หนึ่งในวิธีเรียนภาษาโปแลนด์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและอาจจะประหยัดที่สุดคือการเรียนด้วยตนเอง คู่มือเหล่านี้จัดทำขึ้นสำหรับการฝึกอบรมในระดับต่างๆ กัน ความรู้พื้นฐาน- เนื้อหานี้จะทุ่มเทให้กับการทบทวนบทเรียนภาษาโปแลนด์ที่น่าสนใจที่สุดในความเห็นของเรา
จากบทความคุณจะได้เรียนรู้:
พวกเขามีไว้เพื่ออะไร?
สาระสำคัญของคู่มือเหล่านี้สะท้อนให้เห็นในชื่อของพวกเขา นั่นคือ การเรียนรู้ภาษาที่เป็นอิสระ ไม่มีครู ไม่มีบทเรียน ไม่มีการตรวจ การสอบ ไม่มีการจำกัดเวลาที่เข้มงวด และดังนั้นจึงไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับพวกเขา ค่าใช้จ่ายในการเรียนภาษาโปแลนด์โดยใช้แบบฝึกหัดเกือบจะเท่ากับราคาของคู่มือเอง
นอกจากนี้ บทช่วยสอนบางบทยังสามารถดาวน์โหลดออนไลน์ได้ฟรีหรือศึกษาทางออนไลน์ก็ได้ อย่างไรก็ตาม เราจะพูดถึงพวกเขาอีกครั้ง
ฉันจะหาบทเรียนภาษาโปแลนด์ได้ที่ไหน?
วันนี้ไม่มีปัญหาในการซื้อบทช่วยสอน ร้านค้าออฟไลน์เกือบทั้งหมดที่มีแผนกวรรณกรรมด้านการศึกษาจะเสนอขายคู่มือเหล่านี้
คุณต้องระมัดระวัง- เพื่อแสวงหาความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ผู้จัดพิมพ์หลายรายจึงผลิตหนังสือเรียนคุณภาพต่ำในราคาที่ต่อรองได้ พวกมันมีราคาเพียงเล็กน้อย แต่เอฟเฟกต์มักจะเป็นศูนย์ เราขอแนะนำบทช่วยสอนที่ได้รับการพิสูจน์แล้วหลายรายการ (ดูด้านล่าง) ซึ่งประสิทธิผลได้รับการพิสูจน์แล้วจากประสบการณ์
เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์อื่นๆ วรรณกรรมการศึกษาการซื้อในร้านค้าออนไลน์จะทำกำไรได้มากกว่า เราสามารถเสนอพอร์ทัลให้กับพลเมืองของยูเครนซึ่งเป็นบริการที่เราใช้ซ้ำแล้วซ้ำอีก
ผู้มีความรู้ภาษาโปแลนด์มาบ้างแล้วและต้องการเรียนรู้ต่อจะเข้าใจคุณภาพของหนังสือสอนตนเองได้อย่างง่ายดาย
อีกประการหนึ่งคือสำหรับผู้เริ่มต้น - ผู้ที่มีความรู้น้อยเกี่ยวกับภาษาและวิธีการเรียนรู้ สำหรับพวกเขาแล้วเราจะทบทวนผลประโยชน์
คำแนะนำที่น่าสนใจ เรียบง่าย แต่มีประสิทธิภาพโดย Daria Gabryanchik มีข้อมูล 384 หน้าที่จะช่วยให้คุณพูดภาษาโปแลนด์ได้อย่างรวดเร็ว ในฉบับ:
- พื้นฐานของไวยากรณ์
- เรียนรู้วิธีออกเสียง สร้างคำและประโยค และการอ่าน
- หมายเหตุเกี่ยวกับหัวข้อทางวัฒนธรรมและชีวิตประจำวันที่จะเป็นประโยชน์สำหรับการสื่อสารและการสัมภาษณ์
- ชุดวลีและสำนวนทั่วไปชุดใหญ่ มักใช้ในสุนทรพจน์ภาษาโปแลนด์ สำหรับการสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ของรัฐ ในร้านค้า โรงภาพยนตร์ ฯลฯ
- คำแนะนำและเคล็ดลับเพื่อช่วยเร่งกระบวนการเรียนรู้
- สิ่งที่แนบมาด้วยคือหลักสูตรเสียงฟรีและลิงก์ไปยังวิดีโอหลายสิบรายการที่ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
รุ่นสำหรับผู้เริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมนี้มีวางจำหน่ายแล้ว
สิ่งพิมพ์โปแลนด์ที่น่าสนใจมากเขียนโดย Iwona Stempek การพูดว่า "ภาษาโปแลนด์" หมายความว่าหนังสือเล่มนี้เขียนและตีพิมพ์ในสาธารณรัฐโปแลนด์เป็นภาษาโปแลนด์ บุคคลจะจมอยู่กับกระบวนการเรียนรู้ทันที โดยไม่ถูกรบกวนจากคำอธิบายที่ไม่จำเป็น ดังนั้นหนังสือเล่มนี้จึงกระชับมากขึ้น - มีเพียง 112 หน้าซึ่งมี:
- คำศัพท์และไวยากรณ์
- เกมทายปริศนาในภาษาโปแลนด์
- ภาพประกอบและไดอะแกรมมากมาย
- ความเป็นไปได้ที่จะเลือกระดับความยากในการเรียนรู้ที่แตกต่างกัน
- ซีดีพร้อมแบบฝึกหัดภาคปฏิบัติ
คุณสามารถซื้อบทช่วยสอนได้ในหน้านี้
ฉบับสำหรับผู้เริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมที่จะกำหนดความเร็วในการเรียนรู้ของคุณตั้งแต่เริ่มต้น หากคุณทำตามคำแนะนำของสิ่งพิมพ์ของ Mazhena Kowalska คนที่ไม่รู้จักภาษาโปแลนด์จะพูดได้ภายในหนึ่งเดือน
บทช่วยสอนมี 440 หน้า รวมถึง:
- ไวยากรณ์คำศัพท์
- กฎการออกเสียงและการสร้างวลี
- คำอธิบายเกี่ยวกับขนบธรรมเนียม กฎเกณฑ์พฤติกรรม และแง่มุมทางวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่อาจเป็นประโยชน์สำหรับการสื่อสาร และ เช่น การผ่าน
- โปรแกรมหลายระดับที่ช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาตั้งแต่เริ่มต้นและจดจำสิ่งที่คุณเรียนรู้เมื่อนานมาแล้ว
- ซีดีบทสนทนา
สามารถซื้อสิ่งพิมพ์ที่สมบูรณ์และมีประสิทธิผลนี้ได้ที่ลิงค์นี้
สิ่งพิมพ์ที่กระชับและมีประสิทธิภาพโดย Tatyana Prutovykh โดยรวมแล้วมี 192 หน้าที่มีข้อมูลที่จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญภาษาได้ภายใน 4 สัปดาห์
ประเด็นสำคัญของการตีพิมพ์อยู่ที่ คำพูดภาษาพูด - นอกจากนี้ บทช่วยสอนยังประกอบด้วย:
- ไวยากรณ์สั้นๆ
- หนังสือวลีที่มีวลีและประโยคที่ใช้บ่อยที่สุด
- ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับโปแลนด์ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์
- พจนานุกรมฉบับย่อ
หน้าที่คุณสามารถซื้อคู่มือได้
มีหนังสือโปแลนด์เล่มใดบ้าง?
เพื่อการเรียนรู้ที่รวดเร็วยิ่งขึ้น และที่สำคัญที่สุดคือการรวบรวมสิ่งที่ได้เรียนรู้และได้รับประสบการณ์มารวมกัน จะเป็นการดีกว่าที่จะไม่จำกัดตัวเองอยู่เพียงคู่มือการสอนด้วยตนเองเพียงอย่างเดียว ยกเว้น พจนานุกรมที่จำเป็นและหนังสือวลี การซื้อหนังสือเกี่ยวกับไวยากรณ์ คำศัพท์ และแม้แต่นิยายแยกกันไม่ใช่เรื่องเสียหาย.
คนส่วนใหญ่สามารถเรียนภาษาโปแลนด์โดยใช้คู่มือการใช้งานด้วยตนเองได้ สิ่งสำคัญคือการเลือกผลประโยชน์ที่เหมาะสมเพื่อไม่ให้เสียเวลาและเงิน เราหวังว่าบทวิจารณ์นี้จะช่วยคุณในการเลือก คำถามใด ๆ ที่คุณอาจมีสามารถแสดงความคิดเห็นในเนื้อหาได้
หากมีคนบอกคุณว่าการเรียนภาษาโปแลนด์ด้วยตัวเองเป็นไปไม่ได้ อย่าเชื่อเลย! การศึกษาภาษาโปแลนด์ด้วยตัวเองเป็นไปได้ แต่ด้วยเหตุนี้คุณต้องมีหนังสือเรียนและหนังสือที่เหมาะสมซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจปัญหาที่ซับซ้อนและเข้าใจยาก เราได้เตรียมรายชื่อหนังสือเรียนและหนังสือภาษาโปแลนด์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับคุณ ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดบนเว็บไซต์ของเราได้ฟรี!
“ โปแลนด์อย่างง่าย” Plotnikova O.V.
ตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่กำลังจะเรียนภาษาโปแลนด์ตั้งแต่เริ่มต้น หลักสูตรการฝึกอบรมประกอบด้วยเนื้อหาข้อความและไฟล์เสียง มีบทเรียนเพื่อความบันเทิง 75 บทรอคุณอยู่ โดยแต่ละบทจะเน้นไปที่หัวข้อเฉพาะ คุณสามารถฟังบทเรียนเสียงภาษาโปแลนด์ที่บ้าน ที่ทำงาน และในรถยนต์ หลักสูตรนี้พัฒนาโดยครูชาวรัสเซียร่วมกับนักปรัชญาชาวโปแลนด์ สิ่งที่คุณต้องทำคือฟังบทเรียนเสียงและทำซ้ำตามผู้บรรยาย
“ขัดตั้งแต่เริ่มต้น” Mochalova T.S.
“มิโล มิ ปาเนีย ปอซนาช” อเล็กซานดรา อัชเทลิก
คู่มือเตรียมสอบอีกฉบับสำหรับผู้ที่กำลังจะเรียนรู้พื้นฐานของภาษาโปแลนด์ ด้วยหนังสือเล่มนี้ คุณจะเชี่ยวชาญพื้นฐานได้อย่างรวดเร็ว คำศัพท์และค้นหาอันที่ใช้บ่อยที่สุดใน ชีวิตประจำวันวลี หนังสือเล่มนี้อธิบายสถานการณ์ชีวิต 20 สถานการณ์พร้อมบทสนทนาที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด หลักสูตรนี้เหมาะสำหรับการศึกษาภาษาโปแลนด์ด้วยตนเอง
“ภาษาโปแลนด์สำหรับทุกคน อ่าน. ฟัง. พูด” Palyanova G.V., Palyanova I.V., Borisevich E.V.
คู่มือนี้เหมาะสำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาโปแลนด์และผู้ที่ต้องการพัฒนาระดับความรู้ของตนเอง หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยพื้นฐานไวยากรณ์ รวมถึงข้อความสำหรับทุกระดับ: ระดับเริ่มต้น ระดับกลาง และระดับสูง แต่ละข้อความจะมาพร้อมกับพจนานุกรมพร้อมคำศัพท์ใหม่ นอกจากนี้ นอกจากเนื้อหาที่เป็นข้อความแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังมาพร้อมกับบทเรียนเสียงอีกด้วย หนังสือเรียนสามารถใช้สำหรับการศึกษาภาษาโปแลนด์ด้วยตนเองได้
“โปเดรชนิค กรามาตีก้าเหรอ? ดลัคเชโกนี่เหรอ?!” โจอันนา มาโชวสกา
คู่มือการเรียนรู้ภาษาโปแลนด์ด้วยตนเอง หนังสือเรียนนี้รวบรวมโดยนักเขียนชาวโปแลนด์และมีไว้สำหรับนักเรียนในระดับ A1 คุณจะพบกับ 6 ส่วนที่น่าสนใจที่จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญของจริง สถานการณ์ชีวิตเรียนรู้คำศัพท์ เข้าใจวัฒนธรรมโปแลนด์ในความเป็นจริง การออกแบบเชิงศิลปะของแต่ละบทเรียนจะช่วยให้คุณสามารถรวมภาพที่เชื่อมโยงในกระบวนการเรียนรู้ได้
“การสนทนาภาษาโปแลนด์ในบทสนทนา” Ermola V.I.
คู่มือนี้ออกแบบมาเพื่อการเรียนรู้การพูดภาษาโปแลนด์ เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการสนทนาอย่างเป็นกันเองกับคนท้องถิ่นในโปแลนด์ และสำหรับผู้ที่ต้อนรับแขกชาวต่างชาติในประเทศของตน สถานการณ์ชีวิตและบทสนทนาที่คัดสรรมาอย่างดี และปรับให้เข้ากับความเป็นจริงยุคใหม่ได้สูงสุด จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญการพูดภาษาโปแลนด์ได้ในเวลาที่สั้นที่สุด หนังสือเรียนเหมาะสำหรับการเรียนภาษาด้วยตนเอง ดาวน์โหลดหลักสูตร
“ฮูร่า!!! po polsku 1» มัลกอร์ซาตา มาโลเลปซา, อเนตา ซิมคีวิซ
คู่มือการเรียนรู้ภาษาโปแลนด์แบบดั้งเดิมประกอบด้วยสามส่วน หนังสือเรียนแต่ละตอนมีจุดประสงค์เพื่อการเรียนรู้ภาษาโปแลนด์ในระดับที่สูงขึ้น บทช่วยสอน“ฮูร่า! po polsku 1" มีเนื้อหาที่เป็นข้อความ รวมถึงสมุดงาน และบทเรียนแบบเสียง ชั้นเรียนแบ่งออกเป็นหัวข้อตั้งแต่ง่ายไปจนถึงซับซ้อน การใช้หนังสือเรียนภาษาโปแลนด์เล่มนี้ คุณจะได้เรียนรู้การพูดภาษาโปแลนด์ได้อย่างง่ายดายและเข้าใจเจ้าของภาษาได้อย่างง่ายดาย ดาวน์โหลดบทช่วยสอน ดาวน์โหลด โน๊ตบุ๊ค ดาวน์โหลดเสียง
“ฮูร่า!!! po polsku 2» มัลกอร์ซาตา มาโลเลปซา, อเนตา ซิมคีวิซ
ส่วนที่สองของคู่มือการเรียนรู้ภาษาโปแลนด์ประกอบด้วยสามส่วน หากส่วนแรกมีไว้สำหรับนักเรียนระดับเริ่มต้น ส่วนที่สองก็เหมาะสำหรับผู้ที่วางแผนจะเรียนต่อ ระดับกลาง- เช่นเดียวกับส่วนแรก บทช่วยสอน “Hura! po polsku 2" มีเนื้อหาที่เป็นข้อความ รวมถึงสมุดงานและบทเรียนแบบเสียง ชั้นเรียนแบ่งออกเป็นหัวข้อตั้งแต่ง่ายไปจนถึงซับซ้อน การฟังยังมาพร้อมกับความยากลำบากที่เพิ่มขึ้นอีกด้วย คู่มือนี้เหมาะสำหรับงานอิสระ
และเพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าอย่างไร บังคับสอนตัวเอง ขัดอย่างอิสระและถ้าเป็นไปได้ก็อยู่บ้านอย่างรวดเร็ว
ทุกคนและทุกสิ่งพูดถึงแรงจูงใจ ในทุกมุมของเวิลด์ไวด์เว็บ คุณจะพบโค้ช ผู้ฝึกสอน นักจิตวิทยา หรือผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ
ซึ่งจะบอกเราเกี่ยวกับแรงจูงใจ ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ผลดีสำหรับฉัน บางทีฉันอาจขี้เกียจหรือขี้ระแวงเกินไป แต่มักจะไม่มีเวลาเพียงพอเป็นเวลานานหรือฉันไม่เริ่มทำตามคำแนะนำเลย ฉันแค่อ่านไร้สาระ
ฉันไม่ใช่โค้ช ไม่ใช่นักจิตวิทยา และมีแนวโน้มว่าจะไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้วยซ้ำ ฉันจะไม่บอกคุณว่าจะบังคับตัวเองให้ทำอะไรบางอย่างได้อย่างไร เลย- ตื่นแต่เช้า ออกกำลังกาย อ่านหนังสือเยอะๆ อย่าฟันแตก บทความนี้ไม่พูดถึงประเด็นนั้น! ไม่ ฉันเข้าใจแรงจูงใจประเภทเดียวเท่านั้น - วิธีบังคับตัวเองให้เรียนภาษาโปแลนด์ด้วยตัวเอง.
ฉันไม่มีแรงจูงใจเลย
ฉันคิดว่าฉันเข้าใจสิ่งนี้เพียงเพราะประสบการณ์ของตัวเองในการบังคับตัวเองให้เรียนภาษาโปแลนด์ เพราะฉันไม่มีแรงจูงใจเหมือนคุณผู้อ่านที่รักที่จะไปโปแลนด์เพื่อเรียนหรือทำงาน ฉันไม่มีแรงจูงใจเลย ฉันไปเรียนบทเรียนแรก "กับบริษัท" อย่างที่พวกเขาบอกว่าทุกคนไป - และฉันก็ไป ที่นี่ บางที ฉันรู้สึกมีแรงบันดาลใจเล็กน้อยจากความจริงที่ว่าบทเรียนนี้ฟรี
จากนั้นฉันก็สมัครเรียนหลักสูตรนี้ ยังไง? ฉันไม่รู้จักตัวเอง ฉันตัดสินใจที่จะไป เพื่อนที่ดีที่สุด(ตามคำพูดของเขา - แบบนั้น) - และฉันก็หางไป เช่นกัน - เช่นนั้น สำหรับฉันดูเหมือนว่าภาษาโปแลนด์เป็นภาษาที่ง่ายและตลกมาก (บางครั้งก็ดูเหมือนเป็นอย่างนั้น) และฉันก็เดินเป็นเวลาสามเดือน (หรือสอง?) แล้วเพื่อนก็หยุดใครจะสงสัย และปราสาททั้งหมดในอากาศก็เริ่มพังทลายลง ฉันตระหนักว่าถึงแม้ฉันจะสนใจภาษานี้แต่ฉันก็เข้าใจเพียงเล็กน้อย ครูขั้วโลกไม่ค่อยอธิบายอะไรในลักษณะที่ทุกคนเข้าใจ ปกติแล้วเขาจะแค่คุยกัน เราพยายามออกกำลังกาย และที่บ้านฉันมักจะมีคำถามมากมายเกี่ยวกับวิธีการและสถานที่ที่ฉันทำมัน เพราะไม่มีคำอธิบายเป็นข้อยกเว้น เพราะมีตัวอย่างน้อย เพราะ... โดยทั่วไปแล้วฉันยอมแพ้
การที่ภาษาโปแลนด์ขาดหายไปเป็นเวลาหลายเดือนแทบจะลบทุกอย่างออกจากใจของฉัน
นั่นเป็นสาเหตุที่การพบปะ "สุ่ม" กับชาวโปแลนด์เริ่มต้นขึ้น ไม่ว่าฉันจะพบนิตยสารผู้หญิงเก่า ๆ ในภาษาโปแลนด์ที่บ้าน (!) จากนั้นก็มีคนโพสต์รูปภาพเป็นภาษาโปแลนด์บน VK ให้เพลงให้ฉันฟังโดยอ้างว่าเป็นภาษาโปแลนด์ (แต่เป็นภาษาเซอร์เบีย) โดยทั่วไปแล้วชีวิตก็ค่อย ๆ หมุนไปในทิศทางที่ถูกต้อง
แรงจูงใจเกิดขึ้นได้อย่างไร?
เพื่อนของเพื่อนคนหนึ่งขอให้ฉันเรียนภาษาโปแลนด์กับผู้หญิงคนหนึ่ง แต่ก่อนหน้านั้น เพื่อนของฉันพูดว่า “ลงโฆษณาบนโต๊ะทำงาน มาเป็นติวเตอร์” ซึ่งฉันตอบว่า:“ อย่างไร ??? ฉันไม่รู้ภาษาโปแลนด์เลย!”
ภาษาโปแลนด์ไม่จำเป็นสำหรับการเข้าเรียนหรืออะไรทำนองนั้น แต่เพื่อว่าเมื่อครอบครัวย้ายไปโปแลนด์ เด็กผู้หญิงจะได้ไม่เครียด เพื่อที่เธอจะได้รู้ตัวอักษรและคำศัพท์บางคำอยู่แล้ว ดังนั้น เมื่อตั้งชื่อบทเรียนนี้ในราคาที่ไร้สาระ (เพราะโดยพื้นฐานแล้วฉันต้องการสอนฟรี) ฉันจึงเริ่มสอนเด็กหญิงวัยแปดขวบ โดยแสร้งทำเป็นว่าฉันรู้ภาษานั้นด้วยความสามารถทั้งหมดของฉัน การหลอกลวงคุณพูด? ตัวจริงที่สุด. แต่มันก็กลายเป็น แรงจูงใจของฉัน.
เห็นไหมฉันหวังว่าฉันไม่ใช่คนประเภทที่สามารถเสแสร้งเป็นเวลานานแล้วเอาเงินมาได้ ดังนั้นจากบทเรียนแรกฉันจึงเริ่มเตรียมตัวอย่างนรก ฉันนำสื่อต่างๆ ที่พบในอินเทอร์เน็ตมาด้วย แล็ปท็อปพร้อมดาวน์โหลด (การ์ตูนเรื่องโปรดของหญิงสาวคือ "Koszmarny Karolek") ฉันอัดแน่นไปด้วยการออกเสียง กฎเกณฑ์ และคำศัพท์ที่บ้าน ฉันฟังการ์ตูนเป็นร้อยครั้งเพื่อรู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร จะอธิบายและแปลให้เด็กฟังได้อย่างไร ฉันไม่ได้เรียนการสอน แต่พ่อแม่เป็นครู และฉันก็รู้บางอย่างเช่นนั้น เด็กหญิงคนนี้เรียนนอกเหนือจากภาษาโปแลนด์แล้วยังมีอีกสามภาษาไปเล่นเทนนิสและสระว่ายน้ำดังนั้นเราจึงใช้เวลาเล่นกับเธอมากเล่นเป็นภาษาโปแลนด์ เราแสดงละครด้วยของเล่น โดยทุกคนพูดภาษาโปแลนด์ เราวาดนิทาน ที่ซึ่งตัวละครได้เรียนรู้ ตัวอักษรโปแลนด์เราดูการ์ตูนและย้อนกลับไปยังคำศัพท์และช่วงเวลาที่น่าสนใจเป็นพิเศษ เราเรียนด้วยกัน
จากนั้นผู้หญิงอีกคนก็ปรากฏตัวขึ้นและฉันก็มั่นใจในตัวเอง เด็กผู้หญิงอายุมากกว่ามากและเราก็เรียนจากหนังสือเรียนที่ฉันเก็บไว้หลังจบหลักสูตรแล้ว และฉันก็จำทุกอย่างที่อยู่ตรงนั้นได้ ฉันอธิบายกฎให้ตัวเอง ฟังจากแหล่งอื่น ซื้อแหล่งหนังสืออื่นให้ตัวเอง และพร้อมสำหรับบทเรียนเสมอ ใช่ บางครั้งฉันก็รู้สึกไม่สบายใจกับคำถามอย่างเช่น “ในภาษาโปแลนด์เรียกว่าอะไร” แต่ฉันรู้ข้อแก้ตัวของครูจริงๆ: “คำถามเยี่ยมมาก! ให้นี่เป็นการบ้านของคุณเหรอ? ทั้งพวกเขาและการเรียนของฉันก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็ว
สาวๆ น่าสงสารเหรอ?
ฉันเพิ่งบอกคุณว่าอะไร? ว่าในช่วงเริ่มต้นของประวัติการสอนของฉัน ฉันไม่มีสิทธิ์ทำเช่นนี้เลยหรือ? ใช่. ฉันไม่ได้. แต่ฉันทำ และฉันก็ทำ บางครั้งมันก็ดูเหมือนสำหรับฉัน บางครั้งก็ดีกว่าตอนนี้ด้วยซ้ำ ตอนนี้ฉันพร้อมสำหรับคำถามเกือบทุกข้อแล้ว ฉันสามารถสนทนาเป็นภาษาโปแลนด์ได้หลายวัน ฉันจะท่องกฎไวยากรณ์มากมายจากความทรงจำ - แต่ฉันไม่น่าจะวาดนิทานเป็นภาษาโปแลนด์หรือเล่นละครกับใครก็ได้ แม้ว่าฉันจะยังคงมีความอยากสิ่งนี้อยู่ (ขออภัยนักเรียนที่รักของฉันเมื่อฉันถูกพาดพิงเกินไป)
และตอนนี้ - วิธีเรียนภาษาโปแลนด์อย่างรวดเร็วด้วยตัวเองที่บ้าน
คุณได้อ่านวิธีการแล้ว =)
แต่จริงๆ แล้ว ฉันจะเน้นทุกอย่างทีละจุดและเพิ่มอย่างอื่นเข้าไป:
- หาคนสอน. นี่อาจเป็นลูกของคุณเอง ลูกของแฟนหรือเพื่อนของคุณ สามี/ภรรยา พี่ชาย/น้องสาว พ่อแม่ ใครก็ตามที่คุณยินดีจะใช้เวลาด้วยหนึ่งหรือสองชั่วโมงอย่างน้อยสัปดาห์ละสองครั้ง ยังไงก็ตามฉันเคยพูดถึงเด็ก ๆ มาก่อนแล้ว
- คุณสามารถกำหนดงานให้แตกต่างออกไปได้ - อย่าสอน แต่พูดถึงสิ่งที่คุณได้เรียนรู้มาบอกมันเพื่อให้เป็นเหมือนเรื่องตลก:“ นักเรียนมันโง่! ฉันอธิบายให้พวกเขาฟังแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว แต่พวกเขาก็ยังไม่เข้าใจ”
- ถ้าเป็นเด็ก ให้จัดทุกอย่างเป็นเกม ดูการ์ตูนภาษาโปแลนด์ด้วยกัน ร้องเพลง อ่านบทกวี แต่งตัวอักษรโปแลนด์
- สนทนาอย่างจริงจังกับผู้ใหญ่ อธิบายว่าการเรียนรู้ภาษาโปแลนด์อย่างรวดเร็วด้วยตัวเองนั้นสำคัญเพียงใด แต่ต้องอาศัยความช่วยเหลือจากเขา
- หากคุณมีความรู้ภาษาโปแลนด์มาบ้างแล้วและรู้สึกเหมือนฉันเคยทำ ให้ลงโฆษณา ตั้งราคาต่ำ ระบุว่าคุณกำลังสอนตั้งแต่เริ่มต้น (หรืออาจจะสอนพร้อมเด็กๆ เป็นหลัก) - และเริ่มเรียนอย่างหนัก
ความรับผิดชอบเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันอย่างมาก ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องจริงสำหรับหลาย ๆ คน ยังคงเรียนหลักสูตร/อนุปริญญาอยู่ เมื่อคืนก่อนส่งมอบ? กำหนดเวลาเป็นแรงจูงใจและความรับผิดชอบ ดังนั้นมันอยู่ที่นี่ ฉันเข้าใจว่าถ้ามีคนจ้างคุณเพื่อเงิน มันแย่มาก ถือเป็นความรับผิดชอบ แต่ก็ยิ่งใหญ่เช่นกัน อะไรเป็นแรงจูงใจ
ป.ล. หากหลังจากอ่านบทความนี้แล้วคุณต้องการยกเลิกการสมัครรับจดหมายข่าว/สมัครรับข่าวสารเพราะฉันทำให้คุณผิดหวังมาก นั่นเป็นสิทธิ์ของคุณ หากคุณมีความคิดเห็นที่โกรธเคืองว่าฉันหลอกคนแบบนั้นได้อย่างไร ให้อ่านบทความอีกครั้งแล้วเขียนความคิดเห็น และถ้าคุณมีเรื่องราวคล้าย ๆ กันฉันคงจะดีใจมากที่ได้อ่านมัน!
โดยทั่วไปแล้ว บทความนี้เกี่ยวกับการหลอกลวงตัวเองและยังคงบังคับตัวเองให้เรียนภาษาโปแลนด์ด้วยตัวเอง แต่ยังคงได้รับความช่วยเหลือจากใครบางคน ฉันหวังว่าจดหมายหลายฉบับของฉันจะช่วยให้คุณตัดสินใจอะไรบางอย่างหรือนั่งคุยกับลูกชาย/ลูกสาวของคุณ เกมใหม่เรียกว่า "โปแลนด์"
ในคอลเลคชันนี้ เราได้รวบรวมหนังสือ 10 เล่มที่เราคิดว่าจะช่วยให้คุณเรียนภาษาโปแลนด์ได้ ที่นี่คุณจะพบหนังสือที่ไม่เพียงแต่ประกอบด้วยทฤษฎีเท่านั้น แต่ยังมีแบบฝึกหัดภาษาโปแลนด์อีกด้วย หนังสือเรียนภาษาโปแลนด์ทุกเล่มผ่านการทดสอบโดยเราและเชื่อฉันเถอะว่ามันได้ผล ที่นี่ไม่เพียงแต่เป็นการวิจารณ์หนังสือเท่านั้น แต่คุณยังสามารถดาวน์โหลดหนังสือเรียนภาษาโปแลนด์ได้ที่นี่
มาเริ่มกันเลย
1. HURRA “โป โพลสคู 2”
หนังสือเรียนที่ได้รับความนิยมมาก แบ่งออกเป็น 4 ส่วนหลักที่พัฒนาทักษะดังต่อไปนี้: การพูด การเขียน การอ่าน และความเข้าใจภาษา ธีมค่อนข้างทันสมัยและไม่โดนแฮ็ก ที่นี่คุณจะได้ทำความคุ้นเคยกับไม่เพียงแต่ภาษาโปแลนด์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเพณี วันหยุด และ ลักษณะประจำชาติโปแลนด์. หนังสือยังมีปริศนาอักษรไขว้ แบบทดสอบ และการแข่งขันที่น่าสนใจอีกด้วย แบบฟอร์มเกมจะช่วยให้คุณเข้าใจเนื้อหาได้ดีขึ้น
2. เฮอร์ร่า “โป โพลสคู 3”
หนังสือเรียนยอดนิยมฉบับพิมพ์ซ้ำครั้งที่ 3 หนังสือเรียนนี้มีไว้สำหรับนักเรียน มันจะเพิ่มพูนความรู้ภาษาโปแลนด์และสอนวิธีการสื่อสารในหัวข้อต่างๆ เช่น ชีวิตประจำวัน กีฬา สังคม ฯลฯ หนังสือเรียนยังเปิดโอกาสให้คุณได้ฝึกฝนคำศัพท์และไวยากรณ์ด้วยตนเอง
3. ผู้แต่ง “ตำราเรียนภาษาโปแลนด์” Vasilevskaya D., Karoljak S.
หนังสือเรียนนี้เหมาะสำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาหรือผู้ที่ต้องการเสริมความรู้ที่มีอยู่ เนื้อหาหลักของหนังสือเรียนอยู่ที่ความคุ้นเคยกับสัทศาสตร์ การสะกดคำ และไวยากรณ์ของภาษาโปแลนด์ นอกจากนี้ยังมีส่วนที่มีแบบฝึกหัดและกุญแจสำหรับแบบฝึกหัดเหล่านี้เพื่อให้คุณสามารถทดสอบตัวเองและความรู้ของคุณได้ตลอดเวลา
4. “การสอบโพลการ์ด”
เนื้อหานี้จะช่วยคุณเตรียมตัวสำหรับการสอบ นี่คือคำถามทั้งหมดที่คุณอาจถูกถามและมีคำตอบที่ละเอียดและชัดเจน คำถามทั้งหมดเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และภูมิศาสตร์ของโปแลนด์ นอกจากนี้ยังมีคำแนะนำสั้นๆ สำหรับคำถามและคำตอบอีกด้วย เนื้อหานี้จะช่วยคุณเตรียมความพร้อมสำหรับการสอบ Pole Card ได้อย่างแน่นอน
5. ภาษาโปแลนด์ หนังสือเรียนสำหรับมหาวิทยาลัย วรรณกรรมพิเศษ.
หนังสือเล่มนี้มีโครงสร้างที่ไม่ธรรมดา ขั้นแรกให้คุณอ่านข้อความธรรมดาในภาษาโปแลนด์ จากนั้นจึงดูพจนานุกรมและแปลข้อความ คุณก็ค่อยๆสรุปได้ว่าการแปลนั้นน้อยลงและทุกอย่างในพจนานุกรม คำน้อยลงแปลแล้ว และข้อความก็ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกครั้ง
6. Od słowa do słowa toczy się rozmowa
หนังสือเรียนโดยนักเขียนชาวโปแลนด์ ออกแบบมาสำหรับชาวต่างชาติโดยเฉพาะ จากคำสู่คำไปสนทนากันดีกว่า หนังสือเรียนจะเตรียมคุณให้พร้อมถึงระดับ B1 และ B2 โดยเป้าหมายหลักคือการพัฒนาทักษะการสื่อสารที่จำเป็น หลังจากจบหลักสูตร คุณจะสามารถสนทนาต่อแบบง่ายๆ ได้
7. ธุรกิจโปแลนด์
หนังสือเรียนที่น่าสนใจมากที่จะแนะนำให้คุณรู้จักกับธุรกิจภาษาโปแลนด์ในระดับ B1 และ B2 เหมาะสำหรับผู้ที่วางแผนจะทำงานในโปแลนด์ หนังสือเรียนเล่มนี้จะเพิ่มพูนความรู้และสามารถดำเนินการสนทนาในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจได้ หนังสือเรียนแบ่งออกเป็น 14 หัวข้อเฉพาะ ซึ่งรวมกันครอบคลุมหัวข้อทางธุรกิจที่หลากหลาย
8. Krok po Kroku Polski A1+A2/ ขัด A1+A2 ทีละขั้นตอน
หนังสือเรียนจากชุดใหญ่ที่เขียนโดยชาวโปแลนด์โดยเฉพาะสำหรับชาวต่างชาติ สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือหนังสือเรียนเป็นไปตามมาตรฐานทั้งหมดและได้รับการรับรองเป็นสื่อที่แนะนำสำหรับการเรียนภาษาโปแลนด์เป็นภาษาต่างประเทศ
9. Mochalova T. Polsky “ตั้งแต่เริ่มต้น”
ชื่อหนังสือพูดเพื่อตัวเอง มันจะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญทักษะการเขียน การอ่าน และการรักษาบทสนทนาในเวลาที่สั้นที่สุด หากคุณต้องการเรียนรู้ความรู้พื้นฐานอย่างรวดเร็ว หนังสือเล่มนี้คือคำตอบสำหรับคุณ
รากฐานของโปแลนด์และการมีเอกสารที่ยืนยันว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งอย่างไม่ต้องสงสัย อย่างไรก็ตามควรเข้าใจว่าเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะได้รับเอกสารที่ต้องการ คุณควรมีความรู้เกี่ยวกับภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของโปแลนด์ และพูดภาษาโปแลนด์ได้ดี
การเรียนรู้ภาษาโปแลนด์เพื่อรับการ์ดของโพลเป็นสิ่งจำเป็น! โปรดจำไว้ว่าทันทีที่คุณเข้าสู่อาณาเขตของสถานกงสุล พวกเขาจะพูดภาษาโปแลนด์กับคุณเท่านั้น แม้ว่ากงสุลจะขอให้คุณแสดงหนังสือเดินทางและเอกสารอื่น ๆ ให้เขาดู คุณต้องเข้าใจว่าเขากำลังพูดถึงอะไร แล้วคุณจะสามารถเริ่มต้นเรียนภาษาโปแลนด์บน Pole’s Card ได้ที่ไหน และคุณสามารถเรียนด้วยตัวเองได้หรือไม่?
หลายๆ คนพยายามโกงและเขียนคำตอบให้กับคำถามที่เป็นไปได้ด้วยตนเองโดยใช้การถอดเสียงภาษารัสเซียเป็นภาษาโปแลนด์ นั่นคือพวกเขาเขียน คำภาษาโปแลนด์ตัวอักษรรัสเซีย แน่นอนว่าสิ่งนี้สามารถทำได้ แต่มีความเสี่ยงมากและเป็นการไม่เคารพกงสุลด้วยซ้ำ คุณต้องเข้าใจคำศัพท์ภาษาโปแลนด์ และเตรียมตอบคำถามที่เตรียมคำตอบล่วงหน้าได้ยาก ตัวอย่างเช่น บน .
- เป็นไปได้ไหมที่จะเรียนภาษาโปแลนด์ด้วยตัวเอง?
แน่นอนคุณสามารถทำได้ แต่จะใช้เวลานานและจะไม่มีประสิทธิภาพเท่ากับชั้นเรียนที่มีครูสอนพิเศษ
- คุณควรเรียนภาษาโปแลนด์นานแค่ไหนก่อนการสัมภาษณ์?
หากคุณไม่เคยเรียนภาษานี้มาก่อน ควรสละเวลาอย่างน้อยหกเดือนในการศึกษาภาษานี้ แน่นอนว่าคุณสามารถเตรียมตัวได้มากขึ้น วันที่เร็วอย่างไรก็ตามคุณจะไม่มั่นใจในตัวเองและอาจสับสนหากกงสุลถามคำถามที่คุณไม่ได้เตรียมตัวมา
- อะไรจะดีไปกว่า - หลักสูตรหรือครูสอนพิเศษ?
เป็นครูสอนพิเศษอย่างแน่นอน เมื่อคุณเรียนกับครูแบบตัวต่อตัวและให้ความสนใจกับคุณเพียงคนเดียว มันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าการเรียนเป็นกลุ่มอย่างแน่นอน
บทเรียนภาษาโปแลนด์เสียงและวิดีโอออนไลน์
หากคุณไม่ต้องการขอความช่วยเหลือจากครูสอนพิเศษ หรือเพียงต้องการเรียนรู้ภาษาด้วยตัวเองสักระยะหนึ่ง คุณควรดาวน์โหลดบทช่วยสอนภาษาโปแลนด์สำหรับ Pole’s Card คุณจะพบคอร์สเสียงจากสื่อคุณภาพด้านล่างนี้! ฟังและเรียนรู้ - ฟรีโดยสมบูรณ์
วิดีโอที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับภาษาโปแลนด์
ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับภาษาโปแลนด์บน YouTube
ภาษาพูด
ไวยากรณ์และสัทศาสตร์
แน่นอนหลังจากศึกษาเนื้อหาเหล่านี้แล้วคุณจะไม่กลายเป็นนักปรัชญาชาวโปแลนด์ระดับสูง แต่ความรู้นี้จะเพียงพอที่จะผ่านการทดสอบได้สำเร็จ
มาเรียนภาษาโปแลนด์ด้วยกัน!
การหาครูสอนภาษาโปแลนด์ที่ดีในปัจจุบันนั้นค่อนข้างเป็นปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ แต่มีทางออก! คุณสามารถใช้บริการของอาจารย์ผู้สอนของเราที่สอนผ่าน Skype หากต้องการจัดชั้นเรียน คุณสามารถเขียนถึงเราโดยใช้ข้อมูลติดต่อบนเว็บไซต์
คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการอื่น ๆ ของเรา .
