ทุกๆ ปี หนึ่งสัปดาห์ก่อนการมาถึงของเทศกาลเข้าพรรษา และ 7 สัปดาห์ก่อนการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ ชาวออร์โธดอกซ์จะเฉลิมฉลองเทศกาล Maslenitsa ประเพณีและสัญลักษณ์ของวันหยุดเกี่ยวข้องกับลัทธินอกศาสนา: ให้ตายเถอะ - ดวงอาทิตย์, การเผาไหม้ Maslenitsa ในช่วงปลายสัปดาห์ - ลาก่อนฤดูหนาว ทุกวันนี้เป็นเรื่องปกติที่จะรับประทานอาหารอย่างเต็มที่และสนุกสนาน - ทุกคนรอการอดอาหารที่เข้มงวดยาวนานที่สุดรออยู่ข้างหน้า เชื่อกันว่าไม่มีใครควรเศร้าหรือหิวบน Maslenitsa - แพนเค้กอบชิ้นแรกจะแจกจ่ายให้กับผู้ที่สัญจรไปมาและผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือแบบสุ่ม แต่ละวันของสัปดาห์น้ำมันก็มีประเพณีของตัวเอง ตัวอย่างเช่นในวันจันทร์ที่ "การประชุม" ลูกสะใภ้จะพบกับพ่อแม่ของเจ้าบ่าว ทุกคนกำลังคุยกันเรื่องการเฉลิมฉลอง Maslenitsa ในวันศุกร์ ลูกเขยจะไปทำแพนเค้กกับแม่สามี วันสุดท้ายของสัปดาห์แห่งการเฉลิมฉลองและความสนุกสนานเรียกว่าวันอาทิตย์แห่งการให้อภัย ในวันนี้ ก่อนเริ่มเข้าพรรษา ทุกคนขอการอภัยจากญาติและเพื่อนฝูงสำหรับความคับข้องใจที่พวกเขาเคยก่อขึ้น หุ่นไล่กาของ Maslenitsa ถูกเผาในจัตุรัส - พวกเขาบอกลาฤดูหนาวและเตรียมพร้อมสำหรับการอดอาหารเพียงเจ็ดสัปดาห์ ในวันที่ Maslenitsa 2017 มาถึง ไม่เพียงแต่ผู้เชื่อที่จริงใจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ไม่ได้นับถือคริสตจักรด้วยจะได้รับการแสดงความยินดีเป็นบทกวีและการ์ดตลกๆ วันหยุดอันกว้างใหญ่นี้ซึ่งตรงกับวันที่ 20-26 กุมภาพันธ์ในปีหน้า "ไม่เห็น" ความแตกต่างระหว่างศาสนาและโลกทัศน์มากนัก - ทุกคนสนุก! ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในช่วงสัปดาห์สุดท้ายก่อนเข้าพรรษาอย่าลืมส่ง SMS หรือจดหมายร้อยแก้วถึงคนที่คุณรัก ร่วมแสดงความยินดีกับคนที่คุณรักที่ผ่านพ้นฤดูหนาวและความอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิที่มาเยือน
ขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa 2017 ในข้อ - ข้อที่อุทิศให้กับวันหยุดแห่งการอำลาฤดูหนาว
เมื่อแสดงความยินดีกับคนที่คุณรักที่ Maslenitsa ให้อ่านบทกวีที่อุทิศให้กับการจากไปของฤดูหนาว บางทีคุณอาจจะชอบบทที่โพสต์บนเว็บไซต์ของเรา - เลือกบทกวีเกี่ยวกับวันต่างๆของ Maslenitsa เช่นเดียวกับสัปดาห์ Maslenitsa บทกวีเกี่ยวกับวันหยุดมักจะร่าเริงอยู่เสมอตื้นตันใจจากความอบอุ่นที่ใกล้เข้ามาของฤดูใบไม้ผลิ บางทีบางคนอาจจะค้นพบของขวัญแห่งบทกวีในตัวเองในทุกวันนี้ - การเขียนบทเกี่ยวกับดวงอาทิตย์, ความสนุกสนาน, แพนเค้กที่มีกลิ่นหอม และเทศกาลพื้นบ้านนั้นเรียบง่ายและน่ารื่นรมย์อยู่เสมอ
หากคุณเป็นตัวเอง
ความสงบสุขจะอยู่กับคุณตลอดไป
หากคุณดำเนินชีวิตอย่างซื่อสัตย์
รับใช้พระเจ้าด้วยศรัทธา
อย่ารุกรานใคร
และให้อภัยความผิดของทุกคน
พระเจ้าอวยพรคุณ
พระองค์จะทรงอภัยบาปทั้งหมดของคุณ
ในการให้อภัยวันอาทิตย์
ขอแสดงความยินดีพี่ชาย!
ขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa
เราขอเชิญคุณเฉลิมฉลองวันหยุด:
ทิ้งความกังวลทั้งหมดของคุณไป
เรากำลังรอการมาเยือนของคุณในวันนี้!
เราจะเลี้ยงคุณด้วยโดนัท
และแพนเค้กอันเขียวชอุ่ม
โบกมือของเราถึงเดือนกุมภาพันธ์
มากล่าว "สวัสดี" กับมาร์ธาด้วยกัน
สุขสันต์วันมาสเลนิทซา
ยินดีด้วย,
พายและโดนัท
ชั่วโมงกำลังจะมา
อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีแพนเค้ก
ลาก่อนฤดูหนาว
เฉลิมฉลองวันหยุดด้วยบทเพลง
เราขอเชิญคุณ!
ขอแสดงความยินดีที่สนุกที่สุดกับ Shiroka Maslenitsa 2017 - ภาพตลกเกี่ยวกับวันหยุดแห่งการอำลาฤดูหนาว
Maslenitsa ได้รับการเฉลิมฉลองก่อนการมาถึงของสมัยคริสเตียน จากนั้นเป็นต้นตอของเทศกาลอีสเตอร์ออร์โธดอกซ์ในปัจจุบันก็มาถึง ในศาสนานอกรีต วันหยุดนี้มีความเกี่ยวข้องกับการเข้าใกล้ของวสันตวิษุวัต มีการเฉลิมฉลองก่อนหน้านี้เล็กน้อย แต่แก่นแท้ของมันก็เหมือนกับตอนนี้ - ถึงเวลาสนุกและชื่นชมยินดีกับความอบอุ่นที่ใกล้เข้ามา! ใน Maslenitsa 2017 ขอแสดงความยินดีกับคนที่คุณรักด้วยการมอบแพนเค้กสุดเจ๋งที่คุณอบเมื่อวันก่อน ไม่จำเป็นต้องเทแป้งแพนเค้กลงบนกระทะที่มีความหนาสม่ำเสมอตามธรรมเนียมที่มีมายาวนาน ลองทำหน้า ดอกไม้ และหัวใจตลกๆ แทนการทำแพนเค้กแบบดั้งเดิม ในการทำเช่นนี้ให้เทแป้งลงในกระทะโดยไม่ต้องใช้ทัพพี แต่ใช้ก ขวดพลาสติกมีรูเล็กๆ เมื่อแสดงความยินดีกับเพื่อนและครอบครัวของคุณที่ Maslenitsa ให้กองแพนเค้กตลก ๆ ให้พวกเขาแล้วติดโปสการ์ดด้วย ภาพตลกเกี่ยวกับวันหยุดและบทกวี
มาประทับตรามิตรภาพของเราด้วยการจูบกัน
แม้ว่าเราจะไม่ทะเลาะกันอยู่แล้ว:
ท้ายที่สุดแล้วคุณต้องการ Maslenitsa
เสริมสร้างมิตรภาพด้วยความรัก
มาเยี่ยมเรา
เรายินดีที่มีแขก!
เหมือนสาวเสื้อแดง
Maslenitsa มาหาเราแล้ว!
ดังนั้นมาสนุกกันเถอะ
ท้ายที่สุดเธอก็พาเราไป
ของขวัญที่อร่อยมาก -
พาย คาเวียร์ แพนเค้ก
และด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของพวกเขา
เราต้องเฉลิมฉลองวันหยุด!
ขอแสดงความยินดีด้วย SMS ที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Maslenitsa 2017 - บทกวีเล็ก ๆ สำหรับข้อความสั้น ๆ เกี่ยวกับการเข้าใกล้ของฤดูใบไม้ผลิ
โดยปกติแล้ว Maslenitsa จะมีการเฉลิมฉลอง "กับคนทั้งโลก" อย่างไรก็ตามนี่ก็เช่นกัน วันหยุดของครอบครัว- หากคุณรู้สึกเศร้าเล็กน้อยที่คนที่คุณรักอยู่ห่างไกลจากคุณในวันนี้ ส่ง SMS ตลก ๆ ถึงพวกเขา - ขอแสดงความยินดีกับคนที่คุณรักเมื่อใกล้ถึงฤดูใบไม้ผลิ อย่าลืมแสดงความยินดีกับทั้งออร์โธดอกซ์และไม่ใช่คริสเตียน - คำพูดที่ใจดีสนุกสำหรับทุกคน ในข้อความโทรศัพท์เล็กๆ คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความสุขที่ครอบงำจิตวิญญาณในแต่ละวันที่อากาศอบอุ่นขึ้น เกี่ยวกับความสนุกสนานของ Maslenitsa 2017 รอยยิ้ม แบ่งปันความสุข
ฉันมาที่นี่เพื่อ Maslenitsa
ฉันขอให้คุณมีความสุข
ขอให้เขาได้รับรางวัลสำหรับการกระทำของเขา
และไม่รู้จักความโศกเศร้า!
ขอให้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
สิ่งที่ต้องเกิดขึ้นจะเป็นจริง
วันหยุดมหัศจรรย์มาหาเราแล้ว
ฉลองกัน!
เรามาขับรถหนีหน้าหนาวกันเถอะ
เราจะเผาหุ่นจำลอง!
มาเฉลิมฉลองวันหยุดกับคุณ
พร้อมพายและแพนเค้ก
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันฤดูใบไม้ผลิ
ใน Maslenitsa ฉันขอให้คุณ:
แพนเค้กก็พอกินได้
และอบอุ่นด้วยความรักอันอบอุ่น!
ไม่ว่าเราจะกินมากแค่ไหนก็ตาม
สัปดาห์บ้าๆ นี้
ทุกอย่างจะได้ผลสำหรับเรา -
แค่ให้เวลา!
กินจุใจ สำรองไว้!
สุขสันต์วัน Maslenitsa กับคุณ!
Maslenitsa เป็นวันที่ยอดเยี่ยม:
รสชาติแพนเค้ก,
และเทศกาลพื้นบ้าน
มีเสียงดังและยอดเยี่ยม!
ขอแสดงความยินดีในวันนี้
ทุกคนที่เราอาศัยอยู่ข้างๆ!
ขอแสดงความยินดีสั้น ๆ สำหรับ Maslenitsa 2017 - บทกวีที่สวยงามเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพของการให้อภัย
เมื่อเตรียมแสดงความยินดีกับ Maslenitsa 2017 ให้ค้นหาบทกวีสั้น ๆ ที่สวยงามบนอินเทอร์เน็ตหรือบนหน้าของเราที่อุทิศให้กับวันและประเพณีต่าง ๆ ของวันหยุด อย่าลืมนึกถึงวันอาทิตย์แห่งการให้อภัย - วันที่พวกเขาหยุดกินเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์จากนม กลับใจจากบาป และขอการอภัยจากทุกคนที่ได้รับบาดเจ็บ ในวันสุดท้ายก่อนเข้าพรรษา ให้ไปโบสถ์และสารภาพเพื่อเริ่มการอดอาหารให้บริสุทธิ์ ในหน้านี้คุณจะพบบทกวีที่อุทิศให้กับทั้งจุดเริ่มต้นของ Maslenitsa 2017 และจุดสิ้นสุด - การฟื้นคืนชีพของการให้อภัย
ตั้งแต่วันพฤหัสบดี ลูกเขยก็อบขนมจนดึกดื่น
แพนเค้กแสนอร่อยสำหรับแม่สามีที่คุณรัก
เขาไปหาเธอตลอดทั้งปีเพื่อซื้อแพนเค้กและเกี๊ยว
ถึงเวลาที่เขาจะแสดงความเคารพต่อแม่สามีแล้ว
โอ้แม่สามี - วิญญาณเพื่อลูกเขยที่รักของคุณ
จะได้คำแนะนำ... สักนิด!
วันนี้มีน้ำใจมากขึ้น อย่าเข้มงวดเกินไป
และเขาจะตอบแทนด้วยแพนเค้ก น้ำผึ้ง และความรัก
สัปดาห์เซเว่นมาถึงแล้ว อร่อย ร่าเริง
ในวันจันทร์เราเฉลิมฉลอง Good Maslenitsa
มีการจีบกันมากมายจนถึงคืนวันอังคาร
วันพุธเราก็ได้กินของอร่อยเต็มอิ่ม
และในวันพฤหัสบดีเราจะมาทานแพนเค้กตะกละ
เฉพาะวันที่สำคัญที่สุดคือตอนเย็นของแม่สามี!
ปฏิบัติต่อลูกเขยของคุณ ให้ของขวัญเขา ทาเนยให้เขา
พยายามเอาใจแม่สามีอันมีค่าของคุณ
รอสักวันหนึ่งคงอีกไม่นานใช่ไหม?
วันศุกร์ก็จะผ่านไป และวันเสาร์ก็จะต้องอำลา
ก่อนที่คุณจะรู้ตัว ความสนุกจะจบลง:
หากคุณได้รับจากแม่สามีฉันจะยกโทษให้คุณในวันอาทิตย์
วันหยุดที่สดใสกำลังจะมาถึง
เรียกร้องให้กันและกันให้อภัย
วันอาทิตย์นำความสุขมาให้
พระเจ้าจะทรงช่วยเราให้พ้นจากสภาพอากาศเลวร้าย
ให้มีแสงสว่างในบ้านของคุณ
ขอให้ความสุขคงอยู่นานหลายปี
ให้ความอบอุ่นแห่งความรักอบอุ่นจิตวิญญาณของคุณ
ให้ไฟแห่งความหวังไม่คุกรุ่น!
การให้อภัยวันอาทิตย์ -
วันพิเศษ
เราต้องจำการโจมตี
เกิดขึ้นต่อจากนี้ไป
ใครขุ่นเคืองใครขุ่นเคือง -
ถามและให้อภัย
เพื่อล้างความคิดของคุณ
ที่จะใจดียิ่งขึ้น
และความรอดจะมาถึงคุณ
ความคิดก็จะบริสุทธิ์
ท้ายที่สุดการฟื้นคืนพระชนม์ได้รับการอภัยโทษ -
เส้นทางแห่งความรักความเมตตา
ขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa 2017 ในข้อและโปสการ์ด - ร้อยแก้วแสดงความยินดีสำหรับวันหยุดอำลาฤดูหนาว
ก่อนวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ให้ซื้อโปสการ์ดจากเพื่อนและครอบครัวของคุณพร้อมภาพตลกๆ ที่แสดงหุ่นไล่กา Maslenitsa ลงนามในการ์ดด้วยข้อแสดงความยินดีหรือร้อยแก้วขออวยพรให้ครอบครัวและคนที่คุณรักมีสุขภาพแข็งแรง ความอดทนในช่วงเข้าพรรษาที่กำลังจะมาถึง ความสุขส่วนตัว และความเจริญรุ่งเรือง วันหยุดแห่งการอำลาฤดูหนาว - Maslenitsa 2017 ควรเป็นเรื่องง่าย สนุก และน่าตื่นเต้น - เป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ วันหยุดออร์โธดอกซ์จะไม่มี
Maslenitsa มาหาเราแล้ว
ซึ่งหมายความว่าฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึงในไม่ช้า
ขอให้สนุกไปเดินเล่นผู้คน:
บทเพลง การเต้นรำ การเต้นรำรอบ!
ฉันขอให้ทุกคนเจริญรุ่งเรือง
ขอให้คุณมีชีวิตที่แสนหวาน
และแพนเค้กกับเนยอีกมากมาย
ขอให้ชีวิตเป็นสิ่งมหัศจรรย์!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณด้วยสุดใจในวันหยุดที่มาถึงของฤดูใบไม้ผลิ แพนเค้กร้อนๆ ที่ใหญ่โตยิ่งขึ้นสำหรับคุณ ให้ฤดูหนาวขจัดความทุกข์ยากทั้งหมดไป และฤดูใบไม้ผลินำมาซึ่งแต่ความสุข โชคดี ความสุข ความอยู่ดีมีสุขของครอบครัว และความเจริญรุ่งเรือง สุขสันต์ มาสเลนิตซา!
ขอแสดงความยินดีในตอนท้ายของฤดูหนาวในวันหยุดโบราณของเรา - Maslenitsa! ขอให้ความอุดมสมบูรณ์และความเต็มอิ่มของ Maslenitsa ไม่ออกจากบ้านของคุณตลอดทั้งปี! แสงอาทิตย์อันอบอุ่น แพนเค้กอันแสนหวาน มิตรภาพ และความสามัคคีในครอบครัวของคุณ!
คริสเตียนออร์โธด็อกซ์รู้วิธีการทำงานให้ดีและสนุกสนานในจิตวิญญาณ ในวันที่ Maslenitsa 2017 มาถึง พวกเราหลายคนจะได้รับคำแสดงความยินดีเป็นบทกวีและโปสการ์ดตลกๆ พร้อมรูปภาพ แน่นอนตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 26 กุมภาพันธ์ทุกคนจะได้กินแพนเค้กหอมอร่อย ขี่สไลเดอร์ เผาหุ่นจำลอง Maslenitsa ก่อนค่ำคืนแห่งการให้อภัยในวันอาทิตย์ - บอกลาฤดูหนาวและเตรียมพร้อมสำหรับการเข้าพรรษา วันนี้อย่าลืมแสดงความยินดีกับผู้ที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากคุณ - โปรดให้พวกเขาในเช้าวันจันทร์ สัปดาห์มาสเลนิทซา SMS พร้อมบทกวีสั้น ๆ หรือร้อยแก้วที่มาจากใจ ข้างหน้าของทุกคนการอดอาหารและกินอาหารพอประมาณ - เติมพลังให้ตัวเองด้วยความร่าเริงและความสุขสำหรับการอดอาหารสี่สิบวันที่จะมาถึง
ก่อนหน้านี้ ในรายการ Forgiveness Sunday ทุกคนต่างขอให้อภัยจากความผิดทั้งหมดและพูดว่า: “ยกโทษให้ฉันด้วย สิ่งที่ฉันมีความผิดหรือทำบาปต่อคุณ” และพวกเขาต้องตอบว่า “ขอให้พระเจ้ายกโทษให้คุณ และฉันก็ยกโทษด้วย” แต่สิ่งสำคัญคือการให้อภัยอย่างแท้จริงในจิตวิญญาณของคุณและละทิ้งความคับข้องใจ พยายามอย่างเต็มที่
SMS ขอแสดงความยินดีกับการให้อภัยวันอาทิตย์
มาสเลนิตซาผ่านไปแล้ว
ฉันขับไล่ปัญหาและความเศร้าทั้งหมดออกไป
เรื่องการให้อภัยวันอาทิตย์
ฉันขอโทษสำหรับทุกสิ่ง
***
พวกเขากำลังอบแพนเค้ก... มีเด็กร่าเริงคนหนึ่ง...
บน Maslenitsa มีการหมดเร็วทุกที่!
วันนี้ในมาตุภูมิตามที่พวกเขาพูด
การให้อภัยวันอาทิตย์ศักดิ์สิทธิ์!
และในนามของวันดังกล่าว
หากคุณทำอะไรผิดพลาดไป
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย!
และฉันให้อภัยคุณสำหรับทุกสิ่ง!
***
ขอขมาในวันอาทิตย์
นี่คือวิธีที่มันเป็นในรัสเซีย ',
ขออภัยหากข้าพเจ้าได้ทำบาป
และฉันยกโทษให้คุณมานานแล้ว
***
มาวันอาทิตย์ -
เราจะขอการอภัยโทษ
เพื่อขจัดบาปทั้งหมดออกจากจิตวิญญาณ
กับ ด้วยใจที่บริสุทธิ์เจอกันโพสต์.
มาประทับตรามิตรภาพของเราด้วยการจูบกัน
แม้ว่าเราจะไม่ทะเลาะกันอยู่แล้ว:
ท้ายที่สุดแล้วคุณต้องการ Maslenitsa
เสริมสร้างมิตรภาพด้วยความรัก
SMS ขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa
ฉันขอให้คุณนั่งที่โต๊ะ
กินแพนเค้กกับคาเวียร์
เผาผู้หญิงใช้เวลาช่วงฤดูหนาว
ในวันแห่งการอภัยโทษฉันด้วย
***
เช่นเดียวกับในช่วงโชโรเวไทด์
แพนเค้กบินออกจากเตาอบ!
จากความร้อน จากความร้อน จากเตาอบ
เขินไปหมด ร้อนแรง!
มาสเลนิทซ่า รักษาสิ!
เสิร์ฟแพนเค้กให้ทุกคน
ช่วงนี้อากาศร้อนจัด!
อย่าลืมสรรเสริญ
***
เราขอแสดงความยินดีกับคุณกับ Maslenitsa ที่อ่อนโยน
ถึงเวลาแล้วที่พายจะครองราชย์
การอำลาฤดูหนาวไม่สามารถเพลิดเพลินได้หากไม่มีแพนเค้ก
เราขอเชิญคุณมาร้องเพลง สนุกสนาน และสนุกสนาน!
***
ปล่อยให้มันเป็นกับแพนเค้กอบ
ความเจริญรุ่งเรืองจะมาที่บ้านของคุณ
เพื่อบรรลุทุกสิ่งด้วยตัวเอง
ขอให้คุณโชคดีในชีวิต
*****
วันหยุดนี้มีชื่อเสียงในเรื่องการเต้นรำแบบร่าเริง
คนซื่อสัตย์ทุกคนร้องเพลงและหัวเราะ
Maslena ความงามต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ
ลาก่อนฤดูหนาว เจอกันใหม่ปีหน้า!
***
ให้แพนเค้กมีกลิ่นหอม
พระอาทิตย์จะตื่นจากการหลับใหล
Maslenitsa อยู่หน้าประตูแล้ว
และฤดูใบไม้ผลิก็จะมาถึงเราในไม่ช้า!
***
ไอ้บนท้องฟ้าไอ้บนจาน -
ผู้คนทักทายฤดูใบไม้ผลิกันอย่างนี้!
ที่ซึ่งผู้คนย้ายออก ชื่นชมยินดี พูดตลก นั่นหมายความว่ามีวันหยุด และที่ไหนที่มีเด็กๆ วันหยุดก็จะสนุกเป็นสองเท่า และถ้าพวกเขาทำแพนเค้กในวันหยุดนี้ด้วย ก็แสดงว่าเป็น Maslenitsa ไชโย! ถึงเวลาแสดงความยินดีกันและ ขอแสดงความยินดีด้วยที่สุดกับ Maslenitsa และ Forgiveness Sunday สามารถพบได้กลอนตลกและสั้น ๆ ที่นี่
ฤดูใบไม้ผลิเป็นสีแดงพร้อมพาย
และ Maslenitsa กับแพนเค้ก
เราจะใช้เวลาช่วงฤดูหนาวอย่างไร?
เราเป็นผู้นำการเต้นรำแบบกลม
แล้วพระอาทิตย์ก็จะขึ้น
พระองค์จะทรงนำคุณ
ขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa
ฉันขอให้คุณสุดหัวใจ:
เพื่อให้เจ้ากรรมของคุณไม่เป็นก้อน
เพื่อให้บ้านเต็มไปด้วยสุขภาพ
ทะเลาะวิวาทกันก็ควรสงบศึก!
เพื่อให้เงินไหล!
มีความสุขและแสงสว่างมากมาย
มีถนนสู่ชีวิตที่ง่าย!
นกเริ่มร้องเพลงในท้องฟ้าสีคราม
หน้าหนาวล่าสุด
พวกเขาไปในระยะไกล
เราไม่รู้สึกเสียใจกับพวกเขาเลย!
เรากำลังรอการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ
และแพนเค้กก็อบแล้ว!
ขอแสดงความยินดีกับเพื่อน ๆ ทุกคน
และเราหวังว่าคุณจะมีแสงแดด!
รักกันและปฏิบัติต่อกัน
ให้อภัยความผิดใด ๆ ทันที!
***
แพนเค้กมีความสวยงามเหมือนดวงอาทิตย์
ซึ่งอยู่ที่หน้าต่างแล้ว
มันส่องสว่างสดใสสำหรับเรา
ฤดูหนาวสีเงินกำลังจะออก!
และเราจะลืมความโชคร้ายทั้งหมด
และไปทำให้เพื่อนของเรามีความสุขกันเถอะ!
เราหวังว่าคุณจะมีความสุขเท่านั้น
ปล่อยให้สภาพอากาศเลวร้ายทั้งหมดคลี่คลาย!
ฉันรีบแสดงความยินดีกับทุกคนอย่างอบอุ่น
และส่งความหนาวอันดุเดือดออกไป
ห่างไกล
มันคงไม่ง่ายสำหรับเธอที่จะกลับไป!
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดีขึ้น
ซึ่งมันสำคัญมากฉันรู้!
และความสุขและความรักสำหรับคุณ
ฉันขอให้คุณมีชั่วโมงฤดูใบไม้ผลิ!
***
ฉันจะเลี้ยงคุณด้วยแพนเค้ก
พายแสนอร่อย
และฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณ
สุขสันต์วันมาสเลนิทซารัสเซีย!
ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข
เพื่อปัดเป่าความโชคร้ายของฤดูหนาว
สวัสดีต้นฤดูใบไม้ผลิ
เฉลิมฉลอง Maslenitsa ของเรา!
***
ขอให้โชคดีนะเพื่อน ๆ
วันนี้ฉันต้องการ!
เพื่อไม่ให้หายไป
แวะมาเยี่ยมบ่อยๆ
คุณต้องทำให้มันง่ายขึ้น
แพนเค้กกับช็อคโกแลต
และด้วยแยมและคาเวียร์
เพื่อให้มีความสงบสุขในบ้าน!
อย่าลืมเคารพคนที่คุณรัก
ปฏิบัติต่อทุกคนด้วยแพนเค้ก!
โทรสปริงพร้อมบทสวด
จุดไฟหุ่นไล่กาด้วยไม้ขีดไฟ
เฉลิมฉลอง Maslenitsa ด้วยกัน
ยินดีต้อนรับคนรัสเซีย!
***
ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิกำลังมาถึงผู้คน
และธรรมชาติก็ยิ้ม:
วันนี้เป็นวันอำลาฤดูหนาว
และทุกคนในบ้านก็อบแพนเค้ก!
พวกเขาปฏิบัติต่อกัน
และเราหวังว่าทุกคนจะมีความสุข!
เกมส์ การแข่งขัน ความสนุกสนาน
บทสวด Clockwork!
Maslenitsa มาหาเราแล้ว
ฉันนำฤดูใบไม้ผลิมาด้วย!
***
อำลาฤดูหนาวอย่างมีความสุข
เมื่อแพนเค้กถูกอบไปทั่ว
เมื่อพวกเขาแสดงความยินดีกัน
และพวกเขาขอให้คุณมีแสงแดดสดใส!
***
เทศกาลรัสเซียนั้นยอดเยี่ยมมาก:
และถือว่าดี
แพนเค้กกับคาเวียร์ แยม เนย...
และขอแสดงความยินดีจากก้นบึ้งของหัวใจ!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณด้วย
ในวันอำลาฤดูหนาว!
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี
และฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นและสนุกสนาน!
ขอแสดงความยินดีกับเพื่อน
สุขสันต์วันหยุดฤดูใบไม้ผลิ!
ฉันมาหาคุณพร้อมแพนเค้ก
หวังว่าคุณจะสนุก!
เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดี
เพื่อขับไล่ฤดูหนาวอันมืดมิดออกไป
ที่จะลองแพนเค้ก
และเล่นและเต้นรำได้ตลอดทั้งวัน!
ฉันขอให้คุณมีแสงแดด
และความสุขและสุขภาพ!
เพื่อให้คุณมีความสุขกับเพื่อนของคุณ
ทุกคนได้รับการต้อนรับด้วยความรัก!
***
เพื่อนๆ เราจะมาเยี่ยมคุณ
เรานำแพนเค้กมาด้วย!
ขอให้ฤดูหนาวกระจายไปทั่วทุ่งนา
ขอให้ดอกไม้เติบโตที่นั่น!
เตรียมอารมณ์:
เพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิสีแดง
เพื่อลิ้มรสขนม
และเรียกพระอาทิตย์ดัง ๆ !
***
ขอแสดงความยินดีในวันหยุด
สุขสันต์ มาสเลนิตซา!
เราหวังว่าคุณจะมีความสุขและมีความสุข
พบกับฤดูใบไม้ผลิหลัก!
เราจะอบแพนเค้กมากมาย
แพ็คฤดูหนาวสำหรับถนน
เพื่อหลีกทางให้กับดวงอาทิตย์
เราต้องการแพนเค้กมากมาย!
ขอเชิญเพื่อน ๆ มาร่วมวันหยุด
มาเผาหุ่นจำลองด้วยกัน!
พวกเขาปฏิบัติต่อเราด้วยแพนเค้ก
สุขสันต์วันฤดูใบไม้ผลิ!
ดังนั้นก็ยอมรับมันเช่นกัน
ในการอำลาฤดูหนาวอันขมขื่น
ขอแสดงความยินดีของเรา
ขอให้ชีวิตสวยงามยิ่งขึ้น!
เรามีแพนเค้กมากมาย
ท้ายที่สุดแล้ว Maslenitsa ก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม!
***
ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาเยี่ยมเรา
เราทำแพนเค้กจากใจ
เราขอแสดงความยินดีกับทุกคน
ละลายหน้าหนาว!
ความสุขและสุขภาพที่ดีให้กับทุกคน
ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิด้วยความรัก!
ขอให้ทุกคนโชคดีและประสบความสำเร็จ
และเสียงหัวเราะมากมาย!
***
เหมือนเราที่ประตู
พวกเขาเต้นรำเป็นวงกลมด้วยกัน
พวกเขาเรียกร้องให้มีฤดูใบไม้ผลิ
บอกลาหน้าหนาว!
พวกเขาปฏิบัติต่อทุกคนด้วยแพนเค้ก
ใช่แล้ว พายแสนอร่อย!
เราขอแสดงความยินดีกับคุณ
เราหวังว่าคุณจะมีความสุขและความรัก!
เพื่อให้ความเจ็บป่วยทั้งหมดหายไปพร้อมกับฤดูหนาว
ฤดูใบไม้ผลิจะนำสุขภาพมาให้!
***
เราใช้เวลาช่วงฤดูหนาวอย่างไร
เราทักทายดวงอาทิตย์อย่างไร!
วิธีที่เราอบแพนเค้ก
เพื่อที่เราจะได้แสดงความยินดีกับทุกคน!
คุณสามารถอบได้ตลอดทั้งสัปดาห์
โดยไม่ต้องหยุดเตาอบ
แม่สามีเพื่อให้มีแพนเค้กเพียงพอ
ฉันอยากจะมีพลังเหลือให้แม่สามีบ้าง!
เราต้องเคารพทุกคน:
และแพนเค้กสำหรับพี่สะใภ้!
สุขสันต์วัน Maslenitsa เพื่อน ๆ
ขอแสดงความยินดีกับทุกคน!
***
Zimushka ต่อต้าน
ขอให้อยู่ต่อ
และฤดูใบไม้ผลิก็ขี้เกียจ
อยากอยู่...
เราจะอบแพนเค้ก
มาส่งลมหนาวกันเถอะ
และเราจะร้องตะโกนว่า
เราจะนำฤดูใบไม้ผลิ!
สุขสันต์วัน Maslenitsa กับเพื่อน ๆ ทุกคน
เรารีบไปแสดงความยินดีกับคุณ!
ฉันจะมารักษาคุณ
เฉลิมฉลองมาสเลนิตซา!
***
มาสเลนิตซา มาสเลนิตซา
Maslenitsa แสนอร่อย
คนทั้งประเทศก็บ้าคลั่ง
คุณไม่สามารถมองเห็นขอบได้!
เราอบแพนเค้กเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ขอแสดงความยินดีซึ่งกันและกัน!
วันนี้ฉันมาหาคุณที่นี่
ฉันรีบไปแสดงความยินดีกับเพื่อน ๆ
ขอให้คุณในเวลานี้
เฉลิมฉลองวันหยุดอย่างเอร็ดอร่อย!
และยังดีต่อสุขภาพของคุณอีกด้วย
จึงจะสมบูรณ์เพียงพอ
สำหรับวันหยุด 200 กรัม
ขอให้คุณมีพลัง
***
มาสเลนิตซากำลังจะกลับบ้าน
เพื่อนและญาติมาหาเรา
แป้งกำลังร้อนบนเตา
ในชามมีแพนเค้กเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ! 03/06/2559 / 22:16 น
Maslenitsa ได้รับการเฉลิมฉลองใน Rus อย่างไร
วันหยุดพื้นบ้านชม Maslenitsa
ในวันสุดท้ายของสัปดาห์
เราเฉลิมฉลอง Maslenitsa
ถึงพายุหิมะและพายุหิมะ
พวกเขาออกจากภูมิภาคอย่างรวดเร็ว
ทำจากฟางข้าว
Maslenitsa แต่งตัว
พวกเขาอุ้มเธอด้วยเลื่อน
พวกเขาพาเราออกจากหมู่บ้าน
พวกเขาจุดไฟให้เธอที่นั่น -
Maslenitsa ถูกจุดไฟ
พวกเขาเต้นรำเป็นวงกลมพร้อมกับร้องเพลง
และพวกเขาก็เต้นรำรอบกองไฟ
อาหารที่เหลือในวันหยุด
พวกเขายังโยนทุกสิ่งลงในไฟด้วย
เพื่อให้ทุกคนมีชีวิตอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์ -
ขี้เถ้ากระจัดกระจายอยู่ในทุ่งนา
บอกลา Maslenitsa
จะมีการเก็บเกี่ยวมากมาย!
การให้อภัยวันอาทิตย์
การให้อภัยได้รับการยอมรับ
กับเพื่อนฝูงและญาติๆ
ขอความทุกข์
อยู่ที่นั่นหรือไม่มี?
นั่นเป็นพิธีชำระล้าง -
เข้าพรรษามาถึงแล้ว -
มีงานบริการในคริสตจักร
พวกเขาไปที่ลานโบสถ์พร้อมกับอธิษฐาน
ผู้เสียชีวิตทั้งหมดถูกจดจำ
ด้วยการขออภัยบาป
ทิ้งไว้บนหลุมศพ
ของฝากจากทุกท่าน
เนื่องในวันแห่งการให้อภัย ลาก่อนทุกคน
เริ่มโพสต์ของคุณสะอาด!
ขอแสดงความยินดีกับการให้อภัยวันอาทิตย์
โปรดยอมรับการแสดงความยินดีในวันนี้
เรียน สุขสันต์วันให้อภัยวันอาทิตย์!
เราจะเข้าพรรษากับคุณ
เราอยู่เย็นเป็นสุขด้วยจิตวิญญาณอันบริสุทธิ์
สำหรับความผิดบาปทั้งหมดที่เกิดขึ้น
ฉันอยากจะขอการอภัยตอนนี้
เข้าพรรษาใหญ่รอเราอีกครั้ง
จนกระทั่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์
มนุษย์อ่อนแอและฉันก็ทำบาป -
ฉันขอให้คุณยกโทษให้ฉันสำหรับทุกสิ่ง
หากคุณบังเอิญทำให้ฉันขุ่นเคืองด้วยการชำเลืองมอง
หรือพูดง่ายๆ ก็คืออยู่ใกล้ๆ กัน
ฉันอยากจะขอการให้อภัย
สำหรับคำดูถูกที่เกิดขึ้น
ขอพระเจ้าทรงตอบแทนคุณ -
เขามองเห็นจิตวิญญาณที่จริงใจ
การสามารถให้อภัยได้นั้นเป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่
หากมีใครทำให้คุณขุ่นเคืองในบางครั้ง
ไม่ว่าเขาจะหนุ่มหรือแก่ก็ตาม
สุขสันต์วันให้อภัยวันอาทิตย์กับคุณ!
สุขสันต์วันให้อภัยวันอาทิตย์
ขอแสดงความยินดีจากเพื่อนของคุณ
ฉันขอโทษสำหรับทุกสิ่งที่ฉันพูด
ฉันคิดหรือเขียน
บางทีฉันอาจทำให้ขุ่นเคือง
แต่คุณไม่ได้แสดงมันออกมา
ปล่อยให้ทุกความผิดพลาด
จะยังคงอยู่ในอดีตตลอดไป
วันนี้เราต้องสร้างสันติภาพ
กับทุกคนรักษาความสงบในจิตวิญญาณของฉัน
ให้อภัยความผิดอย่าโกรธ
ได้โปรดเถอะเพื่อนของฉันและสำหรับฉัน
อย่างนั้น ขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจ
สุขสันต์วันให้อภัยวันอาทิตย์!
เราขอแสดงความยินดีกับผู้อ่านทุกคนเกี่ยวกับ Maslenitsa หรือในกิจกรรมสุดท้าย การให้อภัยวันอาทิตย์เป็นวันที่สนุกสนานสำหรับคริสเตียนทุกคน ในการค้นหาคำที่เหมาะสม ผู้คนท่องอินเทอร์เน็ต บางคนมองหาคำที่จริงจังมากขึ้น ในขณะที่บางคนกลับดูเรียบง่ายและง่ายขึ้น Happy Forgiveness Sunday SMS ข้อความที่ตลกและง่ายที่คุณจะพบได้บนเว็บไซต์ของเรา สั้น ยาว เรียบง่าย มีความหมาย เราได้เตรียมสิ่งนี้และอื่นๆ อีกมากมายมาเพื่อคุณโดยเฉพาะ
ฉันขอให้ทุกคนให้อภัย
ถ้าไม่ยกโทษให้ฉัน ฉันจะกัดคุณ!
มันเป็นบาปที่จะไม่ให้อภัยในวันนี้
และอย่าชวนฉันไปที่โต๊ะ!
พระเจ้าฉันขอให้คุณ
ได้รับการอภัยที่นี่และที่นั่น!
ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
ถนนสู่ชีวิตจะสดใส!
บทกวีสั้น ๆ ของฉัน
จะอนุญาตให้คุณอธิษฐานเพื่อบาปของคุณ
และขอการอภัยโทษ
หลังจากนั้นมันก็ดีที่ได้มีชีวิตอยู่!
ฉันอยากจะขอการให้อภัย
และฉันให้อภัยคุณอย่างจริงใจ!
ครอบครัวและเพื่อนของฉัน
ฉันรักคุณมาก!
การให้อภัยวันอาทิตย์มาถึงแล้ว
ให้อภัยความคับข้องใจที่ซ่อนอยู่
คนที่รักของฉัน
อย่าให้มีการดูถูกอีกต่อไป!
ขอโทษที่หลอกฉัน
สำหรับทุกสิ่งที่เพื่อนของคุณทำกับคุณ!
ขออภัยสำหรับบาปของฉัน
และนำบทกวีมาบ้าง!
ฉันขอให้เพื่อนยกโทษให้ฉัน
และเลี้ยงแพนเค้กให้ฉันด้วย!
ให้ฟื้นคืนชีพ
มันสนุก!
ปล่อยให้ความโศกเศร้าหายไป
ฉันเสียใจเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
และสำหรับสิ่งนั้นฉันขอโทษ
ว่าฉันไม่มีเวลาสำหรับการรักษา
มากินแพนเค้กของคุณกันเถอะ
และรับฟังเรื่องราว!
ฉันส่งบทกวีสั้น ๆ ให้คุณ
ฉันรักคุณมาก!
ยกโทษให้ฉันเพื่อน
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณที่ Maslenitsa!
ฉันอยากจะได้รับการอภัยจากคุณ
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน!
ฉันจะตอบคุณว่าพระเจ้าจะยกโทษให้คุณ
ฉันรักคุณ โปรดอย่าเศร้า!
ปล่อยให้ความทุกข์ทั้งหมดหายไป
และการให้อภัยก็มา!
เราควรแบ่งปันอะไรเพื่อนๆ?
แน่นอนว่าไม่มีอะไร!
ยกโทษให้พวกเราเพื่อนสำหรับทุกสิ่ง
และอีกมาก!
ขอให้โลกของคุณสมบูรณ์
ความปรารถนาเป็นจริง!
คำทักทายสั้นๆ
เราจะส่งวันนี้!
และคำตอบของคุณ
ให้อภัย!
เรียนและครอบครัว
คนที่รักของฉัน!
ฉันขอให้คุณให้อภัย
และฉันขอให้คุณรัก!
ฉันจะบอกคุณสิ่งหนึ่งตอนนี้
คุณไม่สนใจเลย
ความคิดเห็นที่ไม่เหมือนใครของคุณ
ดังนั้นฉันจึงขออภัยโทษจากคุณ!
ฉันขอให้คุณได้รับการอภัย
การให้อภัยวันอาทิตย์!
ให้เพื่อนของคุณยิ้มให้คุณ
และทุกอย่างก็ออกมาดีสำหรับคุณ!
ให้อภัยเพื่อนสำหรับทุกสิ่ง
บางทีฉันอาจจะทำตัวเหมือนลา!
แต่อย่าโกรธฉันเลย
ละเว้นความชั่วในใจ!
ฉันขอโทษทุกคน
ขอให้ความสำเร็จรอคุณอยู่ในโลกเท่านั้น!
เพื่อนๆอย่าโกรธเคืองฉันเลย
และกอดฉันเร็วๆ นะที่รัก!
ฉันส่งบทกวีสั้น ๆ ของฉันไปให้คุณ
เพื่อขอการอภัยจากคุณ
สำหรับความคับข้องใจและบาปทั้งหมด
ยกโทษให้ฉันทั้งหมดในครั้งเดียว!
ถึงเวลาขอการอภัยโทษแล้ว
วันนี้เป็นวันอาทิตย์สำหรับทุกคน!
ขอให้มีความสุขในบ้านของคุณ
ให้มันถูกตกแต่งด้วยเสียงหัวเราะ!
ทำไมฉันถึงขอการให้อภัย?
เพราะฉันต้องการที่จะเคารพคุณ!
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นรอยยิ้มของฉัน
ท้ายที่สุดแล้ว ในวันแห่งการให้อภัยนี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกคน!
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย
จะบอกตัวเองทำไม!
ขอให้ทุกสิ่งอยู่ในชีวิตของคุณ
สงบสุขสนุกสนานและกลมกลืน!
ฉันประกาศต่อสาธารณะ
ฉันขอโทษและให้อภัย!
ในวันอาทิตย์ที่ยอดเยี่ยมนี้
ขอพระเจ้าประทานความอดทนแก่คุณ!
ฉันบอกคุณมากแล้ว
และเขาก็ทำสิ่งต่าง ๆ มากมาย!
ฉันขอโทษสำหรับทุกสิ่ง
นี่คืออนาคต!
คุณสะสมความคับข้องใจต่อฉัน
แน่นอนฉันจะไม่ปล่อยให้มันแสดง!
แต่ฉันจะขอการอภัยจากคุณ
ฉันจะบอกคุณว่าอย่าโกรธเคืองในอนาคต!
มันยากไหมที่คุณจะยกโทษให้ฉัน?
และคุณก็หลับตาลง
ไม่จำเป็นต้องทำให้ฉันขุ่นเคือง
เปิดใจของคุณ!
ฉันอยากให้คุณรักฉัน
เพราะคุณมีฉันแบบนี้!
ฉันได้รับการอภัยสำหรับทุกสิ่ง เกี่ยวกับทุกสิ่ง!
และปล่อยให้ความสงบสุขครอบงำจิตใจของคุณ!
ระฆังวันอาทิตย์ดังขึ้น
ฉันรีบไปหาคุณด้วยความสนใจของฉัน!
โปรดยกโทษให้ฉันสำหรับทุกสิ่ง
แล้วให้อาหารพวกมันด้วยความรัก!
ยกโทษให้ฉันสำหรับผู้คนทั้งหมด
คุณไม่สามารถเก็บความขุ่นเคืองกับฉันได้!
ฉันดีเกินไป ดีเกินไปด้วยซ้ำ
ฉันดูเหมือนหมีอ้วนใจดี!
ยกโทษให้ฉันสำหรับทุกสิ่ง
และละทิ้งความแค้นทั้งหมด!
ขอให้โชคดียิ้ม
ขอให้การให้อภัยกลับมาหาคุณ!
ฉันอยากให้คุณยกโทษให้ฉัน
มิได้โกรธเคืองหรือประณามแต่อย่างใด
ขอให้หัวใจของคุณอบอุ่น
และมองเห็นจิตวิญญาณของฉันอย่างลึกซึ้ง!
ฉันขอโทษนะทุกคน
สำหรับสิ่งที่ฉันเคยขุ่นเคือง!
และแน่นอนว่าพระเจ้าจะทรงให้อภัยคุณ
แต่พระองค์จะไม่ยอมให้คุณทำบาปอีกในอนาคต!
รวบรวมพลังกันหน่อยเพื่อนๆ
คุณไม่สามารถเก็บความแค้นไว้ได้เลย!
การให้อภัยฟื้นคืนชีพ
มันทำให้ฉันอดทน!
เพื่อให้วิญญาณของคุณสว่างขึ้น
และเพื่อให้หัวใจของฉันอบอุ่น
เราต้องให้อภัยคุณทั้งโลก
เราต้องไปเยี่ยมชมคริสตจักร!
จุดเทียนเพื่อความอดทน
และขออภัยโทษด้วยตัวเอง!
วันนี้คนจะไปทำงาน
วันนี้ทุกคนจะมีความสุขที่นี่!
ทุกคนจะขอการอภัยโทษ
ในวันอาทิตย์ที่ยอดเยี่ยม!
ฉันต้องการที่จะกำจัดความคับข้องใจ
ฉันไม่อยากแกล้งทำเป็น!
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันให้อภัยทุกคน
ขอให้วิญญาณของฉันไม่ว่างเปล่า!
และคุณจะยกโทษให้ฉันสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น
สำหรับทุกสิ่งที่เลวร้ายและทุกสิ่งที่ชั่วร้าย!
วันหยุดมาถึงบ้านอย่างไร
มันอบอุ่นขึ้นมากในนั้น!
วันนี้เป็นวันแห่งการให้อภัยอันยิ่งใหญ่
และหลังจากนั้นก็จะมีขนมมากมาย!
วันนี้ฉันเจ๋งมาก
ฉันให้อภัยทุกคนที่นี่และที่นั่น!
และฉันขอการอภัยจากคุณ
ในวันอาทิตย์อันมหัศจรรย์นี้!
เรียกฉัน
เยี่ยมชมที่รัก!
และยกโทษให้ฉันด้วย
สำหรับทุกสิ่งที่รักของฉัน!
ฉันจะบอกความลับแก่คุณ
วันนี้ฉันจะให้อภัยทุกคน!
คุณอยู่ทั่วโลกด้วยข่าวนี้
ระเบิดมันให้ฉัน!
บางทีฉันก็เหมือนกัน
จะมีใครให้อภัย!
เขาจะชวนคุณมาเที่ยวในตอนเช้า
เขาจะเลี้ยงแพนเค้กให้คุณ!
แทนที่จะแสดงความยินดีอย่างสุดซึ้ง
ฉันแค่จะขอการอภัย!
อย่าถือความขุ่นเคืองกับฉัน
และยกโทษให้ฉันสำหรับบาปทั้งหมดของฉัน!
การให้อภัยของคุณด้วยวิธีที่เป็นมิตร
อยากจะถามทุกคนทุกคนว่า
ในวันที่น่ารักนี้
ให้เสียงหัวเราะดังไปทุกที่!
เช้าวันอาทิตย์
และนกก็ร้องเพลง!
และทุกนาที
ทุกคนให้อภัยที่นี่!
และฉันยกโทษให้คุณ
และฉันจะยกโทษให้คุณเอง
สำหรับการล่วงละเมิด
ฉันไม่บ่น!
พระเจ้าจะให้อภัยและคุณจะให้อภัย
และเลี้ยงแพนเค้กให้ฉันด้วย!
เวลาแพนเค้กกำลังจะสิ้นสุดลง
ฉันจึงรีบไปพบคุณในตอนเช้า!
ขอให้โลกสวยงาม
และมีงานฉลองแพนเค้กอยู่บนโต๊ะของคุณ!
ฉันขอให้คุณให้อภัยสำหรับทุกสิ่ง
และขอพระเจ้าประทานความอดทนแก่ฉัน!
พระเจ้าบอกให้เราลืมความคับข้องใจ
ปิดตาทุกสิ่งโดยไม่ปล่อยให้มันแสดง!
วิญญาณก็จะบริสุทธิ์ขึ้นเมื่อนั้น
และปัญหาทั้งหมดจะหมดไป!
ฉันอยากจะได้รับการอภัยตอนนี้
และพรุ่งนี้และโดยทั่วไปต่อจากนี้เป็นต้นไป!
ตั้งโต๊ะให้ฉันหน่อยสิ
พระเจ้าจะให้อภัยคุณสำหรับทุกสิ่ง!
วันหยุดนี้ไม่เศร้า
และอย่างน้อยทุกคนก็เสียใจเล็กน้อย
สำหรับบาปทั้งหมดของฉัน
เราขออภัยในวันนี้!
เฮ้เพื่อน ขอโทษนะ
ลืมความภาคภูมิใจ!
ขอให้มีสันติภาพระหว่างเรา
แล้วงานฉลองอันแสนอร่อย!
ฉันไม่เห็นบาปมากมายอยู่ข้างหลังฉัน
ดูเหมือนว่าฉันจะไม่ทำให้คุณขุ่นเคืองเพื่อนเช่นกัน
แต่วันนี้เป็นวันอาทิตย์
ขอให้ทุกคน ทุกคน ทุกคนให้อภัย!
ในวันที่วิเศษและสดใสนี้
มันไม่ขี้เกียจเกินไปที่จะขอการอภัย
กับเพื่อนฝูงญาติของคุณ
ทุกคนเป็นที่รัก!
ให้เราลืมความคับข้องใจทั้งหมด
เรากำลังตีระฆัง
เราจะไม่แสดงมันด้วยซ้ำ
ขอให้พวกเขามอบแพนเค้กให้พวกเราทุกคน!
ขอโทษนะคนดี
สำหรับทุกสิ่ง ฉันและทุกคน!
พวกเราหิวมาก
เลี้ยงพวกเราทุกคน!
ปล่อยให้ระฆังโบสถ์ดังขึ้น
เราถูกเตือนให้ขอการอภัย!
เรามาเยี่ยมเยียนกัน
เราขอให้อภัยซึ่งกันและกัน!
แม้ว่าวันนี้จะมีพายุหิมะ
เราต้องให้อภัยซึ่งกันและกัน!
เราจะมาเยี่ยม
และขออภัยโทษ!
เพื่อนๆจะให้ฉันเข้าไปมั้ย?
คุณจะรักษาฉันไหม?
ท้ายที่สุดแล้วแพนเค้กก็อบแล้ว
ฉันถูกดึงดูดด้วยกลิ่นหอม!
ฉันเสียใจ
สำหรับการละเมิดที่ผ่านมา
ทั้งหมดเพื่อบาปของฉัน
อย่าถือสาโกรธเคืองเด็ดขาด!
เชิญรับชมครับ
เลี้ยงฉันด้วยแพนเค้ก!
เลี้ยงฉันด้วยแพนเค้ก
พายอร่อย!
แล้วฉันจะขอขมา
และฉันจะไม่บอกคุณเกี่ยวกับบาปของคุณ!
ฉันขอให้คุณให้อภัย
สำหรับบาปทั้งหมดของคุณ!
ฉันจะบอกคุณคนตรง:
ฉันจะไม่ทำเช่นนี้อีก!
อย่าโกรธฉันเลย
ฉันรักพวกคุณทุกคน!
คุณยังอยากจะขอโทษอีกไหม?
เพื่อปัดเป่าความเศร้าระหว่างเรา!
ที่รัก ยกโทษให้ฉันด้วย
สำหรับความผิดและบาปทั้งหมด!
ปฏิบัติต่อฉันด้วยความเมตตาและความเสน่หา
อย่าตัดสินใจลงโทษฉันนะ!
พี่น้อง
พี่น้องตลกของฉัน
เด็กชายที่ดีที่สุดของฉัน
ฉันขอการอภัยจากคุณ
อย่ายกโทษให้ฉัน - ฉันจะกัดคุณ!
ที่รักของฉันที่รัก
ยกโทษให้ฉันสำหรับทุกสิ่ง!
ฉันรักคุณ
ฉันจะจูบคุณอีกครั้งในภายหลัง!
คุณยายที่รักสดใส!
ขอโทษที่ไม่เป็นมิตร!
ฉันรักคุณมาก
คุณสวยที่สุดของฉัน!
คุณเพื่อนบ้านยกโทษให้ฉัน
อย่าเศร้าโดยไม่มีฉัน!
ปล่อยให้ทุกอย่างเรียบร้อยดี
และความโศกเศร้าระหว่างเราจะหายไป!
ในหน้านี้คุณจะพบ ขอแสดงความยินดีที่สวยงามกับ Maslenitsa และ Forgiveness Sunday ในบทกวีและร้อยแก้ว เลือกคำทักทายต้นฉบับที่ดีที่สุดสำหรับคนที่คุณรัก ส่งทาง SMS หรือเขียนลงในโปสการ์ดเพื่อนำเสนอต่อหน้า คนที่คุณรักจะประทับใจกับบทกวีที่สวยงามของ Maslenitsa ขอแสดงความยินดีกับเพื่อนของคุณด้วยการเลือกบทกวีสำหรับการให้อภัยวันอาทิตย์ สุขสันต์วันหยุด!
***
คาร์นิวัล! ทั้งสามคนรีบเร่ง
หนีไปเถอะหน้าหนาว
สิ่งที่สำคัญจะเกิดขึ้นในชีวิต
เธอจะสดใส
สุขสันต์วันให้อภัยวันอาทิตย์กับคุณ!
ขอพระเจ้าทรงเข้าใจและให้อภัย
ความสุขและแรงบันดาลใจให้กับคุณ!
ขอให้โชคชะตาใจดีกับคุณ
***
ฉันขอให้คุณให้อภัยการดูถูก
ความโศกเศร้าและคำพูดทั้งหมด
หนักหนาก็ปล่อยมันไป
และยกโทษให้ฉันสำหรับทุกสิ่ง!
ในวันหยุดใหญ่ - วันอาทิตย์
ปล่อยให้ความสงสัยหายไป
ปล่อยให้วิญญาณของคุณรู้สึกดีขึ้น
และทุกสิ่งเลวร้ายจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง!
***
ขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa และ การให้อภัยวันอาทิตย์- โปรดยกโทษให้ฉันทุกอย่างและยอมรับอย่างที่สุด ความปรารถนาดีความสุข ความเจริญรุ่งเรือง และความอบอุ่น อย่าให้ใจของคุณกังวลเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้น้ำพุแห่งความรักและความดีเข้ามาในชีวิตของคุณ
***
ในวันที่สวยงาม - วันอาทิตย์
ฉันอยากจะขอการให้อภัย
สำหรับบาปความคับข้องใจการทะเลาะวิวาท
และสำหรับการทะเลาะวิวาทอื่น ๆ !
ฉันต้องการที่จะขอคำร้องขอ
อย่าถือโทษโกรธฉันเลย
ทุกภาพ มาเลย ยอมแพ้
และอย่าคิดเรื่องนี้เลย ชุดเกราะ!
วิญญาณทั้งหมดจะสงบ
จะมีความสงบและความอบอุ่นในบ้าน
เราสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้
ปล่อยให้ทุกอย่างเรียบร้อยดี!
***
Maslenitsa ของเราผ่านไปแล้ว:
การให้อภัยฟื้นคืนชีพแล้ว!
สำหรับทุกท่านที่รักและสำคัญต่อท่าน
ถึงเวลาขอขมาอย่างรวดเร็ว!
คุณไม่เก็บภาพไว้ในใจ
และปล่อยพวกมันเดี๋ยวนี้!
โปรดยกโทษให้ฉันสำหรับทุกสิ่ง
ท้ายที่สุดฉันยกโทษให้คุณสำหรับทุกสิ่ง!
ขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa และการให้อภัยในวันอาทิตย์
***
มีแพนเค้กพร้อมคาเวียร์อยู่บนโต๊ะ
เฉลิมฉลองวันนี้อย่างไม่เห็นแก่ตัว
ขอให้สนุกลงสไลเดอร์
บอกลาหน้าหนาวอย่างสดใส
ความสุขความสุขสุขภาพ
แรงบันดาลใจและความรัก
และแน่นอนว่าผู้ที่ถาม
วันนี้ให้อภัยทุกคน
***
สุขสันต์วันให้อภัยวันอาทิตย์
ฉันรีบไปแสดงความยินดีกับคุณ
ของฝากวันนี้-
ฉันจะอบแพนเค้ก!
เราจะเฉลิมฉลอง Maslenitsa
และเราจะเฉลิมฉลองวันหยุดของเรา
ฉันจะบอกทุกคนว่า "ขอโทษ"
อย่าสะสมความคับข้องใจ!
***
ปล่อยให้อารมณ์ดี
เขาจะนำแพนเค้กแสนอร่อยมาให้คุณ
และในวันอาทิตย์ก็อาจจะได้รับการอภัยโทษ
ความขมขื่นจะขจัดความคับข้องใจ
วันนี้เราบอกลาฤดูหนาว
และเราจะเปิดประตูสู่ชีวิตใหม่
ด้วยไฟ เราจะจุดหุ่นจำลองของ Maslenitsa
เราจะลืมความคับข้องใจในอดีตทั้งหมดทันที
***
ถึงเวลาบอกลาอุตสาหกรรมน้ำมัน
และในขณะเดียวกันก็ขอคำขอโทษด้วย
เราต้องการความสงบสุขและความเมตตามากขึ้น
คนทั้งโลกควรให้ของขวัญกัน!
เก็บความแค้นไว้ในใจก็พอ
เราเกิดมาเพื่อมีความสุข!
ถึงเวลาเรียนรู้ที่จะให้อภัยทุกคน
และในขณะเดียวกันก็ขอคำขอโทษด้วย!
***
สุขสันต์วัน Maslenitsa กับคุณ
ฉันส่งคำแสดงความยินดี
ปล่อยให้แพนเค้กกลายเป็นสีดอกกุหลาบ
พวกเขาจะได้รับการปฏิบัติ
ดวงอาทิตย์บนจาน -
เปล่งประกายด้วยทองคำ
ร่วมกันที่ Maslenitsa
เรายินดีต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ
ด้วยการเต้นและร้องเพลง
ด้วยเสียงหัวเราะและแง่บวก
ในช่วงสัปดาห์น้ำมัน
ทุกวันก็มีความสุข
ขอให้ Maslenitsa มีความสุข
เขาเลี้ยงฉันด้วยแพนเค้ก
การให้อภัยวันอาทิตย์
ความผิดทั้งหมดได้รับการอภัย
SMS พร้อม Maslenitsa และการให้อภัยวันอาทิตย์
***
สุขสันต์วันให้อภัยวันอาทิตย์ สุขสันต์วัน Maslenitsa กับคุณ!
ปล่อยให้การเฉลิมฉลองหมุนไปในที่สุด
ให้บวกคูณร้อยครั้ง
และปล่อยให้ความสุขหันหัวของคุณ
ปล่อยให้ความเมตตาครอบงำจิตวิญญาณของคุณ
และเขาไม่ถอยกลับเลยแม้แต่นาทีเดียว
ขอให้ความฝันอันเป็นที่รักของคุณเป็นจริง
ให้ทุกอย่างเป็นไปตามที่คุณต้องการ
***
ฉันขอให้คุณมีความสุขมาก
และเพลิดเพลินไปกับ Maslenitsa
ปล่อยให้โต๊ะของคุณมีน้ำใจมาก
ปล่อยให้ปัญหาทั้งหมดหมดไป
และในวันอาทิตย์ก็ได้รับการอภัย
ขอให้ทุกคนให้อภัย
เพื่อที่วิญญาณจะบริสุทธิ์ทันที
เพื่อให้ชีวิตง่ายขึ้นและมีความสุขมากขึ้น!
***
สุขสันต์วันให้อภัยวันอาทิตย์
และด้วย Maslenitsa ที่มีเสียงดังขอแสดงความนับถือต่อคุณ
ฉันขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจ
ปล่อยให้มันเป็นเรื่องง่ายในจิตวิญญาณของคุณ
ขอให้แผนงานและกิจการของท่านประสบผลสำเร็จ
ขอให้การถือศีลอดของคุณประสบผลสำเร็จ
ขอให้ความพยายามของคุณประสบความสำเร็จ
และปล่อยให้ศรัทธาของคุณเติบโต
***
ขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa และการให้อภัยในวันอาทิตย์ ฉันอยากจะขอให้คุณมีความสุขมากและในขณะเดียวกันก็ขออภัยในความผิดทั้งหมดของฉันด้วย ปล่อยให้ความกังวลและปัญหาหายไปจากชีวิตพร้อมกับฤดูหนาว ปล่อยให้ความรักและความสุขมาพร้อมกับฤดูใบไม้ผลิ ฉันขอให้คุณมีแพนเค้กแสนอร่อยบนโต๊ะมีความหวังอันสดใสในใจและขอให้โชคดีบนท้องถนน!
***
แพนเค้กครีมเปรี้ยว -
สุขสันต์วัน Maslenitsa ทุกคน!
มัมมี่เลื่อน -
ความสำเร็จจะมาหาคุณ
ช่วงเวลาที่สนุกสนาน -
สุขสันต์วันให้อภัยวันอาทิตย์!
สำหรับความผิดพลาดของคุณ
ขอโทษ.
เราปล่อยไปพร้อมๆ กัน
บาปของเรา
และตอนนี้จิตสำนึกของฉันก็ชัดเจนแล้ว
เราพร้อมเข้าพรรษา
ความปรารถนาสำหรับ Maslenitsa
***
สุขสันต์วันมาสเลนิทซา
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ
แพนเค้กแดงก่ำ
ฉันเลี้ยงคุณในวันหยุด
พระอาทิตย์กำลังสนุกสนาน
ที่ Maslenitsa กับเรา
ความสุขและความสุข
ฉันจะแบ่งปันกับคุณ
ในช่วงสัปดาห์วันหยุด
ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุด
เรื่องการให้อภัยวันอาทิตย์
ฉันให้อภัยการดูหมิ่นทั้งหมด
***
ขอแสดงความยินดีกับการฟื้นคืนชีพที่ได้รับการอภัยของคุณ
ยกโทษให้ฉันเพื่อเห็นแก่พระคริสต์ทุกคน!
“ พระเจ้าจะยกโทษให้คุณ” ฉันตอบทุกคน! -
และมีความสงบสุขในจิตวิญญาณของฉัน
ด้วย Maslenitsa ที่กว้างให้เขาเข้าไปในบ้านของคุณ
ความสนุกสนาน ความเมตตา และความสุข และขอให้โชคดี!
เราจะเลี้ยงคุณด้วยแพนเค้กเนย
และกับเขาและมิตรภาพที่แท้จริงที่ต้องบูต!
***
ถึงเวลาสำหรับแพนเค้กสีดอกกุหลาบแล้ว
Maslenitsa หมุนเราไปทั่ว
ฉันขอให้คุณมีความสุขอย่างจริงใจ
ขอให้ความสำเร็จตามมา
ขอให้สัปดาห์นี้เต็มไปด้วย
ก่อนเข้าพรรษาของคุณ
การฟื้นคืนพระชนม์ได้รับการอภัยแล้ว
ปล่อยให้ความโล่งใจเป็นวันนั้น
***
มาสเลนิตซ่าจะพาเราไปต่อ
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างเต็มที่
แพนเค้กมีสีดอกกุหลาบและอร่อย
ฉันขอให้คุณกัดเนื้อหาหัวใจของคุณ
เกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพของการให้อภัย
ให้อภัยทุกคนและถ่อมตัว
เปิดจิตวิญญาณของคุณในการกลับใจ
ตื่นจากการหลับใหลของคุณ
***
ถึงเวลาบอกลา Maslenitsa
และในขณะเดียวกันก็ขอให้ทุกคนให้อภัย!
พูดว่า "ฉันขอโทษ" กับเพื่อนของคุณและศัตรูทั้งหมดของคุณ
คุณไม่ควรแบกภาระของภาพลักษณ์ภายในตัวคุณ!
ขอให้ความเมตตาและความเข้าใจครอบงำ
อยู่ในจิตวิญญาณของคนที่ทะเลาะกัน!
ให้ความขุ่นเคืองทั้งหมดหายไป
อาทิตย์นี้เร็วๆ นี้!
***
ขอให้การฟื้นคืนพระชนม์นี้นำสันติสุขมา
ไม่เพียงแต่ผู้ที่ขอเท่านั้นที่จะได้รับการอภัยโทษ
ยกโทษให้ทุกคนในวันนี้สร้างสันติสุขกับตัวเองในจิตวิญญาณของคุณ
ทุกสิ่งในชีวิตจะเป็นสีดอกกุหลาบ และมีอะไรผิดปกติ - ยอมรับมัน
ขอให้ Maslenitsa นำสันติสุขมาสู่ชีวิตของคุณ
เพื่อให้โต๊ะเต็มไปด้วยแพนเค้กและไม่ยุ่งยาก
ทุกสิ่งในชีวิตดำเนินไปอย่างราบรื่น สิ่งต่างๆ ดำเนินไปอย่างราบรื่น
ฉันโชคดีในเรื่องของหัวใจและมันก็หอมหวานมาก
***
วันนี้เราจะอบแพนเค้ก
และชื่นชมยินดีและสนุกสนาน
และขอเรียนเชิญแขกทุกท่าน
คุณต้องขอโทษพวกเขา
และปล่อยให้ความคับข้องใจทั้งหมดในวันนี้
พวกเขาจะให้อภัยเราและเราจะให้อภัย
และประตูบ้านก็เปิดอยู่เสมอ
และในหนึ่งปีเราจะทำซ้ำทุกอย่าง
บทกวีและร้อยแก้วกับ Maslenitsa และการให้อภัยในวันอาทิตย์
***
ขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa
และการฟื้นคืนพระชนม์แห่งการให้อภัย
ฉันอยากจะขับรถออกไป
ความโศกเศร้าและความสงสัยทั้งหมด
อย่าลืมกินแพนเค้กนะ
และด้วยกะหล่ำปลีและคาเวียร์
และแน่นอน นั่งรถไปได้เลย
อย่างสนุกสนานจากเนินเขาที่เต็มไปด้วยหิมะ
***
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพที่ได้รับการอภัย
และด้วยเนยสายรุ้งและได้รับอาหารอย่างดี
ขอให้ทุกท่านอดทน
และถูกปกคลุมไปด้วยพระคุณของพระเจ้า
ขอให้ทุกความกังวล ความโศกเศร้า และปัญหาต่างๆ
พวกเขาจะทิ้งคุณไปโดยไม่ชนะ
***
เราขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างจริงใจในวันหยุดที่ดังกึกก้องสดใสและเป็นต้นฉบับของ Maslenitsa รวมถึงในวันที่สดใสแห่งการให้อภัยในวันอาทิตย์ ขอให้ความโศกเศร้าทั้งหมดบรรเทาลง ความขัดแย้งบรรเทาลง และความสุข ความรัก ความเจริญรุ่งเรือง และความเจริญรุ่งเรืองจะเข้ามาในบ้านของคุณ
***
Maslenitsa กำลังมาหาเรา
ด้วยบทเพลง แพนเค้ก
ฉันขอให้คุณมีวันหยุด
ฉันกำลังประชุมกับเพื่อน
ปล่อยให้ความสุขหมุนวน
ปล่อยให้ปัญหาถูกลืม
ความปรารถนาทั้งหมดเป็นของคุณ
ปล่อยให้พวกเขาเป็นจริงกับ Maslenitsa
ฉันขอให้คุณประชุมที่ดี
ความรักความเมตตาความสนุกสนาน
และให้อภัยทุกคนสำหรับการดูถูก
เรื่องการให้อภัยวันอาทิตย์
ขอโทษ
พร้อมครอบครัวและเพื่อนๆ
เข้าพรรษาด้วยจิตวิญญาณของคุณ
อัปเดตสะอาด
***
วันสุดท้ายของ Maslenitsa
คุณจะได้ปรนนิบัติตัวเองด้วยแพนเค้ก
และขออภัยทุกท่านที่ทำได้
ฉันทำให้คุณขุ่นเคืองโดยไม่รู้ตัว
ขอให้ทุกท่านมีความสุข
อย่าท้อแท้และอย่าโกรธ
ขอพระเจ้าช่วยคุณในทุกสิ่ง
และมันจะทำให้คุณมีความแข็งแกร่งมาก
ขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa และการให้อภัยในวันอาทิตย์
***
น้ำมันที่เหมาะสมจนเสร็จสมบูรณ์:
เราเดินไปรอบ ๆ กินแพนเค้ก
ตอนนี้เรามาขอการให้อภัย
เรามาพูดคำดีๆกันดีกว่า!
ขอให้ผู้ที่ท่านทำให้ขุ่นเคืองให้อภัย
ใช่แล้วคุณจะขอโทษทุกคนเป็นการตอบแทน
ท้ายที่สุดเขาก็ออกมาเป็นผู้ชนะ
ใครไม่มีความอาฆาตพยาบาทในจิตวิญญาณของเขา!
***
ในวันถือศีลอดฉันปรารถนา
คุณควรเดินเล่นอย่างไร?
กินแพนเค้กสำหรับ Maslenitsa
และวันอาทิตย์ก็ขออภัยทุกท่านด้วย
เพื่อเข้าสู่การถือศีลอดในร่างกายที่แข็งแรง
และด้วยความสบายใจอย่างยิ่งในจิตวิญญาณของฉัน
ปลดปล่อยความขุ่นเคืองในใจคุณ -
นี่คือคำปฏิญาณของฉันในวันนี้
***
วัน Maslenitsa ได้รับการอภัย
ปลอบใจพวกเราทุกคน!
เราถามครอบครัวและเพื่อนฝูง
การให้อภัยอันถ่อมตน!
มาอบแพนเค้กกันดีกว่า
ด้วยคอทเทจชีส, ครีมเปรี้ยว
ลูกไม้บางที่สุดเท่าที่จะทำได้ -
เราจะปฏิบัติต่อทุกคน
คุณขอโทษที่รัก
หากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น
ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในสิ่งสำคัญ -
โดยมีพระเจ้าอยู่ในใจของเรา!
***
แสงแดดบน Maslenitsa
เหมือนแพนเค้ก, สีดอกกุหลาบ,
ฉันส่งคำแสดงความยินดี
ซ้ายและขวาครับผม
ฉันหวังว่าคุณ
เรากลิ้งไปมาเหมือนชีสในเนย
แพนเค้กหวาน
พวกเขาปฏิบัติต่อฉันเอง
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่จะผ่านไป
ในความสุขสนุกสนาน
ด้วยความดีอยู่ในใจ
ที่จะได้พบกัน
สุขสันต์วันให้อภัยวันอาทิตย์
ความคับข้องใจและบาป
ที่จะให้อภัยผู้อื่น
สำหรับผู้ที่ถูกกระทำผิด
พวกเขาขอการให้อภัย
***
เฉลิมฉลอง Maslenitsa ด้วยสุดจิตวิญญาณของคุณ
ให้ชีวิตมีความสดใสและสดใส
ขอให้ครอบครัวและเพื่อนฝูงให้อภัยในวันนี้
ปล่อยให้เสียงหัวเราะกริ่งและดังจากคุณ
พวกเขาจะช่วยคุณขอโทษ หลังจากทั้งหมด ในวันสุดท้ายของ Maslenitsa 2019 เป็นเรื่องปกติที่จะต้องขออภัยโทษ
ตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคมถึง 10 มีนาคม Maslenitsa มีการเฉลิมฉลองในยูเครน นี่เป็นเหตุผลที่ดีในการพบปะกับครอบครัวและเพื่อนของคุณอีกครั้ง สนุกไปกับการทำอาหารและแพนเค้กแสนอร่อย และส่งคำแสดงความยินดีและคำอวยพรให้กันและกันในวันอาทิตย์แห่งการให้อภัย วันอาทิตย์แห่งการให้อภัยปีนี้ตรงกับวันที่ 10 มีนาคม
แม่บ้านทุกคนมุ่งมั่นที่จะสร้างความแตกต่างในช่วงสัปดาห์เทศกาล Maslenitsa และเตรียมแพนเค้กที่อร่อยที่สุดพร้อมไส้ที่หลากหลาย ในขณะที่กระบวนการเตรียมอาหารจานอร่อยในวันสุดท้ายของ Maslenitsa ดำเนินไป ในช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลาย คุณสามารถส่งคำแสดงความยินดีและความปรารถนาดีสำหรับการให้อภัยในวันอาทิตย์ให้กับคนที่คุณรัก ท้ายที่สุดแล้ว การแสดงความยินดีและความปรารถนาสำหรับการให้อภัยในวันอาทิตย์จะไม่เพียงทำให้จิตใจของคุณดีขึ้นเท่านั้น แต่ยังอาจเป็นเหตุผลที่จะมาเยี่ยมเยียนกันเพื่อทานแพนเค้กในวันหยุดด้วย
ลักษณะเฉพาะของ Maslenitsa คือในแต่ละวันของการเฉลิมฉลองจะมีชื่อ พิธีกรรม และสัญลักษณ์ที่แตกต่างกัน ดังนั้นสามารถส่งคำแสดงความยินดีและความปรารถนาในการให้อภัยวันอาทิตย์ได้เฉพาะวันสุดท้ายของการเฉลิมฉลองเท่านั้นไม่เช่นนั้นสัญลักษณ์หลักจะสูญหายไป วันหยุด: วันจันทร์ - ประชุม; วันอังคาร - เจ้าชู้; วันพุธ - นักชิม; วันพฤหัสบดี - สนุกสนาน; วันศุกร์ - สายัณห์แม่สามี; วันเสาร์ - การชุมนุมของพี่สะใภ้ วันอาทิตย์เป็นวันให้อภัย
Maslenitsa มักจะจบลงด้วยการให้อภัยในวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่จะขอคำขอโทษจากกันและกัน โดยชำระล้างบาปด้วยวิธีนี้ก่อนเข้าพรรษาเจ็ดสัปดาห์ที่ยิ่งใหญ่ ตามด้วยอีสเตอร์ ดังนั้นตั้งแต่วันที่ 4 ถึง 10 มีนาคม สิ่งสำคัญคืออย่าพลาดโอกาสได้ลิ้มรสอาหารจานอร่อยมากมาย สนุกสนาน ร้องเพลงมากมาย และเขียนคำแสดงความยินดีและความปรารถนาดีในวันอาทิตย์แห่งการให้อภัย
ทุกคนต้องพูดคำที่มีการขอโทษ วันพิเศษนี้เปิดโอกาสให้เราได้ไตร่ตรองถึงการกระทำ การกระทำ และความคิดของเรา การให้อภัยในวันอาทิตย์เป็นเหตุผลที่เหมาะสมที่สุดในการสร้างสันติภาพกับคนที่คุณทะเลาะกัน เริ่มต้นการอดอาหารด้วยจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์ และมุ่งความสนใจไปที่การทำความดี และการแสดงความยินดีและความปรารถนาในวันให้อภัยวันอาทิตย์จะช่วยได้ดีที่สุดด้วยการกล่าวคำขอโทษ
ขอแสดงความยินดีและปรารถนาในการให้อภัยวันอาทิตย์
นอกจากนี้อย่าลืมเกี่ยวกับเพื่อนและญาติของคุณที่อยู่ห่างไกลหรืออยู่ต่างประเทศ ขอแสดงความยินดีและความปรารถนาในการให้อภัยในวันอาทิตย์จะเป็นเครื่องเตือนใจตัวคุณเองและวันหยุดสลาฟโบราณซึ่งเต็มไปด้วยรอยยิ้มและความสุข ท้ายที่สุดแล้ว Maslenitsa ก็ตามมาด้วยการสิ้นสุดของฤดูหนาวที่ยาวนานและหนาวเย็น ฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่นและสวยงามรออยู่ข้างหน้า ขอแสดงความยินดีและความปรารถนาในการให้อภัยวันอาทิตย์จะเติมเต็มจิตวิญญาณของคนที่คุณรักด้วยความอบอุ่นอย่างแน่นอน
ขอแสดงความยินดีและขอพรเรื่องการให้อภัยในวันอาทิตย์จะทำให้วันอาทิตย์ของสัปดาห์สุดท้ายก่อนเข้าพรรษาสดใสขึ้นอย่างแน่นอน Politeka ได้เตรียมคำแสดงความยินดีและความปรารถนาดีสำหรับการให้อภัยในวันอาทิตย์ซึ่งจะตามมาด้วยคำเชิญให้ไปเยี่ยมชมแพนเค้กแสนอร่อย
ความภาคภูมิใจ สิ่งที่ฉันเรียกว่าความภาคภูมิใจ
ไม่ยอมให้ขอขมาบ่อยๆ...
และมีเหตุผลของมัน เพราะบางครั้งฉันก็สร้างมันขึ้นมาเอง
ฉันเป็นสิ่งที่เป็นอันตรายต่อจิตวิญญาณของใครก็ตาม
ฉันขอให้คุณ (ฉันคุณ) ยกโทษให้ฉันตอนนี้
การให้อภัยในวันอาทิตย์ที่สดใสนี้
และฉันให้อภัยตัวเองเพื่อที่ฉันจะได้รัก
และหวงแหนทุกช่วงเวลาในชีวิต
ขอแสดงความยินดีและปรารถนาในการให้อภัยวันอาทิตย์
ฉันขอโทษจากก้นบึ้งของหัวใจ
และฉันยกโทษให้คุณเป็นการตอบแทน
ท้ายที่สุดแล้วความคับข้องใจที่ซ่อนอยู่มากมาย
มันมีน้ำหนักมากในจิตวิญญาณของฉัน ...
อย่าให้ในชีวิตของคุณ
จะไม่มีผิดหวัง!
สุขสันต์วัน Maslenitsa ครั้งสุดท้าย -
สุขสันต์วันให้อภัยวันอาทิตย์!
“เพื่อเห็นแก่พระเจ้า โปรดยกโทษให้ฉันด้วย! แล้วพระเจ้าจะทรงให้อภัย!” -
วันนี้ได้ยินคำพูดจากทุกที่
พวกเขาทักทายทุกคนระหว่างทางด้วยการจูบ
และทุกคนก็มีความคิดมากมายในหัว
ในวันนี้ขอแสดงความยินดีกับเพื่อน ๆ ของคุณ
ขอให้พวกเขามีความอดทนและแสงสว่างในจิตวิญญาณของพวกเขา
เพื่อให้มีแต่โชคลาภในชีวิต
เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับ จงขับไล่สิ่งล่อใจออกไป
ดำเนินชีวิตด้วยการให้อภัยและสันติสุข
ด้วยหัวใจที่ซื่อสัตย์เต้นอย่างสงบในอกของฉัน
ขอแสดงความยินดีและปรารถนาในการให้อภัยวันอาทิตย์
ในความโหดร้ายราวกับอยู่ในครรภ์ในถ้ำ
ไม่มีทางมองเห็นหนทางสู่รุ่งอรุณได้
คุณไม่ควรเดินไปในความมืดแห่งปีศาจและความโกรธ
พยายามให้อภัยความผิดของกันและกัน
ลาก่อนในทุกสิ่งทั้งใหญ่และเล็ก
และแม้จะไม่มีทางให้อภัย!
ลาก่อนและเชื่อว่าดาวแดง
พระเจ้าจะทรงส่องทางสู่รุ่งอรุณ!
วันสุดท้ายคือการให้อภัย วันอาทิตย์
ขออภัยบาปของคุณแก่ผู้ที่กลับใจ!
งานปาร์ตี้ดุเดือดที่นี่ตลอดทั้งสัปดาห์
นั่นคือสัมผัสที่ยิ่งใหญ่ของ Maslenitsa!
เราให้อภัยกันพี่น้องสามครั้ง!
อย่าจดจำความคับข้องใจ
กฎเกณฑ์จากบรรพบุรุษของเราเราเข้าใจสิ่งนี้
การดำเนินชีวิตตามความจริงหมายถึงความรักและการให้อภัย!
ตามที่ Politeka รายงาน
วันหยุดสุดท้ายของฤดูหนาวที่สนุกสนานที่สุดคือ Broad Maslenitsa ทุกปีจะมีการเฉลิมฉลองใน วันที่แตกต่างกันเนื่องจากในสมัยก่อนวันที่จะขึ้นอยู่กับปฏิทินจันทรคติ Maslenitsa 2017 - ขอแสดงความยินดีกับวันหยุดฤดูหนาวและจุดเริ่มต้นของการเฉลิมฉลองพื้นบ้านตรงกับวันที่ 20 กุมภาพันธ์ สัปดาห์ Maslenitsa สิ้นสุดในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ด้วยวันอาทิตย์แห่งการให้อภัย ซึ่งเกิดขึ้นก่อนเข้าพรรษา ซึ่งเกิดขึ้นก่อนเทศกาลอีสเตอร์ - วันอาทิตย์ของพระคริสต์- ใน Maslenitsa เป็นเรื่องปกติที่จะไปเยี่ยมแขก พบปะเพื่อนฝูงที่บ้าน ปฏิบัติต่อเพื่อน ๆ และแม้แต่คนแปลกหน้าด้วยแพนเค้ก ประเพณี Maslenitsa รวมถึงการเฉลิมฉลองพื้นบ้าน พิธีกรรมการเผาหุ่นจำลอง Maslenitsa และการสังสรรค์พร้อมชาและแพนเค้กที่ร้านแม่สามียังคงมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้ ในวันแห่งความสุขเหล่านี้ เป็นเรื่องปกติที่จะกินให้อิ่ม สนุกสนานจากใจ ร้องเพลงคริสต์มาส และแสดงความยินดี คุณสามารถแสดงความยินดีในวันหยุดของคนต่างศาสนาและคริสเตียนได้หลายวิธี: SMS สั้น ๆ บทกวีตลก ไปรษณียบัตรพร้อมรูปภาพตลกและแม้แต่ร้อยแก้ว
ขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa 2017 ในข้อ
ผู้คนในมาตุภูมิเตรียมตัวอย่างถี่ถ้วนสำหรับวันหยุดแห่งการอำลาฤดูหนาว หาก Broad Maslenitsa เริ่มในวันจันทร์ ในวันเสาร์ลูกเขยก็ไปเยี่ยมพ่อตาเพื่อกินเนื้อแกะให้เสร็จ เนื่องจากสัปดาห์ Maslenitsa เป็นสัปดาห์ปลอดเนื้อสัตว์ วันอาทิตย์ นายหญิงประจำบ้านเอาแป้งทำแพนเค้กออกมา ในเวลาเที่ยงคืน แป้งจะถูกวางไว้ข้างนอกเพื่อให้แสงตกกระทบกับแป้งแพนเค้กในอนาคตและทำให้มันฟู แพนเค้กเริ่มอบในวันจันทร์ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงวันหยุดที่ไม่มีแพนเค้กและหุ่นฟางที่เป็นตัวแทนของฤดูหนาว! Maslenitsa ก็เป็นไปไม่ได้เช่นกันหากไม่แสดงความยินดี ในปี 2560 คุณสามารถเริ่มแสดงความยินดีกับเพื่อน ครอบครัว และผู้ที่สัญจรไปมาได้ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ เมื่อคุณไปเยี่ยมญาติหรือเพื่อนของคุณ อย่าลืมนำขนมมาให้พวกเขาและอ่านบทกวีเกี่ยวกับ Shiroka Maslenitsa!
ดูสิ ดูสิ มันเป็นวันหยุด
ทุกคนแต่งตัว ผู้คนสนุกสนาน
และพวกเขาไม่เพียงแค่หัวเราะ พวกเขาไม่เพียงแค่ยิ้ม
Maslenitsa เต็มไปด้วยผู้คนที่ซื่อสัตย์กำลังพยายาม
บ้างก็นำขนมปังขิง บ้างก็นำขนมอย่างอื่นมา
ว้าวจะยิ่งใหญ่ขนาดไหนความสนุกจะเกิดขึ้นจริง
เตรียมตัวให้พร้อมอย่างรวดเร็วเพราะเรารอมานาน
ขอแสดงความยินดีกับทุกคน เราขอเชิญทุกคนมาร่วมวันหยุด
โอ้ใช่วันหยุดโอ้ใช่วันมันจะเป็นจริงวันนี้
เราขอแสดงความยินดีกับทุกคนใน Maslyana อย่างจริงใจ
มาบอกดวงชะตาของเราว่านี่คือปีของเรา
คุณได้เตรียมอะไรนอกเหนือจากงานเลี้ยงบ้างไหม? อย่าเดินจากไป!
มาร่วมสนุกสุขสันต์และปรนเปรออย่างมีชีวิตชีวา
ขอให้เราเติมเต็มจิตวิญญาณของเราด้วยแสงสว่างและรอยยิ้ม
ขอให้สนุก คนซื่อสัตย์ เฉลิมฉลอง เจ้าสัตว์ตัวตลก
โต๊ะก็เต็มไปด้วยขนมอร่อยๆ
ตัวอย่างการแสดงความยินดีกับ Maslenitsa 2017 ในข้อ
Wide Maslenitsa เริ่มต้นด้วยการอบแพนเค้กและจบลงด้วยการเผาหุ่นจำลองซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฤดูหนาว หุ่นไล่กาซึ่งไม่เพียงแต่รวบรวมฤดูหนาวเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงความตายด้วยนั้นเรียกว่าแมดเดอร์ วันนี้ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าแมดเดอร์สองคนกำลังเตรียมตัวสำหรับวันหยุด ตุ๊กตาในชุดคอสตูมตัวหนึ่งถูกเผาเมื่อสิ้นสุดสัปดาห์ Maslenitsa ในขณะที่อีกตัวยังคงอยู่ในบ้านตลอดทั้งปี หุ่นจำลองสำหรับเผานั้นมีขนาดเท่าคน “ โฮมเมด” Maslenitsa หรือ Madder ไม่ได้เป็นมากกว่าตุ๊กตาธรรมดา เธอกลายเป็น "เมียน้อย" ของครอบครัวดูแลความเป็นอยู่ที่ดีในบ้าน ในช่วง Maslenitsa มีการแสดง Madder "โฮมเมด" ในหน้าต่าง เมื่อเดินผ่านบ้านหลังนี้ผู้คนก็รู้ว่ามีการเฉลิมฉลองวันหยุดที่นี่จริงๆ ผู้สัญจรผ่านไปมาสามารถเคาะบ้านและแสดงความยินดีกับเจ้าของ Maslenitsa ที่ได้รับการดูแลสำหรับสิ่งนี้ วันนี้ประเพณีเหล่านี้ยังไม่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างไรก็ตามในวันหยุดปี 2560 เรายังคงแสดงความยินดีกับเพื่อนและครอบครัวด้วยบทกวีที่ร่าเริง
เช่นเดียวกับในช่วงโชโรเวไทด์
แพนเค้กบินออกจากเตาอบ!
จากความร้อน จากความร้อน จากเตาอบ
เขินไปหมด ร้อนแรง!
มาสเลนิทซ่า รักษาสิ!
เสิร์ฟแพนเค้กให้ทุกคน
ช่วงนี้อากาศร้อนจัด!
อย่าลืมสรรเสริญ
ฉันกินแพนเค้กบางทีอาจจะเป็นแพนเค้ก
ในกระทะมันไม่เย็นเลย
แต่อย่าปล่อยให้สิ่งนี้รบกวนคุณอีกต่อไป
ฉันจะกินมันอย่างเอร็ดอร่อยแม้ไม่มีคุณก็ตาม
ฉันกินแพนเค้กอย่างจริงใจและอ่อนโยน
ฉันหิวโหยมานานแล้ว
ฉันจะกินแพนเค้กอย่างเงียบ ๆ อย่างสิ้นหวัง
ฉันอยากจะสำลัก แต่อย่ามอบให้คนอื่น
หยดน้ำฤดูใบไม้ผลิกำลังเล่นอยู่นอกหน้าต่าง
และบ้านของเราก็เต็มไปด้วยความยินดี
แพนเค้กหอมกรุ่นกลิ่นหอมมาก
พวกเขาเตือนเราถึงวันหยุด
เราขอแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุดที่มีความสุข
ขอให้ Maslenitsa มีความสุขกับคุณ
ขอให้มีแต่รอยยิ้ม ความสุข ความอบอุ่น
ขอให้เทวดาผู้พิทักษ์ของคุณปกป้องคุณตลอดไป
Maslenitsa 2017 - ขอแสดงความยินดีกับวันหยุดอำลาฤดูหนาวด้วยร้อยแก้ว - ประเพณีแห่งการให้อภัยวันอาทิตย์
Maslenitsa เช่นเดียวกับวันหยุดอื่น ๆ ที่มาหาเราตั้งแต่สมัยนอกรีตนั้นมีความเกี่ยวข้องกับมัมมี่มาโดยตลอด ในช่วงเทศกาลระหว่างสัปดาห์ Maslenitsa ผู้อยู่อาศัยที่มีชีวิตชีวาและร่าเริงที่สุดในหมู่บ้านหรือเมืองจะแต่งตัวเป็นหมี คนอื่น ๆ พยายามให้กำลังใจ "ปลุก" หมีให้เป็นตัวแทนของบรรพบุรุษ แพนเค้กชิ้นแรกบน Maslenitsa มอบให้กับบรรพบุรุษที่เสียชีวิต เขาสามารถเลี้ยง "หมี" ได้ - พิธีกรรมที่ร่าเริงทั้งหมดนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในปัจจุบันในการตั้งถิ่นฐานบางแห่งเท่านั้น ในวันสุดท้ายของ Maslenitsa วันอาทิตย์แห่งการให้อภัย เป็นเรื่องปกติที่จะต้องทำความสะอาดตัวเองก่อนเข้าพรรษา - ไปโบสถ์ ขอการอภัยจากเพื่อนฝูงและแม้กระทั่งคนแปลกหน้า เราแสดงความยินดีกับญาติ เพื่อนบ้าน และเพื่อนฝูงทุกวันในสัปดาห์ Maslenitsa เพื่อจะทำเช่นนั้น เราจึงไปอ่านตามบ้าน ควอเทรนสั้นเกี่ยวกับวันหยุดและขออวยพรให้เจ้าของบ้านมีความเจริญรุ่งเรืองสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีในร้อยแก้ว
ให้ Maslenitsa หันศีรษะในวันนี้ด้วยการเฉลิมฉลองที่กว้างขวางและความสนุกสนานที่มีเสียงดัง ซึ่งเป็นการประกาศการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิที่ใกล้เข้ามา ปล่อยให้มันสดใสเหมือนวันนี้และปล่อยให้ชีวิตมีพายุและร่าเริงเหมือนการเต้นรำรอบ Maslenitsa ให้ฤดูใบไม้ผลิมาถึงใจของเราตอนนี้
ฉันขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจกับคุณและครอบครัวของคุณในวันหยุดรัสเซียดั้งเดิม - Maslenitsa! ฉันหวังว่าความเต็มอิ่มและความมั่งคั่งของ Maslenitsa จะคงอยู่ในบ้านของคุณตลอดไปและความสามัคคีและความสงบสุขนั้นจะครอบงำในครอบครัวของคุณ! ให้เขาไปเร็ว. ฤดูหนาวที่หนาวจัดและฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึงก็นำมาซึ่งความสุขเท่านั้น!
เรื่องการให้อภัยวันอาทิตย์
ฉันขอให้คุณยกโทษให้ฉันจากก้นบึ้งของหัวใจ
ลืมการทะเลาะวิวาทที่ว่างเปล่าทั้งหมด
และลืมการทะเลาะวิวาทโง่ ๆ
ฉันขอให้คุณให้อภัย
ไม่มีอะไรจะขอ
ที่ต้องการในชีวิต
ให้อภัยและรักเท่านั้น
ตัวอย่างการแสดงความยินดีกับ Maslenitsa 2017 ในร้อยแก้ว - บทกวีเกี่ยวกับการให้อภัยวันอาทิตย์
เริ่มแรก วันหยุดนอกรีตต่อมา Maslenitsa มีความเกี่ยวข้องกับแนวทางการเข้าพรรษา หากผู้คนเดินไปตลอดสัปดาห์ Maslenitsa สนุกกินแพนเค้กและขนมอื่น ๆ เมื่อสิ้นสุดการเฉลิมฉลองจะเป็นวันสุดท้ายก่อนเข้าพรรษา - วันอาทิตย์แห่งการให้อภัย ในวันนี้ เป็นธรรมเนียมที่จะต้องขออภัยโทษจากทุกคนที่ขุ่นเคือง ไม่ว่าจะเต็มใจหรือไม่เต็มใจ และให้อภัยผู้อื่น ประเพณีดังกล่าวถือว่าการชำระล้างจิตวิญญาณของบุคคลอย่างสมบูรณ์ก่อนที่จะอดอาหารเป็นเวลานาน การให้อภัยวันอาทิตย์ 2017 ตรงกับวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ในวันนี้ ความสนุกสนานมากมายและการแสดงความยินดีหยุดลง ชาวคริสต์ไปโบสถ์และอธิษฐาน ในหน้านี้คุณจะพบตัวอย่าง ขอแสดงความยินดีต้นฉบับสำหรับ Maslenitsa 2017 และบทกวีเกี่ยวกับการให้อภัยในวันอาทิตย์
วันหยุดที่รอคอยมานานมาถึงแล้ว - Maslenitsa ในฐานะนักชิม เราทุกคนต่างเพลิดเพลินกับแพนเค้กที่มีกลิ่นหอม นุ่ม และอร่อย แม่บ้านแต่ละคนมีสูตรของตัวเอง และทุกสูตรก็ดี ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุดและขอเชิญคุณมาทานแพนเค้ก ปล่อยให้อารมณ์ที่ยอดเยี่ยมไม่ทิ้งคุณไป จงร่าเริงและร่าเริง ทำเรื่องตลกพูดคุยกับเพื่อน ขอให้โชคมาเคาะประตูบ้านคุณเสมอ ขอให้ความหวัง ความศรัทธา และความรักไม่ทิ้งคุณไป ขอพระเจ้าปกป้องคุณจากปัญหาและความชั่วร้าย สันติภาพกับคุณความสำเร็จและโชคดีในทุกสิ่ง
Maslenitsa มาหาเราแล้ว ทุกคนมีความสุขกับวันหยุดที่สวยงามเช่นนี้ ฉันไม่กลัวที่จะเรียกสัปดาห์นี้ว่าเป็นวันหยุดเพื่อพุง เพราะไม่มีทางที่เราจะหยุดยั้งการลองแพนเค้กได้ ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุดจริงๆ ขอให้คุณอารมณ์ดี โชคดีและมีความสุข ขอให้คุณพบกับเพื่อนที่ดีและเชื่อถือได้ในเส้นทางชีวิตของคุณ ปล่อยให้เสียงหัวเราะอันสนุกสนานของลูกๆหลานๆไม่เคยออกจากบ้านของคุณ สุขภาพแข็งแรง สันติสุข ขอพรทางโลกจงมีแด่ท่าน ประสบความสำเร็จเสมอ
Maslenitsa มักถูกเรียกว่าวันหยุดของแม่สามี ท้ายที่สุดแม่สามีพยายามอบแพนเค้กแสนอร่อยที่นุ่มฟูตลอดทั้งสัปดาห์เพื่อรักษาและเอาใจลูกเขย บ้านทุกหลังเต็มไปด้วยกลิ่นหอมจนคุณไม่สามารถต้านทานการลองแพนเค้กได้ ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในเรื่องนี้ วันหยุดที่สวยงาม- ฉันขอให้คุณมีความรักที่ยิ่งใหญ่ มีความสุข ความเจริญรุ่งเรือง และโชคดี ปล่อยให้มีขนมปังอยู่บนโต๊ะในบ้านของคุณเสมอ ขอให้สุขภาพของคุณดีและขอให้เยาวชนของคุณโปรดคุณตลอดไป เป็นที่รักและปรารถนาเสมอ สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
ขอแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้
สุขสันต์วันอาทิตย์ที่ยากลำบาก
มันถูกระบุว่าเป็นผู้ให้อภัย
สดใส ใจดี และศักดิ์สิทธิ์
ฉันต้องการการให้อภัยของคุณ
ถามด้วยใจบริสุทธิ์
เพื่อว่าด้วยจิตสำนึกอันสงบ
ก็สามารถดำรงชีวิตต่อไปได้
ขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa 2017 ด้วย SMS สั้น ๆ
แต่ละวันของสัปดาห์ Maslenitsa ไม่เพียงแต่มีความหมายของตัวเองเท่านั้น แต่ยังมีชื่อแยกต่างหากอีกด้วย สำหรับแต่ละวันเหล่านี้ - การพบปะ การเกี้ยวพาราสี อาหาร วันพฤหัสบดีแบบกว้าง ๆ เย็นแม่สามี การรวมตัวของพี่สะใภ้ และการให้อภัยในวันอาทิตย์ มีการแสดงความยินดีแยกกัน หากคุณไม่สามารถแสดงความยินดีกับเพื่อนหรือครอบครัวของคุณใน Maslenitsa 2017 ด้วยเหตุผลวัตถุประสงค์ (ออกเดินทาง การเดินทางเพื่อธุรกิจ วันหยุด) ให้ส่งพวกเขา SMS สั้น ๆ,อวยพรให้เพื่อนและคนที่คุณรักมีสุขภาพร่างกายแข็งแรง มั่งคั่ง และโชคดีในชีวิต
Maslenitsa เป็นผู้นำของฤดูใบไม้ผลิ
เราจะกินแพนเค้กตลอดทั้งสัปดาห์
แม่สามีชวนลูกเขยมาเยี่ยม
และเขาก็เลี้ยงฉันด้วยแพนเค้กกับเนย
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุดที่มีความสุข
ขอให้สุขภาพแข็งแรง อบอุ่น มีรอยยิ้ม
มีความสุขร่าเริงและสวยงาม
ท้ายที่สุดแล้ว ฉันก็แข็งแกร่งขึ้นตลอดฤดูหนาว
สัปดาห์แพนเค้กได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
Maslenitsa แดงก่ำอบแล้ว
ทุกวันเป็นวันหยุดสำหรับท้อง
ผู้ใหญ่และเด็กมีความสุข
ขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa
ฉันขอให้คุณมีความสุขในชีวิตของคุณ
ขอให้รอยยิ้มมาเยี่ยมคุณเสมอ
ฉันขอให้คุณมีความสุขความเจริญความดี
ตัวอย่างการแสดงความยินดีกับ Maslenitsa 2017 ใน SMS สั้น ๆ
ขอแสดงความยินดีด้วย SMS สั้น ๆ กับ SMS ของ Maslenitsa สามารถส่งในรูปแบบใดก็ได้ - ในบทกวีหรือร้อยแก้ว เพื่อแสดงความยินดีกับเพื่อนหรือคนที่คุณรักในวันหยุดคุณสามารถใช้แอปพลิเคชันอีเมลและสมาร์ทโฟนได้ วันนี้มีตัวเลือกมากมายมากมาย ขอแสดงความยินดีสั้น ๆเพื่อนที่อยู่ห่างไกลจากคุณ สิ่งสำคัญคืออย่าลืมแสดงความยินดีกับคนที่คุณรักในวัน Maslenitsa 2017
บทเพลง การเต้นรำ และงานเฉลิมฉลอง
ลาก่อนความหนาวเย็นในฤดูหนาว
และชีสเค้กและแพนเค้ก
รอฤดูใบไม้ผลิ -
นี่คือมาสเลนิทซาของเรา
เราร้องเพลงทุกอย่างและเต้นรำอย่างมีความสุข
ขอแสดงความยินดีในวันหยุดของคุณ
ความปรารถนาทั้งหมดในขณะนี้
ให้สมหวังสำหรับทุกคน
ฉันรู้ว่าความสำเร็จรอพวกเราทุกคนอยู่!
แพนเค้กที่มีกลิ่นหอมเย้ายวน
แขกจะได้รับเชิญให้ร่วมโต๊ะอันกว้างขวาง
ฤดูหนาวอุดมไปด้วยสิ่งประดิษฐ์
แต่เรายังรอฤดูใบไม้ผลิสีแดงอยู่
ขอแสดงความยินดีกับทุกคนใน Maslenitsa
เราหวังว่าคุณจะมีความสุขด้วยสุดใจของเรา
ให้วันหยุดเป็นแรงบันดาลใจ
แล้วมันก็ไม่ผ่านไป!
ขอแสดงความยินดีกับฤดูใบไม้ผลิ
สุขสันต์วัน Maslenitsa สีทอง
และด้วยแพนเค้กสีดอกกุหลาบ
ด้วยพายเตาอบ!
ขอให้ดวงอาทิตย์ยิ้มให้กับคุณ
และให้เขาเต้นรำและร้องเพลง
และฤดูใบไม้ผลิจะนำมาซึ่งความสุข!
Maslenitsa 2017 - ขอแสดงความยินดีด้วยโปสการ์ดและ SMS
แพนเค้กชิ้นแรกเป็นก้อนเหรอ? ดูเหมือนว่าทุกคนจะรู้จักสุภาษิตนี้ซึ่งให้เหตุผลกับแม่บ้านที่ประมาทซึ่งอบแพนเค้กที่ไหม้แล้ว "ยู่ยี่" ไม่สำเร็จเมื่อเริ่มงาน อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าความหมายของคำพูดนี้อยู่ในสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แพนเค้กชิ้นแรกใน Rus มอบให้กับ "โคม่า" ซึ่งเป็นวิญญาณต้นไม้ เชื่อกันว่าหลังจากพิธีกรรมดังกล่าว ใบไม้ก็ปรากฏบนต้นไม้เร็วขึ้นและความอบอุ่นก็มาเร็วขึ้น แพนเค้กถูกมอบให้กับทั้งผู้ยากไร้และผู้ที่สัญจรไปมา นี่คือวิธีที่ผู้คนแสดงความยินดีกับ Maslenitsa ในสมัยก่อน ปัจจุบันประเพณีเหล่านี้บางส่วนได้รับการอนุรักษ์ไว้ อย่างไรก็ตาม เราจัดงานเฉลิมฉลองและพบปะสังสรรค์กันน้อยลงเรื่อยๆ คนยุคใหม่มีเวลาเฉลิมฉลองน้อย ผู้คนจำนวนมากทำงานในช่วงสุดสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม การมีงานยุ่งไม่สามารถเป็นข้อแก้ตัวสำหรับการลืมเรื่อง Maslenitsa ได้ คุณสามารถเตือนเพื่อนของคุณเกี่ยวกับการเริ่มต้นวันหยุดโดยส่ง SMS หรือโปสการ์ดให้พวกเขาในวันแรกของ Maslenitsa 2017 วันที่ 20 กุมภาพันธ์
ให้ Maslenitsa มาที่บ้านของคุณ
เขาจะมาพร้อมกับแพนเค้กแสนอร่อย
พระอาทิตย์จะเข้าครอบครองห้อง
จะจุดประกายแห่งความสุข
ถึงทุกคนที่กำลังมองหาฤดูหนาว
วันหยุดนี้เป็นลางบอกเหตุ
ความสนุกนั้นกำลังรอคุณอยู่
โชคนั้นกำลังมา!
สุขสันต์วัน Maslenitsa กับคุณ
สุขสันต์วันตื่นของฤดูใบไม้ผลิ!
ผู้ที่มีใบหน้าเป็นประกาย
หัวใจทั้งหมดเต็มไปด้วยเธอ
อบแพนเค้กของเธอ
เชิญรับชมได้ตามอัธยาศัยครับ
อยู่ด้วยกันอย่างสนุกสนาน
ส่องพลังบวก!
ตัวอย่างการแสดงความยินดีกับ Maslenitsa 2017 ใน SMS และไปรษณียบัตร
หากคุณยุ่งมากจนไม่สามารถแสดงความยินดีกับคนรู้จักครอบครัวและเพื่อน ๆ ของคุณใน Maslenitsa 2017 ได้เป็นการส่วนตัวทำได้โดยส่ง SMS สั้น ๆ ถึงพวกเขาและ การ์ดตลกพร้อมภาพตลกๆ ตัวอย่าง SMS ขอแสดงความยินดีที่สนุกที่สุดและ ภาพตลกคุณจะพบในหน้านี้ 
มาสเลนิทซา มาสเลนิทซา!
เหมือนกับว่าพระอาทิตย์กำลังจะลับขอบฟ้า
เรารอฤดูใบไม้ผลิมานานแล้ว
และเหนื่อยกับความหนาวเย็น
งั้นเราจะกินให้หมด
มาเพิ่มความแข็งแกร่งกันเถอะ!
เหมือนแพนเค้กอุ่น ๆ
ทุกคนหน้าแดงและร่าเริง!
ในช่วงเทศกาลเฉลิมฉลองนี้
มาตุนความกระตือรือร้นแห่งปีกันเถอะ!
Shrovetide กำลังดังขึ้น
คุณมีชื่อเสียงในเรื่องแพนเค้ก
และผู้คนกำลังเดิน
มองเห็นฤดูหนาว.
เบื่อยาวๆ
วันฤดูหนาว
และหลีกทางให้ฤดูใบไม้ผลิ
เราจะทำอาหาร
มีความสุข
จิตวิญญาณรัสเซีย!
ความสุขให้กับทุกคนสุขภาพ
แพนเค้กแสนอร่อย!
ขอแสดงความยินดีด้วย SMS ที่ยอดเยี่ยมกับ Maslenitsa
เหตุใดแพนเค้กจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของ Maslenitsa? เพราะมันสดใส แดงก่ำ และกลมราวกับดวงอาทิตย์! ขอแสดงความยินดีกับ SMS ดีๆ มากมาย ไวด์มาสเลนิทซาพวกเขากล่าวถึงแพนเค้ก พิธีกรรมวันหยุด และประเพณีโบราณของผู้คน ในรัสเซียเชื่อกันมาตลอดว่ายิ่งอบแพนเค้กมากเท่าไร ความอบอุ่นและฤดูใบไม้ผลิก็จะยิ่งมาเร็วขึ้นเท่านั้น เมื่อแสดงความยินดีกับเพื่อนและครอบครัวของคุณที่ Maslenitsa ในปี 2560 ให้ส่ง SMS ตลก ๆ พร้อมบทกวีเกี่ยวกับการอบแพนเค้ก การรวมตัวของพี่สะใภ้ การเผาหุ่นจำลอง 
ตัวอย่าง SMS ขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa
ถ้าก่อนหน้านี้ ปีใหม่มีการเฉลิมฉลองในเดือนมีนาคมและ Maslenitsa ก็เทียบได้กับ วันหยุดปีใหม่วันนี้วันหยุดนี้เตือนเราว่าอีกไม่กี่วันเข้าพรรษาก็จะเริ่มต้นแล้ว นั่นคือเหตุผลที่พวกเขากล่าวว่าพระเจ้าเองก็สั่งให้เดินและสนุกก่อนที่จะมีข้อ จำกัด ในทุกสิ่งเป็นเวลานาน ค้นหาตัวอย่างในหน้านี้ SMS ตลกขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa 2017 และโปรดเพื่อนของคุณด้วย quatrains ตลก ๆ!
Maslenitsa มาหาเราแล้ว
ซึ่งหมายความว่าฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึงในไม่ช้า
ขอให้สนุกไปเดินเล่นผู้คน:
บทเพลง การเต้นรำ การเต้นรำรอบ!
ฉันขอให้ทุกคนเจริญรุ่งเรือง
ขอให้คุณมีชีวิตที่แสนหวาน
และแพนเค้กกับเนยอีกมากมาย
ขอให้ชีวิตเป็นสิ่งมหัศจรรย์!
วันหยุดอันสดใสมาถึงแล้ว
มาวางแพนเค้กทั้งหมดลงบนโต๊ะกันเถอะ!
มาเฉลิมฉลอง Maslenitsa กันเถอะ
ด้วยความปรารถนานี้:
ความสุขแก่เพื่อนและครอบครัวของคุณ
อย่าให้โต๊ะว่างเปล่า
ปล่อยให้สุขภาพของคุณไม่ทิ้งคุณ
การนินทาไม่ได้ "ยกย่อง" คนทั้งโลก
มิตรภาพยิ่งแข็งแกร่งไม่จืดจาง
กระเป๋าเงินของคุณจะไม่ว่างเปล่า
การเต้นรำรอบของรอยยิ้ม
คุณหมุนวนไปทุกปี!
ขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa! ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่หวานและอร่อยเหมือนแพนเค้กกับน้ำผึ้ง ปล่อยให้มันเงาเหมือนแพนเค้กกับเนย และให้เฉพาะคนที่รักคุณเช่นแพนเค้กคาเวียร์อยู่เคียงข้างคุณเสมอ
ขอแสดงความยินดีกับฤดูใบไม้ผลิ
สุขสันต์วัน Maslenitsa สีทอง
และด้วยแพนเค้กสีดอกกุหลาบ
ด้วยพายเตาอบ!
ขอให้ดวงอาทิตย์ยิ้มให้กับคุณ
และให้เขาเต้นรำและร้องเพลง
ปล่อยให้ความเหนื่อยล้าหายไป
และฤดูใบไม้ผลิจะนำมาซึ่งความสุข!
Maslenitsa 2017 - ขอแสดงความยินดี การเฉลิมฉลอง และการรวมตัวเริ่มในวันที่ 20 กุมภาพันธ์! วันหยุดจะสิ้นสุดในการให้อภัยวันอาทิตย์ที่ 26 กุมภาพันธ์ คุณยังมีเวลาเตรียมบทกวี ร้อยแก้ว SMS สั้น ๆ และ การ์ดตลกถึงเพื่อนและญาติทุกคน ขอแสดงความยินดีกับพวกเขาใน Broad Maslenitsa และขอให้พวกเขามีแต่สิ่งดีๆ สุขภาพ ความรัก และความเจริญรุ่งเรืองอันยิ่งใหญ่
ขอแสดงความยินดีกับคนซื่อสัตย์
ในวันสุดท้ายของ Maslena พวกเขาขอโทษ
ฉันขอโทษสำหรับความคิดของฉันเกี่ยวกับธุรกิจ
สำหรับความหยาบคาย...สำหรับทุกสิ่ง...ที่เหลือคุณก็รู้เอง
และฉันยอมรับการให้อภัยของคุณ
ตอนนี้ฉันจะทิ้งความคับข้องใจทั้งหมดไว้ในอดีต
ฉันรีบแสดงความยินดีกับคุณในการชำระจิตวิญญาณของฉันให้บริสุทธิ์
และด้วยพระบารมีที่ประทานแก่เราทุกคน
สัปดาห์แพนเค้กมาถึงแล้ว
ทิ้งความคิดและการกระทำของคุณไว้
อบแพนเค้กปุย
ทำไมมันถึงมีสีดอกกุหลาบและอร่อยขนาดนี้!
ลองร้องเพลงเดินตลก
และอย่าลืมให้อภัยทุกคนด้วย!
สุขสันต์วัน Maslenitsa กับคุณ
ปล่อยให้สต็อกแห่งความสุขเติบโต!
Maslenitsa มาเสียงดัง
ด้วยเกมและการขี่เลื่อน
ด้วยกองแพนเค้ก ความสนุกสนานอันบ้าคลั่ง
มีลมหายใจของฤดูใบไม้ผลิในวันนี้
ขอแสดงความยินดีกับทุกคน! ขอให้สนุกนะทุกคน!
เจ็ดวันแห่งความสุขรออยู่ข้างหน้า
เรื่องการให้อภัยวันอาทิตย์
ถ้าเราให้อภัยความผิด เราก็จะได้รับการอภัย
ขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa
แพนเค้กนุ่มอร่อยสำหรับคุณ
ขอให้โชคดีมา
เข้ามาในชีวิตของคุณจากทุกด้าน
ปล่อยให้การเฉลิมฉลองดำเนินต่อไป
จนกระทั่งการให้อภัยฟื้นคืนชีพ
ขอให้วันหยุดนี้นำมาซึ่ง
พ้นจากความคับข้องใจทั้งปวง
ขอแสดงความยินดีกับการ์ตูนสุดเจ๋งเกี่ยวกับ Maslenitsa และการให้อภัยในวันอาทิตย์
หกวันผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เรากินแพนเค้กเยอะมาก
เราก็เดินเล่นเหมือนกัน
พวกเราสนุกและเต้น
ถึงเวลาขอการอภัยโทษ
และให้อภัยทุกคนโดยไม่เสียใจ
เราจะทำแพนเค้กเสร็จแล้ว
และเราจะให้อภัยทุกคนทันทีสำหรับทุกสิ่ง
สัปดาห์โอเบดุคามาถึงแล้ว
ได้เวลาอบแพนเค้กฟูแล้ว!
ขอให้มีแต่ความสุข ความเข้มแข็ง จิตวิญญาณ
ในใจของฉัน - ฤดูใบไม้ผลิที่สดใส!
การให้อภัยวันอาทิตย์ที่สดใส
ปล่อยให้สัปดาห์สิ้นสุด
และคุณจะได้รับความรอด
จากคุณยายผู้ชั่วร้ายที่ชื่อ Sadness!
เนยจะละลายเป็นแอ่งสีเหลืองบนแพนเค้ก
เกี่ยวกับความวุ่นวาย Maslenitsa ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องความตะกละ
ขอแสดงความยินดีกับแม่สามีลูกเขยและพี่สะใภ้และผู้จับคู่ -
ทุกวันของสัปดาห์ชีส มีเหตุผลที่จะกินแพนเค้ก
ในที่สุดวันอาทิตย์ก็ทานอาหารจนอิ่มอีกครั้ง
อยู่ในอารมณ์ที่อิ่มเอิบ ขี้เกียจ และเหนื่อยเล็กน้อย
ทุกคนขอโทษกัน ไม่โกรธ ไม่ปิดบัง
ปล่อยให้ความคับข้องใจเหมือนฟางเผาไหม้ด้วยเปลวไฟที่ลุกโชน!
ถึงเวลาเฉลิมฉลอง Maslenitsa
กินแพนเค้กเดินเล่น
ฉันขอให้คุณไดเอททั้งหมด
ยอมแพ้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
อย่าให้สิ่งใดมารบกวนคุณ
อย่าปล่อยให้ความสงสัยแทะคุณ
ขออภัยทุกท่าน ขออภัยด้วย
คุณอยู่ในวันอาทิตย์แห่งการให้อภัย!
บทกวีสั้น ๆ กับ Maslenitsa และการให้อภัยวันอาทิตย์ (SMS)
ฉันรีบไปแสดงความยินดีกับคุณ
สุขสันต์วันให้อภัยวันอาทิตย์
ฉันให้อภัยและขอการอภัย
โดยไม่ต้องสงสัยเลย
ขอแสดงความยินดีกับสัปดาห์ชีส
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี
และทันทีที่วันอาทิตย์มาถึง
สำหรับทุกสิ่งที่ฉันจะขอการอภัย
สุขสันต์วันแพนเค้ก
สุขสันต์วันให้อภัยวันอาทิตย์!
ขอให้ชีวิตมีความสุข
เต็มไปด้วยโชค!
Happy Maslenitsa เสียงดังและบำรุง
และการให้อภัยวันอาทิตย์!
เราหวังว่าทุกคนจะอร่อย
แพนเค้กคือการรักษา
ขอแสดงความยินดีกับ Maslenitsa
และการฟื้นคืนพระชนม์ที่ได้รับการอภัยโทษ
ฉันขอให้คุณมีความสุขและความสงบสุข
ศรัทธาแรงกล้า แรงบันดาลใจ!
ความปรารถนาสำหรับ Maslenitsa และการให้อภัยในวันอาทิตย์ในร้อยแก้ว
วันนี้ Maslenitsa กับแพนเค้กและพายงานฉลองที่มีเสียงดังและความสนุกสนานกำลังจะสิ้นสุดลง เข้าพรรษาจะเริ่มพรุ่งนี้ บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลที่คุณต้องการให้อภัยทุกสิ่งสำหรับทุกสิ่งและขอการให้อภัยตัวเอง ขอให้ทุกคนมีความสุขและโชคดี ความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง สุขภาพและความเจริญรุ่งเรือง คุณต้องสามารถให้อภัยได้ บางครั้งอาจทำได้ยากแต่จำเป็น การให้อภัยอย่างจริงใจเท่านั้นที่จะขจัดความชั่วร้ายและนำไปสู่ความดีและความเจริญรุ่งเรือง อย่าลืมสิ่งนี้ สุขสันต์วันอภัยโทษทุกท่านครับ
Maslenitsa มาถึงแล้วซึ่งหมายความว่าถึงเวลาที่จะสนุกสนานกับเสียงดัง ขี่เลื่อนอย่างร่าเริง เชิญเพื่อนสนิทมาที่บ้านของคุณและสนุกกับการเยี่ยมชมตัวเอง อารมณ์ดีและปฏิบัติต่อ และวันหยุดจะสิ้นสุดด้วยการให้อภัยในวันอาทิตย์ เมื่อทุกคนจะมีความสงบสุขอย่างไม่มีเงื่อนไข! ขอให้เทศกาลเฉลิมฉลองนี้นำพาคุณไปสู่ความสดใสแห่งความสุขที่จะลุกเป็นไฟแห่งความสุขครั้งใหญ่!
Maslenitsa แกว่งไปมา รูปฟางของมันกำลังร้อนแรง โลกกำลังคึกคักไปด้วยความสนุกสนานและเกมต่างๆ! ฤดูใบไม้ผลิใหม่เกิดขึ้น หญิงชราถอยทัพอย่างไร้พลัง ขอแสดงความยินดีกับชัยชนะของแสงสว่างและความอบอุ่นที่ Maslenitsa! ขอให้สนุกเพื่อที่คุณจะประสบความสำเร็จเพื่อทุกสิ่งที่คุณทุ่มเทจะทวีคูณและเกิดผล และในวันอาทิตย์แห่งการให้อภัย ลืมและละทิ้งความคับข้องใจต่อคนที่คุณรักทุกคน และขอให้คุณได้รับการอภัยจากคนที่รักทุกคน
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างจริงใจใน Maslenitsa และการให้อภัยวันอาทิตย์! ฉันขอให้คุณมีความสงบสุขและความดี ขอให้แพนเค้กมีสีดอกกุหลาบ ชีวิตอุดมสมบูรณ์ สุขภาพแข็งแกร่ง และครอบครัวมีความสุข! ทิ้งความคับข้องใจเก่าๆ ทั้งหมด และขอโทษผู้ที่ได้รับบาดเจ็บโดยไม่ตั้งใจเพื่อที่จะได้เข้าไป เข้าพรรษาด้วยใจที่บริสุทธิ์และสอดคล้องกับตัวเอง
