งานเขียนภาษากรีกอยู่ในหมวดหมู่ตัวอักษรและย้อนกลับไปถึงงานเขียนภาษาฟินีเซียน อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 14-12 พ.ศ e. เขียนด้วยสคริปต์พยางค์ Cretan-Mycenaean (Linear A, Linear B)
มีความเชื่อกันว่า ตัวอักษรกรีกเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 8 พ.ศ จ. อนุสาวรีย์ที่เขียนขึ้นครั้งแรกมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 8 พ.ศ จ. (จารึกดิปิลอนจากเอเธนส์ และจารึกจากเถระ) โดย รูปร่างและชุดอักขระจะคล้ายกับตัวอักษร Phrygian มากที่สุด (ศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช) ในภาษากรีก ซึ่งแตกต่างจากภาษาเซมิติก ต้นแบบพยัญชนะ (มีเพียงพยัญชนะเท่านั้นที่สะท้อนอยู่ในตัวอักษร) นอกเหนือจากกราฟเพื่อแสดงถึงเสียงพยัญชนะแล้ว กราฟยังปรากฏเป็นครั้งแรกเพื่อแสดงถึงเสียงสระ ซึ่งถือได้ว่าเป็นขั้นตอนใหม่ใน การพัฒนาการเขียน
คำถามที่สอง โชคดีที่ได้รับคำตอบในเชิงบวก ภาษาสันสกฤตไม่ได้ซับซ้อนเท่าที่คุณมักจะเชื่อ แน่นอนว่ามันต้องใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อยและความจำเพียงเล็กน้อย แต่บางคนก็สามารถเชี่ยวชาญมันได้มากพอในเวลาอันสั้นเพื่อที่จะดำเนินบทสนทนาตามปกติได้
ก็ต้องดูกันว่าจะเริ่มต้นอย่างไร ปัญหานี้แก้ไขได้ง่ายเช่นกัน มีหลายเว็บไซต์บนอินเทอร์เน็ตที่ทำสิ่งนี้ วิธีที่ง่ายที่สุดคือที่อยู่ที่ด้านล่างของหน้า บทเรียนแบบตัวต่อตัวมีการคิดอย่างรอบคอบและนำไปสู่การสร้างภาษาได้ในเวลาอันสั้น
ความตั้งใจที่เป็นมิตรและการอ่านจะช่วยส่วนที่เหลือ แบ่งปันโพสต์นี้ กรีกมีความต้องการมากและพจนานุกรมแบบเดิมยังไม่เพียงพอ มีเพียงพจนานุกรมคุณภาพสูงเท่านั้นที่ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และสามารถช่วยคุณค้นหาคำที่ตรงกันได้ การเรียนรู้ภาษากรีกเป็นการเดินทางผ่านสมัยโบราณคลาสสิกไปจนถึงการค้นพบต้นกำเนิดของภาษาสมัยใหม่ การเรียนรู้ภาษากรีกหมายถึงการเข้าใจนิรุกติศาสตร์ของคำศัพท์ภาษากรีก ภาษาที่แตกต่างกัน- ใช้เวลาน้อยกว่าที่คิดเพราะเป็นตัวอักษรธรรมดาคล้ายอักษรโรมัน
ก่อนเกิดเหตุ ตัวอักษรชาวกรีกใช้การเขียนเชิงเส้นพยางค์ (การเขียนแบบเครตัน รวมถึงการเขียนแบบ Linear A ซึ่งยังไม่ได้ถอดรหัส, Linear B, การเขียนแผ่นดิสก์ Phaistos)
การเขียนโดยใช้อักษรกรีกแบ่งออกเป็น 2 ประเภท ได้แก่ การเขียนภาษากรีกตะวันออกและภาษากรีกตะวันตก ซึ่งในทางกลับกันก็แบ่งออกเป็นพันธุ์ท้องถิ่นจำนวนหนึ่งซึ่งมีลักษณะที่แตกต่างกันในการถ่ายทอดอักขระแต่ละตัว ต่อมางานเขียนกรีกตะวันออกได้พัฒนาเป็นงานเขียนกรีกโบราณและไบแซนไทน์คลาสสิก และกลายเป็นงานเขียนพื้นฐานสำหรับงานเขียนคอปติก กอทิก อาร์เมเนีย และในขอบเขตหนึ่งของงานเขียนจอร์เจีย และอักษรซีริลลิกสลาฟ การเขียนภาษากรีกตะวันตกกลายเป็นพื้นฐานสำหรับภาษาอิทรุสคัน ดังนั้นการเขียนภาษาละตินและภาษาเยอรมันิกแบบรูนด้วย
พจนานุกรม Langenscheidt เยอรมัน-กรีก: ในทางปฏิบัติหลายประการ
เมื่อคุณคุ้นเคยกับตัวอักษรแล้ว คุณก็สามารถเริ่มค้นหาในพจนานุกรมและเริ่มเข้าใจคำศัพท์จำนวนหนึ่งได้ เป็นเรื่องที่น่าทึ่งมากที่รู้ว่าคุณรู้คำศัพท์มากมายอยู่แล้ว คำมากมายจากภาษาสมัยใหม่ที่มีอยู่มาจากภาษากรีก และพวกเขาไปไกลกว่ามาตรฐานกรีกและเยอรมัน คำศัพท์นอกเหนือจากภาคดั้งเดิมแล้ว พจนานุกรมยังมีสำนวนและสำนวนภาษาพูดเพราะนี่คือสิ่งที่ทำให้ภาษามีชีวิตชีวา ด้วยลิงก์ไปยังภาษาและระดับโวหารทำให้ค้นหาคำแปลที่ถูกต้องได้ง่าย
อักษรกรีกเริ่มแรกประกอบด้วยตัวอักษร 27 ตัว และในรูปแบบนี้ได้รับการพัฒนาเมื่อศตวรรษที่ 5 พ.ศ จ. มีพื้นฐานมาจากงานเขียนภาษากรีกที่หลากหลายของโยนก ทิศทางการเขียนจากซ้ายไปขวา เครื่องหมาย "ตราบาป" (ς) ซึ่งปัจจุบันส่งผ่าน στ, "coppa" (¢) และ "sampi" (¥) ใช้เพื่อแสดงถึงตัวเลขเท่านั้นและเลิกใช้ในเวลาต่อมา นอกจากนี้ ในภาษาท้องถิ่นบางภาษา (ใน Peloponnese และ Boeotia) มีการใช้สัญลักษณ์ “digamma” เพื่อแสดงถึงฟอนิม [w]
ตามเนื้อผ้า อักษรกรีกโบราณ และหลังจากนั้นคืออักษรกรีกสมัยใหม่ มีตัวอักษร 24 ตัว:
พจนานุกรมภาษากรีกอย่างง่ายที่จะใช้
มีการรายงานสำนวนทั่วไปในสวิตเซอร์แลนด์หรือออสเตรียด้วย หากคุณมีโทรศัพท์เคลื่อนที่และต้องการค้นหาคำศัพท์ เพียงเปิดพจนานุกรม แต่แน่นอนว่ามันยังใช้งานได้บนคอมพิวเตอร์ทั่วไป แท็บเล็ตหรือแล็ปท็อปด้วย พจนานุกรมนี้มีไว้สำหรับพจนานุกรมมากกว่า 35 ภาษา ซึ่งแต่ละภาษาได้รับการออกแบบมาสำหรับผู้ใช้โดยเฉพาะ
ในด้านการเรียนรู้ภาษาและคำศัพท์ เรามุ่งเน้นไปที่ผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมที่สามารถใช้ได้ทั้งแบบออนไลน์และออฟไลน์ เมื่อเราได้ยินเกี่ยวกับ “กรีก” เราจะนึกถึงเทพนิยายทันทีที่อุดมไปด้วยตำนานและตำนานต่างๆ ชื่อของเทพเจ้ากรีกยังคงใช้บ่อยมากในทุกวันนี้ เช่นเดียวกับวีรบุรุษและองค์ประกอบทางภูมิศาสตร์ของตำนาน ทุกคนเคยได้ยินเกี่ยวกับโพไซดอน เออร์เม็ต และเอธีน่า ชื่อเช่นกาเบรียลและอกาธามีต้นกำเนิดจากภาษากรีก
|
แบบอักษร |
ชื่อ |
การออกเสียง |
|
Α α คำค้นหาต้นฉบับในพจนานุกรม เยอรมัน-กรีกหากคุณใช้ตัวอักษรด้านล่างเพื่อค้นหาด้วยตนเองในพจนานุกรมภาษาเยอรมัน-กรีก คำนั้นจะปรากฏขึ้น รายการทั้งหมดเล็กเยอรมัน. หากต้องการดูคำแปลและคำศัพท์เฉพาะทางที่เกี่ยวข้องกับภาคภาษากรีกพร้อมคำพ้องความหมาย เพียงคลิกที่บทแทรกภาษาเยอรมัน เรียนรู้ภาษากรีกอย่างรวดเร็วและง่ายดายด้วยหลักสูตรภาษา 50 ภาษาอย่างไรก็ตาม รูปแบบโบราณหลายรูปแบบยังคงอยู่ในกรีซใหม่ มันเป็นภาษาที่เป็นเนื้อเดียวกันมากโดยไม่มีภาษาถิ่นที่เข้มแข็ง ที่น่าสนใจคือภาษากรีกเป็นภาษาหนึ่งที่มีพจนานุกรมที่ใหญ่ที่สุด ภาษากรีกสำหรับผู้เริ่มต้นด้วยเล่ม 2 ใน “50 ภาษา”ขั้นแรก คุณจะคุ้นเคยกับโครงสร้างพื้นฐานของภาษา ไดอะแกรมแบบจำลองช่วยให้คุณแสดงออกในภาษาต่างประเทศ ไม่จำเป็นต้องมีความรู้มาก่อน นักวิจัยยังสามารถหารือและเสริมสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ เพราะเรียนรู้เฉพาะวลีที่ถูกต้องใช้บ่อยและนำไปใช้ได้ทันที |
άλφα |
ก |
|
Β β |
βήτα คุณจะสามารถสื่อสารโดยใช้ภาษาในสถานการณ์ประจำวันได้ ใช้ประโยชน์จากช่วงพักกลางวันหรือแวะพักระหว่างการเดินทางเพื่อเรียนรู้ภาษากรีกสักสองสามนาที คุณเรียนรู้เมื่อคุณไปที่บ้าน คุณยังคงเคลื่อนที่อยู่และภาษากรีกก็อยู่กับคุณเสมอ เรียนรู้ภาษากรีก - อย่างรวดเร็วและฟรีกับเล่ม 2 เกี่ยวกับ "50 ภาษา" นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่สนับสนุนทฤษฎีที่ว่าซีริลและเมโทเดียสเป็นผู้คิดค้นอักษรกลาโกลิธิกสลาฟเวอร์ชันแรกโดยใช้อักษรกรีก อักษรซีริลลิกที่เรายังคงใช้ต่อไปในยุคปัจจุบันปรากฏหลังจากการตายของพวกเขา และได้รับการพัฒนาและเผยแพร่โดยนักเรียนของพวกเขา |
ใน |
|
Γ γ |
γάμα |
ช |
|
Δ δ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับสิ่งที่เรามี บันทึกแรกของอักษรซีริลลิกถูกสร้างขึ้น "ตามกฎหมาย" โดยมีสิ่งที่เรียกว่า "จดหมายตามกฎหมาย" ในนั้นตัวอักษรเขียนเป็นเส้นตรงเกือบเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสและกระจายอย่างสม่ำเสมอ การเขียนประเภทนี้อ่านค่อนข้างยากเพราะไม่มีการเว้นวรรคระหว่างคำ มีเพียงจุดต่อท้ายประโยคเท่านั้น มันเหมือนกับเมทริกซ์ของตัวอักษร นอกจากนี้ยังไม่มีสำเนียง คุณสามารถดูได้เฉพาะชื่อเรื่องเท่านั้น การเขียนประเภทนี้ไม่ใช่วิธีที่ง่ายที่สุดหรือสะดวกที่สุด และผู้เขียนต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก ตัวอักษรไม่มีรูปทรงเรขาคณิตอีกต่อไป แต่มีความลาดเอียงและที่สำคัญที่สุดคือข้อความเริ่มถูกแบ่งออกเป็นคำที่แยกจากกัน ลายมือของเครื่องพิมพ์ดีดซึ่งทำให้ชัดเจนว่าเขาเป็นโรงเรียนประเภทไหนอาจแตกต่างกันไปแล้ว |
δέλτα |
ð |
|
Ε ε |
έψιλον เกือบจะในทันทีหลังจากนั้น "ครึ่งสถานี" ก็ละทิ้ง "การเขียนอย่างรวดเร็ว" ซึ่งเป็นงานเขียนประเภทที่ใกล้เคียงกับต้นฉบับสมัยใหม่มากที่สุด การสะกดการันต์แตกต่างจากรุ่นก่อนโดยเชื่อมโยงตัวอักษรที่อยู่ติดกันและตัวอักษรหลวม และตัวอักษรแต่ละตัวมีการสะกดหลายแบบ ความเร็วในการเขียนเพิ่มขึ้นอย่างมากและในเรื่องนี้ผู้คนเริ่มพัฒนาลายมือของตนเองแล้ว ในเวลานั้น "การ์ตูน" ถูกใช้ในกรณีส่วนใหญ่ในการจดบันทึกข้อความหลักและไม่ได้มีไว้สำหรับหนังสือราชการ แต่สำหรับการอ่าน อักษรสลาฟใน มาตุภูมิโบราณ- หลังจากการบัพติศมาของ Kievan Rus ชาวรัสเซียก็เริ่มคุ้นเคยกับความมั่งคั่งของการเขียนสลาฟเพราะหนังสือของคริสตจักรถูกเขียนในบัลแกเรียแล้ว ภาษาบัลแกเรียและรัสเซียเก่านั้นใกล้เคียงกันมากจนไม่จำเป็นต้องแปล หนังสือภาษาบัลแกเรียถูกคัดลอกและใช้ในโบสถ์และวิหารของเคียฟและเมืองใหญ่อื่น ๆ ของ Ancient Rus ตามแหล่งที่มาของบัลแกเรียต้นฉบับต่อไปนี้ในซีริลลิกได้รับการเก็บรักษาไว้: "หนังสือของ Savin", "The Apostle of Enina", "The Suprasul Collection", "The Hildart Leaves", "The Udol List", "The Macedonian Cyrillic ข้อความ". |
อี |
|
Ζ ζ |
ζήτα |
ซี |
|
Η η หนังสือซีริลลิกที่เก่าแก่ที่สุดของอักษรซีริลลิกในรัสเซียคือ Ostromir Gospel การเปลี่ยนแปลงร้ายแรงครั้งแรกในอักษรซีริลลิกในรัสเซียเริ่มขึ้นเฉพาะในสมัยของพระเจ้าปีเตอร์มหาราชเท่านั้น จากนั้นการสะกดของตัวอักษรหลายตัวก็เปลี่ยนไปและลบตัวอักษร 11 ตัวออกจากตัวอักษรทั้งหมด ตัวอักษรใหม่มีเนื้อหาแย่ลง แต่ง่ายขึ้นและปรับให้เหมาะกับการพิมพ์เอกสารทางแพ่งต่างๆ พวกเขาเรียกมันว่า "อักษรพลเรือน" บัลแกเรียยังคงเป็นภาษาสลาฟที่เขียนเร็วที่สุด อักษรพลเรือนของบัลแกเรียใช้อักษร Ѫ และ Ѭ จากอักษรซีริลลิกเก่า ซึ่งไม่มีในภาษารัสเซีย ยกเว้น И และ Е ซึ่งได้รับการยกเว้นจากการใช้ในเวอร์ชันบัลแกเรีย ใน โลกสมัยใหม่อักษรซีริลลิกใช้ในอับคาเซีย เบลารุส บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา บัลแกเรีย คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน มาซิโดเนีย มอลโดวา มองโกเลีย รัสเซีย เซอร์เบีย ทาจิกิสถาน ยูเครน มอนเตเนโกร และเซาท์ออสซีเชีย |
ήτα |
และ |
|
Θ θ |
θήτα ทุกๆ วัน ผู้คนมากกว่า 360 ล้านคนทั่วโลกพูด เขียน และอ่านโดยใช้ตัวอักษรนี้! และคุณและฉันเป็นหนึ่งในนั้น - ทำไมไม่ทำให้อินเทอร์เน็ตเป็นสถานที่ที่สะดวกยิ่งขึ้นสำหรับเราทุกคนโดยใช้ของเรา ภาษาพื้นเมืองและอย่าลืมมัน! Cyril และ Methodius แปลภาษาสลาฟบัลแกเรียหรือไม่ เมื่อใดและใครเป็นผู้แปลเป็นภาษาบัลแกเรียสมัยใหม่เป็นครั้งแรกและเมื่อใด? ในการเชื่อมต่อกับภารกิจที่สามของเขาไปยังโมราเวียในปี 863 พี่น้องผู้ศักดิ์สิทธิ์คอนสแตนติน - ซีริลและเมโทเดียสวาดภาพ ตัวอักษรสลาฟและแปลหนังสือพิธีกรรมที่จำเป็นที่สุดจากภาษากรีกเป็นภาษาสลาฟ: พระกิตติคุณแบบเลือก อัครสาวกแบบเลือก เพลงสดุดี พิธีสวดศักดิ์สิทธิ์ เช้า เย็น และการทดสอบพิธีกรรมอื่น ๆ Methodius แปลพระคัมภีร์ Patericon และ Nomocanon ต่อจากนั้นมีพิธีสวดในภาษาสลาฟในคริสตจักรโรมันหลายแห่ง ภาษากรีกที่ใช้แปลเรียกอีกอย่างว่า Evangelical หรือ Byzantine Greek |
Ө |
|
Ι ι |
γιώτα |
และ เป็นรูปแบบกรีกคลาสสิกในเวลาต่อมาซึ่งมีการเขียนงานเขียนของอริสโตเติลและชาวกรีกคลาสสิกอื่นๆ ตลอดจนนักปรัชญาและนักเขียนชาวโรมันบางคนด้วย ภาษากรีกก็เหมือนกับภาษามีชีวิตอื่นๆ ที่ยังคงพัฒนาต่อไป ตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไป ภาษาราชการก็เปลี่ยนไปใช้ภาษาราชการน้อยลง มี มุมมองที่แตกต่างกันว่ามีการแปลภาษาสลาฟเป็นภาษาซีริลลิกหรือกลาโกลิติกหรือไม่ นอกจากนี้ยังมีความเห็นว่าเดิมอักษรกลาโกลิติกเรียกว่าซีริลลิกเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เรียบเรียง การใช้ภาษาสลาฟอย่างแพร่หลาย ซึ่งได้มาในรัชสมัยของกษัตริย์ซีเมียนในยุคที่เรียกว่า "ยุคทองของวรรณคดีบัลแกเรีย" หนังสือสวดที่เขียนในรัสเซียหลังบัพติศมาในปี 988 เขียนเป็นภาษาสลาฟนี้ พระสังฆราช Evtimiy ดำเนินการปฏิรูปการสะกดโดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความสามัคคีในการสะกดตามการเขียนแบบซีริลลิก - ระเบียบวิธีคืนค่าสัญลักษณ์บางส่วนของตัวอักษรและสร้างรูปแบบวรรณกรรมใหม่ |
|
Κ κ |
κάπα |
ถึง |
|
Λ λ งานแปลของภาษาบัลแกเรียใหม่รวบรวมไว้เป็นระยะเวลา 12 ปีโดยคณะกรรมาธิการซึ่งนำโดยมิชชันนารีชาวอเมริกัน ดร.ริกส์ และ ดร. ลอง การแปลพระคัมภีร์ออร์โธดอกซ์ครั้งแรกจัดพิมพ์โดย St. งานนี้มีระยะเวลา 20 ปี ต่อมามีการแปลเป็นภาษาบัลแกเรียสมัยใหม่และไม่ได้รับการเผยแพร่ ก่อนสหัสวรรษที่สามของการประสูติอันศักดิ์สิทธิ์ของพระผู้ช่วยให้รอดพระเยซูคริสต์ มีการแปลใหม่จากภาษากรีกดั้งเดิมเป็นภาษาบัลแกเรียสมัยใหม่ สิ่งนี้ดำเนินการโดยคณะกรรมการเพื่อการโอนคณะเทววิทยาของมหาวิทยาลัยโซเฟียแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก |
λάμδα |
ล |
|
Μ μ |
μι และพวกเขาก็เป็นพยานถึงเรา ด้วยความหลงใหล Paisius เขาขอให้เรารู้จักภาษาและภาษาของเราเอง! แต่เราก็ภูมิใจในอักษรซีริลลิกด้วย แม้ว่าเราจะไม่รู้ว่าทำไม ทำไม และถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างไร!? บางทีชื่อของเธออาจผิดเราผิดเมื่อตอบคำถามข้างต้น ยูเรเซียเป็นดินแดนที่แบ่งแยกไม่ได้ซึ่งเป็นเวลาหลายล้านปีด้วยเหตุผลหลายประการ ถนนและศตวรรษ มวลมนุษย์จำนวนมหาศาลได้เคลื่อนไหว ชนเผ่า ประชาชน แม้กระทั่งเชื้อชาติถูกแบ่งแยกหรือรวมกันเป็นหนึ่ง และด้วยเหตุนี้ความก้าวหน้าของอารยธรรมมนุษย์จึงบรรลุผลสำเร็จ ในยุคกลางตอนต้น โดยคลื่นลูกแรกของการอพยพครั้งใหญ่ ครั้งแรกในยุโรปและจากนั้นบนคาบสมุทรบอลข่าน ได้เอาชนะโลกทัศน์และวัฒนธรรมเฉพาะของมนุษย์ต่างดาวในเอเชีย ตลอดจนอารยธรรมอันยิ่งใหญ่ของตะวันออก - จีน อิหร่าน , Kushan โต้ตอบกับวัฒนธรรมของชนชาติที่จัดตั้งขึ้น |
ม |
|
Ν ν |
νι |
เอ็น |
|
Ξ ξ |
ξι |
แคนซัส |
|
Ο ο |
όμικρον |
เกี่ยวกับ |
|
Π π |
πι |
ป |
|
Ρ ρ |
ρο |
ร |
|
Σ σ ς |
σίγμα |
กับ |
|
Τ τ |
ταυ |
ต |
|
Υ υ |
ύψιλον |
และ |
|
Φ φ |
φι |
เอฟ |
|
Χ χ |
χι |
เอ็กซ์ |
|
Ψ ψ |
ψι |
ปล |
|
Ω ω |
ωμέγα |
เกี่ยวกับ |
ตามทฤษฎีแล้ว การออกเสียงสองประเภทมีความโดดเด่น: Erasmian (ητακιστική προφορά เชื่อกันว่าเป็นลักษณะเฉพาะในยุคคลาสสิกของการใช้ภาษากรีกโบราณ ซึ่งปัจจุบันใช้ในการสอนเท่านั้น) และ Reuchlin (ιωτακιστική προφορά) การออกเสียงในภาษากรีกสมัยใหม่คือ Reichlin คุณสมบัติหลักของมันคือมีหลายตัวเลือกในการส่งสัญญาณเสียงเดียวกัน
มีคำควบกล้ำในภาษากรีก:
|
แบบอักษร |
การออกเสียง |
แบบอักษร |
การออกเสียง |
|
αι |
อี |
αη |
อ๋อ |
|
οι |
และ |
οϊ |
โอ้ |
| ตัวอักษร Γ ตามด้วย ει, οι, ι, υ, ε ซึ่งตามด้วยสระ จะไม่ออกเสียง: γυαлιά [yal΄ya] (แว่นตา), γεύση [΄yevsi] (รส) Γ นำหน้าภาษาหลัง (γ, κ, χ) ออกเสียงว่า [n]: άγγερος [΄angelos] (เทวดา), αγκαлιά [angal΄ya] (โอบกอด), άγχος [΄ankhos] (ความเครียด) นอกจากนี้ การผสมพยัญชนะต่อไปนี้เริ่มใช้ในภาษากรีกสมัยใหม่ โดยถ่ายทอดเสียงของภาษากรีก: τσ (τσάϊ [ts "ai] แต่: έτσι ["etsy]), τζ (τζάμι [dz"ami) ]), μπ (mb อยู่ตรงกลางคำภาษากรีกเดิม: αμπέλι [amb "eli] หรือ b ที่ต้นคำและเป็นคำที่ยืมมา: μπορώ [bor"o]), ντ (nd อยู่ตรงกลางของภาษากรีกดั้งเดิม คำว่า: άντρας ["andras] หรือ d ที่ต้นคำและเป็นคำที่ยืมมา : ντύνω [d "ino]), γκ (ng ที่อยู่ตรงกลางคำภาษากรีกดั้งเดิม: ανάγκη [an "angi] หรือ g ที่ จุดเริ่มต้นของคำและคำที่ยืมมา: γκολ [เป้าหมาย]) ตัวอักษรคู่ ξ ψ จะแทนที่พยัญชนะ κσ, πσ เสมอ ข้อยกเว้น: εκστρατεία (แคมเปญ) เครื่องหมาย ς ใช้ต่อท้ายคำเท่านั้น เครื่องหมาย σ ไม่เคยใช้ต่อท้ายคำ ข้อมูลเพิ่มเติม: ลักษณะเฉพาะ: สัณฐานวิทยามีลักษณะเฉพาะด้วยการมีส่วนคำพูดเล็กน้อยของชื่อ 3 เพศ (เพศชาย, เพศหญิง, เพศ) ตัวบ่งชี้ของพวกเขายังเป็นบทความ (แน่นอนและไม่แน่นอน: บทความที่ไม่แน่นอนเกิดขึ้นและสอดคล้องกับตัวเลขทั้งหมด) ตัวเลข 2 ตัว (เอกพจน์ พหูพจน์ ในภาษากรีกโบราณยังมีเลขคู่เพื่อแสดงถึงวัตถุที่จับคู่กัน เช่น "ตา มือ แฝด") 5 กรณี (นาม คำนาม สัมพันธการก กรรมกริยา: ในภาษากรีกโบราณยังมีเศษของ กรณีอื่น ๆ เช่น เครื่องดนตรี ตำแหน่ง และอื่น ๆ ในภาษากรีกสมัยใหม่ไม่มีกรณีนาม) การผันคำนาม 3 แบบ (บน -a, บน -o, บนสระอื่น ๆ เช่นเดียวกับพยัญชนะ) คำกริยามี 4 อารมณ์ (บ่งบอก, เชื่อมโยง, เชิงเลือกและจำเป็น), 3 เสียง (แอคทีฟ, พาสซีฟ, อยู่ตรงกลาง, ในภาษากรีกสมัยใหม่, ตรงกลางเมื่อผันกลับสอดคล้องกับพาสซีฟอย่างเต็มที่), การผันคำกริยา 2 แบบ (ใน -ω และ -μι, ในการแบ่งภาษากรีกสมัยใหม่เป็นการผันคำกริยาที่ดำเนินการโดยมีหรือไม่มีการเน้นที่พยางค์สุดท้ายของกริยา) กลุ่มกาล: ในภาษากรีกโบราณแบ่งออกเป็นกลุ่มหลัก (ปัจจุบัน อนาคต สมบูรณ์แบบ) และประวัติศาสตร์ (ลัทธิทฤษฎีนิยม สมบูรณ์แบบ และบวกควอเพอร์เฟกต์) ในภาษากรีกสมัยใหม่ การแบ่งเกิดขึ้นในกาลปัจจุบัน กาลยาว และอารมณ์ (παρατατικός, συνεχής μέллοντας, συνεχής υποτακτική, συνεχή ? ακτική), เวลาที่เสร็จสิ้นแล้ว (παρακείμεντος, υπερσυντα έлικος, τετεлεσμένος μέллοντας). ในระบบกริยากาลของภาษากรีกสมัยใหม่ แบบจำลองการวิเคราะห์ใหม่สำหรับการก่อตัวของกาลที่ซับซ้อน (สมบูรณ์แบบ plusquaperfect อนาคต) ได้พัฒนาขึ้น ระบบการขึ้นรูปผู้มีส่วนร่วมนั้นง่ายขึ้น แต่จำนวนมากถูกใช้ในรูปแบบแช่แข็ง และมักใช้การเพิ่มหรือทำซ้ำพยางค์ในการสร้าง ระบบวากยสัมพันธ์มีลักษณะเฉพาะด้วยการเรียงลำดับคำอย่างอิสระในประโยค (ลำดับเด่นในประโยคหลัก - SVO (ประธาน - กริยา - วัตถุ)) พร้อมระบบการแต่งองค์ประกอบและการอยู่ใต้บังคับบัญชาที่พัฒนาขึ้นภายในประโยคที่ซับซ้อน อนุภาคมีบทบาทสำคัญ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากในภาษากรีกสมัยใหม่ infinitive ถูกยกเลิก ซึ่งถูกแทนที่ด้วยรูปแบบบ่งชี้ที่มีอนุภาคที่สอดคล้องกัน) และคำบุพบท ระบบการสร้างคำหมายถึงระบบที่พัฒนาแล้วของคำนำหน้า (มาจากคำวิเศษณ์บุพบท) และคำต่อท้าย การประนอมถูกใช้อย่างแข็งขันมากกว่าในภาษารัสเซีย ภาษากรีกมีระบบคำศัพท์ที่สมบูรณ์และพัฒนามาก โครงสร้างของคำศัพท์มีหลายชั้น: พรีกรีก (ต้นกำเนิด Pelasgian), กรีกดั้งเดิม, ยืม, ประกอบด้วยชั้นเซมิติกและละติน ภาษากรีกสมัยใหม่มีการยืมมาจากภาษาโรมานซ์เป็นจำนวนมาก (ส่วนใหญ่เป็นภาษาฝรั่งเศสและโดยเฉพาะภาษาอิตาลี) ภาษาเยอรมัน (อังกฤษ) ภาษาสลาวิก (รวมถึงภาษารัสเซีย) คำศัพท์ชั้นใหญ่ประกอบด้วยการยืมภาษาตุรกี นอกจากนี้ยังควรกล่าวถึงการยืมแบบย้อนกลับเมื่อหน่วยคำกรีกยืมโดยผู้อื่นก่อนหน้านี้ ภาษาต่างประเทศกลับไปเป็นภาษากรีกเพื่อตั้งชื่อวัตถุและปรากฏการณ์ที่ประดิษฐ์ขึ้นใหม่ (เช่น "โทรศัพท์") ภาษากรีกสมัยใหม่มีลำดับคำที่เป็นอิสระโดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม คำสรรพนามมักจะสูญเสียอิสรภาพนี้: คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของจะถูกวางไว้หลังคำนามที่ถูกกำหนดไว้เสมอ คำสรรพนามส่วนบุคคลรูปแบบสั้น ๆ จะต้องวางไว้ข้างหน้าคำกริยาตามลำดับที่แน่นอน (กรณีแรกคือกรณีสัมพันธการก จากนั้นจึงเป็นข้อกล่าวหา) สำหรับคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของและส่วนบุคคล มีระบบที่กลมกลืนกันของรูปแบบสั้นและยาว รูปแบบเต็มมีความยืดหยุ่น แต่ใช้อย่างเคร่งครัดในบางกรณี: หลังคำบุพบท; เพื่อเน้นเน้นคำสรรพนามร่วมกับคำย่อ; ด้วยตัวเอง |
โปสเตอร์สีสันสดใสสำหรับการพิมพ์ " ตัวอักษรกรีกพร้อมการถอดเสียงเป็นภาษารัสเซีย" ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับผู้มาเยือนรุ่นเยาว์ของเราและผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษากรีก โปสเตอร์ได้รับการออกแบบให้มีความละเอียดสูง จึงสามารถพิมพ์บนกระดาษทุกขนาด รวมถึงรูปแบบ A-1
วางอุปกรณ์ช่วยที่ยอดเยี่ยมนี้ไว้เหนือโต๊ะทำงานของลูกคุณเพื่อให้อยู่ในขอบเขตการมองเห็นของเขาเสมอ: การใช้อุปกรณ์ช่วยการมองเห็น ลูกของคุณจะสามารถเรียนรู้ตัวอักษรกรีก 24 ตัวได้เร็วและง่ายขึ้นมาก คำภาษากรีกกับรัสเซียและ การแปลภาษาอังกฤษตรวจสอบและรวบรวมความรู้ที่ได้รับอย่างสม่ำเสมอ
โปสเตอร์ "อักษรกรีกที่มีการถอดเสียงเป็นภาษารัสเซีย" มีประโยชน์อย่างไร?
- ใช้โปสเตอร์“ อักษรกรีกพร้อมการถอดความเป็นภาษารัสเซีย” เด็กจะได้เรียนรู้ว่าอักษรกรีกมีตัวอักษรตัวใดและมีเสียงอะไรบ้างดู การสะกดที่ถูกต้องตัวอักษรเหล่านี้
- ค้นหาชื่อตัวอักษรในภาษากรีกพร้อมคำแปลภาษารัสเซียและอังกฤษ จำไว้ว่าเขียนอย่างไร
- ตัวอักษรกรีกแต่ละตัวมีความสอดคล้องกัน อักษรตัวใหญ่รูปภาพที่มีชื่อเป็นภาษากรีกและแปลเป็นภาษารัสเซียและอังกฤษ
โปสเตอร์ "อักษรกรีกพร้อมการถอดความเป็นภาษารัสเซีย" จะเป็นผู้ช่วยที่ดีในการสอนลูกของคุณในภาษากรีก คุณสามารถดาวน์โหลดโปสเตอร์ในขนาดดั้งเดิมได้ในไฟล์แนบที่ด้านล่างของหน้า
คุณสามารถดูสื่อการเรียนรู้ที่มีตัวอักษรรัสเซียเพื่อพิมพ์ได้
