วิธีอ่านภาษาโปแลนด์และการออกเสียงคำ ตัวอักษรโปแลนด์ ภาษาโปแลนด์, การเรียนรู้ภาษาโปแลนด์

เป็นความจริงที่ว่าภาษาโปแลนด์มีอักษรละติน แต่โครงสร้างการออกเสียงมีลักษณะเฉพาะหลายประการ หน่วยเสียงเหล่านี้ยากที่จะอธิบาย ภาษาฝรั่งเศสถูกควบคุมโดยการฝึกเฉพาะส่วนเท่านั้นนั่นคือใน ชีวิตจริง- นี่ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดภาษาฝรั่งเศสไม่สามารถพูดภาษาโปแลนด์ได้

เขาต้องการเพียงวิธีการที่ถูกต้องเท่านั้นจึงจะไปถึงจุดนั้นได้ ซึ่งเป็นวิธีเดียวกับระบบการสอนภาษาสมัยใหม่ที่ดีที่สุด ซึ่งเป็นวิธีการที่อิงจากการฝึกอาบน้ำทางภาษา เป็นโอกาสนี้ที่ Babbel เสนอการสอนภาษาที่ให้คุณ หลักสูตรที่นำเสนอแบบโต้ตอบมีให้ทางออนไลน์

จึงสามารถจัดอบรมได้ตามต้องการ อย่างแรกคือเครื่องมือรู้จำคำพูดที่ช่วยให้คุณฝึกฝนและปรับปรุงได้ การออกเสียงภาษาโปแลนด์- ประการที่สอง เราจะรวมคุณเข้ากับชุมชนผู้เรียนขนาดใหญ่ซึ่งคุณจะได้ฝึกฝนความรู้ทางภาษาใหม่ในสถานการณ์การสื่อสารจริง ในแต่ละหลักสูตร คุณสมบัติของแพลตฟอร์มจะบังคับให้คุณแก้ไขคำศัพท์ที่คุณเรียนมาก่อนหน้านี้

ด้วยวิธีนี้ คุณจะก้าวหน้าในโปรแกรมการเรียนรู้การพูดภาษาโปแลนด์ได้อย่างง่ายดาย หากคุณไม่มีเวลานั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เพื่อเรียนหนังสือเสมอไป คุณก็ไม่ต้องกังวล เขาร่วมมือกับโรงเรียน มหาวิทยาลัย สมาคม หน่วยงานท้องถิ่น ภูมิภาค และองค์กรระดับชาติในด้านการสอนและการเรียนรู้ระหว่างวัฒนธรรม การรวมนักเรียนต่างชาติ สังคมวิทยาการย้ายถิ่น การไกล่เกลี่ยภาษา วรรณกรรมผู้อพยพ และวรรณกรรมสำหรับเด็ก หนังสือและบทความปรากฏในหนังสือและวารสาร หลักสูตรต่างๆ การสัมมนา และการประชุมในมหาวิทยาลัยในอิตาลีหลายแห่ง

เขาเขียนเกี่ยวกับวารสารสำคัญๆ ที่เชี่ยวชาญด้านการศึกษาของเขา การค้นพบภาษาโปแลนด์เป็นอย่างมาก ภาษาที่ซับซ้อนซึ่งใช้ ตัวอักษรละติน- มีผู้พูดภาษาโปแลนด์ประมาณ 44 ล้านคนทั่วโลก ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในโปแลนด์และประเทศเพื่อนบ้าน เช่น ลิทัวเนีย และยูเครน และอิตาลีซึ่งมีชาวโปแลนด์มากกว่า 100,000 คนอาศัยอยู่

ภาษาโปแลนด์อยู่ในกลุ่มภาษาสลาฟตะวันตกและเช่นเดียวกับภาษาเช็กและสโลวักก็นำอักษรละตินมาใช้ ตามที่นักภาษาศาสตร์ต้นกำเนิดสลาฟสามารถได้มาจากคำว่า "คำ" นั่นคือผู้ที่พูดคำเดียวกัน ประกอบด้วยตัวอักษร 32 ตัวและตัวอักษร 7 กลุ่มซึ่งใช้เพื่อแสดงเสียงที่ไม่มีสัญญาณที่สอดคล้องกันในภาษาละติน ภาษายังใช้การกำกับเสียงสระและพยัญชนะเมื่อการรวมตัวอักษรหลายตัวไม่เพียงพอที่จะแสดงถึงเสียง

เหล่านี้คือตัวกำกับเสียง: เบา, สำเนียงเฉียบพลัน, แถบเอียง, ระยะเวลาที่เขียนใหม่ พยัญชนะอาจเป็นที่ยอมรับหรือเรียกอีกอย่างว่า "อ่อน" เพื่อแยกความแตกต่างจาก "แข็ง" แม้แต่ไวยากรณ์ภาษาโปแลนด์ก็ไม่ง่ายเลย: มันมีพื้นฐานมาจากสามประเภท - เพศชาย, เพศหญิง, เป็นกลาง - และสามรูปแบบที่มีเจ็ดกรณี ไม่มีบทความ: การให้คำจำกัดความ ไม่แน่นอน หรือมีส่วนสนับสนุนบางส่วนมาจากบริบท กล่าวโดยสรุป มันเป็นภาษาที่ค่อนข้างซับซ้อน ทั้งในด้านการเขียน การอ่าน และการออกเสียง โดยมีสำเนียงที่มักจะตกอยู่ที่พยางค์สุดท้าย

กิจกรรมที่เด็กๆ มักจะมีส่วนร่วมนั้นต้องคำนึงถึง ภาษาที่แตกต่างกัน- มาศึกษาตัวเลขในภาษาโปแลนด์กันดีกว่า ลองเขียนไว้ข้างตัวเลขแล้วดูว่ามันคืออะไร การออกเสียงที่ถูกต้องด้วยความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่หรือเพื่อนที่มีเชื้อสายโปแลนด์ ซึ่งเราสามารถขอให้สอนตัวเลขอื่นๆ ได้ เราสังเกตรูปแบบใดๆ ในองค์ประกอบของตัวเลขและเปรียบเทียบกับตัวเลขของชาวอิตาลี เรานำเสนอเกมที่มีตัวเลข

สำหรับผู้ยิ่งใหญ่: ถ้อยคำแห่งความสุภาพ

ให้ใช้คำพูดที่ใจดีสักสองสามนาทีสักสองสามวัน เขียนไว้บนป้ายโฆษณาที่จะช่วยให้เราจดจำพวกเขาได้ เรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้องโดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่หรือสหายชาวโปแลนด์ มีไว้สำหรับผู้ที่ไม่มีการควบคุมหรือกำลังเริ่มด้วยภาษาโปแลนด์ แต่อย่าพยายามสร้างความแตกต่างและอ่านเหมือนภาษาเช็กว่า "ไม่"

โดยเฉพาะชาวโปแลนด์ "บางคน" พูดเกือบจะเหมือนกับของเรา "การกระโดด" มักเกิดขึ้นเมื่อมีภาษาเช็ก ů หรือ สโลวัก ô ภาษาโปแลนด์ไม่มีสระเสียงยาว แต่สระเสียงยาวในภาษาเช็กค่อนข้างชวนให้นึกถึงสำเนียง ประโยคจะเป็นพยางค์สุดท้ายของแต่ละคำเสมอ

การเขียนอักขระโปแลนด์บนแป้นพิมพ์ภาษาเช็ก

โดยเฉพาะความกังวลของโปแลนด์ การอ่านการอภิปรายเกี่ยวกับคำขอของคุณแสดงว่าคุณยอมรับ หากมีปัญหากับคำขอของคุณ แสดงว่าคุณยอมรับสิ่งนี้ หากคุณไม่มีบัญชีที่จะโพสต์ที่นี่ อย่าถือเป็นวาทกรรม นอกจากข้อเสียที่ชัดเจนแล้ว โซลูชันนี้ยังมีข้อดีอีกด้วย

อีกทางเลือกหนึ่งคือการใช้สมุดเยี่ยมที่ใช้ร่วมกันทั่วทั้งเครือข่าย ถึงเวลาเขียนหรือเปิดตัวระบบแสดงความคิดเห็นบางประเภทที่มีข้อจำกัดน้อยลงสำหรับผู้แสดงความคิดเห็น แต่อย่างน้อยก็ในตอนนี้ แต่ถึงอย่างนั้น อย่างน้อยคุณก็สามารถอ่านความคิดเห็นของผู้อื่นได้

ฟังก์ชันการระบุชื่อเฉพาะหมายถึงความจำเป็นในการรักษารูปแบบให้คงที่ และการปรับเปลี่ยนชื่อใดๆ อันเป็นผลจากข้อเท็จจริงทางภาษาหรือภาษาพิเศษ ซึ่งเป็นที่รู้จักและเคารพโดยทั่วไป รูปแบบของชื่อแต่ละประเภทและการดัดแปลงได้รับการควบคุมในระดับต่างๆ ในสภาพแวดล้อมภาษาเช็ก ชื่อส่วนบุคคลจะขึ้นอยู่กับชื่อเกิดที่เป็นทางการ บางครั้งมีการแก้ไข ในขณะที่นามสกุล ซึ่งยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมไว้ รูปร่างครอบครัวไม่ใช่อักขรวิธี เข้ารหัสคือการผันและการโยกย้าย

ชื่อสถานที่อื่นๆ ของเช็กและชื่อสถานที่ต่างประเทศจะแสดงอยู่ในรูปแบบมาตรฐานในสื่อการทำแผนที่ ในทะเบียน และในสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการอื่นๆ ซึ่งบางส่วนรวมอยู่ในคู่มือภาษาด้วย เช่น กฎการสะกดของเช็ก ที่มาของชื่อสถานที่ จากนั้นใน พจนานุกรมวรรณกรรมเช็กเล่มเดียว

ความไม่ถูกต้องอื่น ๆ บางประการอาจถือเป็นข้อผิดพลาดในการพิมพ์ เช่น Pittsburgh ในรีจิสเตอร์, Milwake แทน Milwaukee, Brigton แทน Brighton, Quiminanis แทน Quirinalis, Lilingua แทน Lilongwe, Washingtonron แทน Washington นอกเหนือจากการลงรายการแล้ว เรายังมีการถอดเสียงชื่อชาวอินเดีย ซึ่งเรายังพบความแตกต่างจากการถอดเสียงที่ใช้กันทั่วไปอีกด้วย โปรดทราบว่าบางชื่อเขียนในรูปแบบที่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงในปัจจุบันอีกต่อไป เช่น ชื่อ Tangandjika เขียนในภาษา Tanganyika

โดยสรุป รายงานในหนังสือของ Votrubc สรุปว่า การใช้ชื่อสถานที่ต่างประเทศในบริบทของชื่อเช็กไม่เป็นปัญหาเมื่อใช้แผนที่ ชื่อต่างประเทศบางชื่อบนการ์ดที่เขียนในเวอร์ชันดั้งเดิมนั้นใช้ในสภาพแวดล้อมภาษาเช็ก ประมวลผลและนำไปใช้กับระดับการปรับตัวที่แตกต่างกัน เมื่อใช้ในบริบทที่น่าดึงดูด จะต้องเข้าใจและนำเสนอชื่อทั้งสองรูปแบบอย่างสม่ำเสมอ กล่าวคือ รูปแบบดั้งเดิมและข้อยกเว้นเพื่อไม่ให้ผู้อ่านสับสน

สำหรับชื่อที่คัดลอกมาจากภาษาที่ไม่ใช่ตัวอักษรละตินขอแนะนำให้รวมชื่อเหล่านั้นในรูปแบบที่ตรงกับคำแปลของตัวอักษรที่ไม่ใช่ภาษาละติน ในข้อความชื่อ ในหลายกรณี เราหลีกเลี่ยงความไม่สอดคล้องกันที่เกิดจากการเพิกเฉยต่อกฎ ภาษาต่างประเทศหากเราใช้รูปแบบดัดแปลงของชื่อ การใช้ชื่อรูปแบบเดียวหรือความสัมพันธ์ของสองรูปแบบอย่างสม่ำเสมอช่วยให้แน่ใจว่าผู้ใช้ตกเป็นเป้าหมายอย่างชัดเจน

ในตอนต้นของรายงานของเรา เราได้กล่าวถึงว่าสาธารณชนยังขาดรายการ exons ที่ใช้กันทั่วไปในบริบทของเช็ก ในการสร้างรายชื่อดังกล่าว คณะกรรมการอาณาเขตของสำนักงานภูมิศาสตร์และการทำแผนที่แห่งสาธารณรัฐเช็กได้ทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิศาสตร์และการทำแผนที่ที่เกี่ยวข้องกับภูมิศาสตร์ นักทำแผนที่ นักประวัติศาสตร์ และชาวโบฮีเมียน รายชื่อไม่เพียงแต่ชื่อท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชื่อแม่น้ำ ทะเลสาบ เทือกเขา ฯลฯ กำลังรอการดำเนินการลงทะเบียนให้เสร็จสิ้น และหวังว่าเราจะพบแบบฟอร์มดังกล่าวเร็วๆ นี้

ดังนั้นรัฐบาลโปแลนด์จึงเตรียมที่จะเข้ายึดครองดินแดนทั้งหมดของลิทัวเนีย นอกจากนี้ยังมีสัญญาณดังกล่าว: บัตรโปแลนด์, คำขาดเกี่ยวกับสถานการณ์ของชนกลุ่มน้อยในระดับชาติ, การจัดหาเงินทุนบางส่วนและการจัดการของเขตวิลนีอุส, เขตชาลชินินสกี้ผ่านการรณรงค์ของเสาลิทัวเนีย ชานเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของพวกเขาถูกทำลายบางส่วนอีกครั้งเนื่องจากการยึดครองและข้อบกพร่องของชาวลิทัวเนีย

ชื่อภูมิภาคของสาธารณรัฐลิทัวเนีย ชื่อชื่อท้องถิ่นในลิทัวเนียได้รับการตัดสินใจมานานแล้วและไม่มีพื้นฐานสำหรับการพูดคุยกัน ชื่อสถานที่มีการกำหนดมาตรฐานในสามยุคสมัย แต่ชื่อของดินแดนกลุ่มชาติพันธุ์ลิทัวเนียที่แท้จริงไม่ได้รับความเสียหาย และไม่มีการเปลี่ยนแปลง เพียงแต่คืนภาษานอกรีตจากภาษาถิ่นเป็น ภาษาทั่วไป- หนังสือ “Living Space of Lithuania” ตีพิมพ์ในเคานาส ผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันภาษาและวรรณคดีลิทัวเนีย นำโดยอเล็กซานดรา วานากัส อาจารย์ผู้มีชื่อเสียงที่สุด ได้ยืนยันและแก้ไขชื่อของสถานที่อยู่อาศัย ตั้งชื่อ และระบุสำเนียง

คู่มือนี้ยังใช้อยู่ในขณะนี้ ในสาธารณรัฐลิทัวเนียที่ได้รับการฟื้นฟู มีการพิมพ์ข้อความจำนวนมาก มีการตีพิมพ์ Local Guide ซึ่งได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมาธิการแห่งรัฐของภาษาลิทัวเนีย และอนุญาตให้ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ของ "พจนานุกรมชื่อท้องถิ่นของลิทัวเนีย" ทั้งหมด เช่นเดียวกับคนทั้งประเทศ ชื่อท้องถิ่นที่แท้จริงของลิทัวเนียตะวันออกได้ถูกสร้างขึ้นมานานแล้ว ได้รับการอนุมัติจากรัฐ และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในแหล่งวรรณกรรม โลก สารานุกรม แผนที่

นักวิทยาศาสตร์ 12 คนไปเยี่ยมชมค่ายต่างๆ สัมภาษณ์ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นที่เก่าแก่ที่สุด และพิจารณาภาษาที่แท้จริงในภาษาที่พวกเขาอาศัยอยู่ นำเสนอในนิตยสารชื่อวิลนีอุส ชื่อลิทัวเนียเป็นส่วนสำคัญของประเทศ ภาษา วัฒนธรรม และรัฐของเรา ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของชื่ออินโด-ยูโรเปียน และดึงดูดความสนใจของนักวิทยาศาสตร์ทั่วโลก ตัวแปรน้ำของเราสามารถคงอยู่ได้นานถึงหลายพันปี ชื่อการตั้งถิ่นฐานนานถึงพันปี และชื่อสถานที่อื่นๆ ถึงหนึ่งห้าร้อยปี นี่คือมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศของเราซึ่งพูดจากชื่อสถานที่และเป็นพยานถึงวัฒนธรรมชาติพันธุ์ที่มีอยู่ในเวลานั้น