วิธีอ่านอักษรกรีก อักษรกรีกมีความหมายเชิงสัญลักษณ์

ว้าว! มีแค่ยี่สิบสี่ตัวอักษรเหรอ? เสียงบางเสียงไม่ได้ระบุไว้ใช่ไหม?นั่นคือสิ่งที่มันเป็น มีเสียงทั่วไปในภาษาอื่นที่ไม่พบในภาษากรีก เสียงดังกล่าวล้วนเป็นเสียงที่เกิดหลังถุงลม (ดังคำว่า “ ว ov” (เบากว่าเท่านั้น), [Z] เช่นเดียวกับในคำว่า “ และสหราชอาณาจักร” เช่นเดียวกับคำว่า “ ชม. erta” และเช่นเดียวกับใน คำภาษาอังกฤษ “เจ อ็อบ”) แล้วชาวกรีกจะทำอย่างไรเมื่อพวกเขาต้องการพูด คำต่างประเทศด้วยเสียงเหล่านี้เหรอ? หากไม่สามารถออกเสียงเสียงได้อย่างถูกต้อง เสียงนั้นก็จะถูกแปลงเป็นเสียงถุงลมที่สอดคล้องกัน: [s], [Z] [z], , . แล้วเสียงทั่วไปอื่นๆ เช่น [ข], [ง], [ก.] ฯลฯ? ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ได้อยู่ในตัวอักษรด้วย! พวกเขาไม่รวมอยู่ในรายการเสียงของภาษาด้วยเหรอ?เลขที่! พวกมันมีอยู่ในรูปแบบ เสียงภาษา. ไม่มีตัวอักษรแยกกันเพื่อเป็นตัวแทน เมื่อชาวกรีกต้องการเขียนเสียง พวกเขาเขียนโดยใช้ตัวอักษรสองตัวรวมกัน: [b] เขียนเป็นชุดค่าผสม μπ (mi + pi), [d] เป็น ντ (ni + tau) และ [g] เป็น γκ (แกมมา + คัปปา) หรือเป็น γγ (แกมมาสองเท่า) ทำไมความยากลำบากเหล่านี้? โปรดจำไว้ว่า ตามที่ระบุไว้ในคำนำของบทความนี้ เสียง [b], [d] และ [g] มีอยู่ในภาษากรีกคลาสสิก ต่อมาบางทีหลังจากพระคัมภีร์ใหม่เขียนเป็นภาษากรีกที่เรียกว่ากรีก โคอิน(เดี่ยว) เสียงทั้งสามนี้เปลี่ยนการออกเสียงและเริ่มมีเสียงเหมือนเสียง "เบา" ([v], และ) ความว่างเปล่าทางเสียงปรากฏขึ้น คำที่มีการรวมกันของ "mp" และ "nt" เริ่มออกเสียงเป็น และ ตามลำดับ ดังนั้นจึงมีการนำเสียง "ระเบิด" มาใช้ใหม่ แต่ก็เริ่มถูกนำมาใช้เพื่อแสดงถึงเสียงเหล่านั้น การผสมตัวอักษร- มีอีกเสียงหนึ่งที่ไม่มีตัวอักษร: “และ ง ma” ออกเสียงเหมือนคำภาษาอังกฤษ “ki” ง- เสียงนี้พบได้ยากมากในภาษากรีก และเมื่อมันปรากฏ (เช่นในคำว่า "άγχος": ความวิตกกังวล; "έλεγχος": ตรวจสอบ) เสียงนี้จะถูกระบุโดยการรวมกัน gamma + chi โดยที่ gamma ออกเสียงว่า ingma เพื่อความสะดวกของคุณ ด้านล่างนี้คือตารางการออกเสียงการผสมตัวอักษร (2 ตัวอักษร) ที่สร้างเสียงใหม่ที่ไม่รวมอยู่ในตัวอักษรกรีก:

กลุ่ม	การออกเสียงในภาษากรีกสมัยใหม่
ΜΠ μπ	[ ข) เช่นเดียวกับคำว่า “ ข yt” ขึ้นต้นคำหรือคำที่ยืมมา หรือ: [mb] เช่นเดียวกับในคำว่า "ถึง เมกะไบต์ที่."
ΝΤ ντ	[ d] เช่นเดียวกับในคำว่า “ งที่” ขึ้นต้นคำหรือคำที่ยืมมา หรือ: [nd] เช่นเดียวกับใน “fo nd”.
ΓΚ γκ ΓΓ γγ	[ g] เช่นเดียวกับคำว่า “ ช orod” ขึ้นต้นคำหรือคำที่ยืมมา หรือ: [g] เช่นเดียวกับคำว่า “ri” ง- โปรดทราบ: แบบฟอร์มγγ ไม่เคยปรากฏที่จุดเริ่มต้นของคำ ดังนั้นจึงออกเสียงเสมอ [g] เช่นเดียวกับคำว่า “ri” ง”.
ΓΧ γχ ΓΞ γξ	ก่อนอักษร χ (ไค)(ริ ง) - ก่อนξ (ซี) จดหมายγ (แกมมา) ออกเสียงว่า “อิงมา”:(ริ ง) - โปรดทราบ: การรวมกันγξ หายาก; ปรากฏเฉพาะในคำที่ไม่ธรรมดา เช่นLUγξ (แมวป่าชนิดหนึ่ง).

ค่อนข้างเป็นไปได้ที่คู่ต่อไปนี้ไม่ได้สร้างเสียงต้นฉบับ แต่เจ้าของภาษากรีกมองว่าเป็น "หนึ่ง":

แล้วสระล่ะ? มีความคล้ายคลึงกับสระในภาษารัสเซียหรือสระในภาษาอื่นหรือไม่?สระในภาษากรีกไม่ใช่เรื่องยาก สระในภาษากรีกมีความคล้ายคลึงกับสระในภาษาอิตาลี ภาษาสเปน ( แปลภาษารัสเซียโดยประมาณ) หรือภาษาญี่ปุ่น: [a], [e], [i], [o] และ [u] ปัจจุบัน ตัวอักษรมีตัวอักษรสามตัวสำหรับเสียง [I] (eta, iota และ upsilon) ซึ่งออกเสียงเหมือนกัน และตัวอักษรสองตัวสำหรับเสียง [o] (omicron และ omega) ซึ่งออกเสียงเหมือนกัน สำหรับเสียง [u] จะใช้การรวมกันของตัวอักษรου (omicron + upsilon) ดังนั้นการออกเสียงสระจึงเป็นเรื่องง่าย มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเสียงสระอีกไหม?ไม่ใช่ในการออกเสียง แต่ในการสะกดคำ มี "คำควบกล้ำ" สามตัวที่ไม่ใช่คำควบกล้ำอีกต่อไป แต่กลายเป็นไดกราฟ (เสียงควบกล้ำเป็นเสียงยาวประกอบด้วยสององค์ประกอบซึ่งแต่ละองค์ประกอบมีคุณสมบัติแตกต่างกันดังคำว่า “r แย่จัง nd”, หรือ“ข อุ๊ย- Digraph คือตัวอักษรสองตัวที่อ่านรวมกันเป็นตัวอักษรตัวเดียว เช่น ภาษาอังกฤษ ไทย ในคำว่า “ ไทย หมึก” หรือ ปริญญาเอก ในคำว่า “กรา” ปริญญาเอก ".) ด้านล่างนี้คือไดกราฟภาษากรีกที่ประกอบด้วยสระ

ตัวอักษรกรีก จะเป็นประโยชน์ในการทำความรู้จักกับเว็บไซต์

ประการแรกเป็นภาษากรีกและตำนานบนเว็บไซต์นั้นเป็นกรีกโบราณ ชื่อของเทพเจ้าและวีรบุรุษจึงถูกเขียนด้วยจระเข้กรีกซึ่งคุณไม่สามารถถอดรหัสได้ด้วยการมองแวบเดียวและไม่มีคำใบ้ ประการที่สอง ไซต์ของเราเป็นไซต์ทางดาราศาสตร์ที่เน้นกลุ่มดาวต่างๆ และในทางดาราศาสตร์ สิ่งที่เรียกว่าสัญกรณ์ไบเออร์ซึ่งมีพื้นฐานมาจากตัวอักษรกรีก มักใช้เพื่อระบุดาวฤกษ์

ฉันจึงขอให้คุณรักและเห็นใจฉัน

ตัวอักษรกรีกอ่านไม่ออกเมื่อมองแวบแรกเท่านั้น - อันที่จริงมันคล้ายกับตัวอักษรรัสเซียตัวอักษรคล้ายกับอักษรซีริลลิกและยิ่งไปกว่านั้นยังสั้นกว่าอีกด้วย ตัวอักษรกรีกสมัยใหม่มีเพียง 24 ตัวอักษรเท่านั้น

จดหมาย	ชื่อ	การออกเสียง	หมายเหตุ
Α α	อัลฟ่า	[ก]
Β β	เบต้า	[วี]
Γ γ	แกมมา	[ช]	เสียดแทรกเช่นเดียวกับในภาษายูเครน
Δ δ	เดลต้า		เปล่งออกมา เหมือนในภาษาอังกฤษ"
Ε ε	เอปไซลอน	[จ]	"s-ง่าย"
Ζ ζ	ซีต้า	[z]
Η η	นี้	[และ]
Θθ	ทีต้า		หูหนวก เหมือนในภาษาอังกฤษคิด"
Ι ι	ส่วนน้อย	[และ]
Κ κ	คัปปา	[ถึง]
Λ λ	แลมบ์ดา	[ล.]
Μ μ	หมู่	[ม.]
Ν ν	เปลือย	[n]
Ξξ	ซี	[ks]
Ο ο	โอไมครอน	[โอ]	“โอ้ ตัวเล็ก”
Π π	ปี่	[n]
Ρ ρ	โร	[ร]
Σ σ ς	ซิกมา	[กับ]	การเขียน ς ที่ท้ายคำ
Τ τ	เทา	[ท]
Υ υ	อัพไซลอน	[และ]	"ไอ-ไพรม์"
Φ φ	ฟิ	[ฉ]
Χ χ	ฮิ	[เอ็กซ์]
Ψψ	ปอนด์ต่อตารางนิ้ว	[ปล.]
Ω ω	โอเมก้า	[โอ]	“โอ้ ใหญ่”

โดยธรรมชาติแล้วในภาษากรีกสมัยใหม่มีไดแกรมและสระควบกล้ำกฎการอ่าน ฯลฯ ทุกประเภท

คำสองสามคำเกี่ยวกับการโต้ตอบระหว่างตัวอักษรกรีกและตัวอักษรอื่น ๆ

ตัวอักษรละตินเป็นที่คุ้นเคยสำหรับเรา จดหมาย ตัวอักษรละตินส่วนใหญ่ตรงกับภาษากรีก ฉันนำเสนอตัวอักษรละตินพร้อมความคิดเห็นบางส่วน อักษรซีริลลิกสร้างขึ้นโดยตรงจากอักษรกรีก อักษรซีริลลิกมีหลายรูปแบบสำหรับภาษาสลาฟต่างๆ โดยปกติแล้ว ฉันนำเสนอตัวอักษรรัสเซียพร้อมกับการเพิ่มเติมที่จำเป็นก่อนการปฏิรูป

จดหมาย	ละติน	หมายเหตุ	ซีริลลิก	หมายเหตุ
Α α	เอเอ		เอเอ
Β β	บีบี		บี บี บี ซี	ทั้งสองตัวอักษรจาก Β β
Γ γ		ไม่มีภาษาละตินเทียบเท่า	ก ก
	ซีซี	ไม่มีภาษากรีกเทียบเท่า
Δ δ	ดีดี		ดีดี
Ε ε	อีอี		อี อี อี อี	ของเธอ< Е е
	เอฟ เอฟ	เทียบเท่ากับกรีกโบราณหายไป
			เอฟ	ไม่มีภาษากรีกเทียบเท่า (คอปติก?)
Ζ ζ		ย้ายไปที่ท้ายตัวอักษรละติน - Z z	ซีซี
Η η	เอช	กรัม สระ, lat. พยัญชนะ	และและ
Θ θ		ไม่มีภาษาละตินเทียบเท่า		Θθ, ฟิตา, ย้ายไปอยู่ท้ายอักษรซีริลลิก
Ι ι	ฉัน ฉัน		ฉัน ฉัน	ในรัสเซียถูกยกเลิกโดยการปฏิรูปในปี พ.ศ. 2461
	เจเจ	ไม่มีภาษากรีกเทียบเท่า: จาก I i	เจ้า	ไม่มีภาษากรีกเทียบเท่า: จาก And และ
Κ κ	เคเค		เคเค
Λ λ	ล		แอล แอล
Μ μ	มม		มม
Ν ν	เลขที่		เอ็น เอ็น
Ξ ξ		ไม่มีภาษาละตินเทียบเท่า		ไม่มีค่าเทียบเท่าซีริลลิก
Ο ο	โอ้		โอ้โอ้
Π π	ป.ล		ป.ล
Ρ ρ	อาร์ อาร์		อาร์ อาร์
Σ σ ς	สส		ด้วยกับ
Τ τ	ที ที		ที ที
			Θθ	ฟิตาจาก Θθ ข้างบน; ในรัสเซียถูกยกเลิกโดยการปฏิรูปในปี พ.ศ. 2461
	คุณ		คุณ	ไม่ใช่Υ เอ่อ!ไม่มีภาษากรีกเทียบเท่า
Υ υ	: digraph O และ Izhitsy	Vv กรัม สระ, lat. พยัญชนะ	Ѵ ѵ	(เช่น Y y)
	อิชิตซา; ในรัสเซียถูกยกเลิกโดยการปฏิรูปในปี พ.ศ. 2461	ว ว
Φ φ		ไม่มีภาษาละตินเทียบเท่า	ไม่มีภาษากรีกเทียบเท่า: จาก V v
Χ χ	เอฟ เอฟ	เอ็กซ์เอ็กซ์	การออกเสียงต่างกันอย่างเห็นได้ชัด
Ψ ψ		ไม่มีภาษาละตินเทียบเท่า
Ω ω		ไม่มีภาษาละตินเทียบเท่า
	เอ็กซ์เอ็กซ์	ใช่แล้ว
	จาก Υ υ	ซีซี
			สอดคล้องกับภาษากรีก Ζ ζ	Ts ts, Ch h, Sh sh, Shch, b ъ, Y y, b ь, E e, Yu yu, ฉันคือ

ไม่มีสิ่งที่เทียบเท่ากับภาษากรีกกรีก (ในภาษากรีกεแลเลดอัยคิโค (เอลินิกา)

Listen)) อยู่ในกลุ่มภาษากรีกของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งมีผู้พูดประมาณ 13 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในกรีซและไซปรัสซึ่งเป็นภาษาราชการ ภาษากรีกยังได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยในบางภูมิภาคของอิตาลี เช่นเดียวกับในแอลเบเนีย อาร์เมเนีย โรมาเนีย และยูเครน

งานเขียนภาษากรีกชิ้นแรกถูกค้นพบในไมซีนี หรือที่รู้จักในชื่อ Linear B ซึ่งใช้ระหว่าง 1500 ถึง 1200 ปีก่อนคริสตกาล บี.ซี. ภาษากรีกประเภทนี้เรียกว่าไมซีเนียน ในเกาะครีต มีการใช้อักษรอีกตัวหนึ่งที่เรียกว่าพยางค์ไซปรัสเพื่อเขียนภาษาท้องถิ่นของกรีกตั้งแต่ 1200 ถึง 300 ปีก่อนคริสตกาล

อักษรกรีกมีการใช้อย่างต่อเนื่องมาประมาณ 2,750 ปี เริ่มตั้งแต่ 750 ปีก่อนคริสตกาล จ. มีต้นกำเนิดมาจากอักษรคานาอัน/อักษรฟินีเซียน โดยเฉพาะลำดับและชื่อของตัวอักษรที่ยืมมาจากอักษรฟินีเซียน ความหมายดั้งเดิมของตัวอักษรคานาอันสูญหายไปเมื่อมีการปรับตัวอักษรให้เข้ากับภาษากรีก เช่น ชื่อจดหมาย "อัลฟ่า"มาจากชาวคานาอัน อเลฟ(กระทิง) และ "เบต้า"- จาก เบธ(บ้าน).

ในเบื้องต้นก็มี ตัวเลือกที่แตกต่างกันตัวอักษรที่ใช้ในเมืองต่างๆ ของกรีก ท้องถิ่นตัวอักษรสามารถแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม: สีเขียว สีน้ำเงิน และสีแดง จากกลุ่มสีน้ำเงินคืออักษรกรีกสมัยใหม่ และจากกลุ่มสีแดงคืออักษรอีทรัสคัน เช่นเดียวกับอักษรอื่นๆ ของอิตาลีโบราณ และสุดท้ายคืออักษรละติน

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 4 พ.ศ จ. ท้องถิ่นรูปแบบของตัวอักษรถูกแทนที่ด้วยอักษรไอโอเนียนตะวันออก ตัวพิมพ์ใหญ่ตัวอักษรกรีกสมัยใหม่เกือบจะเหมือนกับตัวอักษรของอักษรโยนก ตัวอักษรตัวพิมพ์เล็กปรากฏประมาณ 800 การปรากฏตัวของพวกเขามีความเกี่ยวข้องกับสคริปต์ที่เขียนด้วยลายมือไบเซนไทน์ซึ่งในทางกลับกันมาจากการเขียนตัวสะกด

ลักษณะเฉพาะ

• ประเภทของการเขียน: ตัวอักษร (อักษรตัวแรกที่มีสระรวมอยู่ด้วย)
• ทิศทางการเขียน: เริ่มแรก - แนวนอนจากขวาไปซ้ายและยังมี boustrophedon ที่แตกต่างกัน ( βουστροφηδόν ) ซึ่งทิศทางการเขียนสลับกัน - จากขวาไปซ้ายและจากซ้ายไปขวา หลังจาก 500 ปีก่อนคริสตกาล จ. กำหนดทิศทางการเขียนจากซ้ายไปขวาแนวนอน
• มีการเพิ่มตัวกำกับเสียงเพื่อระบุความเครียดและความทะเยอทะยานลงในตัวอักษรประมาณ 200 ปีก่อนคริสตกาล จ. ในปีพ.ศ. 2525 เครื่องหมายกำกับเสียงที่แสดงถึงความทะเยอทะยาน ซึ่งใช้ไม่บ่อยนักหลังปี พ.ศ. 2519 ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการตามคำสั่งของประธานาธิบดี
• ที่จดหมาย "ซิกมา"มีรูปแบบพิเศษที่ใช้ต่อท้ายคำ

ตามที่ทราบกันดีอยู่แล้ว

ภาษากรีก (กรีก)- หนึ่งในภาษาอินโด-ยูโรเปียน มีผู้พูดประมาณ 14 ล้านคน ส่วนใหญ่เป็นภาษากรีกและไซปรัส ซึ่งภาษานี้เป็นภาษาราชการ ภาษากรีกยังได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยในบางส่วนของตุรกี อิตาลี และแอลเบเนีย

ปัจจุบันอักษรกรีกใช้สำหรับการเขียนภาษากรีกเท่านั้น แม้ว่าในอดีตในหลาย ๆ ครั้งก็ยังใช้ในภาษาเช่น Lydian, Phrygian, Thracian, Gaulish, Hebrew, Arabic, Old Ossetian, Albanian, Turkish, Aromanian , Gagauz, Urum และขี้ผึ้งปิดผนึก

อักษรกรีกโบราณ

ตัวอักษรกรีกโบราณมีพื้นฐานมาจากคำจารึกจากเกาะครีตที่มีอายุย้อนกลับไปประมาณ 800 ปีก่อนคริสตกาล จ. ในเวลานี้ ทิศทางการเขียนในภาษากรีกจะเรียงจากขวาไปซ้ายและแนวนอน ชื่อตัวอักษรแตกต่างจากอักษรกรีกรุ่นหลังเล็กน้อย

อักษรกรีก (การถอดเสียงการออกเสียงห้องใต้หลังคาคลาสสิก)

บันทึก

Σ = [z] ก่อนเสียงพยัญชนะ

คำควบกล้ำ

การรวมกันของพยัญชนะ | ตัวละครพิเศษ

เลขกรีกและสัญลักษณ์อื่นๆ

ชาวกรีกโบราณใช้ระบบตัวเลขสองระบบ: ระบบอะโครโฟนิกหรือคลาสสิก (ห้องใต้หลังคา) ใช้ตัวอักษร iota, delta, gamma, eta, nu และ mu ในรูปแบบต่างๆ ตัวอักษรเหล่านี้ถูกใช้เป็นตัวอักษรตัวแรกของตัวเลข ยกเว้นตัวอักษร iota: Γ έντε (gente) สำหรับ 5 ซึ่งกลายเป็น Π έντε (pente); Δ έκα (Deka) ในราคา 10, Η ἑκατόν (Hektaton) ในราคา 100, Χ ίлιοι (Khilioi) ในราคา 1,000 และ Μ ύριον (Myrion) ในราคา 10,000 ระบบนี้ใช้จนถึงศตวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช

ชาวกรีกโบราณกำหนดค่าตัวเลขให้กับตัวอักษรเพื่อแสดงตัวเลข ตัวอักษรล้าสมัยสามตัว ได้แก่ ปาน คอปปา และซัมปี ถูกนำมาใช้เพิ่มเติมจากตัวอักษรกรีกมาตรฐาน และใช้สัญลักษณ์อะพอสทรอฟีเพื่อระบุว่าตัวอักษรเหล่านั้นถูกใช้เป็นตัวเลข

อักษรกรีก (การถอดเสียงการออกเสียงสมัยใหม่)

หมายเหตุ

• Γ = [γ] หน้าสระหลัง ก่อนสระหน้าจะออกเสียง [ʝ] และแสดงด้วยตัวอักษร γ
• Κ = [k] หน้าสระหลัง และ [s] หน้าสระหน้า
• Λ = [ʎ] ก่อนเสียงที่ไม่เน้นเสียง ฉันตามด้วยสระอื่น เช่น лιώμα [ʎóma]
• Ν = [ɲ] ก่อนเสียงสระไม่หนัก ตามด้วยสระอื่น เช่น νιώθω [ɲóθo]
• เมื่อเสียง [i] นำหน้าด้วยเสียงพยัญชนะและตามด้วยเสียงสระอีกเสียง เสียง [i] จะกลายเป็น [ʝ] ตัวอย่างเช่น διάκος [ðʝákos] เมื่อเสียง [i] นำหน้าด้วยพยัญชนะไม่มีเสียงและตามด้วยเสียงสระอีกเสียง เสียง [i] จะออกเสียงเป็น [ç] เช่น φωτιά ในทั้งสองกรณี เสียงนี้จะไม่เน้นเสียง
• Σ = [z] ก่อนเสียงพยัญชนะ
• Χ = [χ] ก่อนสระหลัง และ [ç] ก่อนสระหน้า

คำควบกล้ำ

หมายเหตุ

• αυ = หน้าสระและพยัญชนะที่เปล่งออกมา;
• ในตำแหน่งอื่น
• ευ = หน้าสระและพยัญชนะที่เปล่งออกมา;
• ในตำแหน่งอื่น
• ηυ = หน้าสระและพยัญชนะที่เปล่งออกมา;
• γγ & γκ = [ŋg] ตรงกลางคำ; [g] ที่จุดเริ่มต้น หากการผสมเสียงนี้ตามหลังด้วย [i] หรือ [e] จะออกเสียงเป็น [ŋɟ] ตรงกลางคำและ [ɟ] ที่จุดเริ่มต้น
• Dieresis ใช้เพื่อระบุการออกเสียงสระแยกกัน เช่น Αϊτή - อย่างไรก็ตาม หากตัวอักษรตัวแรกของสองตัวอยู่ภายใต้ความเครียด เครื่องหมายไดเอเรซิสจะเป็นทางเลือกหรือไม่ก็ได้ เช่น γάιδαρος [γáiðaros].
• ถ้าพยัญชนะ κ, π, τ, ξ, ψ และ τσ: นำหน้าด้วยคำที่ลงท้ายด้วย v พยัญชนะเหล่านั้นจะถูกเปล่งออกมา และ N ในตำแหน่งสุดท้ายจะกลายเป็นเสียงจมูกที่สอดคล้องกัน เช่น τον πατέρα .

งานเขียนภาษากรีกอยู่ในหมวดหมู่ตัวอักษรและย้อนกลับไปถึงงานเขียนภาษาฟินีเซียน อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 14-12 พ.ศ e. เขียนด้วยสคริปต์พยางค์ Cretan-Mycenaean (Linear A, Linear B)
มีความเชื่อกันว่า ตัวอักษรกรีกเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 8 พ.ศ จ. อนุสาวรีย์ที่เขียนขึ้นครั้งแรกมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 8 พ.ศ จ. (จารึกดิปิลอนจากเอเธนส์ และจารึกจากเถระ) โดย รูปร่างและชุดอักขระจะคล้ายกับตัวอักษร Phrygian มากที่สุด (ศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช) ในภาษากรีก ซึ่งแตกต่างจากภาษาเซมิติก ต้นแบบพยัญชนะ (มีเพียงพยัญชนะเท่านั้นที่สะท้อนอยู่ในตัวอักษร) นอกเหนือจากกราฟเพื่อแสดงถึงเสียงพยัญชนะแล้ว กราฟยังปรากฏเป็นครั้งแรกเพื่อแสดงถึงเสียงสระ ซึ่งถือได้ว่าเป็นขั้นตอนใหม่ใน การพัฒนาการเขียน

ก่อนเกิดเหตุ ตัวอักษรชาวกรีกใช้การเขียนเชิงเส้นพยางค์ (การเขียนแบบเครตัน รวมถึงการเขียนแบบ Linear A ซึ่งยังไม่ได้ถอดรหัส, Linear B, การเขียนแผ่นดิสก์ Phaistos)
การเขียนโดยใช้อักษรกรีกแบ่งออกเป็น 2 ประเภท ได้แก่ การเขียนภาษากรีกตะวันออกและภาษากรีกตะวันตก ซึ่งในทางกลับกันก็แบ่งออกเป็นพันธุ์ท้องถิ่นจำนวนหนึ่งซึ่งมีลักษณะที่แตกต่างกันในการถ่ายทอดอักขระแต่ละตัว ต่อมางานเขียนกรีกตะวันออกได้พัฒนาเป็นงานเขียนกรีกโบราณและไบแซนไทน์คลาสสิก และกลายเป็นงานเขียนพื้นฐานสำหรับงานเขียนคอปติก กอทิก อาร์เมเนีย และในขอบเขตหนึ่งของงานเขียนจอร์เจีย และอักษรซีริลลิกสลาฟ การเขียนภาษากรีกตะวันตกกลายเป็นพื้นฐานสำหรับภาษาอิทรุสคัน ดังนั้นการเขียนภาษาละตินและภาษาเยอรมันิกแบบรูนด้วย

อักษรกรีกเริ่มแรกประกอบด้วยตัวอักษร 27 ตัว และในรูปแบบนี้ได้รับการพัฒนาเมื่อศตวรรษที่ 5 พ.ศ จ. มีพื้นฐานมาจากงานเขียนภาษากรีกที่หลากหลายของโยนก ทิศทางการเขียนจากซ้ายไปขวา เครื่องหมาย "ตราบาป" (ς) ซึ่งปัจจุบันส่งผ่าน στ, "coppa" (¢) และ "sampi" (¥) ใช้เพื่อแสดงถึงตัวเลขเท่านั้นและเลิกใช้ในเวลาต่อมา นอกจากนี้ ในภาษาท้องถิ่นบางภาษา (ใน Peloponnese และ Boeotia) มีการใช้สัญลักษณ์  “digamma” เพื่อแสดงถึงฟอนิม [w]
ตามเนื้อผ้า อักษรกรีกโบราณ และหลังจากนั้นคืออักษรกรีกสมัยใหม่ มีตัวอักษร 24 ตัว:

แบบอักษร	ชื่อ	การออกเสียง
Α α	άλφα	ก
Β β	βήτα	ใน
Γ γ	γάμα	ช
Δ δ	δέλτα	ð
Ε ε	έψιλον	อี
Ζ ζ	ζήτα	ซี
Η η	ήτα	และ
Θ θ	θήτα	Ө
Ι ι	γιώτα	และ
Κ κ	κάπα	ถึง
Λ λ	λάμδα	ล
Μ μ	μι	ม
Ν ν	νι	เอ็น
Ξ ξ	ξι	แคนซัส
Ο ο	όμικρον	เกี่ยวกับ
Π π	πι	ป
Ρ ρ	ρο	ร
Σ σ ς	σίγμα	กับ
Τ τ	ταυ	ต
Υ υ	ύψιλον	และ
Φ φ	φι	เอฟ
Χ χ	χι	เอ็กซ์
Ψ ψ	ψι	ปล
Ω ω	ωμέγα	เกี่ยวกับ

ตามทฤษฎีแล้ว การออกเสียงสองประเภทมีความโดดเด่น: Erasmian (ητακιστική προφορά เชื่อกันว่าเป็นลักษณะเฉพาะในยุคคลาสสิกของการใช้ภาษากรีกโบราณ ซึ่งปัจจุบันใช้ในการสอนเท่านั้น) และ Reuchlin (ιωτακιστική προφορά) การออกเสียงในภาษากรีกสมัยใหม่คือ Reichlin คุณสมบัติหลักของมันคือมีหลายตัวเลือกในการส่งสัญญาณเสียงเดียวกัน
มีคำควบกล้ำในภาษากรีก:

แบบอักษร	การออกเสียง	แบบอักษร	การออกเสียง
αι	อี	αη	อ๋อ
οι	และ	οϊ	โอ้
ตัวอักษร Γ ตามด้วย ει, οι, ι, υ, ε ซึ่งตามด้วยสระ จะไม่ออกเสียง: γυαлιά [yal΄ya] (แว่นตา), γεύση [΄yevsi] (รส) Γ นำหน้าภาษาหลัง (γ, κ, χ) ออกเสียงว่า [n]: άγγερος [΄angelos] (เทวดา), αγκαлιά [angal΄ya] (โอบกอด), άγχος [΄ankhos] (ความเครียด) นอกจากนี้ การผสมพยัญชนะต่อไปนี้เริ่มใช้ในภาษากรีกสมัยใหม่ โดยถ่ายทอดเสียงของภาษากรีก: τσ (τσάϊ [ts "ai] แต่: έτσι ["etsy]), τζ (τζάμι [dz"ami) ]), μπ (mb อยู่ตรงกลางแต่เดิม คำภาษากรีก: αμπορώ [bor"o]), ντ (nd อยู่ตรงกลางคำภาษากรีกดั้งเดิม: άντρας ["andras] หรือ d ที่จุดเริ่มต้น ของคำและคำที่ยืม: ντύνω [d"ino]), γκ (ng อยู่ตรงกลางของคำภาษากรีกดั้งเดิม: ανάγκη [an"angi] หรือ g ที่จุดเริ่มต้นของคำและในคำยืม: γκολ [เป้าหมาย ]) ตัวอักษรคู่ ξ ψ จะแทนที่พยัญชนะ κσ, πσ เสมอ ข้อยกเว้น: εκστρατεία (แคมเปญ) เครื่องหมาย ς ใช้ต่อท้ายคำเท่านั้น เครื่องหมาย σ ไม่เคยใช้ต่อท้ายคำ คำนี้ลงท้ายด้วยสระ ν หรือ ς ได้ ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือคำอุทานและคำที่ยืมมา ข้อมูลเพิ่มเติม: ลักษณะเฉพาะ: ระบบสัทศาสตร์ประกอบด้วยหน่วยเสียงสระ 5 หน่วย ซึ่งตัดกัน กรีกโบราณโดยลองจิจูด/ความสั้น (a, e, i, o, u) ในภาษากรีกสมัยใหม่ การแบ่งแยกเช่นนี้ไม่มีความเกี่ยวข้อง สระที่อยู่ติดกันจะรวมกันเป็นสระเสียงยาวหรือสระควบกล้ำ คำควบกล้ำแบ่งออกเป็น เหมาะสม (องค์ประกอบที่สองจำเป็นต้องเป็น ι, υ) และไม่เหมาะสม (การรวมกันของสระเสียงยาวกับ i) ความเครียดในภาษากรีกโบราณคือดนตรี การเคลื่อนไหว มีสามประเภท: (คมชัด ป้าน และลงทุน) ในภาษากรีกสมัยใหม่มีความเครียดประเภทเดียวเท่านั้น - แบบเฉียบพลัน ในระบบพยัญชนะของภาษากรีกสมัยใหม่ เสียงใหม่ได้พัฒนาขึ้น: ริมฝีปาก-ทันตกรรม [ντ] เสียงที่เปล่งออกมาระหว่างฟัน [δ] และเสียงที่ไม่มีเสียง [θ] ซึ่งทำให้เกิดความยากลำบากในการออกเสียงมากที่สุด สัณฐานวิทยามีลักษณะเฉพาะด้วยการมีส่วนคำพูดเล็กน้อยของชื่อ 3 เพศ (เพศชาย, เพศหญิง, เพศ) ตัวบ่งชี้ของพวกเขายังเป็นบทความ (แน่นอนและไม่แน่นอน: บทความที่ไม่แน่นอนเกิดขึ้นและสอดคล้องกับตัวเลขทั้งหมด) ตัวเลข 2 ตัว (เอกพจน์ พหูพจน์ ในภาษากรีกโบราณยังมีเลขคู่เพื่อแสดงถึงวัตถุที่จับคู่กัน เช่น "ตา มือ แฝด") 5 กรณี (นาม คำนาม สัมพันธการก กรรมกริยา: ในภาษากรีกโบราณยังมีเศษของ กรณีอื่น ๆ เช่น เครื่องดนตรี ตำแหน่ง และอื่น ๆ ในภาษากรีกสมัยใหม่ไม่มีกรณีนาม) การผันคำนาม 3 แบบ (บน -a, บน -o, บนสระอื่น ๆ เช่นเดียวกับพยัญชนะ) คำกริยามี 4 อารมณ์ (บ่งบอก, เชื่อมโยง, เชิงเลือกและจำเป็น), 3 เสียง (แอคทีฟ, พาสซีฟ, อยู่ตรงกลาง, ในภาษากรีกสมัยใหม่, ตรงกลางเมื่อผันกลับสอดคล้องกับพาสซีฟอย่างเต็มที่), การผันคำกริยา 2 แบบ (ใน -ω และ -μι, ในการแบ่งภาษากรีกสมัยใหม่เป็นการผันคำกริยาที่ดำเนินการโดยมีหรือไม่มีการเน้นที่พยางค์สุดท้ายของกริยา) กลุ่มกาล: ในภาษากรีกโบราณแบ่งออกเป็นกลุ่มหลัก (ปัจจุบัน อนาคต สมบูรณ์แบบ) และประวัติศาสตร์ (ลัทธิทฤษฎีนิยม สมบูรณ์แบบ และบวกควอเพอร์เฟกต์) ในภาษากรีกสมัยใหม่ การแบ่งเกิดขึ้นในกาลปัจจุบัน กาลยาว และอารมณ์ (παρατατικός, συνεχής μέллοντας, συνεχής υποτακτική, συνεχή ? ακτική), เวลาที่เสร็จสิ้นแล้ว (παρακείμεντος, υπερσυντα έлικος, τετεлεσμένος μέллοντας). ในระบบกริยากาลของภาษากรีกสมัยใหม่ แบบจำลองการวิเคราะห์ใหม่สำหรับการก่อตัวของกาลที่ซับซ้อน (สมบูรณ์แบบ plusquaperfect อนาคต) ได้พัฒนาขึ้น ระบบการขึ้นรูปผู้มีส่วนร่วมนั้นง่ายขึ้น แต่จำนวนมากถูกใช้ในรูปแบบแช่แข็ง และมักใช้การเพิ่มหรือทำซ้ำพยางค์ในการสร้าง ระบบวากยสัมพันธ์มีลักษณะเฉพาะด้วยการเรียงลำดับคำอย่างอิสระในประโยค (ลำดับเด่นในประโยคหลัก - SVO (ประธาน - กริยา - วัตถุ)) พร้อมระบบการแต่งองค์ประกอบและการอยู่ใต้บังคับบัญชาที่พัฒนาขึ้นภายในประโยคที่ซับซ้อน อนุภาคมีบทบาทสำคัญ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อภาษากรีกสมัยใหม่ได้ยกเลิก infinitive ซึ่งถูกแทนที่ด้วยรูปแบบบ่งชี้ที่มีอนุภาคที่สอดคล้องกัน) และคำบุพบท ระบบการสร้างคำหมายถึงระบบที่พัฒนาแล้วของคำนำหน้า (มาจากคำวิเศษณ์บุพบท) และคำต่อท้าย การประนอมถูกใช้อย่างแข็งขันมากกว่าในภาษารัสเซีย ภาษากรีกมีระบบคำศัพท์ที่สมบูรณ์และพัฒนามาก โครงสร้างของคำศัพท์มีหลายชั้น: พรีกรีก (ต้นกำเนิด Pelasgian), กรีกดั้งเดิม, ยืม, ประกอบด้วยชั้นเซมิติกและละติน ภาษากรีกสมัยใหม่มีการยืมมาจากภาษาโรมานซ์เป็นจำนวนมาก (ส่วนใหญ่เป็นภาษาฝรั่งเศสและโดยเฉพาะภาษาอิตาลี) ภาษาเยอรมัน (อังกฤษ) ภาษาสลาวิก (รวมถึงภาษารัสเซีย) คำศัพท์ชั้นใหญ่ประกอบด้วยการยืมภาษาตุรกี นอกจากนี้ยังควรกล่าวถึงการยืมแบบย้อนกลับเมื่อหน่วยคำกรีกยืมโดยผู้อื่นก่อนหน้านี้ ภาษาต่างประเทศกลับไปที่ กรีกตั้งชื่อวัตถุและปรากฏการณ์ที่ประดิษฐ์ขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ (เช่น "โทรศัพท์") คุณสมบัติบางอย่างรวมภาษากรีกสมัยใหม่เข้ากับภาษาบอลข่านอื่น ๆ (โรมาเนีย, เซอร์เบียบัลแกเรีย): การรวมการทำงานของกรณีสัมพันธการกและกรณีสัมพันธการก, การไม่มี infinitive และการแทนที่ด้วยรูปแบบของอารมณ์เสริม, รูปแบบที่ซับซ้อน (วิเคราะห์) ของความตึงเครียดในอนาคตและอารมณ์ที่ผนวกเข้ามา องค์ประกอบของภาษาบอลข่านทั้งหมดในไวยากรณ์นั้นมีวัตถุทางตรงและทางอ้อมเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่ามากเกินไปการใช้การทำซ้ำสรรพนามซึ่งทำให้ผู้ใช้ภาษาอื่นประสบปัญหาอย่างมาก ภาษากรีกสมัยใหม่มีลำดับคำที่เป็นอิสระโดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม คำสรรพนามมักจะสูญเสียอิสรภาพนี้: คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของจะถูกวางไว้หลังคำนามที่ถูกกำหนดไว้เสมอ คำสรรพนามส่วนบุคคลรูปแบบสั้น ๆ จะต้องวางไว้ข้างหน้าคำกริยาตามลำดับที่แน่นอน (กรณีแรกคือกรณีสัมพันธการก จากนั้นจึงเป็นข้อกล่าวหา) สำหรับคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของและส่วนบุคคล มีระบบที่กลมกลืนกันของรูปแบบสั้นและยาว รูปแบบเต็มมีความยืดหยุ่น แต่ใช้อย่างเคร่งครัดในบางกรณี: หลังคำบุพบท; เพื่อเน้นเน้นคำสรรพนามร่วมกับคำย่อ; ด้วยตัวเอง

บทเรียนนี้ครอบคลุมหัวข้อต่อไปนี้: ตัวอักษร การออกเสียง การบันทึกเสียงสำหรับตัวอักษร- หลักสูตรนี้จัดทำขึ้นเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้ไวยากรณ์และครบถ้วน คำศัพท์- พยายามเน้นไปที่ตัวอย่างต่อไปนี้เนื่องจากมีความสำคัญมากในการเรียนรู้ภาษา

ตัวอักษร

เคล็ดลับไวยากรณ์:
ตัวอักษร การออกเสียง เสียงตัวอักษรมีความสำคัญมากในการเรียนรู้เพราะใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน พยายามจำคำศัพท์ใหม่ที่คุณมี พยายามเขียนคำที่คุณไม่เข้าใจหรือสำนวนที่คุณไม่คุ้นเคย

ตารางต่อไปนี้เป็นตัวอย่างบางส่วน โปรดอ่านอย่างละเอียดและพิจารณาว่าคุณสามารถเข้าใจได้หรือไม่

ตัวอักษร	ตัวอักษร	ตัวอักษร
Α α	อัลฟ่า	เช่นเดียวกับใน ปราดเปรื่อง
Β β	เบต้า	v เช่นเดียวกับใน มาก
Γ γ	แกมมา	ระหว่างคุณเหมือนใน ใช่และ g เช่นเดียวกับใน ไป
Δ δ	เดลต้า	เช่นเดียวกับใน ที่
Ε ε	เอปซิลอน	e เช่นเดียวกับใน มาก
Ζ ζ	ซีต้า	z เช่นเดียวกับใน สวนสัตว์
Η η	กทพ	เช่นเดียวกันกับใน ผึ้ง
Θ θ	ทีต้า	เช่นเดียวกับใน คิด
Ι ι	เพียงเล็กน้อย	เช่นเดียวกันกับใน ผึ้ง
Κ κ	กัปปะ	k เช่นเดียวกับใน ดู
Λ λ	แลมบ์ดา	ฉันเหมือนใน บันทึก
Μ μ	หมู่	ฉันเหมือนใน ผู้ชาย
Ν ν	นู๋	เช่นเดียวกับใน ไม่
Ξ ξ	สี	x เช่นเดียวกับใน ขี้ผึ้ง
Ο ο	โอไมครอน	o เช่นเดียวกับใน กล่อง
Π π	พาย	p ในขณะที่ใน สูงสุดใกล้กับ "ข"
Ρ ρ	โร	รีด r ในขณะที่เข้า โรม่า
Σ σ ς	ซิกมา	เช่นเดียวกับใน น้ำนม
Τ τ	ตัว	เหมือนใน ร้อนแต่นุ่มนวลกว่าและใกล้เคียงกับตัว "d"
Υ υ	อัพซิลอน	เช่นเดียวกันกับใน ผึ้ง
Φ φ	พี่	ph เช่นเดียวกับใน รูปถ่าย
Χ χ	จิ	ch เช่นเดียวกับในภาษาสก๊อต ทะเลสาบ
Ψ ψ	ปอนด์	ป.ล. เช่นเดียวกับใน กลับหัวกลับหาง
Ω ω	โอเมก้า	o เช่นเดียวกับใน กล่อง

คุณเสร็จสิ้นกับตารางแรกแล้ว คุณสังเกตเห็นรูปแบบไวยากรณ์บ้างไหม? พยายามใช้คำเดียวกันในประโยคที่แตกต่างกัน

ตัวอักษร - วิดีโอ

ด้านล่างนี้คือวิดีโอบางส่วนที่เราหวังว่าจะช่วยคุณในการเรียนรู้ภาษา คุณจะสามารถดูและได้ยินบทเรียน

เราหวังว่าบทเรียนนี้จะช่วยคุณในเรื่องไวยากรณ์และคำศัพท์