ตัวอักษร ตัวอักษรตัวอักษร

04.09.201827.05.2017

การเขียนซึ่งเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของมนุษยชาตินี้มีประวัติการพัฒนามายาวนาน กระบวนการนี้กินเวลานานหลายพันปี

ด้วยการถือกำเนิดของการเขียน ผู้คนไม่เพียงแต่สามารถสื่อสารเท่านั้น แต่ยังจัดเก็บและส่งข้อมูลคำพูดโดยใช้สัญญาณอธิบายบางอย่างอีกด้วย
ไม่สามารถคืนค่าภาพที่สอดคล้องกันของการเกิดขึ้นและพัฒนาการของการเขียนได้อย่างสมบูรณ์อีกต่อไป - เส้นทางยาวเกินไปและต้นกำเนิดของเส้นทางนี้ถูกซ่อนจากเราตามเวลา แต่อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ก็ติดตามเส้นทางแต่ละช่วง ตัวอย่างเช่น เป็นที่รู้กันว่าการเขียนเริ่มต้นด้วยการเขียนเรื่อง มันคืออะไร?

และใครจะรู้ งานเขียนเหล่านี้บางส่วนยังคงให้ความรู้สึกแก่เราจากคำให้การที่หยาบคายที่เก่าแก่ที่สุด ตั๋วโบนัสของผู้หญิงชาวฟลอเรนซ์ในศตวรรษที่ 15 หรือจดหมายของผู้อพยพและทหารของเราในมหาสงคราม ผู้เขียนเป็นนักประวัติศาสตร์และนักข่าวที่มีความสนใจเป็นพิเศษในการวิจัยแบบสหวิทยาการ

แต่เมื่อคุณมีบทแล้ว ทำไมคุณถึงต้องสร้างอักษรกลาโกลิติกด้วย? วันหนึ่งที่โรงเรียนเราได้เรียนรู้ว่าอักษรกลาโกลิติกถูกสร้างขึ้นเพื่อแปลหนังสือคริสเตียนอันศักดิ์สิทธิ์เป็นตัวอักษร เนื่องจากสคริปต์ก่อนหน้านี้ของเราดังที่ Chernorizes Grabar ระบุไว้ว่าเป็น "ลักษณะและหน้าผา" ซึ่งก็คือคนนอกรีต อักขระจากสคริปต์นี้ยังใช้ในอักษรกรีก ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอักษรอย่างเป็นทางการของศาสนาคริสต์

จดหมายเรื่อง

การเขียนหัวเรื่องคือวัตถุเชิงสัญลักษณ์ (รอยบากบนต้นไม้ หินที่จัดเรียงตามลำดับ ลวดลายบนพื้นผิวเรียบ ควันจากไฟ ฯลฯ) ที่บุคคลใช้เพื่อถ่ายทอดข้อมูลที่จำเป็นบางอย่าง แน่นอนว่าผู้ที่ “อ่าน” ข้อมูลนี้จะต้องรู้ความหมายของสิ่งที่ใช้ ไม่เช่นนั้น อาจเสี่ยงต่อการ “อ่าน” ไม่ถูกต้อง

สัญญาณเหล่านี้มาสู่ชาวกรีกได้อย่างไรเป็นอีกหัวข้อหนึ่ง ผู้อพยพเหล่านี้นำสคริปต์ของตนเองมาด้วย เนื่องจากใช้ในดินแดนบัลแกเรียในปัจจุบัน เรารู้สิ่งนี้จากกระเบื้องที่พบใกล้ Karanovo, Grashnice และสถานที่อื่นๆ อีกมากมายในประเทศ เมื่อชาวเซมิติกเริ่มตั้งอาณานิคมในเอเชียไมเนอร์จากใต้สู่เหนือ พวกเขาย่อมเข้ามาสัมผัสกับตัวอักษรที่พบและปรับให้เข้ากับความต้องการทางภาษาของพวกเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ประมาณหนึ่งพันปีต่อมา ในสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวเซมิติกกลุ่มหนึ่งคือชาวฟินีเซียนเริ่มนำเรือของพวกเขาออกไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและพวกเขาต้องปกป้องที่พักพิงจากพายุบ่อยครั้ง - อ่าวที่ดีที่สุดคืออ่าวลึกของคาบสมุทรเพโลพอนนีเซียนทางตอนใต้ของคาบสมุทรบอลข่าน

ตำนานของดาเรียส

รูปภาพของ Darius I บนแจกันกรีกโบราณ ผลงานของจิตรกรแจกันดาไรอัส
กษัตริย์ดาริอัสแห่งเปอร์เซียโบราณซึ่งเริ่มรณรงค์ต่อต้านไซเธียได้รับข้อความจากชาวไซเธียน ประกอบด้วยวัตถุหลายอย่าง ได้แก่ กบ นก หนู และลูกศร 5 ดอก กษัตริย์ดาริอัสตัดสินใจว่าชาวไซเธียนนำดินน้ำและท้องฟ้ามาให้เขาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการยอมจำนน (เมาส์หมายถึงดิน, กบ - น้ำ, นก - ท้องฟ้า, ลูกศร - การปฏิเสธการต่อต้าน) แต่มีปราชญ์คนหนึ่งไม่เห็นด้วยกับดาริอัส เขาถอดรหัสข้อความไซเธียนแตกต่างออกไป:“ หากคุณชาวเปอร์เซียอย่าบินขึ้นไปบนท้องฟ้าเหมือนนกหรือขุดลงไปในดินเหมือนหนูหรือกระโดดลงไปในหนองน้ำเหมือนกบแล้วคุณจะไม่กลับมาอีกโดยถูกลูกศรเหล่านี้โจมตี ” . ปราชญ์คนนี้กลายเป็นว่าถูกต้อง Darius ถูกบังคับให้ล่าถอยและข้อความนี้ยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ตลอดไปเพื่อเป็นตัวอย่างของการเขียนที่สำคัญ
อย่างไรก็ตาม การเขียนหัวเรื่องแม้จะประสบความสำเร็จทั้งหมดของอารยธรรม แต่ก็ยังได้รับการเก็บรักษาไว้ในบางแห่งจนถึงทุกวันนี้: ชาวสุมาตราจนถึงทุกวันนี้ใช้เกลือและพริกไทยเพื่อบ่งบอกถึงความรักหรือความเกลียดชัง
ชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือมีจดหมายหัวเรื่องของตนเอง - wampum

ผู้อพยพเหล่านี้ค่อยๆ ตั้งอาณานิคม Peloponnese และเริ่มเคลื่อนตัวไปทางเหนือมากขึ้น ดังนั้นพวกเขาจึงเข้ามาติดต่อกับชาวธราเซียนในท้องถิ่นซึ่งนักวิชาการสมัยใหม่เรียกว่า "ประชากรก่อนกรีก" งานเขียนของพวกเขาซึ่งมีรากฐานมาจากเอกสารภาษาฟินีเซียนจึงมีความคล้ายคลึงกันมาก และชาวอาณานิคมที่เพิ่งเข้ามาใหม่ก็อาจใช้งานเขียนนี้ Heraclides กล่าวอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าถ้อยคำของ Orpheus เขียนไว้ในถาดของธราเซียนหลายถาด และพวกเขามีนักบวชเพื่อให้อ่านได้หรือเป็นเพียงชาวธราเซียน

แต่เนื่องจากสคริปต์นี้ พร้อมด้วยภาษาที่มันถูกสร้างขึ้น ได้พัฒนามาเป็นเวลาหลายพันปีในคาบสมุทรบอลข่าน ทำไมจึงต้องสร้างมันขึ้นมาสำหรับภาษานี้ ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้ชื่อของชาวบัลแกเรีย เพื่อสร้างงานเขียนใหม่ทั้งหมด ระบบ? กุญแจสู่ความลึกลับอาจซ่อนอยู่ในรากศัพท์ทั่วไปและความคล้ายคลึงกันระหว่างอักษรธราเซียนโบราณที่พัฒนาในอักษรซีริลลิกและอักษรกรีกที่ใช้ในจักรวรรดิไบแซนไทน์

Wampum คือลูกปัดเปลือกหอยทรงกระบอกที่พันไว้บนเชือก ลูกปัดเหล่านี้ใช้งานได้หลากหลาย: ใช้ตกแต่งเสื้อผ้าทำหน้าที่เป็นสกุลเงิน แต่จุดประสงค์หลักคือการถ่ายทอดข้อความสำคัญ Wampum ในหมู่ชนเผ่า Iroquois มักจะถูกส่งโดยผู้ส่งสารพิเศษ - ผู้ให้บริการ Wampum เป็นเวลานานแล้วที่ Wampum ถูกนำมาใช้เพื่อจัดทำสนธิสัญญาระหว่างคนผิวขาวและชาวอินเดียอย่างเป็นทางการ
แน่นอนว่าการเขียนหัวเรื่องไม่ใช่วิธีที่สะดวกที่สุดในการส่งข้อมูล ดังนั้นการค้นหาวิธีการที่เป็นสากลจึงเริ่มขึ้น และพบว่า - นี่คือจดหมายรูปภาพ

เรามาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้นในและรอบ ๆ บัลแกเรียในช่วงเวลาของการสร้างกลาโกลิติก ในปี 852 ข่านแห่งซุยบิกิ ซึ่งมีอายุเพียง 20 ปี บอริสขึ้นครองบัลลังก์บัลแกเรียหลังจากการสวรรคตของบิดาของเขาซึ่งเป็นพระสงฆ์ ชื่อ "เจ้าชาย" เวอร์ชันภาษารัสเซียหมายถึง "ผู้ปกครอง" เท่านั้นนั่นคือไม่ได้ถูกส่งลงมาจากสวรรค์ ผู้ปกครองอีกคนหนึ่งคือผู้ปกครองบัลแกเรีย เห็นได้ชัดว่ายังคงรักษาตำแหน่งข่านแห่งซูบิกีไว้จนกว่าเขาจะถูกแทนที่โดย "กษัตริย์" ของสิเมโอนมหาราช เป็นไปได้มากว่าบอริสจะเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งพ่อของเขาในปีสุดท้ายของชีวิตและคุ้นเคย ตัวเลือกต่างๆการพัฒนาของรัฐ

จดหมายรูปภาพ

เรื่องราวที่เป็นภาพของเอสกิโมเกี่ยวกับการตามล่าที่ประสบความสำเร็จ

ในการเขียนภาพสัญลักษณ์ สัญลักษณ์ (รูปสัญลักษณ์) ได้กำหนดวัตถุเฉพาะไว้แล้ว หลายวัฒนธรรมใช้รูปสัญลักษณ์: เมโสโปเตเมีย อียิปต์ จีน แอซเท็ก ฯลฯ การเขียนด้วยภาพเป็นความหมาย ซึ่งแสดงถึงแนวคิดสากลที่ง่ายที่สุด วัตถุจริง ปรากฏการณ์ การกระทำ ความหมายของการกระทำเหล่านี้ถ่ายทอดผ่านภาพวาด การเขียนภาพสามารถเข้าใจได้โดยคนที่พูด ภาษาที่แตกต่างกัน- แน่นอนว่าการเขียนภาพไม่สามารถสร้างเป็นข้อความได้ เพราะ... ไม่มีกฎเกณฑ์ทางภาษาที่พัฒนาขึ้น
รูปสัญลักษณ์ก็เป็นที่ต้องการเช่นกัน โลกสมัยใหม่: ส่วนต่อประสานกราฟิกสำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ กาชาด (โรงพยาบาลหรือศูนย์การแพทย์) ที่จอดรถ (ตัวอักษร P) และป้ายอื่น ๆ รวมถึงป้ายถนน ในการเขียนภาพ สัญลักษณ์ที่เขียนจะเชื่อมโยงกับวัตถุเฉพาะ

Boris พบกับ Constantine the Philosopher ใกล้แม่น้ำ Bregalnitsa Bozhidar Dimitrov Kirill และ Methodius เป็นหลานชายของโบยาร์บัลแกเรียที่สูงมากซึ่งหนีจากบัลแกเรียไปยังไบแซนเทียม ครอบครัวของพวกเขาไม่ได้ทำลายความสัมพันธ์กับราชสำนักบัลแกเรียและนี่อาจเป็นสาเหตุของการใช้ชีวิตในเมืองเทสซาโลนิกิซึ่งห่างไกลจากเมืองหลวงของกรุงคอนสแตนติโนเปิล - ชาวไบแซนไทน์อาจกลัวที่จะสอดแนมพวกเขาเพื่อบัลแกเรีย

สิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึงไม่เป็นที่รู้จัก แต่ตามพงศาวดารในสมัยนั้นเกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์อย่างแน่นอน อาจมีการพิจารณาเรื่องการบัพติศมาของประชากรบัลแกเรียทางตอนเหนือของแม่น้ำดานูบด้วย ครอบครัวบัลแกเรียหลายแห่งของ Bolyar รวมถึงผู้ปกครองก็เป็นคริสเตียนเช่นกันโดยตัดสินจากข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อประมาณร้อยปีที่แล้ว Khan Subuja Tervel ได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญชาวคริสเตียน แต่การเปลี่ยนใจเลื่อมใสของผู้อยู่อาศัยทางตอนเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือของแม่น้ำดานูบโดยนักบวชชาวบัลแกเรีย บ่งบอกถึงการขยายตัวของอิทธิพลทางภาษา วัฒนธรรม การเมือง และเศรษฐกิจของบัลแกเรียในภูมิภาคนี้ ซึ่งก็คือเวทีใหม่ของการต่อสู้แบบไบแซนไทน์

การเขียนอักษรอียิปต์โบราณ

อักษรอียิปต์โบราณอาจหมายถึงเสียงและพยางค์ของแต่ละบุคคล หน่วยคำ คำทั้งหมด และแนวคิด (อุดมคติ) คุณลักษณะของตัวอักษรจีนคือการใช้อักขระผสมที่แสดงถึงการรวมกันของอุดมการณ์ สัญลักษณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรเชื่อมโยงกับความหมายเฉพาะ
แต่การเขียนอักษรอียิปต์โบราณมีข้อเสียเปรียบที่สำคัญ: มันไม่เกี่ยวข้องกับการออกเสียงคำนั้น เป็นผลให้คำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรและปากเปล่ามีอยู่แยกกันและในภาษาที่มีลักษณะการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของคำขึ้นอยู่กับบทบาททางวากยสัมพันธ์ของมันจึงจำเป็นต้องเสริมอักษรอียิปต์โบราณด้วยสัญลักษณ์พิเศษสำหรับรูปแบบของคำ

น้ำจะรับเสียงและคุณต้องอยู่ใกล้ลำโพงจึงจะได้ยิน ไม่นานหลังจากการประชุมครั้งนี้ คอนสแตนตินก็ตั้งรกรากอยู่ในอาราม St. Polychron บนชายฝั่งเอเชียของ Bosphorus ในภูมิภาค Bithynia ของ Byzantium โดยปฏิเสธตำแหน่งอันทรงเกียรติของหัวหน้าหอสมุดปรมาจารย์ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล

พงศาวดารไม่ได้ตอบคำถามที่ว่าทำไมคอนสแตนตินจึงตัดสินใจเช่นนี้ ปีที่แล้วเมโทเดียสน้องชายของเขาอยู่ในอารามของเขา ก่อนการตั้งถิ่นฐาน Metodi เป็นผู้ว่าการพื้นที่ขนาดใหญ่ทางตอนเหนือของ Thessaloniki ซึ่งรวมถึงหุบเขา Bregalnitsa ด้วย เราดูพงศาวดารอีกครั้ง แต่พวกเขาไม่ได้ตอบคำถามที่ว่าทำไมเขาถึงละทิ้งอาชีพที่มีแนวโน้มในทันทีและเขามีส่วนร่วมในการพบกันระหว่างบอริสกับคอนสแตนตินนักปรัชญาหรือไม่

การเขียนอักษรอียิปต์โบราณ

ตัวอักษรจีน

ภายในปี 855 สคริปต์ใหม่ก็พร้อมแล้ว ได้รับการพัฒนามาจากอักษร aphorial ของพยางค์เอธิโอเปียเป็นหลัก มีสัญลักษณ์สำหรับพยัญชนะเท่านั้น และตัวอักษรแต่ละตัวมีการสะกดจำนวนมากจนสระสามารถสร้างพยางค์ที่มีพยัญชนะที่สอดคล้องกันได้ รูปแบบเหล่านี้บางส่วนมีความคล้ายคลึงกับอักษรกลาโกลิติกบางตัวมาก อาบูจดาเกิดขึ้นในช่วงต้นสหัสวรรษที่แล้วสำหรับภาษาอัมฮาร์ราน คอนสแตนตินปราชญ์อาจรู้จัก Abuidad และใช้เขา แต่เขาวางเขาไว้ในสัญลักษณ์กลาโกลิติกและสัญลักษณ์หลักของศาสนาคริสต์ - วงกลมสามเหลี่ยมและไม้กางเขน

พยางค์

จดหมายนี้เรียกอีกอย่างว่าพยางค์ (จากพยางค์ภาษาฝรั่งเศส - พยางค์) อักขระในตัวอักษรนี้ระบุแต่ละพยางค์ โดยปกติสัญลักษณ์ในพยางค์จะหมายถึงพยัญชนะที่ตามด้วยสระ
โดยเฉลี่ยแล้ว พยางค์ (syllabaries) มีสัญลักษณ์ 80-120 ตัว

การเขียนพยางค์กลายเป็นขั้นตอนหนึ่งในการนำคำพูดและการเขียนมาอยู่ใกล้กันมากขึ้น เช่นเดียวกับการก่อตัวของการเขียนพยางค์ ระบบพยางค์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคืออักษรอักษรคูนิฟอร์ม (เปอร์เซียโบราณ อัคคาเดียน และทายาทการเขียนของชาวสุเมเรียนอื่นๆ) กลุ่มเซมิติกตะวันตก (ฟินีเชียน อาหรับ และทายาทอื่นๆ ของอักษรอียิปต์โบราณ) และระบบพยางค์ภาษาญี่ปุ่น จดหมายของชาวฟินีเซียนมีบทบาทสำคัญมากในชีวิตของมนุษยชาติ: เป็นพื้นฐานของอักษรกรีกซึ่งเป็นที่มาของอักษรละติน, ซีริลลิกและสมัยใหม่ที่สุด ในการเขียนพยางค์ แต่ละเครื่องหมายแสดงถึงพยางค์เฉพาะ

เขายังทุ่มเททั้งจิตวิญญาณและศรัทธาอันแรงกล้าของเขาลงไปด้วย ดังนั้นอักษรบัลแกเรียใหม่จึงไม่ได้เผยแพร่ซึ่งมีความตั้งใจที่จะยอมรับ Khan Suibigi Boris - โรมหรือคอนสแตนติโนเปิลและในขณะเดียวกันก็เป็นคริสเตียนเพียงพอที่จะได้รับการยอมรับจากทั้งพระสังฆราชและพระสันตะปาปา

แท้จริงแล้ว ดังที่การพัฒนาในเวลาต่อมาแสดงให้เห็น ความตั้งใจของเขาคือไม่ยอมรับอำนาจสูงสุด เรารู้ดีว่าการรับรู้สามารถทำได้อย่างไร: ในปี 862 เมื่อมีการสร้างตัวอักษรแล้วและหนังสือพิธีกรรมที่สำคัญที่สุดแปลเป็นภาษาบัลแกเรียซึ่งเกิดจากการรุกรานของกษัตริย์ลุดวิกแฮร์มันน์ เจ้าชาย Moravian Rostislav ได้ส่งทูตไปขอให้จักรพรรดิไบแซนไทน์ช่วย และนักบวชในศาสนาคริสต์เพื่อสั่งสอนด้วยภาษาเขียนที่ประชาชนของเขาเข้าใจได้ นักบุญซีริลและเมโทเดียสถูกส่งไปกับเหล่าสาวกเพราะพวกเขารู้จักภาษาบัลแกเรียแทนชาวรอสติสลาฟ และเป็นนักเทศน์คริสเตียนที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว

ตัวอักษรตัวอักษร

ชาวกรีกที่เริ่มใช้อักษรฟินีเซียนต้องเผชิญกับปัญหาในการถ่ายทอดเสียงของคำอย่างเต็มที่ ระบบพยางค์ภาษาฟินีเซียนไม่มีตัวอักษรที่ใช้แทนเสียงสระ สิ่งนี้กลายเป็นความไม่สะดวกสำหรับชาวกรีก ดังนั้นจึงปรากฏสัญลักษณ์พิเศษเพื่อระบุสระ ด้วยเหตุนี้ การเขียนจึงได้ก้าวไปสู่ระดับที่เป็นสากลมากยิ่งขึ้น ขณะนี้ ด้วยสัญญาณ 30 ประการที่ใครๆ ก็สามารถเรียนรู้ได้อย่างง่ายดาย ทำให้สามารถถ่ายทอดคำพูดด้วยวาจาได้เกือบทุกคำ
ตัวอักษรตัวอักษรมันกลายเป็นเรื่องง่ายจึงแพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว ไม่ใช่เพื่ออะไรที่พวกเขาบอกว่าทุกสิ่งที่ชาญฉลาดนั้นเรียบง่าย แต่คุณต้องเติบโตเป็นอัจฉริยะ แม้ว่าในอารยธรรมบางแห่งจะไม่มีการเปลี่ยนไปใช้การเขียนตามตัวอักษรก็ตาม
ตัวอักษรเป็นระบบการเขียนสัทศาสตร์ที่มีลำดับตัวอักษรมาตรฐาน ตัวอักษรเรียกว่าตัวอักษร

อย่างไรก็ตาม หนึ่งปีต่อมา ไบแซนเทียมตระหนักว่าแทนที่จะสร้างอิทธิพลต่อบัลแกเรีย กลับได้รับอิทธิพลเหนือบัลแกเรียและประกาศสงครามกับบัลแกเรีย เงื่อนไขประการหนึ่งของสนธิสัญญาสันติภาพคือการเชิญนักบวชไบแซนไทน์มาโบสถ์ของตน ในสนธิสัญญาสันติภาพหลังสงครามกับอาณาจักรเยอรมันเมื่อสิบปีก่อน มีเงื่อนไขว่าบัลแกเรียจะเชิญนักบวชชาวโรมัน

นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เป็นที่ชัดเจนว่าการต่อสู้ทางการฑูตระหว่างโรมและคอนสแตนติโนเปิลกำลังส่งผลกระทบต่อชีวิตฝ่ายวิญญาณของบัลแกเรียอย่างเต็มที่ อย่างไรก็ตาม การทูตของบัลแกเรียก็ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเช่นกัน การส่ง Cyril และ Methodius ไปยัง Great Moravia ในขณะนั้นไม่น่าเป็นไปได้หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเธอ และอักษรกลาโกลิติกซึ่งไม่เหมือนกับอักษรกรีกหรือละตินก็มีบทบาทสำคัญในชัยชนะแห่งยุคสมัยนี้ กล่าวโดยสรุป ค่อนข้างเป็นไปได้ที่อักษรกลาโกลิติกถูกสร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง - บัลแกเรีย เพื่อใช้การต่อสู้ระหว่างโรมและคอนสแตนติโนเปิลให้เกิดประโยชน์สูงสุด และเพื่อขยายอิทธิพลไปทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ รวมถึงนอกขอบเขตด้วย

เส้นทางสู่อักษรรัสเซีย

การเดินทางครั้งนี้ก็ยาวนานเช่นกัน

ตัวอักษรกรีก

ดังนั้นอักษรกรีกจึงถูกประดิษฐ์ขึ้น มีการใช้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 9 หรือต้นศตวรรษที่ 8 พ.ศ จ. อักษรกรีกถือเป็นอักษรตัวแรกที่มีพยัญชนะและสระ และใช้เครื่องหมายแยกกัน ตัวอักษรมี 24 ตัวอักษร (ในยุคก่อนคลาสสิก ภาษากรีกบางภาษาใช้ตัวอักษรมากกว่าหลายตัว)

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่น้อยกว่า 100 ปีหลังจากการสร้างกลาโกลิติก บัลแกเรียก็จากไปและกลับสู่สคริปต์โบราณที่มีชื่อเสียง แต่ตั้งชื่อตามอักษรซีริลลิก - คำนับของนักการทูตและนักปรัชญาผู้ยิ่งใหญ่ อย่างไรก็ตาม ต้องขอบคุณอักษรกลาโกลิติก จนถึงทุกวันนี้ ภาษานี้จึงเป็นภาษาเดียวในยุโรปที่มีการสร้างพระคัมภีร์สองฉบับที่แตกต่างกัน

ตัวอักษรซีริลลิกเป็นเพียงตัวอักษรกรีกซึ่งไม่ได้สร้างตัวอักษร 5 ตัวและเพิ่ม 9 ตัวจากตัวอักษร 24 ตัวที่เรานำมา ตัวอักษรนี้ไม่ได้ทำให้เป็นซีริลตามที่คุณสังเกตอย่างถูกต้อง ในทางกลับกัน ชาวกรีกก็เป็นสำเนาของชาวฟินีเซียนในระดับเดียวกัน ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่าพวกเราเป็นชาวฟินีเซียน Cyril และ Methodius ไม่ใช่ชาวบัลแกเรีย แต่เป็นชาวโรมันและระดับสูง และตัวอักษรที่สร้างโดยไซริลนั้นถูกสร้างขึ้นตามคำสั่งของจักรพรรดิไบแซนไทน์เพื่อเชื่อมโยงชาวสลาฟกับครอบครัวคริสเตียน อันที่จริงด้วยการบัพติศมาและการยอมรับ ตัวอักษรกรีกส่วนที่สำคัญที่สุดของสัญชาติบัลแกเรีย - ศาสนาและการเขียน - นั้นผิด

ตัวอักษรอิทรุสกัน

อักษรอิทรุสกันถูกสร้างขึ้นตามอักษรกรีกตะวันตก - ชุดอักขระที่มีลักษณะเฉพาะของภาษาอิทรุสกันที่เขียน ตัวอักษรอิทรุสกันเป็นของตัวอักษรตัวเอียง

อนุสรณ์สถานที่เขียนอิทรุสกันที่มีชื่อเสียงที่สุดคือป้ายหลุมศพและเซรามิก มีจารึกประมาณ 9,000 ชิ้นที่สร้างโดยใช้ตัวอักษรอิทรุสกัน เป็นที่รู้จักบนศิลาจารึกหลุมศพ แจกัน รูปปั้น กระจก และเครื่องประดับ นอกจากนี้ยังพบเศษหนังสือลินินของอิทรุสกัน Liber Linteus
การเขียนอิทรุสกันส่วนใหญ่กำกับจากขวาไปซ้าย บางครั้งจากซ้ายไปขวาและบูสโตรฟีดอน: บรรทัดหนึ่งเขียนจากซ้ายไปขวา บรรทัดที่สองจากขวาไปซ้าย บรรทัดที่สามจากซ้ายไปขวา ฯลฯ คำต่างๆ ไม่ได้ถูกแยกออกจากกันเสมอไป กันและกัน.

อันที่จริง Khan Kubrat คิดผิดที่ชาวกรีกใช้เฉพาะอักษรกรีก เราและอักษรซีริลลิกทั้งหมด ตัวอักษรอื่นๆ ทั้งหมดเป็นอักษร Chalcedonian ซึ่งชาวโรมันคัดลอกมา และข้อเท็จจริงเหล่านี้คงเป็นเพียงความวุ่นวายในความเชื่อมั่นชาตินิยมอันรุนแรงของเพื่อนร่วมชาติบางคนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเรากำจัดมันออกไปแล้ว เราก็สามารถกลับไปใช้ตัวอักษรได้อีกครั้ง

ตอนนี้คุณต้องโน้มน้าวชาวยุโรปตะวันตกและชาวอเมริกันทั้งหมดว่าพวกเขาเขียนด้วยอักษรกรีกจริงๆ อักษรซีริลลิกไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยไซริลและเมโทเดียสซึ่งมีข้อพิพาทด้านสัญชาติ แต่โดยชาวบัลแกเรีย - เคลเมนท์แห่งโอห์ริดบริสุทธิ์และตั้งชื่ออักษรซีริลลิกเพื่อเป็นเกียรติแก่อาจารย์ของเขาซีริล ในตัวอักษรหกตัวแรกในภาษาบัลแกเรียประโยคต่อไปนี้จะถูกเข้ารหัสเนื่องจากตัวอักษรในตัวอักษรนั้นออกเสียงในเวลานั้น

การสร้างตัวอักษรอิทรุสกันขึ้นมาใหม่
จารึกภาษาอิทรุสกันนั้นไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับชาวโรมันซึ่งมีสุภาษิตว่า "etruscum non legitur" ("ไม่สามารถอ่านภาษาอิทรุสกันได้") ความพยายามอ่านจารึกอิทรุสกันในภายหลังโดยใช้ภาษาใด ๆ ที่รู้จักไม่ประสบความสำเร็จ เชื่อกันว่าภาษาอิทรุสกันไม่เกี่ยวข้องกับภาษายุโรปที่รู้จักและแยกได้

แรงบันดาลใจจากการเขียนโค้ดนี้ Konstantin Preslavsky เขียนว่า “On Letters” Cyril และ Methodius ได้สร้างตัวอักษรชื่อ Glagolith ขึ้นมาจริงๆ ที่น่าสนใจคือชาวโรมันระดับสูงสองคนคือชาวกรีกเดินทางไปกรุงโรมเพื่อขอให้ชาวสลาฟมีสิทธิ์ที่จะถวายเกียรติแด่พระเจ้าใน ภาษาพื้นเมืองไม่ใช่ภาษากรีกหรือละติน

การกระทำของพี่น้องสองคนนี้เองที่ทำให้เชื่อได้มากที่สุดสำหรับพวกเขา หากไม่ใช่ที่มาของสายเลือด แล้วก็เป็นสายสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณ และนี่คือภาษาบัลแกเรียอย่างแน่นอน เนื่องจากในขณะนั้นบัลแกเรียเป็นรัฐสลาฟที่ยิ่งใหญ่แห่งเดียวเท่านั้น สมัยนั้นไม่มีสมัยของซีริลและเมโทเดียสในระดับชาติ สิ่งที่เป็นนามธรรมมาหาเราในภายหลัง Paisius คิดอีกครั้งในแบบจำลองกรีก แล้วชาวกรีกก็คิดเรื่องนี้ คนตะวันตกหลงใหลในรูปปั้นโบราณของตน ซึ่งตอนนั้นชาวกรีกยังไม่มี และพวกเขาก็ไม่ได้สนใจรูปปั้นเหล่านั้น

ตัวอักษรละติน

ตัวอักษรละตินยังกลับไปเป็นตัวอักษรกรีกด้วย การเขียนตามตัวอักษรที่เกิดขึ้นใน ละตินในช่วงกลางสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช จ. แพร่หลายไปทั่วโลกในเวลาต่อมา อักษรละตินสมัยใหม่เป็นพื้นฐานสำหรับการเขียนภาษาโรมานซ์ ดั้งเดิม และภาษาอื่นๆ ส่วนใหญ่ ตัวเลือกพื้นฐาน ตัวอักษรละตินประกอบด้วยตัวอักษร 26 ตัว ตัวอักษรถูกเรียกต่างกันในภาษาต่างๆ
การเขียนตามตัวอักษรละตินส่วนใหญ่จะใช้ในทุกภาษาของกลุ่มโรมานซ์ยกเว้นบางภาษา กลุ่มดั้งเดิม (ยกเว้นภาษายิดดิช); กลุ่มเซลติกและบอลติกรวมถึงบางภาษาของกลุ่มสลาฟ, ฟินโน-อูกริก, เตอร์ก, เซมิติกและอิหร่าน ภาษาแอลเบเนีย ภาษาบาสก์ ภาษาบางภาษาของอินโดจีน (เวียดนาม), พม่า, ภาษาส่วนใหญ่ของหมู่เกาะซุนดาและฟิลิปปินส์; แอฟริกา (ซับซาฮารา) อเมริกา ออสเตรเลีย และโอเชียเนีย รวมถึงภาษาประดิษฐ์ (เช่น เอสเปรันโต)

สคริปต์คอปติก

อักษรคอปติก

อักษรคอปติกแพร่หลายมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 มีพื้นฐานมาจากอักษรกรีก โดยมีการเพิ่มตัวอักษรหลายตัวจากอักษรเดโมติคของอียิปต์โบราณ ซึ่งถ่ายทอดเสียงพยัญชนะที่ไม่มีในภาษากรีก
การเขียนคอปติกเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของการเขียนภาษานูเบียโบราณ

จดหมายแบบกอธิค

ตัวอักษรกอธิค

ตัวอักษรกอทิกถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของภาษากรีกโดยยืมมาจากภาษาละติน ชื่อของตัวอักษรมาจากชื่อของอักษรรูน การสร้างตัวอักษรเป็นผลมาจากบิชอปวูลฟิลา (อุลฟิลา) ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 4 การแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาโกธิก ก่อนหน้านี้ ชาวกอธใช้อักษรรูน (งานเขียนของชาวเยอรมันโบราณ) Goths เป็นชนเผ่าดั้งเดิมดั้งเดิม

ซีริลลิก

ซีริลลิก - อักษรสลาโวนิกของโบสถ์เก่า (อักษรบัลแกเรียเก่า); ตัวอักษร: หนึ่งในสองตัว (พร้อมด้วยกลาโกลิติก) อักษรโบราณสำหรับภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า ภาษารัสเซียสมัยใหม่กลับไปใช้อักษรซีริลลิก

ตัวอักษรซีริลลิกเป็นหรือเคยเป็นระบบการเขียนสำหรับภาษาธรรมชาติ 108 ภาษา รวมถึงภาษาสลาวิกต่อไปนี้:
ภาษาเบลารุส (อักษรเบลารุส)
ภาษาบัลแกเรีย (อักษรบัลแกเรีย)
ภาษามาซิโดเนีย (อักษรมาซิโดเนีย)
ภาษา/ภาษาถิ่นรูซิน (อักษรรูซิน)
ภาษารัสเซีย (อักษรรัสเซีย)
ภาษาเซอร์เบีย (อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย)
ภาษายูเครน(อักษรยูเครน)
ภาษามอนเตเนโกร (อักษรมอนเตเนโกร)
ในสมัยโซเวียต ตัวอักษรของชนชาติที่ไม่ใช่สลาฟเกือบทั้งหมดในสหภาพโซเวียต (ยกเว้นเอสโตเนีย ลัตเวีย ลิทัวเนีย จอร์เจีย และอาร์เมเนีย) และชาวมองโกลถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของอักษรซีริลลิก เมื่อถึงเวลาล่มสลายของสหภาพโซเวียต อักษรซีริลลิกถูกใช้โดยผู้คนที่พูดมากกว่า 60 ภาษา และคิดเป็นประมาณ 10% ของประชากรโลก

ตัวอักษรเป็นรูปแบบการเขียนพิเศษโดยใช้ชุดอักขระมาตรฐาน พวกเขากำหนดหน่วยเสียงของภาษา แต่ในทางปฏิบัติแล้วไม่มีการโต้ตอบแบบตัวต่อตัวระหว่างเสียงและตัวอักษร เชื่อกันว่าอักษรนี้ประดิษฐ์ขึ้นครั้งแรกในรัฐฟินีเซียนเมื่อประมาณ 3 พันปีก่อน อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าระบบการเขียนที่คล้ายกันนั้นมีอยู่ก่อนหน้านี้ แต่ต้นกำเนิดของระบบตัวอักษรสมัยใหม่คืออักษรฟินีเซียน

ในศตวรรษที่ XIX-VIII ก่อนคริสต์ศักราช ชาวกรีกยืมอักษรฟินีเซียนซึ่งใช้มันไม่เปลี่ยนแปลงมาเป็นเวลานาน เป็นผลให้ชื่อของตัวอักษรกรีกแทบไม่แตกต่างจากที่ใช้ในระบบตัวอักษรของชาวฟินีเซียน

แต่บนพื้นฐานของอักษรกรีกอักษรละตินก็ปรากฏขึ้นซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับประชาชนเกือบทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในทวีปยุโรป ต่อมาอักษรซีริลลิกก็ถูกสร้างขึ้นตามอักษรละตินซึ่งเรายังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน แม้ว่าข้อเท็จจริงส่วนบุคคลจะบ่งชี้ว่าแม้จะไม่มีการประดิษฐ์ของ Cyril และ Methodius แต่ชาวสลาฟก็มีระบบการเขียนของตนเอง - กลาโกลิติกและแม้กระทั่งก่อนหน้านี้ - การเขียนรูน

ในช่วงต้นคริสตศตวรรษที่ 5 พระ Mesrop Mashtots สร้างอักษรอาร์เมเนียซึ่งมี 22 ตัวอักษรซึ่งชวนให้นึกถึงระบบฟินีเซียนที่เราคุ้นเคยอยู่แล้ว หลังได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเมื่อเวลาผ่านไปกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาการเขียนในภาษาเซมิติก

ควรสังเกตว่าตัวอักษรเช่นอักษรฮีบรูเขียนแตกต่างจากระบบฟินีเซียนเล็กน้อย แต่ชื่อและลำดับยังคงเหมือนเดิม

ระบบตัวอักษรเชิงเส้นเริ่มแพร่หลายในศตวรรษที่ 14 - ตอนนั้นเองที่การเขียนแบบโปรโต - ฮาเนียนและโปรโต - ซินายติกเกิดขึ้น ในตัวอักษรเหล่านี้มีความเชื่อมโยงระหว่างสัญลักษณ์ภาพและการออกเสียง เช่นเดียวกับในอักษรกลาโกลิติกสลาฟเก่า ตำรา Ugaritic ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 13 สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ ประกอบด้วยอักขระคูนิฟอร์ม 30 ตัว ซึ่งกำหนดให้อักษรอูการิติกเป็นระบบแรกที่ไม่ใช่อะโครโฟนิก

ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งวันนี้เป็นไปไม่ได้ที่จะทำโดยไม่มีตัวอักษร หากไม่ทราบรูปร่างของตัวอักษร เสียงการออกเสียง และความหมาย จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะอ่านคำจารึกใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นป้ายโฆษณาหรือชื่อหนังสือ ตัวอักษรสมัยใหม่เป็นระบบสากลที่สามารถบันทึกและทำซ้ำคำพูดได้อย่างแม่นยำโดยใครก็ตามที่รู้ภาษานั้น

ในบรรดางานเขียนทุกประเภทที่เคยมีมา มีเพียงตัวอักษรและลำดับชั้นเท่านั้นที่ยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลา ส่วนอย่างหลังนั้นมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในหลายประเทศทางตะวันออก แต่มันเป็นตัวอักษรที่เป็นพื้นฐานของระบบการเขียนของประเทศที่พัฒนาแล้วส่วนใหญ่ของโลก

ตัวอักษรคือชุดสัญลักษณ์มาตรฐาน - ตัวอักษร - แต่ละชุดแสดงถึงหน่วยเสียงตั้งแต่หนึ่งหน่วยขึ้นไป อักขระของตัวอักษรแบ่งออกเป็นสระและพยัญชนะ และในแต่ละภาษาการแบ่งส่วนนี้มีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ตัวอักษรถูกใช้เพื่อสร้างคำ

ความเป็นมาของการเขียนตัวอักษร

ตัวอักษรตะวันตกสมัยใหม่เป็นทายาทสายตรงของอักษรละตินที่ชาวโรมันใช้ ควรสังเกตว่าเมื่อเทียบกับภาษาเดียว ระบบตัวอักษรนี้มีข้อเสียหลายประการ ตัวอย่างเช่น ตัวอักษรภาษาอังกฤษมีตัวอักษรเฉพาะหลายตัวที่แสดงถึงหน่วยเสียงหลายหน่วย ในขณะเดียวกันก็ขาดสัญญาณที่จำเป็นในการถ่ายทอดเสียงพยัญชนะเฉพาะ สำหรับอักษรซีริลลิกตั้งแต่สมัยของซีริลและเมโทเดียสมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ตัวอักษรซีริลลิกที่ใช้ในรัฐต่าง ๆ มีความแตกต่างกันอย่างมากเช่นเดียวกับภาษาที่ประชากรในท้องถิ่นพูด

การเขียนตามตัวอักษรสะท้อนถึงสัทศาสตร์ของภาษา ดังนั้นจึงมีข้อได้เปรียบเหนือระบบที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างมาก อย่างไรก็ตามคุณสมบัติของตัวอักษรนี้เองที่เป็นข้อเสียเช่นกันเพราะคำพูดที่มีชีวิตเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากเมื่อเวลาผ่านไป สิ่งนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าระบบตัวอักษรค่อยๆสูญเสียประสิทธิภาพเนื่องจากมันถ่ายทอดลักษณะการออกเสียงของภาษาได้แม่นยำน้อยลง ในเวลาเดียวกันเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงสัทศาสตร์ตัวอักษรก็ได้รับการแก้ไขแม้ว่าจะช้ามากก็ตามและด้วยเหตุนี้จึงมีคำและแนวคิดใหม่ปรากฏขึ้น

แต่อย่างไรก็ตาม ระบบตัวอักษรนั้นเรียนรู้ได้ง่ายกว่ามาก คนที่เข้าใจโครงสร้างของตัวอักษรพื้นเมืองของเขาสามารถอ่านข้อความภาษาต่างประเทศได้สำเร็จด้วยความรู้บางอย่าง อย่างไรก็ตาม ทักษะนักแปลเพียงอย่างเดียวยังไม่เพียงพอ ท้ายที่สุดจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจวิธีคิดที่ถ่ายทอดเป็นลายลักษณ์อักษร และในทางกลับกันสิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อศึกษาอุปนิสัยอย่างลึกซึ้งเท่านั้น คำพูดภาษาพูดของประเทศใดประเทศหนึ่ง

จดหมายเรื่อง

ตำนานของดาเรียส

จดหมายรูปภาพ

การเขียนอักษรอียิปต์โบราณ

พยางค์

ตัวอักษรตัวอักษร

เส้นทางสู่อักษรรัสเซีย

ตัวอักษรกรีก

ตัวอักษรอิทรุสกัน

ตัวอักษรละติน

สคริปต์คอปติก

จดหมายแบบกอธิค

ซีริลลิก

ความเป็นมาของการเขียนตัวอักษร

วิธีทำให้ริมฝีปากอวบอิ่มที่บ้าน

บลัชออนเป็นลูกบอล - เราให้ความสำคัญกับเครื่องสำอางสมัยใหม่

เปลี่ยนผ้าอ้อมอย่างไรให้ถูกต้อง และควรทำบ่อยแค่ไหน?