สวัสดีผู้ชื่นชอบคำพูดและคำพังเพย!
คำคมจากหนังสือ "Gone with the Wind"
แต่งงานเพื่อความสะดวกและรักเพื่อความเพลิดเพลิน เรตต์ บัตเลอร์
ไม่นะ! ฉันทำไม่ได้! คุณไม่จำเป็นต้องเชิญฉัน ชื่อเสียงของฉันจะตาย
- เหลือเพียงผ้าขี้ริ้วของเธอแล้ว...
พระเจ้าเป็นพยานของฉัน พระเจ้าเป็นพยานของฉัน ฉันจะไม่ยอมให้แยงกี้ทำลายฉัน ฉันจะผ่านทุกอย่างไปได้ และเมื่อมันจบลง ฉันจะไม่มีวันหิวอีกต่อไป ทั้งฉันและคนที่ฉันรัก พระเจ้าเป็นพยานของฉัน ฉันอยากจะขโมยหรือฆ่า แต่ฉันจะไม่อดอาหาร สการ์เลตต์ โอ'ฮาร่า
สงครามไม่ใช่ขบวนแห่งชัยชนะ แต่เป็นความทุกข์ทรมานและความสกปรก! แอชลีย์ วิลค์ส
สาเหตุที่ถูกต้องดูเหมือนจะไม่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับเธอ และสงครามก็เป็นสิ่งที่ประเสริฐ สำหรับเธอ มันเป็นสิ่งที่น่ารำคาญที่บุกรุกเข้ามาในชีวิต ต้องใช้เงินจำนวนมาก ทำให้เสียชีวิตอย่างไร้สติ และทำให้ยากต่อการเข้าถึงสิ่งที่น่ายินดีต่อการดำรงอยู่
เงินมหาศาลสามารถทำได้ในสองกรณี คือ เมื่อมีการสร้างรัฐใหม่และเมื่อมันล่มสลาย ในการสร้างกระบวนการนี้จะช้าลง ในการทำลายล้างจะเร็วขึ้น เรตต์ บัตเลอร์
สิ่งสำคัญคือต้องทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและหยุดทรมานตัวเองเพราะตอนนี้แยงกี้รับผิดชอบแล้ว สการ์เลตต์ โอ'ฮาร่า
ความปรารถนาไม่ได้หมายความว่าจะได้รับ แต่ชีวิตยังไม่ได้สอนเราว่าชัยชนะไม่ได้ตกเป็นของผู้ที่ก้าวไปข้างหน้าเสมอไป
ผู้หญิงมีความเข้มแข็งและความอดทนอย่างที่ผู้ชายไม่เคยฝันถึง - ใช่ ฉันคิดอย่างนั้นมาโดยตลอด แม้ว่าฉันจะถูกสอนตั้งแต่เด็กว่าผู้หญิงเป็นสิ่งมีชีวิตที่บอบบาง อ่อนโยน และเย้ายวน เรตต์ บัตเลอร์
ถ้าฉันเข้มแข็งก็เพียงเพราะเธอยืนอยู่ข้างหลังฉัน แอชลีย์ วิลค์ส
เธอรักคุณ. ดังนั้นคุณจะต้องแบกไม้กางเขนนี้ด้วย เรตต์ บัตเลอร์
คุณเกิดมาเพื่อเป็นภรรยาของใครบางคน แล้วทำไมไม่เป็นของฉันล่ะ? เรตต์ บัตเลอร์
ฉันรักเด็กทารกและเด็กๆ ก่อนที่พวกเขาจะเติบโตขึ้นและคิดเหมือนผู้ใหญ่ เรียนรู้ที่จะโกหก หลอกลวง และใจร้ายเหมือนผู้ใหญ่ เรตต์ บัตเลอร์
แอชลีย์คิดว่าเขาไม่เคยพบกับคนที่กล้าหาญมากไปกว่าสการ์เลตต์ โอฮารา ผู้ซึ่งตัดสินใจพิชิตโลกด้วยชุดที่ทำจากผ้าม่านกำมะหยี่ของแม่เธอและขนที่ดึงมาจากหางไก่
และถ้าทำได้ พยายามอย่าเป็นคนโง่มากกว่าที่คุณเป็นจริงๆ เรตต์ บัตเลอร์
เมื่อไหร่คุณจะเลิกคาดหวังคำชมจากผู้ชายด้วยเหตุผลเล็กๆ น้อยๆ ทุกเรื่องในที่สุด? เรตต์ บัตเลอร์
ไม่ใช่ทุกอย่างซื้อได้ด้วยเงิน
- ใครเป็นคนให้ความคิดนี้แก่คุณ? คุณเองก็ไม่สามารถคิดถึงความซ้ำซากเช่นนี้ได้ เงินซื้ออะไรไม่ได้?
- คือ... ไม่รู้สิ... ยังไงซะ ไม่อนุญาตให้มีความสุขและความรัก
- บ่อยที่สุดก็เป็นไปได้ และถ้ามันไม่ได้ผล คุณก็ยังสามารถหาสิ่งทดแทนที่ดีเยี่ยมได้เสมอ
อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงจริงๆ ไม่ค่อยมีเสน่ห์ในความคิดของฉัน เรตต์ บัตเลอร์
สุภาพบุรุษไม่ชอบผู้หญิงที่คิดอิสระเกินไป
เพื่อเอาชีวิตรอดในช่วงปีที่ยากลำบาก ครอบครัวต้องเผชิญกับโชคชะตาด้วยความสามัคคี
ถ้าฉันเป็นภรรยาของเขา กับฉันเขาจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง!
- นี่แหละคุณคิดอย่างนั้นเหรอ? คุณไม่รู้จักผู้ชายดีพอ
เห็นไหมว่าฉันถูกเลี้ยงดูมาอย่างไม่ดีนักจนฉันภูมิใจกับภรรยาคนสวยของฉัน
ผู้ชายถ้าเจาะลึกกว่านี้ไม่มีสามัญสำนึก
เป็นความคิดที่น่าทึ่งมาก ผู้หญิงสามารถทำธุรกิจได้พอๆ กับผู้ชาย หรือดีกว่านั้นอีก
ไปให้พ้น! ออกไปจากฉัน! ไปไกลๆ ได้ยินไหม? ฉันไม่ต้องการที่จะพบคุณอีกต่อไป ไม่เคย. ฉันจะมีความสุขถ้าคุณถูกเปลือกฉีกเป็นชิ้น! เป็นพันชิ้น! ฉัน…
- อย่าไปสนใจรายละเอียดมากนัก แนวคิดหลักของคุณชัดเจนสำหรับฉัน
คุณชอบฉันไหม สการ์เลตต์ ยอมรับไหม?
“บางครั้งก็นิดหน่อย” เธอพูดอย่างระมัดระวัง - เมื่อคุณไม่ทำตัวเหมือนคนคืบคลาน
“แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าคุณจะชอบฉันเพราะฉันมันไอ้สารเลว”
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณจูบฉันเช่นกัน
- ทำไมคุณถึงยื่นริมฝีปากออกมาตลกขนาดนี้?
ไม่ว่าผู้พูดจะตะโกนคำขวัญอะไร ขับไล่คนโง่ไปสู่การเข่นฆ่า ไม่ว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้จะสูงส่งเพียงใด สาเหตุของสงครามก็เหมือนเดิมเสมอ เงิน. เรตต์ บัตเลอร์
หากภาระนี้ตกอยู่กับฉัน มันก็ขึ้นอยู่กับฉัน
เจ้าแมวน้อยของฉัน ฉันเคยเจอปีศาจมาแล้ว และมันกลายเป็นปีศาจที่น่าเบื่อมาก ฉันจะไม่ไปหาเขาอีกแม้เพื่อให้คุณพอใจ เรตต์ บัตเลอร์
สุภาพบุรุษมักจะแสร้งทำเป็นเชื่อผู้หญิง แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเธอไม่ได้พูดความจริงก็ตาม
ทุกอย่างมีตาของมัน ช่วงเวลาที่ยากลำบากไม่ได้อยู่ตลอดไป
คนเลวคือคนเลวคือคนนั่งน้ำตาไหลเพียงเพราะชีวิตไม่เป็นไปตามที่ใจต้องการ
คุณจะทำเงินในลักษณะที่ไม่เหมาะกับผู้หญิงและได้รับการต้อนรับอย่างเย็นชาทุกที่ หรือคุณจะยากจนและมีเกียรติ แต่จะได้เพื่อนมากมาย
หากคุณกำลังพยายามบรรลุบางสิ่งจากผู้ชาย อย่าบอกเขาทุกอย่างในคราวเดียวเหมือนที่คุณกำลังบอกฉันตอนนี้ พยายามทำตัวอันตรายและมีเสน่ห์มากขึ้น สิ่งนี้นำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ดีกว่า เรตต์ บัตเลอร์
น้ำตาอาจมีประโยชน์เมื่อมีชายคนหนึ่งอยู่ใกล้ๆ ที่คุณต้องการบรรลุผลสำเร็จ
ไม่พลาดโอกาสที่จะได้สัมผัสประสบการณ์ใหม่ๆ มันขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของคุณ กับ
และการปัดขนตาของเธอก็ตัดสินชะตากรรมของเขา
คนเข้มแข็งไม่ชอบให้ใครเห็นความอ่อนแอของตน
ฉันอยากครอบครองคุณ - ฉันไม่เคยรอผู้หญิงคนเดียวเท่าคุณและฉันไม่เคยรอใครนานขนาดนี้ เรตต์ บัตเลอร์
ฉันมีความหมายกับคุณมากขนาดนั้นจริงๆเหรอ? - โดยทั่วไปแล้วใช่ ท้ายที่สุดฉันลงทุนเงินมากมายในตัวคุณ - ฉันไม่อยากสูญเสียมันไป เรตต์ บัตเลอร์
ทำไมฉันถึงต้องการทั้งหมดนี้ ในเมื่อฉันไม่มีคนที่ฉันต้องการ? สการ์เลตต์ โอ'ฮาร่า
ณ ที่แห่งใดแห่งหนึ่งบนเส้นทางคดเคี้ยวและชันที่เธอเดินเตร่มาสี่ปีแล้ว เด็กหญิงผู้นี้ซึ่งสวมชุดที่มีกลิ่นหอมและรองเท้าแตะในห้องบอลรูมได้หายตัวไปอย่างเงียบ ๆ ทิ้งหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งมีหน้าตาแข็งกร้าวในดวงตาสีเขียวเอียงเล็กน้อยเข้ามาแทนที่เธอ เงินทุกสตางค์ โดยไม่ดูหมิ่นงานอันต่ำต้อยใดๆ ผู้หญิงที่สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง ยกเว้นดินสีแดงที่ไม่อาจทำลายได้ที่เธอยืนอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพัง
ไม่มีสิ่งใดในโลกที่ทำให้เราพิการได้ แต่เราทำให้ตัวเองพิการ - เราถอนหายใจให้กับสิ่งที่เราไม่มีอีกต่อไป และคิดถึงอดีตบ่อยเกินไป
Scarlett: สำหรับเรื่องนั้น ฉันอยากจะจูบหมูมากกว่า
Rhett: ไม่มีการคำนึงถึงรสชาติ
ความสุขเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อคนคล้ายกันรักกัน
ความยากลำบากตัดทอนผู้คนหรือทำลายพวกเขา
แตกต่างจากคนอื่น...เป็นบาปที่สังคมไม่ให้อภัย กล้าที่จะแตกต่างจากคนอื่น - แล้วคุณจะถูกสาปแช่ง!
ถ้าคุณไม่ทำอะไรผิด นั่นก็เพราะคุณไม่มีโอกาส
ความตาย ภาษี และการเกิด ล้วนส่งผลกระทบต่อเราในเวลาที่เลวร้ายที่สุด
พรุ่งนี้จะเป็นวันที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
คุณเป็นเหมือนขโมยที่ไม่เสียใจในสิ่งที่เขาทำ แต่เสียใจที่ติดคุก เรตต์ บัตเลอร์
ฉันไม่ต้องการให้คุณช่วยฉัน ฉันดูแลตัวเองได้นะ ความเมตตา
- อย่าพูดอย่างนั้น, สการ์เลตต์. คิดแบบนั้นถ้าคุณต้องการ แต่อย่าพูดแบบนั้นกับผู้ชายเด็ดขาด
จริงๆ สการ์เล็ตต์ ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตไล่ตามคุณ รอที่จะเบียดเสียดระหว่างสามีสองคนไม่ได้แล้ว!
ด้วยเหตุผลบางประการ คนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าใจได้ว่าคุณสามารถสร้างรายได้จากการล่มสลายของอารยธรรมได้ไม่น้อยไปกว่าการสร้างอารยธรรมขึ้นมา
คุณสามารถผ่านไปได้ด้วยดีโดยไม่ต้องมีชื่อเสียงที่ดี หากคุณมีเงินและความกล้าหาญเพียงพอ
การหลอกลวงตัวเองเป็นนิสัยที่อ่อนแอมากมาย
บุคคลไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้หากวิญญาณของเขาถูกกัดกร่อนด้วยความเจ็บปวดจากความทรงจำ
เซอร์คุณไม่ใช่สุภาพบุรุษ” เธอตะคอก
“เป็นการสังเกตที่ละเอียดอ่อนมาก” เขาตั้งข้อสังเกตอย่างร่าเริง - เช่นเดียวกับคุณ คุณหนู ไม่ใช่ผู้หญิง
... และเขาบอกว่าเขาอยากได้กระสุนที่หน้าผากมากกว่าคนโง่สำหรับภรรยา
การแต่งงานจะมีความสุขต้องตัดสามีภรรยาออกจากผ้าผืนเดียวกัน
มีเรื่องให้คิดมากมาย ทำไมต้องกังวลกับสิ่งที่คุณไม่สามารถเอาคืนได้ - คุณต้องคิดว่ามีอะไรอีกบ้างที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ สการ์เลตต์ โอ'ฮาร่า
ทำไมผู้หญิงต้องดูเหมือนคนโง่ถึงจะจับเจ้าบ่าวได้? สการ์เลตต์ โอ'ฮาร่า
ฉันจะคิดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นพรุ่งนี้พรุ่งนี้ สการ์เลตต์ โอ'ฮาร่า
เธอไม่เข้าใจชายสองคนที่เธอรัก และตอนนี้เธอก็สูญเสียทั้งสองคนไปแล้ว ในใจเธอมีความคิดว่าถ้าเธอเข้าใจแอชลีย์ เธอจะไม่มีวันรักเขา แต่ถ้าเธอเข้าใจเรตต์ เธอจะไม่มีวันสูญเสียเขาไป
สการ์เลตต์ โอฮารา ลูกสาวชาวไร่ชาวไร่จากทางใต้ของอเมริกา สร้างความฮือฮาในหมู่ผู้อ่านหนังสือในสหรัฐฯ ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 และจนถึงทุกวันนี้ผู้หญิงหลายคนมองว่าภาพลักษณ์ของหญิงสาวผู้เย้ายวนใจและมีบุคลิกที่เข้มแข็งเป็นแบบอย่าง
ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1926 นักข่าวชาวอเมริกันข้อเท้าแพลงและพบว่าตัวเองล้มป่วยเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ขั้นแรก ผู้หญิงคนนั้นอ่านนิยายที่น่าสนใจทั้งหมดในห้องสมุดแอตแลนตาอีกครั้ง และเมื่อหนังสือหมด สามีของเธอก็พูดติดตลกว่า
“ดูเหมือนว่าคุณจะต้องเขียนหนังสือด้วยตัวเองถ้าคุณต้องการอ่านอะไรก็ได้ แม็กกี้”
และมาร์กาเร็ตก็นั่งทำงานซึ่งกินเวลาจนถึงปี 1933 ในขณะที่เขียนผู้เขียนเก็บความลับของโครงเรื่องอย่างอิจฉาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอไม่ได้แสดงต้นฉบับให้ใครเห็น มีเพียงสามีเท่านั้นที่รู้รายละเอียดและโดยทั่วไปแล้ว ในปี 1935 โฟลเดอร์ที่มีนวนิยายพิมพ์ดีดตกไปอยู่ในมือของตัวแทนของสำนักพิมพ์ Macmillan รายใหญ่ เมื่อคุ้นเคยกับผลงานของนักเขียนแล้วเขาก็พอใจและอีกหนึ่งปีต่อมาหนังสือ "Gone with the Wind" ก็ดังสนั่นไปทั่วประเทศ
มิทเชลล์ไม่ได้คาดหวังว่าความสำเร็จอันน่าเวียนหัวเช่นนี้จากผลิตผลของเธอ: ผู้หญิงจนถึงวาระสุดท้ายของเธอเชื่อว่า "เรื่องราวที่เรียบง่ายเกี่ยวกับคนธรรมดา" ซึ่งไร้สไตล์ปรัชญาและความคิดที่ยอดเยี่ยมไม่สมควรได้รับความสนใจเช่นนี้ ในตอนแรกนักวิจารณ์ก็เห็นด้วยกับผู้เขียนโดยรับหนังสือเล่มนี้อย่างเย็นชา งานนี้โดดเด่นจากซีรีส์แนววรรณกรรมที่เป็นกระแสในเวลานั้น และยังไม่ชัดเจนว่าจะจำแนกประเภทใดเป็นประเภทใด - กลายเป็นการผสมผสานระหว่างนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ การผจญภัย และอสังหาริมทรัพย์
แต่การยอมรับจากประชาชนก็มีชัย มาร์กาเร็ตกลายเป็นดาราในหนังสือพิมพ์และรายการโทรทัศน์และหลังจากภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือขายดีทั้งโลกก็จำชื่อของนักเขียนได้ นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้ยังมอบรางวัลพูลิตเซอร์ให้กับผู้แต่งด้วย
พล็อต
สการ์เลตต์ โอฮาร่าเป็นทายาทไร่นาจากทางใต้ของอเมริกา เด็กสาวเอาแต่ใจที่มั่นใจในความสามารถที่ไม่อาจต้านทานได้ของเธอ นางเอกถูกสร้างขึ้นมาเพื่อชีวิตของ "ผู้หญิงแท้" ที่เต็มไปด้วยลูกบอลความบันเทิงในรูปแบบของการล่าสัตว์และการเล่นตลกกับเพศตรงข้าม นี่คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจนถึงปี 1861 สการ์เลตต์ดึงดูดผู้ชายได้ง่าย แต่เธอโหยหาแอชลีย์ วิลค์ส คู่หมั้นของเมลานี ลูกพี่ลูกน้องที่ "ขี้ขี้ขี้ขี้ขี้ขี้ขี้เหร่" ของเธอ
การปรากฏตัวของสการ์เลตต์ โอ'ฮาร่า วันหนึ่งมีหญิงสาวคนหนึ่งตัดสินใจสารภาพความรู้สึกกับคนรักแต่กลับถูกปฏิเสธ Rhett Butler ได้ยินการสนทนาอย่างใกล้ชิดโดยชายผู้มีชื่อเสียงไม่ดี - นี่คือการพบกันครั้งแรกของตัวละครหลักทั้งสองในนวนิยายเรื่องนี้
ความไม่พอใจและความอ่อนเยาว์สูงสุดเอาชนะสามัญสำนึกได้ และสการ์เลตต์แต่งงานกับชาร์ลส์ แฮมิลตัน ลูกพี่ลูกน้องของเธอ เมื่อสงครามกลางเมืองมาถึงจุดสูงสุด ชีวิตก็เปลี่ยนไปอย่างมาก สามีเสียชีวิตด้วยโรคหัดในค่าย ทิ้งหญิงสาวไว้กับเด็กในอ้อมแขนของเธอ หญิงม่ายวัย 17 ปีตระหนักด้วยความหวาดกลัวว่าตอนนี้ตามกฎหมายของสังคม เธอจะต้องโศกเศร้าไปตลอดชีวิตของเธอ ในทารา ที่ดินของครอบครัวโอฮารา มันไม่สนุกอีกต่อไปแล้ว ลูกบอลหยุดลง บรรยากาศแห่งความสุขและไร้ความกังวลจมดิ่งลงสู่การลืมเลือน
Scarlett O'Hara ที่ Tara Estate เพื่อผ่อนคลาย สการ์เล็ตต์ไปหาญาติของสามีผู้ล่วงลับของเธอในแอตแลนตา ที่ซึ่งเมลานีอาศัยอยู่ ซึ่งแต่งงานกับแอชลีย์อย่างมีความสุขและกำลังตั้งครรภ์ ในเมืองนี้ เรตต์ บัตเลอร์พบเธออีกครั้งระหว่างทาง ภายใต้อิทธิพลของเขา สการ์เล็ตต์เลิกโศกเศร้าและพยายามมีความสุขอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เธอปฏิเสธความก้าวหน้าของชายผู้มีเสน่ห์คนนี้อย่างเด็ดเดี่ยว เพราะเธอยังคงหวังว่าแอชลีย์จะตอบแทนความรู้สึกของเธอ
แต่เป็นครั้งแรกที่นางเอกต้องเผชิญกับความน่ากลัวของสงครามและความยากลำบากของชีวิต แอชลีย์หายตัวไป เมลานีกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับการตั้งครรภ์ของเธอ และทีมแยงกี้ก็อยู่ที่ชานเมืองแอตแลนตาแล้ว ชาวบ้านได้รับการอพยพอย่างเร่งด่วน แต่สการ์เลตต์ไม่สามารถละทิ้งเมลานีซึ่งมีกำหนดคลอดได้ในวันนี้ ในระหว่างการโจมตีในเมือง เด็กหญิงคนนั้นให้กำเนิดลูกพี่ลูกน้องของเธอ และหลังจากนั้น ทุกคนก็ออกจากหมู่บ้านที่ถูกปิดล้อมด้วยความช่วยเหลือจาก Rhett
ระหว่างทางไปทารา การโจมตีอีกครั้งกำลังรออยู่ - บัตเลอร์ออกจากผู้หญิงและเด็กเพื่อเข้าร่วมกลุ่มสมาพันธรัฐ สการ์เลตต์ต้องไปถึงบ้านไร่ของเธอด้วยตัวเอง การกลับบ้านไม่ได้นำมาซึ่งความสุข: ทาราที่มืดมนว่างเปล่า พ่อคลั่งไคล้ ไม่สามารถยอมรับการตายของภรรยาของเขา คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ที่สุดยังคงอยู่ และบ้านแยงกี้ก็กลายเป็นสำนักงานใหญ่
ตอนนี้สการ์เลตต์ต้องเข้มแข็ง เพราะมีเพียงเธอเท่านั้นที่สามารถดูแลญาติและคนรับใช้ที่เหลืออยู่จำนวนหนึ่งได้ เด็กผู้หญิงที่เติบโตเต็มที่ในทันทีจึงเข้าควบคุมอสังหาริมทรัพย์ด้วยมือของเธอเอง เพื่อหาเงินภาษีให้กับทารา เขาตัดสินใจเกลี้ยกล่อมเรตต์ บัตเลอร์ผู้ร่ำรวย แต่พบว่าชายคนนั้นอยู่ในคุก ด้วยความสิ้นหวัง หญิงสาวจึงแต่งงานกับแฟรงก์ เคนเนดี้ คู่หมั้นของน้องสาวเธอ เธอเปิดร้านของสามีและซื้อโรงเลื่อยเพื่อแสดงความสามารถเชิงพาณิชย์ของเธอ ในที่สุดหญิงสาวก็สามารถบอกลาความยากจนได้
สการ์เลตต์ โอ'ฮาร่า และแอชลีย์ วิลค์ส หัวใจของสการ์เลตต์ยังคงเป็นของแอชลีย์ แม้ว่าคู่รักของเธอจะแต่งงานกับเมลานีอย่างมีความสุข แต่เธอก็พยายามจะใกล้ชิด ดูแลเขา และหางานให้เขา ในไม่ช้าเธอก็ต้องสวมชุดหญิงม่ายอีกครั้ง - สามีของเธอเสียชีวิตด้วยน้ำมือของคนผิวดำอิสระและ Rhett ถือโอกาสนี้เสนอให้สการ์เล็ตต์
ชีวิตครอบครัวไม่ได้ผล ความรักต่อสามีของเธอยังไม่ตื่นขึ้นแม้แต่กับการเกิดของลูกสาวของเธอ บอนนี่ ซึ่ง Rhett หลงใหล ความทุกข์เพราะแอชลีย์ทำให้ชายคนนั้นหดหู่ และการหยุดพักครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นหลังจากการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของลูกๆ ของพวกเขา - บัตเลอร์ออกจากบ้าน
สการ์เลตต์ โอ'ฮาร่า ประตูสู่การกลับมาพบกันที่รอคอยมานานกับแอชลีย์เปิดออกเล็กน้อยเมื่อเมลานีเสียชีวิต แต่เสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตรครั้งที่สอง ผู้หญิงคนนั้นบอกสการ์เลตต์ว่าเรตต์รักเธอมาก ในขณะนี้นางเอกมีความศักดิ์สิทธิ์ - เธอเข้าใจว่าเธอรักสามีของเธอเพียงคนเดียวและสำหรับแอชลีย์เธอรู้สึกถึงความเป็นเจ้าของที่โง่เขลาเท่านั้น
ในการประชุมที่สการ์เล็ตสารภาพความรู้สึกของเธอ บัตเลอร์อาบน้ำให้เธอด้วยความดูถูกอย่างเย็นชาโดยประกาศว่าความรักได้ละลายไปนานแล้ว แต่นางเอกก็ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะกลับคืนสู่ความโปรดปรานของสามีและในที่สุดก็มีความสุข เรื่องราวจบลงด้วยบทพูดคนเดียวที่โด่งดังของ Scarlett:
“ฉันจะคิดถึงเรื่องทั้งหมดนี้พรุ่งนี้ที่ทารา แล้วฉันก็ทำได้ พรุ่งนี้ฉันจะหาทางเอาเรตต์กลับมา เพราะพรุ่งนี้จะเป็นอีกวันหนึ่ง”
ภาพ
มิทเชลล์ได้มอบบทบาทตัวละครนี้ในชีวประวัติของเธอเอง บรรพบุรุษของนักเขียนกลับไปไอร์แลนด์และฝรั่งเศส Scarlett O'Hara ก็เป็นลูกครึ่งไอริชและลูกครึ่งฝรั่งเศสเช่นกัน บรรพบุรุษของมาร์กาเร็ตต่อสู้ในสงครามกลางเมืองที่บรรยายไว้ในนวนิยายเรื่องนี้ และลักษณะภายนอกของนางเอกก็คัดลอกมาจากรูปถ่ายของมิทเชลล์คนสวย ผมสีเข้ม ตาสีเขียว หุ่นเพรียว อย่างไรก็ตามผู้เขียนบอกทันทีว่าสการ์เลตต์ไม่ได้โดดเด่นด้วยความงาม แต่มีเสน่ห์ที่น่าหลงใหล
Scarlett O'Hara ในวัยหนุ่มของเธอ ดูเหมือนว่าผู้หญิงจะดึงดูดตัวแทนของมนุษยชาติครึ่งหนึ่งที่แข็งแกร่งกว่าเหมือนแม่เหล็ก ผู้เขียนแบ่งปันคุณสมบัตินี้กับหญิงสาวในตัวละคร นอกจากนี้เธอยังเพิ่มคุณลักษณะของเธอเองให้กับตัวละครของเธอ - ความเฉียบแหลมในการทำธุรกิจและความมุ่งมั่น
Scarlett O'Hara เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2388 อายุของเธอในนวนิยายเรื่องนี้คือ 16 ปีและในตอนท้ายของหนังสือมีผู้หญิงอายุ 28 ปีปรากฏตัวต่อหน้าผู้อ่าน มาร์กาเร็ต มิทเชลล์ บรรยายถึงรูปลักษณ์ของนางเอกอย่างละเอียด โดยไม่ลืมการแต่งกายที่เข้ากับยุคสมัยนั้นอย่างเต็มที่
ชุดเดรสผ้าม่านสีเขียวของ Scarlett O'Hara ในบทหนึ่งมีการนำเสนอแนวคิดเรื่องการแต่งกายของเธอซึ่งหญิงสาวไปเกลี้ยกล่อมเรตต์อย่างมีสีสัน เนื่องจากความต้องการทางการเงิน Scarlett จึงเย็บชุดจากผ้าม่าน:
“ กำมะหยี่สีเขียวเหมือนมอส (...) เราจะทำกระโปรงชั้นในและกางเกงชั้นในด้วยลูกไม้จากซับในผ้าซาติน (...) อย่าทิ้งเศษกำมะหยี่ - เราจะคลุมกรอบหมวกที่รั่วด้วย”
เมื่อถึงจุดสูงสุดของชื่อเสียง มิทเชลรู้สึกประหลาดใจที่ผู้อ่านและผู้ชมเลือกสการ์เลตต์เป็นมาตรฐาน ซึ่งทำให้เธอได้รับยศที่เกือบจะเป็นวีรบุรุษของชาติ ฉันคิดว่าพฤติกรรมนี้ไร้สาระ:
“ฉันพยายามบรรยายถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ห่างไกลจากความน่ารื่นรมย์ และไม่มีสิ่งดีๆ ที่จะพูดถึงเลย”
แฟน ๆ มองเห็นความแข็งแกร่งของตัวละครที่โดดเด่นในตัวละคร เด็กผู้หญิงต้องอดทนต่อการทดลองที่ยากลำบาก แต่ถึงแม้ความยากจน สงคราม และโศกนาฏกรรมส่วนตัว เธอก็โดดเด่นด้วยพรสวรรค์ในการก้าวไปข้างหน้า หญิงสาวมีพลังเพียงพอที่จะค้นพบทรัพยากรที่ซ่อนอยู่และเอาชีวิตรอดจากแรงกระแทก ทำไมไม่เป็นวีรบุรุษของชาติ?
ภาพยนตร์และนักแสดง
ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยาย Gone with the Wind ของมิทเชล เปิดตัวเมื่อปลายปี พ.ศ. 2482 เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้ชมในแอตแลนตาได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรก เขามีรางวัลออสการ์ถึงแปดรางวัลจากการสะสมรางวัลของเขา
วิเวียน ลีห์ รับบทเป็น สการ์เล็ตต์ โอฮารา บทบาทหลักคือตัวเตี้ย อ่อนแอ และน่ารักอย่างไม่น่าเชื่อ ทีมผู้สร้างไม่อนุมัตินักแสดงในทันทีเพราะเธอไม่สอดคล้องกับภาพในหนังสือและนอกจากนี้เธอยังเป็นภาษาอังกฤษอีกด้วย ในตอนแรกใบหน้าฮอลลีวูดที่โด่งดังและไม่โด่งดังเกือบหนึ่งพันครึ่งถูกส่งผ่านการคัดเลือก การค้นหากินเวลาสองปี ผู้เขียนภาพยนตร์พิจารณาอย่างจริงจังที่จะมอบบทให้กับ Alicia Rhett และ Marcelle Martin แต่ท้ายที่สุดแล้ว Lee ก็เป็นตัวเป็นตนของตัวละครของ Scarlett มีการแนะนำ Seducer Rhett Butler
โจแอนน์ วอลลีย์ รับบทเป็น สการ์เลตต์ โอฮารา หลังจากผ่านไป 55 ปี แฟน ๆ ของละครเรื่องนี้ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับชีวิตต่อไปของหญิงสาวจากที่ดินทารา มินิซีรีส์เรื่อง “Scarlett” สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันที่เขียนโดยอเล็กซานดรา ริปลีย์ Joanne Whalley รับบทเป็น Scarlett O'Hara และ Rhett
- การถ่ายทำ Gone with the Wind เริ่มต้นโดยเรตต์และสการ์เลตต์หนีจากแอตแลนตาท่ามกลางเปลวเพลิง เพื่อให้เหตุการณ์ต่างๆ เข้าใกล้ความเป็นจริงมากขึ้น พวกเขาจึงจุดไฟเผาตึกที่เคยถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "King Kong" มาก่อน
- คลาร์กเกเบิลและวิเวียนลีห์ถ่ายทอดความหลงใหลและความรู้สึกอ่อนโยนบนหน้าจอได้อย่างยอดเยี่ยม แต่นักแสดงไม่ชอบกันและสื่อสารกันอย่างเย็นชาในฉาก วิเวียนยอมรับในภายหลังว่าเธอเกลียดการจูบคลาร์ก
- คืนก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องร้อนแรง: ผู้คนจำนวนมากเข้ามาใกล้โรงหนัง - แฟน ๆ หนังสือของมิทเชลล์ซื้อตั๋วเหมือนเค้กร้อน ผู้ที่โชคร้ายให้เงินแก่นักเก็งกำไร 200 ดอลลาร์อย่างง่ายดาย - เงินที่คิดไม่ถึงในเวลานั้น (ที่บ็อกซ์ออฟฟิศตั๋วราคา 10 ดอลลาร์)
คำคม
ผู้เขียนใส่ความคิดที่ชาญฉลาดเกี่ยวกับชีวิตและความรักไว้ในปากของสการ์เลตต์
“นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณมองย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่คุณมีความสุข ไม่มีอะไรนอกจากความเจ็บปวด ความปวดร้าวทางจิตใจ และความคับข้องใจ”
“เมื่อคุณเลื่อนการสารภาพออกไปนานเกินไป มันจะยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะทำ และในที่สุดก็มาถึงจุดที่มันกลายเป็นไปไม่ได้”
“ความตาย ภาษี การคลอดบุตร! ไม่มีใครหรืออีกคนหรือคนที่สามไม่เคยตรงเวลา”
“น้ำตาอาจมีประโยชน์ได้เมื่อมีชายคนหนึ่งอยู่ใกล้ๆ ซึ่งคุณต้องทำให้สำเร็จ”
“ความรักไม่อาจกลายเป็นความเฉยเมยได้ภายในหนึ่งนาที”
“บุคคลไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้ หากจิตวิญญาณของเขาถูกกัดกร่อนด้วยความเจ็บปวดจากความทรงจำ”
“มีเรื่องให้คิดมากมาย ทำไมต้องกังวลกับสิ่งที่คุณไม่สามารถเอาคืนมาได้ - คุณต้องคิดถึงสิ่งอื่นที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้”
เธออายุยังไม่ถึงสิบเจ็ด และเด็กผู้ชายทุกคนในพื้นที่ก็ฝันถึงเธออยู่แล้ว เธอไม่กลัวที่จะทำให้สังคมตกใจ แต่ชีวิตส่วนตัวของเธอไม่สามารถเรียกได้ว่าประสบความสำเร็จร้อยเปอร์เซ็นต์ ผู้หญิงหลายรุ่นทั่วโลกอ่านเรื่องราวของเธอ วิเวียน ลีห์ผู้เก่งกาจได้รวบรวมภาพลักษณ์ของเธอไว้บนหน้าจอและจารึกชื่อในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ในบทสการ์เลตต์ โอ'ฮารา ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นผลงานชิ้นเอก และสการ์เลตต์ โอฮาราก็กลายเป็นหนึ่งในตัวละครหญิงที่โด่งดังที่สุด และเป็นสัญลักษณ์ของการเป็นผู้ประกอบการ อารมณ์ และความสามารถในการเอาตัวรอด จากตัวอย่างของเธอคนรุ่นหลังเรียนรู้วิธีปฏิบัติตนกับผู้ชาย เว็บไซต์เสนอให้ศึกษาบทเรียนความรักของ Scarlett O'Hara โดยละเอียดยิ่งขึ้น
มีชีวิตอยู่ตอนนี้ แต่รู้ผลที่ตามมา
นวนิยายเรื่อง Gone with the Wind เต็มไปด้วยคำพังเพย และหลายเรื่องก็พูดโดย Scarlett O'Hara คำคมจากหนังสือเล่มนี้ไม่เพียงช่วยในชีวิตส่วนตัวของคุณเท่านั้น “วันนี้ไม่คิดแล้ว พรุ่งนี้ค่อยคิด”, - บางทีคนทั้งโลกอาจรู้จักวลีนี้จาก Scarlett O'Hara ดังนั้นเราจะเริ่มต้นด้วยมัน ความสามารถของ Miss Scarlett ในการใช้ชีวิตในความเป็นจริงและไม่คิดถึงผลที่ตามมาของการตัดสินใจของเธอเป็นสิ่งที่น่าอิจฉา เธอน่าสนใจเพราะเธอสามารถปฏิบัติได้จริง เหยียดหยาม และช่างฝันในเวลาเดียวกัน ตลอดชีวิตของเธอเธอไม่มีความสุข - กับ Charles Hamilton, ไม่แยแส - กับ Frank Kennedy และมีความสุขปานกลาง - กับ Rhett Butler แต่การแต่งงานทั้งหมดของเธอเกิดขึ้นโดยมีฉากหลังตกหลุมรักแอชลีย์ วิลก์ส ความหุนหันพลันแล่นและความเยื้องศูนย์นี้ส่งผลย้อนกลับต่อเธอ เนื่องจากสการ์เลตต์แต่งงานโดยเชื่อฟังการตัดสินใจชั่วขณะนั้น คนรักของแอชลีย์ปฏิเสธเธอ และเธอก็ยอมรับข้อเสนอจากผู้ชื่นชมมากมาย โดยได้รับคำแนะนำจากอะไรก็ตามยกเว้นความรัก เพื่อปรับปรุงกิจการในบ้านเกิดของเธอ เธอจึงกลายเป็นมิสเคนเนดี้ Rhett Butler จูบได้ดีมาก แน่นอนว่าคุณต้องแต่งงานกับเขาโดยด่วน พยายามที่จะถ่ายทอดความคิดที่ไม่พึงประสงค์ไปสู่วันพรุ่งนี้ เธอตีตัวออกห่างจากความเข้าใจในสิ่งที่สามารถรับรู้ได้ในปัจจุบัน
นั่นเป็นเหตุผล:ชีวิตคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเราในขณะที่เราวางแผน มันโง่ที่จะใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อหวังจะชนะใจคนที่ไม่รักคุณ อยู่ตอนนี้. ไม่ใช่ด้วยความเสียใจกับอดีตและไม่ใช่กับความฝันในอนาคต แต่ด้วยความรู้สึกและอารมณ์ในปัจจุบัน ใส่ใจกับความรู้สึกของคุณต่อคนรอบข้าง มองหาความรักในหมู่คนที่อยู่รายล้อมคุณและเสนอความสัมพันธ์ที่แท้จริง ไม่ใช่ความสุขชั่วคราว
ความซื่อสัตย์เป็นศิลปะ
“ทำไมคุณต้องหลอกตัวเองเพื่อหาสามีล่ะ”สการ์เลตต์แทบจะเรียกได้ว่าเป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์เลย ตลอดทั้งเล่ม เธอโกหก หลอกลวง หลงทาง และดึงขนสัตว์มาปิดตาของทุกคนอย่างไร้ยางอาย ต้องขอบคุณเสน่ห์อันยอดเยี่ยมและรอยยิ้มที่ไร้เดียงสาของเธอ ทำให้สการ์เล็ตต์สามารถหลุดพ้นจากการโกหกส่วนใหญ่ได้ ผู้ชายมักจะยินดีเสมอที่ได้ยินเกี่ยวกับข้อดีของตนเอง แม้ว่าเรื่องราวเกี่ยวกับพวกเขาจะเกินจริงเล็กน้อยก็ตาม และมิสโอฮาราก็เลือกที่จะไม่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงก็ตาม สิ่งนี้ทำให้มั่นใจในชื่อเสียงของเธอในฐานะ Coquette ที่กล้าหาญที่สุดในหมู่ผู้ชายและเป็นคนโกหกที่ไร้ยางอายในหมู่ผู้หญิง การแต่งงานครั้งหนึ่งของเธอก็เกิดขึ้นเนื่องจากการโกหก อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์อิสระของสการ์เลตต์กับความจริงกลับล้มเหลว - พวกเขาไม่เชื่อเธอและไม่ได้จริงจังกับคำพูดของเธอ ในฉากสุดท้ายของการอธิบายกับเรตต์ บัตเลอร์ ในที่สุดสการ์เลตต์ก็ยอมรับความจริงใจและสารภาพรักที่เธอมีต่อเขา แต่ตามที่คาดไว้ เขาคิดว่านี่เป็นการโกหกและการบงการอีกครั้ง และจากไป
นั่นเป็นเหตุผล:การโกหกอาจเป็นอาวุธร้ายแรง แต่ความซื่อสัตย์อาจเป็นศิลปะที่ละเอียดอ่อน ควรใช้ทั้งสองอย่างอย่างระมัดระวังโดยคำนึงถึงผลที่ตามมาที่อาจเกิดขึ้น คนโกหกทุกคนเชื่อว่าพวกเขาจะไม่มีวันถูกจับได้ แต่สิ่งนี้ไม่เป็นความจริง คนซื่อสัตย์เชื่อว่าคำพูดของพวกเขาจะถือเป็นนิรนัย และนี่ก็เป็นสิ่งที่ผิดเช่นกัน การพูดเกินจริงเล็กๆ น้อยๆ จะไม่ส่งผลเสียต่อความสัมพันธ์ แต่การโกหกครั้งใหญ่สามารถทำลายชีวิตของคุณได้ โดยเฉพาะถ้าคุณถูกจับได้ว่าทำมัน
ความคิดเห็นของประชาชนไม่คุ้มค่าที่จะให้ความสนใจ
"ไม่นะ! ฉันทำไม่ได้! คุณไม่จำเป็นต้องเชิญฉัน ชื่อเสียงของข้าพเจ้าจะพินาศ" “สิ่งที่เหลืออยู่ของเธอก็แค่เศษผ้า”- มิสโอฮาราทำตัวขัดต่อความคิดเห็นของสาธารณชนมากกว่าหนึ่งครั้งและก้าวขึ้นไปบนรถไฟซุบซิบในท้องถิ่น มารยาทและการแต่งกายของเธอทำให้สังคมตกตะลึง และถ้าผู้ชายมีความสุขที่ได้อยู่ร่วมกับสการ์เล็ตต์ผู้ไม่อาจระงับได้ ผู้หญิงเหล่านั้นก็จะสนุกสนานด้วยการประณามและการนินทา นั่นไม่ได้หยุดเธอจากการทำสิ่งที่เธอชอบเลย การเต้นรำแบบ Square Dance กับ Rhett Butler เพียงอย่างเดียวก็คุ้มค่า ในเวลาเดียวกันกับที่ Scarlett สวมชุดของหญิงม่ายและไม่มีสิทธิ์เต้นรำกับผู้ชาย ชื่อเสียงของสการ์เล็ตต์ได้รับความเดือดร้อนจากนวนิยายหรือการแสดงความรู้สึกของเธอมากกว่าหนึ่งครั้ง สการ์เลตต์เปลี่ยนพฤติกรรมของเธอเพราะเหตุนี้หรือไม่? เลขที่
นั่นเป็นเหตุผล:สิ่งที่คนคิดว่าเป็นธุรกิจของตัวเอง สังคมพูดคุยและประณามผู้ที่มีความมั่นใจในสิทธิในความสัมพันธ์หรือพฤติกรรมที่กล้าหาญ พวกเขาจะพูดและหยุดเจ้าหญิงอังกฤษจะให้กำเนิดลูกอีกคนหรือจะพบหัวข้ออื่น ๆ ความคิดเกี่ยวกับ "สิ่งที่คนอื่นจะพูด" ไม่ใช่เหตุผลที่จะละทิ้งความรักและตัวคุณเอง
เสน่ห์แห่งความอ่อนแอ
“ฉันเบื่อที่จะอุทานว่า “ช่างน่าทึ่งจริงๆ!” ฟังเรื่องไร้สาระทุกประเภทที่คนงี่เง่าซึ่งมีสมองครึ่งหนึ่งของฉันพูด แล้วแสร้งทำเป็นว่าเป็นคนโง่เขลา เพื่อให้ผู้ชายยินดีให้ความกระจ่างแก่ฉัน แล้วคิดไปเองว่าไง”.
เคล็ดลับเสน่ห์อย่างหนึ่งของ Miss O'Hara คือจุดอ่อนของเธอ ท่ามกลางฉากหลังของสการ์เล็ตต์ที่เปราะบางและไร้การป้องกัน มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับสุภาพบุรุษที่จะรู้สึกแข็งแกร่งและฉลาด เป็นอัศวินและผู้ชนะ เธอเบื่อหน่ายอย่างรวดเร็วที่ต้องเล่นเป็นใบ้ แต่พวกผู้ชายก็สนุกไปกับความเป็นธรรมชาติของเธอ ใช้โอกาสนี้และประจบประแจงเธอ แน่นอนว่าคนเหล่านี้ไม่ใช่ผู้ชื่นชมที่คู่ควรเสมอไป และไม่ใช่ทุกคนที่มีพรสวรรค์ในการแยกแยะความอ่อนแอที่แท้จริงจากความเพ้อฝัน อย่างไรก็ตาม เรตต์ บัตเลอร์ ผู้หลงรักสการ์เล็ตต์อย่างสุดๆ ปรากฏตัวในชีวิตของเธอบ่อยขึ้นเมื่อเธอต้องการความช่วยเหลือ เขาดึงเขาออกจากแอตแลนตาที่เสียหายจากสงคราม ช่วยสามีของเขา และชวนเขาไปเต้นรำเมื่อไม่มีใครเชิญเขาอีก
นั่นเป็นเหตุผล:มันคุ้มค่าที่จะให้โอกาสผู้ชายตัดสินใจ ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นหน้าที่ของเขาในการตัดสินใจและให้การสนับสนุน คำถาม “ผู้ชายควรรู้ไหมว่าผู้หญิงฉลาดกว่าเขา” ทำลายความสัมพันธ์มากมาย เป็นเรื่องน่ายินดีและสำคัญสำหรับทุกคนที่จะรู้ว่าเขาฉลาดและแข็งแกร่งขึ้น บางครั้งสิ่งนี้จำเป็นต้องยอมแพ้ บางครั้งก็ไม่เลย แน่นอนว่าเป็นการดีกว่าถ้าหาคู่หูที่คุณไม่จำเป็นต้องเล่นแจกของรางวัลด้วย แต่คุณสามารถให้สัมปทานกับคนอื่นๆ ได้
ความแข็งแกร่งภายใน
“ผู้หญิงมีความเข้มแข็งและความอดทนอย่างที่ผู้ชายไม่เคยคิดฝันมาก่อน ใช่ ฉันคิดอย่างนั้นมาตลอด แม้ว่าฉันจะถูกสอนมาตั้งแต่เด็กว่าผู้หญิงเป็นสิ่งมีชีวิตที่บอบบาง อ่อนโยน และเย้ายวน”- คำพูดเหล่านี้ถูกใส่เข้าไปในปากของ Rhett Butler คนรักคนสุดท้ายของ Scarlett เห็นได้ชัดว่าสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์คนนี้รู้เรื่องผู้หญิงเป็นอย่างดี และเลือกผู้หญิงที่แข็งแกร่งที่สุดที่บรรยายไว้ในนวนิยายเรื่องนี้ให้เป็นภรรยาของเขา ไม่ว่าสการ์เล็ตต์จะแสร้งทำเป็นเป็นคนธรรมดาแค่ไหน ไม่ว่าเธอจะแสร้งทำเป็นอ่อนแอแค่ไหน ตลอดทั้งเล่มเธอก็ไม่เคยยอมแพ้ เมื่อเธอตั้งเป้าหมายแล้ว เธอก็บรรลุเป้าหมายด้วยความช่วยเหลือของชุดที่ทำจากผ้าม่านกำมะหยี่ของแม่และขนนกที่ขาดจากหางไก่ สการ์เล็ตต์ตั้งใจแน่วแน่ที่จะมาหาเรตต์ บัตเลอร์ในคุกด้วยความหวังที่จะหลอกเขาและรับเงินเพื่อยุติทารา เธอค้นพบความเข้มแข็งที่จะมาร่วมงานวันเกิดของ Ashley Wilkes หลังจากที่พวกเขาถูกจับได้ว่าอยู่ด้วยกันและมีการพูดถึงการล่วงประเวณีในสังคม ด้วยความพยายามแห่งความตั้งใจ ค่อยๆ ช่วยเหลือตัวเองทีละน้อยหลังจากการเลิกรา เธอทำทุกอย่างเพื่อนำเรตต์ บัตเลอร์กลับมา เธอมักจะแกล้งทำเป็นคนโง่เพื่อดึงดูดและรักษาความสนใจของผู้ชาย แต่เธอก็ไม่เคยโง่เลยจริงๆ
นั่นเป็นเหตุผล:ผู้ชายรักผู้หญิงที่อ่อนแอ แต่การเป็นผู้หญิงที่อ่อนแอไม่ได้หมายความว่าจะเงียบและอ่อนแอ คุณไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนตัวเองในความสัมพันธ์ ไม่ใช่เพื่ออะไรที่คุณบัตเลอร์บอกว่าโดนกระสุนที่หน้าผากดีกว่าแต่งงานกับคนโง่
นวนิยายของ Margaret Mitchell โดย "หญิงสาวผู้กล้าหาญ" จะคงเป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ตลอดไป ชีวิตของภาคใต้เก่าถูกถ่ายทอดด้วยความรักไปยังหน้าหนังสือซึ่งเมื่อคุณได้อ่านแล้วคุณจะไม่ลืมวีรบุรุษในนวนิยายหรือยุคนี้ที่จมลงสู่เหวอีกต่อไป ดินสีแดงของทาราให้ความเข้มแข็งที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปไม่เพียง แต่กับตัวละครหลักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้อ่านหลายคนที่กลับมาที่หน้าเหล่านี้ครั้งแล้วครั้งเล่า เรตต์ บัตเลอร์ที่เลียนแบบไม่ได้ เหยียดหยาม และทำธุรกิจอย่างแอชลีย์ วิลค์ส ช่างฝันและโรแมนติก สการ์เลตต์ โอฮาราที่แข็งแกร่งและเป็นที่ถกเถียงจะยังคงอยู่ในความทรงจำของทุกคนที่เคยถือนวนิยายอันยิ่งใหญ่นี้ไว้ในมือพวกเขาตลอดไป
ทำไมต้องหลอกตัวเองเพื่อให้ได้สามี?
สุภาพบุรุษมักจะแสร้งทำเป็นเชื่อผู้หญิง แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเธอไม่ได้พูดความจริงก็ตาม
ฉันค้นพบว่าเงินเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในโลก และพระเจ้าทรงเป็นพยานของฉัน ฉันไม่อยากอยู่โดยปราศจากมันอีกต่อไป!
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ:
- ผู้เขียนอนุญาตให้สามีของเธอทบทวนเฉพาะบทเริ่มต้นของนวนิยายเรื่องนี้เท่านั้น และเป็นคำวิจารณ์ของเขาที่เธอฟังมากที่สุด
- ในปี 1937 หนังสือขายดีได้รับรางวัลพูลิตเซอร์
- Vivien Leigh ผู้รับบท Scarlett ในภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน เข้ากันไม่ได้ดีนักในกองถ่ายกับเพื่อนร่วมงานของเธอที่รับบทเป็น Ashley Wilkes ในขณะที่ Clark Gable ผู้รับบท Rhett กลายเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของนักแสดง .
แต่เรตต์ ฉันอยากให้เธอตกนรกก่อน!
มีเรื่องให้คิดมากมาย ทำไมต้องกังวลกับสิ่งที่คุณไม่สามารถเอาคืนได้ - คุณต้องคิดว่ามีอะไรอีกบ้างที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
เรตต์ บัตเลอร์: “แต่งงานเพื่อความสะดวก รักเพื่อความเพลิดเพลิน”
ซึ่งหมายความว่าฉันพูดถูกที่ความดีใดๆก็ตามสามารถซื้อได้ด้วยเงิน คำถามเดียวก็คือราคา
ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับเราก็คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเสมอเมื่ออารยธรรมล่มสลาย คนที่มีสติปัญญาและความกล้าหาญจะว่ายออกไป และผู้ที่ไม่มีคุณสมบัติเหล่านี้จะลงไปที่ด้านล่าง
เงินมหาศาลสามารถทำได้ในสองกรณี คือ เมื่อมีการสร้างรัฐใหม่และเมื่อมันล่มสลาย ในการสร้างกระบวนการนี้จะช้าลง ในการทำลายล้างจะเร็วขึ้น
ไม่ว่าผู้พูดจะตะโกนคำขวัญอะไร ขับไล่คนโง่ไปสู่การเข่นฆ่า ไม่ว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้จะสูงส่งเพียงใด สาเหตุของสงครามก็เหมือนเดิมเสมอ เงิน.
สิ่งนี้น่าสนใจ:
- มิทเชลล์โอนลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากหนังสือขายดีของเธอในราคา 50,000 ดอลลาร์
- ว้าว! Clark Gable ถูกซื้อสำหรับบทบาทที่ตั้งใจไว้จาก MGM ในราคาสูงถึง 1.2 ล้านเหรียญ! ผู้สร้างนวนิยายเรื่องนี้ต้องการให้รับบทโดยนักแสดงตลก Groucho Marx ไม่จำเป็นต้องพูดว่ารายรับของคลาร์กเกินค่าธรรมเนียมของวิเวียนเกือบ 5 เท่า! ($120,000 เทียบกับ $25,000)
- มิทเชลล์ไม่ชอบบทสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ผู้กำกับไม่ได้สนใจกับความไม่พอใจของเธอ อยากรู้ว่า Scott Fitzgerald ผู้โด่งดังมีส่วนร่วมในการสร้างบางฉากในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เขาไม่ได้กล่าวถึงเขาในเครดิตด้วยซ้ำ
- ซิดนีย์ ฮาวเวิร์ด ได้รับรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เพราะเขาเสียชีวิตหนึ่งเดือนก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะออกฉาย
- น่าแปลกที่ Alfred Hitchcock เองก็ได้รับความไว้วางใจให้ช่วยถ่ายทำฉากหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่งานของเขาไม่ได้ทำให้มันกลายเป็นเวอร์ชั่นสุดท้าย
“โอ้ แน่นอน คุณฉลาดมากเมื่อพูดถึงเรื่องดอลลาร์และเซนต์ ฉลาดเหมือนผู้ชาย แต่ในฐานะผู้หญิงคุณไม่ฉลาดเลย เมื่อพูดถึงผู้คน คุณไม่ฉลาดเลย”
ความสุภาพไม่รบกวนแม้ในความโศกเศร้า
เธอมีความสูงส่งมากเกินไปสำหรับเธอที่จะเชื่อว่าคนที่เธอรักขาดความสูงส่ง (เกี่ยวกับเมลานี)
เราอาศัยอยู่ในประเทศที่เสรี และทุกคนมีสิทธิที่จะเป็นตัวโกงได้ถ้าเขาต้องการ
ผู้หญิงมีความเข้มแข็งและความอดทนอย่างที่ผู้ชายไม่เคยฝันถึง - ใช่ ฉันคิดอย่างนั้นมาโดยตลอด แม้ว่าฉันจะถูกสอนตั้งแต่เด็กว่าผู้หญิงเป็นสิ่งมีชีวิตที่บอบบาง อ่อนโยน และเย้ายวน
คำคมอื่นๆ จากหนังสือและภาพยนตร์
“อย่าเสียเวลา มันคือสิ่งที่ชีวิตสร้างขึ้นมา” จารึกบนนาฬิกาที่ Twelve Oaks
โอ้ วันที่ขี้เกียจและไม่เร่งรีบเหล่านี้ และพลบค่ำในชนบทอันเงียบสงบและอบอุ่น! เสียงหัวเราะของผู้หญิงอู้อี้ในบริการ! ตอนนั้นชีวิตอบอุ่นดั่งทองเพียงใด ความมั่นใจอันเงียบสงบนั้นอบอุ่นเพียงใดที่พรุ่งนี้ก็เหมือนเดิม! เป็นไปได้ไหมที่จะขีดฆ่าทั้งหมดนี้?
และเมื่อคุณทุ่มเทให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณก็เริ่มที่จะรักมัน วิล เบ็นทีน.
สิ่งนี้น่าสนใจ:
- ในตอนท้ายของการถ่ายทำ นางเอกเริ่มรู้สึกหงุดหงิดและไม่พอใจกับทุกสิ่งรอบตัวเธอ ในขณะที่วิเวียนสามารถคว้ารางวัลออสการ์ที่รอคอยมานานได้ด้วยความช่วยเหลือจากบทบาทนี้
- นางเอกวิเวียนลีห์มีชุดสีม่วงเกือบ 27 ชุดซึ่งแตกต่างกันตามระดับการสึกหรอเท่านั้น เทคนิคนี้ทำให้สามารถเห็นได้ว่าชุดเดียวของ Scarlett สูญเสียรูปร่างและความแข็งแกร่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาอย่างไร
- นักแสดงหญิงที่รับบทเป็นแม่ของตัวละครหลักมีอายุมากกว่าวิเวียน ลีห์เพียง 3 ปีในขณะที่ถ่ายทำ
- Hattie McDaniel ผู้เล่นพี่เลี้ยงเด็กผิวดำ กลายเป็นผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ชนะรางวัลออสการ์ สิ่งที่ตลกก็คือเนื่องจากกฎหมายที่มีอยู่ในขณะนั้น เธอไม่สามารถแม้แต่จะดูรอบปฐมทัศน์ได้
ที่ดินเป็นสิ่งเดียวในโลกที่มีคุณค่า เจอรัลด์ โอ'ฮาร่า
ภัยพิบัติมากมายในโลกเป็นผลมาจากสงคราม และเมื่อสงครามสิ้นสุดลง ไม่มีใครสามารถอธิบายได้จริงๆ ว่าทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร แอชลีย์ วิลค์ส
“ภาระถูกสร้างไว้เพื่อไหล่ที่แข็งแรงพอที่จะรับมันได้...”
- ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์ถึง 8 รางวัล และถือเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อเมริกัน
- การมีส่วนร่วมอย่างมากต่อความนิยมของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจากการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพสีซึ่งดึงดูดผู้ชมจำนวนมากอย่างไม่ต้องสงสัย
- ตั๋วเข้าชมรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์มีราคาประมาณ 10 ดอลลาร์ แต่นักเก็งกำไรที่มีไหวพริบสามารถขายบัตรเข้าโรงภาพยนตร์ได้ในราคา 200 ดอลลาร์!
และแข็งแกร่งในจิตวิญญาณของคนของเธอที่ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้แม้ว่าจะเห็นได้ชัดก็ตามสการ์เลตต์ก็เงยหน้าขึ้น เธอจะนำเรตต์กลับมา เธอรู้ว่าเธอจะกลับมาอะไร ไม่มีบุคคลใดที่เธอไม่สามารถพิชิตได้ถ้าเธอต้องการ
บรรทัดสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้สามารถฟื้นความมั่นใจว่าชีวิตต้องดำเนินต่อไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม เราจะต้องค้นหาความแข็งแกร่งเพื่อมีชีวิตและต่อสู้ต่อไป - เหมือนที่เหล่าฮีโร่ในนวนิยายทำ และเชื่อว่า “พรุ่งนี้จะเป็นวันที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง!”
