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļąāļāļŠāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļīāđāļāļŠāļļāļāļāļĩāđāļŠāļāļļāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāļēāļāđāļĄāđāļāļķāļâ āđāļĨāļ°āđāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļąāļāļāļąāļāļāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļēāļĄāļāļĩāđ Leskov āļāļĨāđāļēāļ§āđāļ§āđāļāļ§āļĢāđāļāđāļ "āļāļļāļāļāļĢāļĢāļĄ" āļāļąāđāļāļāļ·āļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļ§āļāļļāļāļāđāļēāļāļāļāļāļđāđāđāļāļĩāļĒāļ āļŦāļēāļāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļĩāđ āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĢāļ°āđāļ āļāļ āļēāļĒāļāļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļāļāļąāļāļāđāļēāļĄāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļēāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļ "āļāđāļāļāđāļēāļāđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ"
- Leskov āđāļāļ·āđāļāļĄāļąāđāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ§āđāļāđāļ§āđāļē "āļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļĢāļāđāļāđāļāļāļļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩ" āļĄāļĩāđāļāļĩāļĒāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļąāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ āļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļ·āļāļāļĩāļāļāļāļ âāļ§āļīāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļēāļĒāđāļĨāđāļ§â
- āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļĩāđ āļāļđāđāđāļāļĩāļĒāļāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāļŪāļĩāđāļĢāđāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļ āļēāļĒāđāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļŠāļīāđāļāļāļąāđāļ§āļĢāđāļēāļĒāļāļđāļāđāļāļēāļāļāļ°āļ āļēāļĒāđāļāļāļąāļ§āļāļļāļāļāļĨāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļ
- āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļĄāļąāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĢāđāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļāļāļĒāļđāđāļāļāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđ āļāļļāļāļĒāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāļāđāļĄāđāļŦāļēāđāļāļīāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļĩāļ āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļŦāļĨāļēāļāđ āļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāđāļāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļ (âāļāđāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠâ) āđāļĄāđāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļ§āļąāļāđāļŦāđāļĨāļđāļāđāļāđ (P. Khlebnikov, âāļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠâ) āđāļĨāļ°āļāļēāļ§āđāļĄāļ·āļāļ āļŠāļĨāļąāļĄāđāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāļāļāļĢāđāļŠāđāļāļīāļĢāđāļāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļīāļāļāļ·āđāļāļāđāļāđāļĄāđ (K. Stanyukovich, "Yolka") āļāļēāļĒāļŦāļāļļāđāļĄāļāļđāđāļĄāļĩāļāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļāđāļāļđāļāļĨāļļāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļēāļāļāļāļĩāđāļāļĒāđāļēāļāđāļĄāđāļŠāļĄāļāļ§āļĢ (P. Polevoy, "The Slavers") āļāļēāļ§āļāļēāļāļĩāđāļāļđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļąāđāļāđāļ āļāļāļāļāļēāļĒāļāđāļāļāļāđāļēāļŦāļĄāļĩāļāļĩāđāđāļāļēāđāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļ§āđ (N. S. Leskov, "The Beast") āđāļĄāļ·āđāļāļāļģāļāļąāđāļ§āļĢāļāđāļāļŦāļēāļĒ āļŦāļāļīāļāļāļĢāļēāļāđāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļĨāļđāļāļāļēāļĒāļāļĩāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļ°āļāļēāļĒāđāļāđ (A. Kruglov, "āđāļāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļĩāļ") āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ āļĄāļĩāļāļēāļāļāļāļāļāļĒāļđāđāđāļŠāļĄāļ āļāļļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļ°āļāļđāļāđāļāļēāļāļāļ° āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļāđāļŦāļĨāļāļ°āļāļđāļāļāļāļąāļāļāļāļāđāļ
- āļāļĩāļĄāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļ·āļāļāļĩāļĄāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§ āļ§āļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§ āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļļāđāļāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļķāđāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļąāļ- āļāļĩāđāļāļ·āļāļāļļāļāļĄāļāļāļī āđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļąāđāļ§āļĢāđāļēāļĒāđāļāđāļĨāļāļāļĩāđāļāļģāđāļāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļģāļāļĢāđāļē āļāļ§āļēāļĄāļāļļāļāļāđ āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļē āļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļāļĩāļĒāļļāđāļĢāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒ āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļķāļāļĄāļąāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļ°āļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāđāļāļāļģāļāļĢāđāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļģāļāļĢāđāļēāļāļķāđāļāļĄāļąāļāļāļ°āļāđāļāļāđāļāļīāļāļāļķāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļĄāļŦāļąāļĻāļāļĢāļĢāļĒāđ- (āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļēāļāļīāļŦāļēāļĢāļīāļĒāđāđāļāđāļāđāļāļāļ "āļāļāļāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ" āđāļŠāļĄāļāđāļ āļāļēāļĢāļŠāļīāđāļāļŠāļļāļāļāļāđāļĨāļāļāļēāļāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļēāđāļĻāļĢāđāļē āđāļāđāļāļēāļāļīāļŦāļēāļĢāļīāļĒāđāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđāđāļāđāļĨāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļāđāđāļāļīāļāļĄāļļāļĄāļĄāļāļāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĢāđāļāļĒāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļļāļāļāđāļāļĢāļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāļāļĩāđ āļāļĩāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāļāđāļāļĢāļĄāļēāļāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļēāļāđāļĨāļ āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđ - āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāļĒ F.M. Dostoevsky "āđāļāđāļāļāļēāļĒāļāļĩāđāļāđāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ")
- āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļĢāļīāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļāļāļļāļāļĄāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠ
- āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļĢāļīāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļāļāļļāļāļĄāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļđāļāļāļģāļŦāļāļāđāļāļĒāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļāļāļ§āļąāļāļŦāļĒāļļāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđ: āļāļ§āļāđāļāļēāļāļģāļāļīāļāļŠāļģāļāļķāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĨāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļĒāļ·āļāļĒāļąāļāđāļāļ§āļāļīāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļāļē āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļāđāļŦāđāļāđāļ āļāļąāļāļāļąāđāļ āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļ āđāļĢāļāļāļđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļ§āļĢāđāļāđāļ: āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļāļĩāđāļĨāļ°āđāļŠāļāļŠāļ§āđāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļīāļŠāļāđāđāļāđāļĨāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļĩāđāļŠāļāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļāđāļŦāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļāļēāļāđāļāļāļļāļāļāļāļāļĩāđāļāļāļāļļāļāļāđ āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļĩāđāļŠāļēāļĄ āļāļąāļĒāļāļāļ°āđāļŦāđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ°āļāļēāļĄāļāļąāļāļāļ°āļŠāļąāļāļāļē āļŠāļđāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāļāļļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļļāļāļāđāļēāđāļāļāļāļĢāļīāļŠāđāļāļĩāļĒāļ āļāļąāļĒāļāļāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļĩāļĒāļāļāļąāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļŦāļāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāđāļ§ āļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļēāļāļīāđāļŦāļāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāđāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļĢāļĢāļĄ
- http://art.1september.ru/articlef.php?ID=200702305
- Kucherskaya M. A. āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāļāļāļāļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļāļąāļāļŦāļēāļāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļāļĩāļŠāļĄāļąāļĒāđāļŦāļĄāđ āļāļāļāļąāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļđāđāđāļāļĩāļĒāļ āđāļĢāļ - āļāļĢāļīāļāļāļēāđāļāļ āļāļīāļĨāļāļĨ. āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļĄ., 1997.
- Samsonova N.V. āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļļāļĐāļĒāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļīāļĨāļāļ°āđāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļāļĩāļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒāļāđāļ§āļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđ 19 - āļŠāļēāļĄāđāļĢāļāļāļāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđ 20 āļāļāļāļąāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļđāđāđāļāļĩāļĒāļ āđāļĢāļ - āļāļĢāļīāļāļāļēāđāļāļ āļāļīāļĨāļāļĨ. āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āđāļ§āđāļĢāđāļāļ, 1998.
- Viduetskaya T. P. āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āđāļāļāļĨāļāļēāļāļāļāļ N. S. Leskov II Scientific āļĢāļēāļĒāļāļēāļ āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĄāļąāļāļĒāļĄ: Philol. āļĻāļēāļŠāļāļĢāđ. āļ.āļĻ. 2504 āļĨāļģāļāļąāļāļāļĩāđ 2 (14) āļ.92.