วันหยุดในอิตาลีในปี 2561 และ 2562... จะเริ่มตรงไหนดี?! เริ่มต้นด้วยงานฉลองการอัสสัมชัญของพระแม่มารีหรือเฟอร์รากอสโต วันฉลองการขึ้นสู่สวรรค์ของพระแม่มารี หรือที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า Ferragosto หรือ Ascension มีการเฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ 15 สิงหาคม Ferragosto เป็นหนึ่งในวันหยุดที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในอิตาลี

ฉลองการอัสสัมชัญของพระแม่มารีหรือเฟอร์รากอสโตในปี 2561 และ 2562

15 สิงหาคม 2018

1. วันพุธที่ 15 สิงหาคม – เฟอร์ราโกสโต

วันที่ 15 สิงหาคมเป็นวันหยุดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอิตาลีในเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นวันหยุดราชการในอิตาลีด้วย

15 สิงหาคม 2019

วันหยุดนี้มีความสำคัญมากไม่เพียงแต่ในอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกประเทศที่ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเป็นพื้นฐานของศาสนาคริสต์ด้วย อย่างไรก็ตามในอิตาลีวันหยุดนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษด้วยคุณสมบัติพิเศษมากมายที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศนี้

ประวัติศาสตร์ ประเพณี และความหมายของวันหยุดเฟอร์ราโกสโต

เรื่องราว

วันหยุดเองก็เหมือนกับวันอื่น ๆ ที่มาจากประเพณีทางศาสนาของความเชื่อนอกรีต ในตอนแรกวันนี้มีการเฉลิมฉลองเป็นวันเกิดของเทพีแห่งท้องทะเลไอซิส อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป วันหยุดนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีของชาวคริสต์ และตั้งแต่นั้นมา วันหยุดนี้ก็เป็นหนึ่งในวันหยุดที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของคริสตจักรคาทอลิก

ความหมาย

ความหมายของเทศกาลเสด็จขึ้นสู่สวรรค์คือเพื่อเป็นเกียรติแก่วันที่พระแม่มารีย์ผู้เป็นพระมารดาของพระเจ้า ทรงละพระวรกายลงบนพื้นโลกเพื่อเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ ตามตำนาน แมรี่แตกต่างจากผู้หญิงคนอื่น ๆ และด้วยเหตุนี้เธอจึงไม่ควรจะตายตามความหมายที่แท้จริง แต่ควรจะไปสวรรค์อย่างสงบและไม่เจ็บปวด นี่คือสิ่งที่คริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกกล่าวไว้ตั้งแต่สมัยจักรวรรดิโรมัน

ศุลกากร

ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น วันหยุดนี้เป็นที่นิยมอย่างมากในทุกประเทศที่ศรัทธาคาทอลิกเป็นองค์ประกอบสำคัญของวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม มีประเพณีหลายอย่างที่เห็นได้ในวันนี้ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของอิตาลี ตัวอย่างเช่น หลายเมืองในอิตาลีจัดวันหยุดพิเศษซึ่งมีอาหารประจำภูมิภาคมากมายพร้อมส่วนลด

สรุปวันนี้ไปพักผ่อนที่อิตาลีกัน!

ชาวอิตาเลียนชื่นชอบวันหยุดเป็นอย่างมาก และแน่นอนว่าการอัสสัมชัญของพระนางมารีย์พรหมจารีก็เป็นเหตุผลที่ดีในการเฉลิมฉลอง ในวันนี้มีการจุดพลุดอกไม้ไฟจำนวนมาก และบรรยากาศโดยทั่วไปของวันหยุดก็เต็มไปด้วยความสุข นี่เป็นหนึ่งในวันหยุดที่ใหญ่ที่สุดและสนุกที่สุดรวมอยู่ในปฏิทินโซเชียลของอิตาลี

วันนี้ Ferragosto เป็นวันหยุดของชาวอิตาลี!

เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเทศกาล Ferragosto หรืออะไร วันหยุดในประเทศอิตาลีในปี 2561ยังมีอีกมาก ติดต่อเราและศึกษาบทความบนเว็บไซต์ของเรา หากคุณกำลังวางแผนการเดินทางไปอิตาลีในเดือนสิงหาคมบทความต่อไปนี้จะมีประโยชน์สำหรับคุณ: “ , “

Tonkosti.ru

ตามที่ระบุไว้โดย Ferragosto

15 สิงหาคม ฉลองเฟอร์รากอสโตและการอัสสัมชัญของพระแม่มารีในอิตาลี

Ferragosto เป็นวันหยุดตามประเพณีของอิตาลี ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 15 สิงหาคมของทุกปี ในช่วงฤดูร้อนก่อนหน้านั้น เมืองต่างๆ ทั่วประเทศดูเหมือนจะกำลังจะตาย ผู้คนถูกล่อลวงโดยชายหาดและวิลล่าอันเงียบสงบ

Ferragosto อยู่ที่ชาวอิตาลีชอบไปพักผ่อน โรม มิลาน ทูรินอยู่ในความเมตตาของนักท่องเที่ยวที่สับสนกับความเงียบและร้านกาแฟและร้านค้าที่ปิดให้บริการ

Tonkosti.ru เขียนว่าวันหยุดนี้ได้ชื่อมาจากวลี Feriae Augusti ซึ่งแปลจากภาษาละตินเป็นภาษารัสเซียว่า "วันหยุดของเดือนสิงหาคม" ความจริงก็คือจักรพรรดิออคตาเวียออกุสตุสแห่งโรมันซึ่งอันที่จริงแล้วเฟอร์ราโกสโตเป็นผู้อุทิศให้ได้ย้ายการเฉลิมฉลองกงสุลในเดือนกันยายนไปเป็นเดือนที่ตั้งชื่อตามเขา

ในสมัยโรมันโบราณ สหายหลักของ Ferragosto คืองานเลี้ยงอันงดงามพร้อมงานเลี้ยงและโต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหารและไวน์อย่างแท้จริง มีการแข่งม้าและการแข่งขันทั่วประเทศ การเฉลิมฉลองสิ้นสุดลงในวันที่ 15 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันที่ทาสและคนรับใช้ได้รับโบนัสและได้พักผ่อนหลายวัน สัตว์ลากจูงก็ได้รับการยกเว้นจากการทำงานเช่นกัน เช่น วัว วัว ลา และล่อ

ประเพณีการให้เกียรติออคตาเวียนออกัสตัสมีรากฐานมาจากคนธรรมดาทั่วไปถึงแม้จะมีการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์ แต่คริสตจักรก็ตัดสินใจที่จะไม่ตัดทอนอย่างรวดเร็วและปรับวันหยุดนอกรีตให้เข้ากับศรัทธาใหม่ ดังนั้นในศตวรรษที่ 6 Feriae Augusti จึงถูกเปลี่ยนเป็นวันอัสสัมชัญของพระแม่มารีย์

ตามที่ระบุไว้โดย Ferragosto

ชาวอิตาลีซึ่งในเวลานี้ยังไม่ได้ตัดสินใจที่จะใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ ออกจากอพาร์ตเมนต์ในเมืองของพวกเขาที่ Ferragosto และไปทัศนศึกษาและปิกนิก ไปเที่ยวภูเขา และไปทะเล พวกเขามักจะมีบาร์บีคิวในสวนหลังบ้านและเชิญครอบครัวและเพื่อนฝูง

หากต้องการทำความรู้จักกับ Ferragosto และไม่พัง ควรจองที่พักล่วงหน้าหรือรอจนนาทีสุดท้ายจะดีกว่า: ไม่กี่วันก่อนวันหยุด บริษัทตัวแทนท่องเที่ยวและโรงแรมจะเสนอข้อเสนอสุดพิเศษที่ให้ผลกำไร

การแสดงจะมีขึ้นในจัตุรัสกลางของเมืองและหมู่บ้านในอิตาลี ในทะเลพวกเขาจะจัดขึ้นบนชายหาด: ความบันเทิงยอดนิยมสำหรับเยาวชนในท้องถิ่นคือการเทน้ำเย็นให้เพื่อนและคนแปลกหน้า

Ferragosto เป็นวันหยุดตามประเพณีของอิตาลี ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 15 สิงหาคมของทุกปี ในช่วงฤดูร้อนก่อนหน้านั้น เมืองต่างๆ ทั่วประเทศดูเหมือนจะกำลังจะตาย ผู้คนถูกล่อลวงโดยชายหาดและวิลล่าอันเงียบสงบ Ferragosto อยู่ที่ชาวอิตาลีชอบไปพักผ่อน โรม มิลาน ทูรินอยู่ในความเมตตาของนักท่องเที่ยวที่สับสนกับความเงียบและร้านกาแฟและร้านค้าที่ปิดให้บริการ ยานเดกซ์_stat_id = 1; ย่า... วัฒนธรรม 2018-08-14 คะแนน: 5/ 0

แน่นอนว่าปฏิทินทั้งหมดถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยผู้คน แต่เดือนสิงหาคมเป็นช่วงเวลาพิเศษ เก็บเกี่ยวผักและผลไม้มากมายสรุปผลและรอคอยจุดจบ ในช่วงกลางฤดูร้อน จู่ๆ คุณก็ตระหนักได้ว่า: ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว เช่นเดียวกับบทกวีของ B. Pasternak เกี่ยวกับวันหยุดเดือนสิงหาคมอีกครั้ง:

วันที่ 6 สิงหาคม ตามปกติ
การแปลงร่าง
มักจะสว่างโดยไม่มีเปลวไฟ
ในวันนี้มาจากเมืองทาโบร์
และฤดูใบไม้ร่วงที่ชัดเจนเป็นสัญญาณ
ดวงตาถูกดึงดูดเข้าหาตัวคุณเอง

ชาวอิตาลีจะนอนพักกลางวันแห่งปีในเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นช่วงวันหยุดทั่วไป วันหยุดสูงสุดตรงกับวันที่ 15 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันหยุดของ Ferragosto วันนี้ซึ่งอาจร้อนที่สุดของปีคือวันหยุดราชการในอิตาลี เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เมืองใหญ่ๆ จะกลายเป็นทะเลทราย ร้านค้าและร้านพิซซ่าปิดให้บริการ ชาวบ้านใช้เวลาช่วงวันหยุดและย้ายไปเป็นกลุ่มที่มีเสียงดังไปยังภูเขาหรือทะเล มีเพียงนักท่องเที่ยว ชาวแอฟโฟรอิตาลี และแรงงานข้ามชาติเท่านั้นที่เดินไปตามถนนที่ว่างเปล่า โดยมองหน้ากันอย่างไม่เชื่อสายตา Eternal Rome ดูเหมือนนิทรรศการพิพิธภัณฑ์ที่แห้งเหือด ติดตั้งอยู่บนโครงกระดูกของสถานที่ท่องเที่ยว เช่น จัตุรัส โบสถ์ น้ำพุ เสาโอเบลิสก์

เฟอร์ราโกสโต! เฟอร์ราโกสโต!
เมืองนี้กำลังจะสูญพันธุ์ ไขมันอยู่ในกองไฟ!
รถอยู่ไหน? ผู้คนอยู่ที่ไหน?
กรุงโรมถูกทิ้งร้างเหมือนเกาะ
ชาวโรมันกำลังนั่งอยู่ในน้ำ

นี่มาจากบทกวีของ Gianni Rodari

ชาวอิตาเลียนรอคอย Ferragosto ตลอดทั้งปีและชื่นชอบมัน อาจจะมากกว่าปีใหม่หรือคริสต์มาส ในแง่หนึ่ง วันหยุดนี้รวบรวมตำนานประจำชาติอิตาลีเกี่ยวกับ Dolce Farniente ความสุขที่ "ไม่ทำอะไรเลย" และความปรารถนาของมนุษย์ในฤดูร้อนอันเป็นนิรันดร์ เพื่อการพักผ่อนจากสวรรค์จากการทำงาน เป็นสิ่งที่เป็นสากลและเป็นที่ต้องการในวัฒนธรรมยุโรปอย่างสม่ำเสมอ ในทางกลับกัน ภาพลักษณ์ของเมืองที่ว่างเปล่าที่ถูกทิ้งร้างโดยผู้อยู่อาศัยนั้นมีเสน่ห์และโรแมนติกมาก บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ Ferragosto กลายเป็นเรื่องโปรดของนักเขียนและผู้กำกับชาวอิตาลี ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดเกี่ยวกับ Ferragosto เปิดตัวในปี 2551 (อาหารกลางวันในวันอัสสัมชัญ Pranzo di Ferragosto) และได้รับรางวัลภาพยนตร์หลายรางวัล รวมถึงภาพยนตร์การทำอาหารที่ดีที่สุดของปี 2009 (เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน) ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงผู้คนที่ยังคงอยู่ในโรมที่ว่างเปล่า เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างลูกชายกับแม่ Gianni ชายวัยกลางคนไปซื้อของชำในตอนเช้า อ่านเรื่อง The Three Musketeers ให้แม่แก่ของเขาฟัง และคอยดูให้แน่ใจว่าเธอไม่กินพาร์เมซานชีส ซึ่งแพทย์ผู้เอาใจใส่ห้ามไว้ ในตอนท้ายฮีโร่ทุกคนจะได้รับประทานอาหารกลางวันอันหรูหราในวันอัสสัมชัญ แน่นอนว่าผู้ชื่นชอบอาหารเช่นชาวอิตาเลียนเฉลิมฉลองวันหยุดสุดโปรดด้วยงานเลี้ยงอันงดงาม

มาดอนน่า อัสซุนตา

ในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ เรายังเฉลิมฉลองการหลับใหลในวันที่ 15 สิงหาคมด้วย ตามแบบฉบับเก่าแน่นอน แต่ถ้าในรัสเซียพวกเขาพูดถึง Dormition "Theotokos Easter" ชาวอิตาลีก็เรียกมันว่า "The Ascension of theotokos" Madonna Assunta เช่น มาดอนน่าเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ ในการยึดถือแบบตะวันตก เป็นเรื่องปกติที่จะพรรณนาถึงการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระแม่มารี ไม่ใช่การสันนิษฐาน แต่เป็นการพรรณนาถึงการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระแม่มารีย์ ในภาพวาดชื่อดังของทิเชียน อัสซุนตา ("เสด็จขึ้นสู่สวรรค์") ซึ่งอยู่ในแท่นบูชาของโบสถ์ฟรานซิสกันในเมืองเวนิส ไม่มีแม้แต่ร่องรอยแห่งความตาย มีเพียงชัยชนะและแสงสว่างแห่งความรุ่งโรจน์จากสวรรค์ที่เตรียมไว้สำหรับพระมารดาของพระเจ้า

หลักคำสอนเรื่องการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระแม่มารีย์ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในคริสตจักรคาทอลิกในปี 1950 ชาวคาทอลิกบางคนเชื่อว่าพระแม่มารีย์ไม่ได้สิ้นพระชนม์จริงๆ แต่เพียงแต่หลับลึกและเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ อาจเป็นไปได้ว่าทั้งสองเหตุการณ์: การหลับใหลและการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระแม่มารีมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 15 สิงหาคม

ในกรุงโรมจนถึงศตวรรษที่ 16 การเฉลิมฉลองอัสสัมชัญเกิดขึ้นในลักษณะพิเศษ เช้าตรู่ของวันที่ 15 สิงหาคม ขบวนแห่ที่มีรูปเคารพของพระคริสต์เดินผ่านเมืองจากมหาวิหารลาเตรันไปยังฟอรัม จากนั้นไปยังโบสถ์ซานตามาเรีย มัจจอเร ซึ่งขบวนแห่ได้รับการต้อนรับด้วยรูปเคารพของพระแม่มารี ดังนั้น ขบวนแห่ทั้งหมดจึงแสดงให้เห็นว่าพระคริสต์เสด็จมาหาพระมารดาและพาพระนางไปกับพระองค์ได้อย่างไร สมเด็จพระสันตะปาปาทรงดำเนินเป็นหัวหน้าขบวน และเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น พระองค์ทรงเฉลิมฉลองพิธีมิสซาเพื่อเป็นเกียรติแก่การหลับใหลของพระมารดาของพระเจ้า

ทุกวันนี้ ไม่ใช่ว่าชาวอิตาลีทุกคนจะจำได้ว่าจริงๆ แล้ว Ferragosto เป็นงานฉลองการอัสสัมชัญของพระแม่มารีย์ นักบวชถูกบังคับให้เตือนฝูงแกะของตนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ประวัติศาสตร์เข้ามาอย่างเต็มรูปแบบ: ครั้งหนึ่งเทศกาลนอกรีตเพื่อเป็นเกียรติแก่การเก็บเกี่ยวและสิ้นสุดงานเกษตรกรรมในฤดูร้อนได้รับการหลอมรวมเข้ากับศาสนาคริสต์และเกี่ยวข้องกับงานฉลองการ Dormition of the Virgin Mary ปัจจุบันเทศกาลอัสสัมชัญของคาทอลิกได้กลายเป็นวันฆราวาส Ferragosto ซึ่งเป็นวันหยุดของวันหยุดเดือนสิงหาคม

เฟอร์ราโกสโตในหมู่บ้าน

เฟอร์ราโกสโตในโทเฟีย

ฉันจับภาพ Ferragosto เฉลิมฉลองในเมือง Toffia แม้จะอยู่ใกล้กับกรุงโรม (ห่างออกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเพียง 40 กม.) Toffia ให้ความรู้สึกเหมือนจังหวัดห่างไกล: ล้อมรอบด้วยทุ่งหญ้าเขียวขจี เนินเขา Sabine สวนมะกอก ผู้อยู่อาศัยสื่อสารกันไม่ใช่ภาษาอิตาลีประจำรัฐ แต่เป็นภาษาโรมันท้องถิ่น โรมาโน รถประจำทางและรถไฟไม่ไปที่นี่ ในเมืองมีถนนเพียงสายเดียว (ไม่นับตรอกซอกซอยและถนนสายรองมากมาย) และโบสถ์สามแห่ง หนึ่งในนั้นมาจากศตวรรษที่ 8 สถานที่แห่งนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและน่าสนใจ แต่นักท่องเที่ยวไม่เคยมาที่นี่ ชาวบ้านเองก็เรียกหมู่บ้านทอฟเฟียว่า (อิลวิลลาจิโอ) แต่พูดตามตรง ฉันไม่เข้าใจว่าคุณจะเรียกป้อมปราการหินบนก้อนหินแบบนั้นได้อย่างไร ซึ่งบ้านทุกหลังเป็นพระราชวังสี่ชั้นของศตวรรษที่ 14- ศตวรรษที่ 15

ในวันที่ 15 สิงหาคม ซึ่งเป็นวัน Ferragosto ถนนแคบๆ ของ Toffia จะเต็มไปด้วยผู้คน ราวกับว่าคุณพบว่าตัวเองอยู่ในอีกโลกหนึ่ง ที่ซึ่งคนสมัยใหม่ธรรมดา เจ้าของรถยนต์ ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์มือถือ กลายเป็นชุมชนเมืองในยุคกลาง มีโต๊ะยาวตั้งอยู่ริมถนน ถัดจากโต๊ะมีบาร์บีคิวพร้อมไส้กรอกทอด และเต็นท์พร้อมอาหารและไวน์ ทั้งหมดนี้ฟรี โดยเป็นค่าใช้จ่ายของชุมชนเทศบาลหรือชุมชน ตามที่พวกเขาพูดกันในอิตาลี

มีงานหัตถกรรมพื้นบ้านอยู่ที่จัตุรัสหลัก สถานที่แสดงดนตรีหลายแห่งที่ซ่อนอยู่ในสถานที่ที่คาดไม่ถึงที่สุด พวกเขาเล่นที่แตกต่างกัน: แจ๊ส, แร็พ, แม้แต่ "Moscow Nights" แม้จะเป็นเวลาที่ไม่ใช่สำหรับเด็ก แต่เด็ก ๆ ก็รีบวิ่งไปตามถนนและพบกับตัวละครในงานรื่นเริงบนไม้ค้ำถ่อเป็นระยะ แต่ที่โต๊ะใต้โคมไฟ ตัวแทนฝ่ายบริหารท้องถิ่นซึ่งแยกไม่ออกจากชาวเมืองคนอื่นๆ กำลังพูดคุยอย่างสนุกสนานกับหญิงชราที่ฉลาดบางคน ดอกไม้ไฟถูกจุดแล้ว และเราต้องเตรียมตัวกลับบ้าน น่าเสียดาย เพราะชาวเมืองทอฟยาทุกคนคงอยู่เพื่อเฉลิมฉลองจนถึงเช้า ฉันมองดูท้องฟ้าสีดำของเดือนสิงหาคมและคิดว่า: มันคุ้มค่าที่จะเรียนรู้จากคนเหล่านี้ถึงความสามารถในการชื่นชมยินดีในความเรียบง่ายของหัวใจ

ไซต์นี้มีไว้สำหรับการเรียนรู้ภาษาอิตาลีด้วยตนเองตั้งแต่เริ่มต้น เราจะพยายามทำให้มันน่าสนใจและมีประโยชน์มากที่สุดสำหรับทุกคนที่สนใจภาษาที่สวยงามนี้และแน่นอนว่ารวมถึงอิตาลีด้วย

ที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาษาอิตาลี
ประวัติศาสตร์ ข้อเท็จจริง ความทันสมัย
เรามาเริ่มด้วยคำสองสามคำเกี่ยวกับสถานะสมัยใหม่ของภาษา เห็นได้ชัดว่าภาษาอิตาลีเป็นภาษาราชการในอิตาลี วาติกัน (พร้อมกับละติน) ในซานมารีโน แต่ยังรวมถึงในสวิตเซอร์แลนด์ด้วย (ในส่วนของภาษาอิตาลี เรียกว่า ตำบล) ของทีชีโน) และในหลายเขตในโครเอเชียและสโลวีเนียซึ่งมีประชากรที่พูดภาษาอิตาลีอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ชาวมอลตาบางส่วนยังพูดภาษาอิตาลีอีกด้วย

ภาษาอิตาลี - เราจะเข้าใจกันไหม?

ในอิตาลีเองแม้ทุกวันนี้คุณก็สามารถได้ยินภาษาถิ่นได้หลายภาษา แต่บางครั้งก็เพียงพอที่จะเดินทางเพียงไม่กี่สิบกิโลเมตรเพื่อพบกับภาษาอื่น
ยิ่งไปกว่านั้น ภาษาถิ่นมักจะแตกต่างกันมากจนดูเหมือนเป็นภาษาที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น หากผู้คนจาก "ชนบทห่างไกล" ทางตอนเหนือและตอนกลางของอิตาลีมาพบกัน พวกเขาอาจจะไม่เข้าใจกันด้วยซ้ำ
สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือภาษาถิ่นบางภาษา นอกเหนือจากรูปแบบปากเปล่าแล้ว ยังมีรูปแบบการเขียน เช่น ภาษา Neopolitan, Venetian, Milanese และ Sicilian
อย่างหลังมีอยู่บนเกาะซิซิลีและแตกต่างจากภาษาถิ่นอื่นมากจนนักวิจัยบางคนแยกแยะว่าเป็นภาษาซาร์ดิเนียที่แยกจากกัน
อย่างไรก็ตาม ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองใหญ่ คุณไม่น่าจะได้รับความไม่สะดวกใดๆ เนื่องจาก... ทุกวันนี้ ภาษาถิ่นส่วนใหญ่พูดโดยผู้สูงอายุในพื้นที่ชนบท ในขณะที่คนหนุ่มสาวใช้ภาษาวรรณกรรมที่ถูกต้อง ซึ่งรวมชาวอิตาเลียนทั้งหมดเข้าด้วยกัน ภาษาของวิทยุ และแน่นอนว่ารวมถึงโทรทัศน์ด้วย
อาจกล่าวได้ในที่นี้ว่าจนถึงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ภาษาอิตาลีสมัยใหม่เป็นเพียงภาษาเขียนเท่านั้น ใช้โดยชนชั้นปกครอง นักวิทยาศาสตร์ และในสถาบันการปกครอง และเป็นโทรทัศน์ที่มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่ความแพร่หลายของส่วนรวม ภาษาอิตาลีในหมู่ประชากรทั้งหมด

ทุกอย่างเริ่มต้นอย่างไร ต้นกำเนิด

ประวัติศาสตร์ของการก่อตัวของอิตาลียุคใหม่ดังที่เราทุกคนรู้กันดีว่ามีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของอิตาลีและแน่นอนว่าน่าสนใจไม่น้อย
ต้นกำเนิด - ในโรมโบราณ ทุกอย่างเป็นภาษาโรมัน หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าละติน ซึ่งในขณะนั้นเป็นภาษาราชการของจักรวรรดิโรมัน ต่อมาจากภาษาละตินในความเป็นจริงภาษาอิตาลีและภาษายุโรปอื่น ๆ อีกมากมายก็เกิดขึ้น
ดังนั้นเมื่อรู้ภาษาละตินแล้ว คุณสามารถเข้าใจสิ่งที่ชาวสเปนพูด บวกหรือลบภาษาโปรตุเกส และคุณยังสามารถเข้าใจส่วนหนึ่งของคำพูดของชาวอังกฤษหรือชาวฝรั่งเศสได้ด้วย
ในปี 476 โรมูลุส เอากุสตุลุส จักรพรรดิโรมันองค์สุดท้ายได้สละราชบัลลังก์หลังจากการยึดกรุงโรมโดยผู้นำชาวเยอรมัน โอโดคาร์ วันนี้ถือเป็นการสิ้นสุดของจักรวรรดิโรมันอันยิ่งใหญ่
บางคนเรียกสิ่งนี้ว่าจุดสิ้นสุดของ "ภาษาโรมัน" อย่างไรก็ตาม แม้กระทั่งทุกวันนี้ก็ยังเกิดความขัดแย้งกันว่าทำไมภาษาละตินจึงสูญเสียความเกี่ยวข้องไปอย่างแน่นอน เนื่องจากการยึดครองจักรวรรดิโรมันโดยคนป่าเถื่อน หรือมันเป็นกระบวนการทางธรรมชาติและในสิ่งใด ภาษาที่ใช้พูดกันในช่วงปลายจักรวรรดิโรมัน
ตามฉบับหนึ่ง ในกรุงโรมโบราณในเวลานี้พร้อมกับภาษาละติน ภาษาพูดก็แพร่หลายไปแล้ว และภาษาอิตาลีที่เรารู้จักกันในชื่อภาษาอิตาลีแห่งศตวรรษที่ 16 มาจากภาษายอดนิยมของโรมนี้ ตามคำกล่าวของ รุ่นที่สองเกี่ยวข้องกับการรุกรานของชาวป่าเถื่อนละตินผสมกับภาษาและภาษาถิ่นป่าเถื่อนต่างๆ และจากการสังเคราะห์นี้ทำให้ภาษาอิตาลีมีต้นกำเนิด

วันเกิด - กล่าวถึงครั้งแรก

ปี 960 ถือเป็นวันเกิดของภาษาอิตาลี วันที่นี้เกี่ยวข้องกับเอกสารฉบับแรกที่มี "ภาษาพื้นถิ่นดั้งเดิม" นี้ - หยาบคายเหล่านี้เป็นเอกสารของศาลที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีทางที่ดินของวัดเบเนดิกติน พยานใช้ภาษาเวอร์ชันนี้โดยเฉพาะเพื่อให้คำให้การสามารถเข้าใจได้ กับคนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ จนถึงจุดนี้ในเอกสารทางการทั้งหมดเรามองเห็นได้เฉพาะภาษาละตินเท่านั้น
และจากนั้นก็มีการแพร่กระจายอย่างค่อยเป็นค่อยไปในชีวิตที่แพร่หลายของภาษาหยาบคายซึ่งแปลว่าเป็นภาษาของผู้คนซึ่งกลายเป็นต้นแบบของภาษาอิตาลีสมัยใหม่
อย่างไรก็ตาม เรื่องราวไม่ได้จบเพียงแค่นั้น แต่กลับน่าสนใจยิ่งขึ้นเท่านั้น และขั้นตอนต่อไปเกี่ยวข้องกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและมีชื่อที่รู้จักกันดีเช่น Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio และคนอื่น ๆ
ที่จะดำเนินต่อไป...

นักแปลออนไลน์

ฉันขอแนะนำให้แขกทุกคนในบล็อกของฉันใช้นักแปลภาษาอิตาลีออนไลน์ที่สะดวกและฟรี
หากคุณต้องการแปลคำสองสามคำหรือวลีสั้นๆ จากภาษารัสเซียเป็นภาษาอิตาลีหรือในทางกลับกัน คุณสามารถใช้เครื่องมือแปลเล็กๆ น้อยๆ บนแถบด้านข้างของบล็อกได้
หากคุณต้องการแปลข้อความขนาดใหญ่หรือต้องการภาษาอื่น ให้ใช้พจนานุกรมออนไลน์เวอร์ชันเต็มซึ่งมีมากกว่า 40 ภาษาในหน้าบล็อกแยกต่างหาก - /p/onlain-perevodchik.html

กวดวิชาภาษาอิตาลี

ฉันนำเสนอส่วนแยกต่างหากใหม่สำหรับนักเรียนภาษาอิตาลีทุกคน - คู่มือการใช้งานภาษาอิตาลีด้วยตนเองสำหรับผู้เริ่มต้น
แน่นอนว่าการสร้างบล็อกให้เป็นบทเรียนภาษาอิตาลีเต็มรูปแบบนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ฉันพยายามจัดลำดับบทเรียนออนไลน์ที่น่าสนใจที่สะดวกและสมเหตุสมผลที่สุดเพื่อให้คุณสามารถเรียนภาษาอิตาลีได้ด้วยตัวเอง
นอกจากนี้ยังมีส่วน - บทช่วยสอนเกี่ยวกับเสียงซึ่งตามที่คุณเดาได้จะมีบทเรียนพร้อมแอปพลิเคชันเสียงที่สามารถดาวน์โหลดหรือฟังได้โดยตรงบนเว็บไซต์
วิธีเลือกบทช่วยสอนภาษาอิตาลี ดาวน์โหลดได้ที่ไหน หรือเรียนออนไลน์ คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งนี้ในโพสต์ของฉัน
อย่างไรก็ตาม หากใครมีไอเดียหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการบทเรียนดังกล่าวในบล็อกภาษาอิตาลีของเรา อย่าลืมเขียนถึงฉันด้วย

ภาษาอิตาลีบน Skype

ความลับของวิธีการเรียนภาษาอิตาลีบน Skype ได้ฟรี ไม่ว่าคุณจะต้องการเจ้าของภาษาเสมอ วิธีเลือกครู เรียนภาษาอิตาลีผ่าน Skype มีค่าใช้จ่ายเท่าไร วิธีไม่เสียเวลาและเงิน - อ่านเกี่ยวกับทั้งหมดนี้ใน ส่วน “ภาษาอิตาลีบน Skype”
เข้ามาอ่านและเลือกสิ่งที่ถูกต้อง!

หนังสือวลีภาษาอิตาลี

ฟรี สนุก กับเจ้าของภาษา - ส่วนสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้คำศัพท์และวลีในบางหัวข้อ
เข้าร่วม ฟัง อ่าน เรียนรู้ - หนังสือวลีภาษาอิตาลีที่พากย์เสียงสำหรับนักท่องเที่ยว การช็อปปิ้ง สนามบิน สถานการณ์ในชีวิตประจำวัน และอื่นๆ อีกมากมาย
ในส่วน "

16 สิงหาคม 2555

นักท่องเที่ยวจำนวนมากที่เดินทางมาถึงอิตาลีในช่วงกลางเดือนสิงหาคม ต่างงุนงงกับถนนร้างในเมืองใหญ่ บานประตูหน้าต่างที่หน้าต่าง และบาร์ที่ประตูร้านค้า บางคนเกาหัวด้วยความงุนงงและละเลย คนอื่น ๆ หลังจากพูดคุยกับคนในท้องถิ่นแล้วพบว่าหนึ่งในวันหยุดของชาวอิตาลีที่รอคอยมานานที่สุด - เฟอร์ราโกสโต.

ต้นกำเนิดของ Ferragosto ย้อนกลับไปในสมัยโรมโบราณ ตั้งแต่สมัยโบราณในตอนท้ายของงานเกษตรกรรมหลัก ชาวโรมันเฉลิมฉลองกงสุลเลีย - เทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าแห่งแผ่นดินและพืชผลคอนซู เพื่อขยายวันพักผ่อน (และเพิ่มอันดับของเขาไม่ใช่โดยปราศจากสิ่งนี้) จักรพรรดิออกุสตุสหลังจากขึ้นสู่อำนาจก็ทรงสถาปนาออกัสตาเลียด้วย Ferragosto จึงแปลตามตัวอักษรว่าส่วนที่เหลือของ Augustus (feriae Augusti) วันหยุดส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นในช่วงกลางเดือนซึ่งก็คือวันที่ 15 สิงหาคม ซึ่งเป็นช่วงที่ชาวคาทอลิกเฉลิมฉลองการ Dormition of the Mother of God เมืองต่างๆ กำลังจะตายราวกับเกิดโรคระบาด และผู้ที่เหลืออยู่ถูกมองว่าเป็นโรคเรื้อน (ซึ่งอันที่จริงฉันสามารถประสบกับประสบการณ์ได้เป็นอย่างดีในปีนี้) แต่นอกเมืองความบ้าคลั่งครอบงำ - มีการจราจรติดขัดบนถนนตลอดทั้งวันมีการต่อสู้แบบนักรบในทะเลเกือบเพื่อเตียงอาบแดดและร่มในภูเขาแพะและเลียงผาเริ่มร้องอย่างน่าสมเพชเมื่อคุณมองไปทุกที่นักเดินป่าตะลึง ด้วยความร้อนกำลังกระโดดจากชนหนึ่งไปอีกชนหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม งานเฉลิมฉลองไม่ได้จำกัดอยู่เพียง Ferragosto เพียงอย่างเดียว เช่นเดียวกับในกรุงโรมโบราณ การแข่งม้ายังคงจัดขึ้นทั่วทั้งอิตาลี วันที่ 16 สิงหาคม เซียน่าเป็นเจ้าภาพจัดงานที่มีชื่อเสียงที่สุด ปาลิโอโดยที่ 10 จาก 17 เขตที่มีอยู่ (เขตของเมือง) นำเสนอนักบิดที่เก่งที่สุดของพวกเขาในจัตุรัสหลักของ Piazza del Campo ชื่อของการแข่งขันมาจากคำว่า "พาลเลียม" ซึ่งเป็นผ้าราคาแพงที่มอบให้กับผู้ชนะในกรุงโรมโบราณ

Ferragosto และประเพณีการทำอาหาร

ดังสุภาษิตอิตาลีที่ว่า “ใน Ferragosto พวกเขากินนกพิราบย่าง” (“Al Ferragosto si mangiano i piccioni arrosto”) ประเพณีซึ่งมีต้นกำเนิดในทัสคานีแล้วแพร่กระจายไปทั่วอิตาลี อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันนี้ไม่ใช่ทุกครอบครัวจะเห็นนกพิราบปิ้งอยู่กลางโต๊ะ ตัวอย่างเช่น ในโรม ไก่ผัดพริกไทยถูกแทนที่ด้วยไก่ธรรมดา และในซิซิลีพวกเขาชอบ gelu di muluna ทั่วไปซึ่งเป็นของหวานจากแตงโม