ขอแสดงความยินดีกับ Purim ในข้อ - กุมภาพันธ์ - วันหยุดตามปฏิทิน - ขอแสดงความยินดี - ความปรารถนาในกลอนโปสการ์ดภาพเคลื่อนไหว วันหยุดปูริม - มันคืออะไร? เทศกาลปูริมของชาวยิว

ไวน์เทลงในแก้ว -
วันนี้ไม่มีประโยชน์ที่จะเสียใจ!
Purim - สุดยอดแห่งความสนุก
มาดื่มเร็ว ๆ นี้

เหมือนงานคาร์นิวัลของบราซิล
มีความสุขและสดใส
ปุริมมาถึงโลกแล้ว
ซุกซนและร้อนแรง

มีอาหารและขนมหวานที่นี่
และไวน์และความหลงใหล!
ชาวยิวทุกคน
ฉันจะแสดงความยินดีกับเขาเร็ว ๆ นี้!

ทุกฤดูใบไม้ผลิในช่วงต้นปี
เราเฉลิมฉลองวันหยุด - ปูริม
เพื่อความรอดของชาวยิว
เราขอขอบคุณมอร์เดชัยจากก้นบึ้งของหัวใจ!

ดังนั้นเรามาร้องเพลงและสนุกกันเถอะ
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุดของคุณ
และวันนี้การเมาไม่ใช่เรื่องบาป
ไวน์ชั้นดีสำหรับพวกเราทุกคน!

ปุริมมาจากความมืดมิดแห่งศตวรรษ
ถึงผู้คนที่พระเจ้าทรงเลือกไว้
ในวันหยุดอันแสนสุขของเรา
เราจะรำลึกถึงบรรพบุรุษของเราด้วยคำพูดที่ใจดี

คนเราดำรงอยู่มาหลายศตวรรษ
ปุริม แปลว่า อิสรภาพ
และทุกคนที่ให้เกียรติแก่อัฐิของบรรพบุรุษ
วันนี้มีการเฉลิมฉลองในฤดูใบไม้ผลิ

ปุริมคือจุดเริ่มต้นของการเริ่มต้นทั้งหมด
การฟื้นฟูแผ่นดินที่เหนื่อยล้า
ให้วันหยุดเป็นเหมือนคลื่นลูกที่เก้า
พระองค์จะทรงปกคลุมเราด้วยความยินดีของพระองค์

ปูริม - วันหยุดที่ยอดเยี่ยมความเมตตา,
ชาวยิวถือมันทุกปี
ความรอดจากความมืดมิดมาถึงแล้ว
และศรัทธาก็แข็งแกร่งขึ้นเหมือนดอกไม้ในเรือนกระจก
มายกแก้วไวน์กันเถอะ
และให้เรายกย่องความทรงจำอันสดใสของมอร์เดชัย
เราจะดื่มไวน์จนหมด
และเราอยากจะแสดงความยินดีกับทุกคน
บริษัท สุขสันต์วันหยุดปุริม.

ในวันนี้ชาวยิวทั้งหมดได้รับความรอด
และตอนนี้พวกเขาสามารถใช้ชีวิตได้อย่างอิสระ
ประตูแห่งชีวิตก็เปิดไว้สำหรับพวกเขา
เราจะดื่มไวน์เพื่อสิ่งนั้น!

อย่าให้ปูริมลบความทรงจำของคุณ
เกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านั้นกับเรา
เราหวังว่าคุณจะมีน้ำใจมากขึ้นในวันหยุดนี้
รวมพลคนในเวลานี้!

เรากำลังเฉลิมฉลองวันนี้
วันหยุดสนุกสนานและมีเสียงดัง
เราสมควรได้รับมันแล้ว
คนของเราใหญ่และฉลาด

ศัตรูไม่ประสบความสำเร็จ
การกำจัดชาวยิว
และปุริมได้เกิดขึ้นแล้ว
ฉลองกันเร็วๆ นี้!

จงชื่นชมยินดีเถิด ชาวยิวทุกคน
ปูริม วันหยุดอันรุ่งโรจน์มาถึงเราแล้ว
ในวันนี้ได้พิสูจน์แล้วว่าเราดีขึ้น
คนของเราได้เอาชนะศัตรูทั้งหมดแล้ว

เราเป็นงานรื่นเริงที่มีเสียงดังและมีสีสัน
เราจะเดินไปตามถนนเต้นรำ
เราหวังว่าคุณจะโชคดีและสนุก!
และขอแสดงความยินดีกับเพื่อน ๆ ของเราในวันนี้

วันหยุดศักดิ์สิทธิ์คือปูริม
เราขอแสดงความยินดีกับทุกคนมา ณ โอกาสนี้
และเราบอกทุกคนให้มีความสุขมากขึ้น
เราขอขอบคุณญาติของเราสำหรับทุกสิ่ง

ปล่อยให้ความสนุกสนานเข้ามาในบ้านของคุณ
ปัญหาต่างๆจะหมดไปในภายหลัง
ขอให้ชีวิตของคุณสดใสยิ่งขึ้น
และในชีวิตนี้มันจะเป็นฉัน

สุขสันต์วันหยุดแห่งความรอดอันอัศจรรย์
วันที่สดใสและเงียบสงบ - ​​ปุริม!
ขนมที่แตกต่างกันมากมาย
เพียงพอที่จะเลี้ยงทั้งไครเมียและโรม!

เราจะอ่านม้วนหนังสือด้วยความยินดี
เราหวังว่าทุกคนจะมีความดีและความสงบสุข
ในการปฏิบัติ: เครื่องดื่มและขนมหวาน
โอ้ งานเลี้ยงที่นี่ช่างอุดมสมบูรณ์จริงๆ!

หล่อแล้ว มาฉลองปูริมกันเถอะ!
การอดอาหารถูกกำหนดโดยราชินีเอสเธอร์
เราจะทำซ้ำตามเธอ
และวันถัดไป - สนุกสนานและเฉลิมฉลอง

เพื่อเป็นเกียรติแก่การช่วยเหลือชาวยิวจากซูซา
เอสเธอร์อธิษฐานวิงวอนกับกษัตริย์
สำหรับคนของคุณ ปลดปล่อยพวกเขาจากพันธนาการของพวกเขา
วันหยุดนี้มาร่วมขบวนแห่เสียงดังกันเถอะ!

มอบเหรียญให้ชายยากจนคนหนึ่ง
ให้กระเป๋าเงินของคุณลดน้ำหนัก
แต่อย่าเศร้าเลย
และเก็บความสุขไว้ในใจ
เดินเต้นรำและดื่มไวน์
มากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น

วันนี้เราให้เกียรติและเฉลิมฉลองปูริม
โปรดรับคำแสดงความยินดีอย่างรวดเร็ว
ฉันขอให้คุณสุดใจของฉัน
ดีขึ้น สวยขึ้น และเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น

เรียนรู้ที่จะเข้าใจผู้คนและฟัง
ให้อภัยความผิดพลาดอย่าถือความขุ่นเคือง
อย่าทำลายสิ่งใดในจิตวิญญาณหรือชีวิตของคุณ
และคุณเพียงแค่เข้าถึงผลประโยชน์เหมือนแม่เหล็ก

วันนี้มาอ่านออกเสียง Esferi กัน
การโห่ฮามานผู้ชั่วร้ายและน่ากลัว
และปล่อยให้เสียงรบกวนรอบตัวเด็ก ๆ ฝูงชน
มันจะไม่ใช่แค่พวกอันธพาลกรีดร้อง

มารินไวน์ที่ก้นแก้วของเพื่อนเรากันเถอะ
และเราจะอบ gomentation ด้วยเมล็ดงาดำและแยม
ขอเชิญทุกท่านดื่มจากก้นบึ้งของหัวใจ
สุขสันต์วันปุริมนะทุกคน! ความสุขและความสนุกสนานทั้งหมด

ท่ามกลางกำแพงโบสถ์
เสียงของนักปราชญ์แห่งศิโยน:
จบแล้วชาวบาบิโลน
การถูกจองจำอย่างหนักและมืดมน

วันนี้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
ทั้งเด็กและผู้ใหญ่เราทำซ้ำ
สาปแช่งฮามาน
และเพลงสรรเสริญมอร์เดชัย

จงชื่นชมยินดีชาวยิว
ทุกคนชื่นชมยินดี:
วงล้อมคนร้าย
มาขับไล่คุณออกจากประตูกันเถอะ

วันหยุดของชาวยิวในปูริมมีการเฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ 14 ของเดือนไอดาร์ ปฏิทินจันทรคติ- ในปี 2019 การเฉลิมฉลองปูริมจะจัดขึ้นตั้งแต่เย็นวันพุธที่ 20 มีนาคม จนถึงเย็นวันพฤหัสบดีที่ 21 มีนาคม

ปูริมมีการเฉลิมฉลองอย่างไร?

การเฉลิมฉลองเป็นอย่างไรบ้าง? การเฉลิมฉลองปูริมเริ่มต้นในตอนเย็นของวันก่อนหน้าและสิ้นสุดในตอนเย็นของวันหยุดนี้เอง ในวันนี้เป็นธรรมเนียมที่จะต้องสนุกสนาน เข้าร่วมในงานคาร์นิวัลและขบวนแห่รื่นเริง จัดโต๊ะหรูหรา และส่งคำแสดงความยินดีกับเพื่อนและครอบครัวในวันหยุดของปูริม

ประวัติความเป็นมาของเทศกาลปุริมของชาวยิว

ในวันปูริมซึ่งมีชื่อมาจากคำว่า "ปูร์" (ล็อต) พวกเขาระลึกถึงความรอดของชาวยิวส่วนสำคัญจากการตายในการเป็นเชลยของชาวเปอร์เซีย

เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อ 2,400 กว่าปีที่แล้วในรัชสมัยของกษัตริย์อาหสุเอรัส (อารทาเซอร์ซีส) จากนั้นฮามานที่ปรึกษาของกษัตริย์เพื่อแก้แค้นมอร์เดชัยปราชญ์ชาวยิวซึ่งปฏิเสธที่จะโค้งคำนับเขา โน้มน้าวให้กษัตริย์ออกกฤษฎีกาซึ่งวันนั้นถูกกำหนดโดยการจับฉลากซึ่งชาวยิวทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในเปอร์เซียจะต้องถูกทำลาย

เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเอสเธอร์ (เอสเธอร์) มเหสีของกษัตริย์เป็นชาวยิว เธอเรียนรู้เกี่ยวกับแผนการของฮามานและพยายามทำทุกอย่างเพื่อช่วยเพื่อนร่วมเผ่าของเธอ ด้วยการโน้มน้าวใจและไหวพริบ เธอสามารถโน้มน้าวสามีของเธอถึงความจงรักภักดีของชาวยิว

ผลก็คือกษัตริย์ทรงทราบเรื่องการทรยศและการทรยศของฮามาน และทำให้ความโกรธที่มีต่อเขาและครอบครัวลดลง เขาสั่งให้ประหารที่ปรึกษาของเขา แต่เนื่องจากแม้แต่ผู้ปกครองก็ถูกห้ามไม่ให้ยกเลิกพระราชกฤษฎีกาครั้งก่อน ๆ กษัตริย์จึงต้องออก พระราชกฤษฎีกาใหม่ตามที่ชาวยิวได้รับอนุญาตให้ปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของตน

ในวันที่กำหนดโดยการจับสลากชาวยิวได้พบกับผู้ที่มาจัดการกับพวกเขาด้วยอาวุธในมือ การต่อสู้ดำเนินต่อไปเป็นเวลาสองวันอันเป็นผลมาจากการที่ศัตรูของชาวยิวมากกว่า 75,000 คนถูกกำจัดรวมถึงลูกชายสิบคน ของที่ปรึกษาฮามานที่ถูกประหารชีวิต

เมื่อทุกอย่างจบลงและชาวยิวตระหนักว่าอันตรายได้ผ่านไปแล้วและพวกเขารอดพ้นจากความตายแล้ว วันหยุดก็เริ่มขึ้นซึ่งกินเวลาตลอดทั้งวัน ปราชญ์มอร์เดชัยได้กำหนดการเฉลิมฉลองในวันนี้เพื่อเป็นการเตือนใจถึงสิ่งที่เกิดขึ้นสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป

เรื่องราวนี้เล่าอยู่ในหนังสือของเอสเธอร์ ซึ่งเรียกว่าม้วนหนังสือของเมกิลลัท เอสเธอร์ จนถึงทุกวันนี้ ชาวยิวเฉลิมฉลองความรอดอันอัศจรรย์ของพวกเขา

คุณจะแสดงความยินดีกับปูริมได้อย่างไร?

วันหยุดปูริมเป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมในการจดจำประวัติศาสตร์ของผู้คนของคุณและให้ความสนใจกับญาติ เพื่อน และคนรู้จักของคุณ อย่าลืมส่งคำอวยพร ปุริม ให้กับคนที่คุณรัก

***
ปุริมไม่เพียงแต่เป็นวันหยุดแห่งความเมตตาเท่านั้น
นอกจากนี้ยังเป็นการเฉลิมฉลองความศรัทธาและอิสรภาพอีกด้วย
วันแห่งความรอดจากความตายความมืดมน
ถึงชาวยิวผู้ยิ่งใหญ่ทุกคน

ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้
และขอให้คุณศรัทธาและความหวัง
ขอให้สันติสุขและพระคุณมาสู่บ้านของคุณ
ชีวิตจะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่สดใส

ความเจริญรุ่งเรืองความสุขและความดีมากมาย!
ปล่อยให้ปัญหาและความโศกเศร้าผ่านไป
ฉันขอให้คุณพรทั้งหมดของโลกในวันนี้
และขอแสดงความยินดีในวันหยุดของปูริม!

***
สุขสันต์วันปุริม
ฉันเป็นชาวยิวทั้งหมด!
ขอให้วันแห่งความรอดนี้
มอบความสุขให้กับทุกคน

ปล่อยให้ความสนุกสนาน เสียงหัวเราะ และความสุข
ปุริมสปีลจะให้คุณ
ขอให้ถ้อยคำแห่งม้วนศักดิ์สิทธิ์
พวกเขาจะกลับบ้าน

สุขสันต์ปุริมนะทุกคน!
ให้ประชาชนสามัคคีกัน
ฉันขอให้ทุกคนมีความสงบสุขและมีความสุข
และดีทุกปี

***
มาเตรียมขนมสำหรับเทศกาลปูริมกันเถอะ
และปล่อยให้เหล้าองุ่นไหลเหมือนแม่น้ำ
และเราจะเชิญแขกผู้ร่าเริงมาที่บ้าน
เราจะจัดโต๊ะอย่างไม่เห็นแก่ตัว

ขอให้ชื่อของฮามานหายไปนานหลายศตวรรษ -
เราขับมันออกไปด้วยวงล้อ
ท้ายที่สุดแล้ว คนที่เป็นมิตรจะไม่แตกหักง่าย
วันนี้เราขอแสดงความยินดีกับเขา!

***ขอให้สุขภาพแข็งแรง ซื้อไม่ได้ และประหยัดเงินได้อีก ปล่อยให้กระเป๋าของคุณเต็มไปด้วยของสมนาคุณเพื่อที่คุณจะได้ไปยังสถานที่ที่อบอุ่นในฤดูหนาวได้บ่อยขึ้นและในฤดูร้อน - ไปเล่นเลื่อนหิมะ เพื่อนที่ร่าเริงในงานปาร์ตี้ตัวยง, พันธมิตรที่เชื่อถือได้, ความสำเร็จในอาชีพการงานของคุณ, บรรลุเป้าหมายของคุณเสมอ! *** สุขสันต์วันเกิด! ขอให้มีรายได้ที่มั่นคง ครอบครัวสงบสุข มีความสามัคคี...

***ขอให้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข เคารพ และเห็นคุณค่าซึ่งกันและกัน ความรักความเข้าใจอันดีต่อคุณและความปรารถนาอันสดใส *** มองด้วยความรัก อยู่อย่างสงบ เห็นคุณค่าอย่างล้นเหลือ รักอย่างสุดหัวใจ *** ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานของคุณ ฉันขอให้ครอบครัวของคุณมีความสุข อยู่ร่วมกันตลอดไป ความมั่งคั่งและความดีจงมีแด่คุณ! *** ฉันดีใจมากที่มีความรัก - ความปรารถนานั้นเรียบง่าย! และก่อนหน้านั้นบวกกับทำความฝันของคุณให้เป็นเรื่องง่าย...

*** วันนี้ ผู้ที่รักการนอนหลับสามารถเฉลิมฉลองวันหยุดของตน ฝันหวานในการนอนหลับ ฤดูใบไม้ผลิจะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง พระอาทิตย์จะส่องแสง - สง่างาม! วันนี้คุณจะไม่นอนเลยเวลานี้ได้อย่างไร เมื่อไหร่จะโชคดีขนาดนี้? งาน? จะรอแน่นอน! *** คนเราจริงๆ ต้องการการนอนหลับแปดชั่วโมงเต็ม แล้วเขาจะร่าเริง แข็งแรง และมีสุขภาพดีอยู่เสมอ โดย...

*** วันนี้ให้เลเปรอคอนมาที่บ้านของคุณ กระเป๋าจะนำความสุขมาโค้งคำนับคุณแพทริค และสวมเสื้อผ้าสีเขียวของคุณอย่างรวดเร็ว เทฟองเบียร์ลงในแก้วโดยไม่ลังเล *** ให้แพทริคนำช่อดอกไม้สีเขียวร้องเพลงรับซัมเมอร์อย่าเบื่อนะเพื่อน! ฟ้าแลบ แสงพระอาทิตย์ขึ้น ท่วงทำนองแห่งฤดูร้อน สีสันที่สดใสดุจคำทักทายแห่งความสุข ปล่อยให้งานและชีวิตประจำวันเข้าสู่ฤดูหนาว...

***ช่วงเดือนนี้ที่อยู่ด้วยกัน ดวงวิญญาณ เหมือนจะบานสะพรั่ง และความสัมพันธ์ระหว่างเราก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้น และปีกทั้งสองก็เปิดออกด้วยความรัก ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันแรกของเรา: ทั้งความสัมพันธ์และความรักของเรา ใช่ เราเคยเหงาครั้งหนึ่ง แต่ตอนนี้เราเป็นครอบครัว เราเป็นของเราเอง *** ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันของเรา ฉันจะส่ง SMS ถึงคุณ และ…

*** เราทุกคนเป็นพลเมือง เราเรียกว่าผู้บริโภค ผู้ชื่นชอบคุณภาพและความสดใหม่ของผลิตภัณฑ์ ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันแห่งการคุ้มครองสิทธิของเรา ฉันขอให้คุณมีแต่สินค้าที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น! อย่าให้ของไม่ดีเข้าบ้านคุณ และหากจู่ๆ ให้กฎหมายคุ้มครองคุณอย่างเคร่งครัด สอนสิทธิผู้บริโภคด้วยใจ และไม่ยุ่งยากโดยไม่จำเป็น อย่างมีความสุข...

*** คุณหมั้นแล้ว ยินดีด้วย! ขอให้ครอบครัวของคุณเข้มแข็ง ฉันขอให้คุณมีความอยู่ดีมีสุขและมีแต่สิ่งดีๆ ที่ยอดเยี่ยม ให้ความอ่อนโยนส่องสว่างคุณ ขอให้ความสำเร็จติดตามคุณ ให้ความรักอบอุ่นคุณ อย่าให้สิ่งใดมารบกวน *** ขอแสดงความยินดีกับการมีส่วนร่วมของคุณ ขั้นตอนสำคัญมากได้ดำเนินการไปแล้ว ปล่อยให้พวกคุณมีการแต่งงานที่ยอดเยี่ยมและเชื่อถือได้ ปล่อยให้งานแต่งงานเป็น...

*** คุณล่องเรือข้ามมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ เดินไปตามทะเลและปกป้องบ้านเกิดของคุณ เกียรติยศและศักดิ์ศรีส่องใต้ใบเรือ พระองค์ทรงเปิดถนนหลายพันสายให้กับตนเอง วันนี้เป็นวันหยุด - วัน กองทัพเรือ, เทและดื่มวอดก้าหนึ่งแก้ว และวันนี้คุณจะไม่ไปทำงาน วันนี้คุณจะดื่มให้กับผู้หญิงที่น่ารัก วันนี้ คุณจะจดจำทะเล มหาสมุทร พื้นที่ของถนน และ...

*** ฤดูร้อนผ่านไปแล้ว กันยายนก็มาเยือนอีกครั้ง และคนทั้งโลกเฉลิมฉลองวันแห่งความรู้อย่างเคร่งขรึม เราหวังว่าพวกคุณจะมีเพียง A ในไดอารี่ของคุณ ความแข็งแกร่ง สุขภาพ และโชคดี ความรู้ที่จำเป็นในหัวของคุณ! *** ขอแสดงความยินดีในวันแห่งความรู้! ฉันขอให้คุณปรารถนาอย่างยิ่งที่จะเรียนรู้และประสบการณ์ สบายใจในปีการศึกษาใหม่ บรรยากาศที่เป็นกันเอง กิจกรรมที่น่าสนใจ เครื่องหมายที่ยอดเยี่ยม และความปรารถนาอย่างต่อเนื่อง...

ปุริมเป็นวันหยุดอันสนุกสนานของชาวยิวที่ชาวยิวทั่วโลกเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ความรอดของชาวยิวจากการถูกกำจัดอย่างสิ้นเชิงในอาณาจักรเปอร์เซียในรัชสมัยของกษัตริย์ Ahasuerus มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 14 เดือนอาดาร์ของชาวยิว Pur มีมากมายและมาจากคำนี้ที่มาของชื่อวันหยุด ตามตำนาน ฮามาน คนสวนของกษัตริย์อาชาชเวรอช ขออนุญาตจากผู้ปกครองเพื่อกำจัดชาวยิวและจับสลากเมื่อจะก่ออาชญากรรมร้ายแรง ล็อตตกวันที่ 14. เอสเธอร์ภรรยาของกษัตริย์ซึ่งเป็นชาวยิว ได้เรียนรู้เกี่ยวกับอาชญากรรมที่กำลังจะเกิดขึ้นและร่วมกับเธอ ลูกพี่ลูกน้องโมรเดชัยรวบรวมชาวยิวทั้งหมดมาไว้ในที่เดียวเพื่ออธิษฐานและศึกษาโตราห์ เนื่องจากการสวดมนต์เหล่านี้ ทำให้ผู้คนในสมัยโบราณเปลี่ยนไปมาก เมื่อกษัตริย์ทราบถึงเจตนาของฮามานที่จะทำลายชาวยิวและภรรยาของเขาด้วย พระองค์จึงทรงลงโทษคนสวน และในวันที่เตรียมการประหารชีวิตชาวยิว เขาและบุตรชายก็ถูกประหารชีวิต

วันนี้ความสุขไม่ใช่อุปสรรคสำหรับเด็ก
และผู้ใหญ่จะจัดงานรื่นเริง
ปุริม - ชาวยิวเฉลิมฉลอง
และของหวานก็เสิร์ฟถึงโต๊ะ
พวกเขาดื่มเหล้าองุ่นที่แรงกว่า
และพวกเขานำความเมตตามาสู่บ้านของครอบครัว
และทุกท่านที่ประสงค์
จะเทของเหลวหวานหนึ่งแก้ว

เมื่อคุณอ่านโตราห์อย่าลืมสิ่งสำคัญ
สิ่งที่ควรค่าแก่การรักษาความศักดิ์สิทธิ์ของจิตวิญญาณ
ปุริมถูกส่งมาเพื่ออวยพรเรา
รีบกลับบ้านไปฉลอง
ในแวดวงครอบครัวอย่าลืมสวดมนต์ภาวนา
ตกแต่งช่วงเวลาเทศกาลของคุณ
และขอให้คุณเช่นเดียวกับมอร์เดชัย
ใบหน้าอันศักดิ์สิทธิ์จะปรากฏขึ้นจากสวรรค์

ปูริมเป็นวันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์
จะช่วยชาวยิวในชีวิตประจำวัน
ปุริมเป็นวันหยุดพิเศษ
พระองค์ทรงขจัดปัญหาออกไป
Purim เป็นคำใบ้จากพระเจ้าถึงเรา
พระคุณอันศักดิ์สิทธิ์
ปุริม - เปล่งประกายด้วยความสุข
พระองค์ทรงมุ่งมั่นที่จะให้ความดีแก่เรา

พวกเขาไม่ได้ให้ฉันหยุดหนึ่งวันในปูริม
และทุกคนจะต้องไปทำงาน
วันนี้เราจะดำดิ่งลงสู่
เคลียร์งานออฟฟิศอีกแล้ว
จากพระเจ้านี่เป็นเพียงของขวัญจากเบื้องบน
เพื่อให้พวกเราทุกคนแสดงความยินดีกับเราที่รัก
และแสดงให้ทุกคนที่ไม่รู้จักเห็น
ชาวยิวเข้มแข็งแค่ไหน
บนถนนที่ทำงานและที่บ้าน
เราจะไม่ลืมพี่น้องของเรา
และมาบอกทุกคน - ฉันรักคุณ
และพระวิญญาณบริสุทธิ์จะทรงอวยพรเรา

ให้ทุกคนในบ้านของคุณถวายเกียรติแด่พระเจ้า
และเขาเคารพโตราห์อันศักดิ์สิทธิ์อย่างมาก
วันนี้เป็นวันดี ทุกคนคือปุริม
ฉลองที่บ้าน.
พาเด็กๆไปร่วมงานคาร์นิวัล
ซื้อไวน์และอาหารไว้บนโต๊ะ
ปล่อยให้มีแสงรื่นเริงในบ้าน
มันจะไม่ทำให้ทุกคนที่อยู่ใกล้คุณโกรธเคือง

เราเฉลิมฉลองปูริมเป็นสัญลักษณ์ของชาวยิวทุกคน
วันฤดูใบไม้ผลิเมื่อทุกคน
ในแวดวงครอบครัวถึงบรรพบุรุษของฉัน
ในการอธิษฐานพวกเขาจะกล่าวว่า “เราจะไม่ลืม”
และเราจะให้เกียรติความสำเร็จเหล่านั้นทั้งหมด
และเราจะพกพาความทรงจำตลอดหลายปีที่ผ่านมา
และการปลดปล่อยจากเปอร์เซียเป็นอย่างไร
มอร์เดชัยพาเราไปตลอดหลายศตวรรษ

วันหยุดนี้เป็นบทเรียนสำหรับชาวยิว
เพื่อพวกเขาจะได้ไม่ลืมบรรพบุรุษของพวกเขา
ดังที่มอร์เดชัยเคยทำ
พระองค์ทรงส่งเรามาในเส้นทางที่ถูกต้อง
เราจะวางไวน์ราคาแพงไว้บนโต๊ะ
เราจะนำขนมมาให้เด็กๆ
เราจะเฉลิมฉลองวันปูริมด้วยงานรื่นเริง
มาขอบพระคุณพระเจ้ากันเถอะ
และเราจะอธิษฐานถึงบิดาของเราว่า
ว่าเรารักเขาเพียงคนเดียว
เราจะไม่แสดงความกลัวต่อชีวิต
และเราจะไม่ขอสิ่งใด

วันหยุดเพื่อรำลึกถึงความรอด
วันนี้ชาวยิวเฉลิมฉลองปูริม
ดังนั้นเรามารวมตัวกันเป็นครอบครัวที่สนุกสนาน
เพื่อให้เกียรติโมรเดชัยและเอสเธอร์ด้วยการอวยพร
ขอให้มีความสุขและสุขภาพแข็งแรง
ฉันจะยกแก้วให้กับคนที่ฉันรัก
รักคุณที่รักของฉัน
ฉันจะพูดด้วยความภาคภูมิใจสำหรับคุณ

ในวันหยุดของปูริม - มาสนุกกันเถอะ
และวันนี้เรายังสามารถเมาได้
ไปงานเต้นรำไปงานคาร์นิวัล
ทำให้ทุกคนสูญเสียกำลังไปมาก
อย่ายึดติดกับงานมากนัก
เธอนำมาซึ่งความกังวลเท่านั้น
ขอให้ทุกคนที่เหนื่อยในวันนี้
มาที่ปูริม - สู่งานรื่นเริง

ขอแสดงความยินดีกับผู้คนที่รักของฉันในปูริม
วันนี้เป็นวันทำงาน - มันทนไม่ไหว
แต่ฉันอยากทำงานและกลับบ้าน
เพื่อเฉลิมฉลองร่วมกับครอบครัวของคุณ
ซื้อไวน์ราคาแพงที่ร้าน
ฉันจะซื้อเค้กหวานๆ มาให้เด็กๆ
ฉันจะเชิญเพื่อน ๆ ทุกคน เราจะเฉลิมฉลองทุกอย่าง
และสรรเสริญพระบิดาบนสวรรค์ด้วยการอธิษฐาน

ในวันนี้ คนในพระคัมภีร์จะเฉลิมฉลองเทศกาลปูริม
เราจะบันทึกเรื่องราวในชีวิตประจำวันร่วมกับเขา
เราเป็นชาวยิวโดยสายเลือด ดังนั้นเราจะเฉลิมฉลองกัน
สิ่งสำคัญในวันหยุดเช่นนี้คือไม่รู้สึกเบื่อขณะนั่งอยู่ที่บ้าน
มาร่วมสนุกกันทั้งครอบครัวแล้วไปร่วมงานคาร์นิวัล
ฉันได้รับไวน์โฮมเมดจากเพื่อนบ้าน
ก่อนที่เราจะออกไปอธิษฐานต่อพระเจ้า
แล้วด้วยจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์ เรามาออกเดินทางกันเถอะ

ฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคนใน Purim และขอให้คุณจากก้นบึ้งของหัวใจ:
เพื่อไม่ให้เจอศัตรูอย่ารีบเร่งที่จะเสียชีวิต
เคารพผู้เฒ่าของพวกเขาและอธิษฐานต่อสวรรค์
บ่อยขึ้นเมื่อคุณอธิษฐานถึงพระเจ้า พระองค์จะบอกคุณทุกอย่าง
กล่าวขอบคุณโมรเดชัยในวันนี้
และรีบไปร่วมงานรื่นเริงกับทั้งครอบครัวของคุณ
อย่าลืมพาญาติๆไปด้วย
ปูริมเป็นวันหยุดแบบไหนเมื่อพวกเขาไม่อยู่?

ปุริมเป็นหนึ่งในวันหยุดของชาวยิวที่สนุกและสวยงามที่สุด

ตามปฏิทินของชาวยิว ปูริมมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 14-15 เดือน ADARA

ชื่อของวันหยุดมีความเกี่ยวข้องกับคำว่า PUR

เรื่องราวของปูริมอธิบายไว้ในม้วนหนังสือของเอสเธอร์ เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อ 2,400 กว่าปีที่แล้วในรัชสมัยของกษัตริย์อาหับเชโรน

ประวัติความเป็นมาของวันหยุด PURIM

กษัตริย์อาหับเชโรนมีที่ปรึกษาชั่วร้ายและอิจฉา ชื่อของเขาคือฮามาน พระองค์ทรงเรียกร้องให้อาสาสมัครทุกคนคุกเข่าลง

โมรเดชัยซึ่งเป็นญาติของภรรยาของกษัตริย์และเป็นชาวยิว ปฏิเสธที่จะคุกเข่าให้ฮามาน สิ่งนี้ทำให้ฮามานหงุดหงิดมาก เขาเกลียดชังชาวยิวทุกคนอย่างรุนแรงและชักชวนกษัตริย์ให้ลงนามในกฤษฎีกากำจัดพวกเขา

ในวันที่เลือกโดยการจับสลาก (PUR) ใครๆ ก็สามารถฆ่าชาวยิวได้ โดยจัดสรรทรัพย์สินของเขาเป็นของตัวเอง

อาหับเชโรนมีภรรยาชื่อเอสเธอร์ (เอสเธอร์) แต่กษัตริย์ไม่ทราบว่านางเป็นชาวยิวด้วย ดังนั้นฉันจึงลงนามในกฤษฎีกาอันเลวร้ายโดยไม่มีคำถามใด ๆ

วันหนึ่งมอร์เดชัยบังเอิญเห็นการสมรู้ร่วมคิดในหมู่ทหารองครักษ์ - พวกเขากำลังวางแผนที่จะสังหารกษัตริย์ มอร์เดชัยรายงานเรื่องนี้ต่อพระราชวังทันที ผู้ทรยศถูกจับกุม และกษัตริย์ทรงตัดสินพระทัยที่จะให้รางวัลแก่มอร์เดชัย เขาขอคำแนะนำจากที่ปรึกษาฮามานว่าจะให้รางวัลแก่ผู้ที่รับใช้กษัตริย์เป็นพิเศษได้อย่างไร?

ฮามานคิดว่ากษัตริย์ต้องการจะให้รางวัลแก่เขา จึงเสนอตัวจะแต่งกายให้ชายคนนี้หรูหรา มอบม้าที่ดีที่สุดให้เขา และพาเขาไปตามถนนในเมือง โดยประกาศว่า “นี่คือสิ่งที่กษัตริย์ทำกับผู้ที่ช่วยเหลือเขา” กษัตริย์อาหับเชรอนตามคำแนะนำของฮามาน ขอบคุณโมรเดชัยอย่างเอื้อเฟื้อ

หลังจากนั้น ฮามานก็เกลียดโมรเดชัยมากยิ่งขึ้น

โดยบังเอิญ โมรเดชัยได้ทราบถึงแผนการของฮามานและพระราชกฤษฎีกาที่จะกำจัดชาวยิว และเขาบอกเอสเธอร์ทุกเรื่อง

ราชินีตัดสินใจจัดงานเลี้ยงอันหรูหราโดยเชิญกษัตริย์และฮามานมาร่วมงานเลี้ยง อาหับเชโรนชอบงานเลี้ยงนี้มากจนสัญญากับภรรยาว่าจะทำตามความปรารถนาของเธอ เธอเริ่มขอร้องให้เขายกเลิกพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการทำลายล้างชาวยิว

กษัตริย์ทรงพระพิโรธฮามานและทรงสั่งให้แขวนคอฮามาน แต่พระราชกฤษฎีกานี้ไม่สามารถยกเลิกได้อีกต่อไป แล้วอาหับเชโรนก็ออกกฤษฎีกาอีกฉบับหนึ่งซึ่งอนุญาตให้ชาวยิวปกป้องชีวิตของตนและยึดทรัพย์สินของผู้ที่บุกรุกพวกเขาได้

ดังนั้นชาวยิวจึงรอด และฮามานก็ยอมสละชีวิตเพราะเจตนาชั่วของเขา

ประเพณีของวันหยุด PURIM

อลัดลดา

อดุลยดาเป็นขบวนแห่วันหยุดงานรื่นเริงที่จัดขึ้นในช่วงวันหยุดปูริมทั่วอิสราเอล

ทั้งเด็กและผู้ใหญ่แต่งกายด้วยชุดและหน้ากากเพื่อไม่ให้ใครจำพวกเขาได้

ในช่วงวันหยุด เมื่อมีการกล่าวถึงชื่อของฮามาน ทุกคนก็เริ่มแตกแยก วงล้อ

อีกสัญลักษณ์หนึ่งของปูริม - ตัวตลก, ตัวตลก. เขามักจะปรากฎบนโปสเตอร์และการ์ดวันหยุด

คุกกี้ EARS AMAN

หูของอามานเป็นคุกกี้ขนมชนิดร่วนสอดไส้แยม อินทผาลัม ช็อคโกแลต และเมล็ดป๊อปปี้

นี่เป็นการรักษาแบบดั้งเดิมสำหรับปูริม

นอกจากนี้ ปูริมยังเป็นวันหยุดเดียวที่เราต้องดื่มไวน์เพื่อที่ “จะแยกฮามานจากโมรเดชัยไม่ได้”

จะแสดงความยินดีในวันหยุดของ PURIM ได้อย่างไร?

มันง่ายมาก! ฮากปุริมเหมือนกันเอ๊ะ!

חַג פּוּרִים שָׂמַח

ขอแสดงความยินดีในวันหยุดของปูริม! คุณจะเฉลิมฉลองปูริมอย่างไร? คุณเคยรู้เกี่ยวกับวันหยุดของชาวยิวมาก่อนหรือไม่? เขียนในความคิดเห็น!