ที่รักของฉันคุณเป็นที่รักที่สุด
ไม่มีบุคคลที่มีค่าอีกต่อไปในโลก
และปล่อยให้ปีผ่านไปอย่างไม่สิ้นสุด
ฉันขอให้คุณมีความสุขและประสบความสำเร็จ
สุขภาพแข็งแรงไปอีกหลายปี
ในวันแม่ฉันขอให้คุณ
ส่องแสงและไม่เคยเศร้า
แม่ฉันรักคุณ!
ฉันแม่ขอแสดงความยินดีกับคุณ
วันหยุดของคุณ วันนี้ฉันปรารถนา
มีเพียงความสุขและโชคดีสำหรับคุณ
สุขภาพความอบอุ่นไม่มีอะไรน้อย
มีชีวิตอยู่ที่รักคุณคงอยู่ตลอดไป
ฉันรักคุณอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
คุณเป็นคนเดียวในโลก
บนดาวเคราะห์ดวงใหญ่ทั้งดวง
มิอาจทดแทนใครได้
สวย อ่อนโยน และเป็นที่รัก!
ในวันแม่ฉันขอขอบคุณ
คุณเพื่อความอ่อนโยนเพื่อความอบอุ่น
ฉันรักคุณอย่างบ้าคลั่ง
ฉันโชคดีมากที่มีคุณ!
คุณเป็นคนใจดีและแข็งแกร่งที่สุด
คุณเสียสละตัวเองบ่อยมาก
แต่ก็รักลูกสาวของฉันเสมอ
ฉันให้ความสำคัญกับคุณมาก!
จริงใจและอ่อนหวานที่สุด
สิ่งที่ดีที่สุดและสุดที่รัก
ที่จะมีความสุขอยู่เสมอ
และปล่อยให้นางฟ้าของคุณไม่หลับ
สุขสันต์วันแม่นะที่รัก!
ฉันขอให้คุณมีความสุข
ขอบคุณสำหรับความรักของคุณ,
รู้ว่าฉันรักคุณ
รักษาสุขภาพให้แข็งแรงอยู่เสมอ
อย่ายอมแพ้กับความสิ้นหวัง
มองไปรอบ ๆ ด้วยรอยยิ้ม
ขอให้ความสงบสุขครอบงำจิตใจของคุณ
สุขสันต์วันแม่ค่ะคุณ
ส่งแม่ขอแสดงความยินดี
อย่าให้พวกเขาแตะต้องวิญญาณ
ความวิตกกังวลและความไม่สงบ
ตามความปรารถนาของลูกสาวของฉัน
คุณแม่ยิ้ม
ขอให้มีแต่ความสุขความเจริญ
มันจะเป็นชีวิตของคุณ
ขอให้ความสงบสุขครอบงำในบ้าน
ความรักร้องเพลงในจิตวิญญาณ
และนางฟ้าผู้ใจดีที่สดใส
ให้เขาปกป้องคุณ
เหมือนแสงตะวันอันอบอุ่น
ทันใดนั้นเขาก็ทะลุออกมาจากด้านหลังเมฆ
เป็นแม่ที่ยิ้ม
เธอสัมผัสเราด้วยความเมตตา
ฉันรักคุณอย่างไรที่รัก
อย่าให้ใครจินตนาการ
หากจำเป็นฉันจะสละชีวิต
ขอแสดงความยินดีแม่!
สุขสันต์วันแม่ค่ะแม่ ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพและความสุขในชีวิต
เพื่อให้ทุกสิ่งในตัวเธอสงบและราบรื่น
ได้รับความอบอุ่นจากความรักของเด็กๆ เสมอ!
ฉันจะมอบดอกไม้ทั้งหมดบนโลกนี้ให้กับคุณ
เพื่อให้คุณมีความสุขที่สุดในโลก
ฉันอยากจะบอกคุณแม่ว่า
ว่าคุณเป็นแม่ที่ดีที่สุดในโลก!
สุขสันต์วันแม่! คุณเก่งที่สุดในโลก
ขอให้มีความสุขนะแม่
ฉันสัญญาว่าจะรับฟังทุกคำแนะนำ
ที่จะรักคุณเหมือนที่คุณรักฉัน
อย่าให้มีที่ว่างสำหรับความโศกเศร้าในบ้าน
เพื่อความรัก ความสบายใจ และความเมตตาเท่านั้น
ชีวิตจะหวาน รวย ไม่จืดชืด
เหมือนพายที่คุณยายเคยอบ
เรียนคุณแม่
เทวดาผู้พิทักษ์ของฉัน
คุณเก่งที่สุด
แรงบันดาลใจของฉัน
คุณสอนฉัน
จงเข้มแข็งและกล้าหาญ
ฉันพบคำพูด
อย่างชำนาญแต่อย่างใด
ขอแสดงความยินดีกับคุณ
ฉัน แม่ สุขสันต์วันแม่!
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี
อย่าสูญเสียความน่าดึงดูดของคุณ
อยู่อย่างมีความสุข
ที่จะได้รับความรักเพื่อเบ่งบาน
ลืมปัญหาต่างๆ
ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง
แม่คะ คนสวย
ฉันปรารถนาอีกครั้ง
ขอให้คุณเป็นเด็ก
และเธอก็ดูเท่!
ชีวิตที่ดีขึ้นตลอดไป
ลูกสาวของคุณขอให้คุณ
ปล่อยให้เลือดเดือดนานขึ้น
และวิญญาณก็บินไป!
ที่รักของฉันที่รัก
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณแม่!
ในวันเกิดของคุณฉันพูดว่า:
“ฉันรักคุณมากแม่!”
ไม่มีใครมีค่ามากกว่าคุณในโลกนี้!
ใครจะเข้าใจเรื่องนี้และใครจะช่วย!
ฉันแม่ที่รักปรารถนา
และฉันประกาศให้ทุกคนทราบ:
เป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก
และเราอุ้มลูก ๆ ไว้ในอ้อมแขน
เราจะอยู่กับคุณที่รักของเรา
และเราจะไม่มีวันลืม!
628
ซื้อและเป็นเจ้าของโดยไซต์
สร้างโปสการ์ด
สุขสันต์วันเกิดแม่จนน้ำตาไหล
ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณ
และขอให้คุณสบายดี
ขอให้โชคดีความสุขและความอดทน
และจะมีสุขภาพที่ดี
และรู้ไหมแม่คุณเป็นที่รัก
ฉันยืนหยัดเพื่อคุณเหมือนภูเขา
เพื่อจะได้อยู่ในโลกนี้
และบางครั้งฉันก็ไม่ได้เศร้าที่นี่
คุณคือแสงสว่างในใจฉัน
คุณคือความสุขในชีวิตสำหรับฉัน
และฉันสามารถทำให้คุณอบอุ่นได้
แม่ที่รักของฉัน
312
ซื้อและเป็นเจ้าของโดยไซต์
สร้างโปสการ์ด
มองเข้าไปในดวงตาของคุณ...
น้ำค้างหยดหนึ่งตกลงมาจากดวงตาของฉัน -
แม่คุณมองมาที่เรา
เธอยิ้มหวานกลับมาหาเรา
และเธอก็พูดอย่างเงียบ ๆ กับทุกคน:“ สวัสดี!”
ท้องฟ้าสีครามเหล่านี้
แววตาเศร้าๆ ของแม่.
พวกเขามองผ่านแว่นตา และฉันก็เสียใจ:
“ทำไมฉันถึงไม่ค่อยได้มองพวกเขา!”
แม่ขอโทษที่ทำตัวเย็นชา
ฉันอยู่กับคุณเป็นบางครั้ง!
ฉันไม่พยายามที่จะสังเกตเห็นคุณ
ฉันแค่กลัวที่จะสูญเสียคุณ!
ให้โลกทั้งใบโอ้แม่รอ
เวลาผ่านไปเร็วมาก
ฉันยังมีเวลาทำ ฉันต้องทำ
นานๆจะได้มองตา...
เข้าใจสิ่งที่คุณต้องการและสิ่งที่คุณไม่ต้องการ...
เราจะต้องพบกับรุ่งอรุณด้วยกัน!
คุณยุ่งกับฉันมากี่ปีแล้ว?
ให้ฉันเล่นกับคุณตอนนี้!
ฉันพอใจกับสิ่งนี้แม่เชื่อฉันเถอะ -
และวันนี้คุณจะเปิดประตู
ฉันยืนอยู่ตรงนั้นพร้อมดอกไม้:
"สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก ฉันรักคุณ!"
273
ซื้อและเป็นเจ้าของโดยไซต์
สร้างโปสการ์ด
เป็นเด็กตลอดไป!
ทุกปีแม่ฉันสังเกตเห็น
เป็นยังไงบ้างที่รัก อ่อนแอลง...
แล้วจะทำอย่างไรกับสิ่งนี้! - ฉันไม่รู้
และนี่ทำให้ฉันยากยิ่งขึ้น!
ฉันอยากเป็นเด็กตลอดไปจริงๆ
คุณอยู่ที่นั่น ทำให้ทุกคนพอใจ!
ขออยู่แบบนี้ต่อไปอีกสักพักนะ
เพื่อนคนเดียวและดีที่สุดของฉันในโลก!
ฉันขออธิษฐานเพื่อคุณที่รัก
ฉันจะอยู่ที่นั่นทุกวันและทุกช่วงเวลา!
สุขสันต์วันเกิดแม่ขอแสดงความยินดี
และฉันให้ข้อนี้เป็นของขวัญ!
121
ซื้อและเป็นเจ้าของโดยไซต์
สร้างโปสการ์ด
จิบแห่งความสุข
คุณดูวิเศษมากที่รัก!
ฉันแค่ชื่นชมคุณแม่!
และในวันนี้ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ
ฉันหวังว่าความสงบสุขจะครองอยู่ในใจของคุณ!
ปล่อยให้ปัญหาทั้งหมดของคุณจมลงสู่เหว
อย่าให้ความโศกเศร้าในอดีตมาครอบงำคุณ
ท้ายที่สุดคุณต้องทนทุกข์ทรมานมากมายในชีวิตแม่
ถึงเวลาที่จะจิบและจิบความสุข!
117
ซื้อและเป็นเจ้าของโดยไซต์
สร้างโปสการ์ด
ฉันรัก!
โอ้คุณอยู่ห่างจากฉันแค่ไหน!
ฉันคิดถึงคุณแม่ฉัน!
เลิกกันทำไมฉันไม่เข้าใจ
คำถามเดียวในหัวของฉันคือ: "ทำไม?!"
ตอนนี้ฉันก็เป็นแม่เหมือนกันเหมือนคุณ
และฉันไม่สามารถเติมเต็มความว่างเปล่านั้นได้
อะไรอยู่ในจิตวิญญาณของฉันเมื่อฉันคิดแม่
ทำไมคุณถึงนั่งอยู่ที่นั่นคนเดียวตอนนี้?
ฉันอยากเห็นคุณอยู่ข้างๆฉันที่นี่
ฉันอยากจะบอกคุณว่า:“ คุณอยากกินไหม!”
และให้อาหารคุณและสนทนา...
แล้วเราจะเอาวันของเรากลับมาได้ยังไงล่ะแม่!
อย่าร้องไห้ที่รักได้ยินไหมอย่าเศร้า!
และถ้าทำได้แม่ยกโทษให้ฉันสำหรับทุกสิ่ง!
ฉันพูดกับคุณ: "สุขสันต์วันเกิด!" ฉันพูด
คุณมาหาฉันเพราะฉันรักคุณ!
108
ซื้อและเป็นเจ้าของโดยไซต์
สร้างโปสการ์ด
มืออันอบอุ่นของคุณ...
มืออันอบอุ่นของคุณ
สัมผัสฉัน
และความปวดร้าวทางจิต
ทุกอย่างจะหายไป!
ไม่ว่าจะยากแค่ไหนก็ตาม
บางครั้งในชีวิตนี้
ฉันสงบเพราะนางฟ้า
แม่อยู่กับฉัน!
ฉันปรารถนาอย่างไรเป็นเวลานาน
เธอมีชีวิตอยู่เป็นเวลานานมาก
ในโลกนี้คุณแม่
และเธอก็อยู่กับฉัน!
ขอแสดงความยินดีที่รัก
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!
และฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง
ดูกันวันต่อวัน!
สุขสันต์วันเกิด อวยพรแม่จนน้ำตาไหล
104
ซื้อและเป็นเจ้าของโดยไซต์
สร้างโปสการ์ด
คุณอยู่คนเดียว...
คุณนั่งคนเดียวเช่นเคยในเย็นวันนี้
และคุณเศร้าที่ต้องรอสายจากลูก ๆ ของคุณ
เมื่อไหร่จะได้ยินเสียงพวกเขาอีก!-
พวกเขาควรจะแสดงความยินดีในวันนี้!
หรือบางทีคุณอาจลืม! หรืออาจจะมีเรื่องเกิดขึ้น?!
และซ้ำแล้วซ้ำเล่ากลับไปกลับมา
คุณเดินไปรอบๆ ห้อง ดูนาฬิกา...
แต่แม่ที่รักจงเชื่อเถิด
เราต้องการลูกของคุณจริงๆ!
ฉันขอโทษที่บางครั้งเราทุกคนก็สับสนวุ่นวาย
เวียนหัวจนไม่มีเวลา
นำช่อดอกไม้ที่เรียบง่ายมาให้คุณ!
วันนี้เราจะไม่โทรหรือเขียน
พวกเราที่รักไม่คุ้มค่าที่จะรอคุณ...-
วันนี้เราจะเคาะประตูบ้านของคุณ จะไม่มีร่องรอยของความโศกเศร้าแม้แต่ในบ้าน!
84
ซื้อและเป็นเจ้าของโดยไซต์
สร้างโปสการ์ด
มือ
ทุกคนมารวมตัวกันอีกครั้ง
ในบ้านของคุณ!
จะมีคนพูดสักคำ
แต่ไม่ใช่ฉัน:
ไม่มีประโยชน์ที่จะพูด!
จูบมือ
ฉันจะอยู่ที่นั่นอีกนานแสนนาน...
คุณคือแม่ของฉัน!
มือพวกนี้ยาวแค่ไหน?
พวกเขาทำเพื่อเรา:
ความยากลำบากและความทรมาน
ทุกอย่างถูกตัดสินใจทันที
ได้ทำงาน
ยกมือขึ้นเพื่อพวกเราทุกคน!
ปล่อยให้พวกเขาพักผ่อน
อย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง?!
มีเพียงมือเหล่านี้เท่านั้น
มันไม่ง่ายเลย
มีเพียงมือเหล่านี้เท่านั้น
พวกเขาสามารถทนได้ทุกอย่าง!
วางมันลงที่รัก
จับมือฉัน -
แม่ที่รัก
ฉันรักพวกเขาแค่ไหน!
ฉันจะชื่นชม
กับพวกเขาทุกครั้ง!
คุณจะยิ้ม
มองมาที่เรา!
เพียงแต่น่าเสียดายที่
มือพวกนั้นมันเจ็บ
ในวันเกิดนี้
ฉันต้องการคุณ
แม่ของฉันรู้
เราต้องการคุณมาก!
วันที่ดีที่สุดคือสิ่งที่ดีที่สุด
คุณมอบให้เรา!
และตอนนี้ก็ทำงานแล้ว
เราต้องแล้ว...
มือของเราแม่
และคุณต้องการมัน!
83
ซื้อและเป็นเจ้าของโดยไซต์
สร้างโปสการ์ด
คุณเป็นคนเดียวในโลก
และคุณไม่เท่าเทียมกันแม่!
วันนี้เราได้รวบรวม - เด็กๆ
เพื่อให้คำแนะนำแก่โชคชะตาของคุณ
ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับคุณเสมอและมาก
ให้วันและปีอันแสนวิเศษ!
เราก็จะถามพระเจ้าด้วยว่า
เพื่อให้ทุกคนแม่เป็นรุ่งอรุณของคุณ
ทรงปลูกฝังความหวัง ความศรัทธา
ว่าชีวิตของคุณอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์
เพื่อว่าไม่เคยคุณที่รัก
ไม่ทรมาน ไม่ทรมานด้วยความกลัว!
แล้วอย่าไปคิดถึงเรื่องแย่ๆ ล่ะ?!
มีสุขภาพแข็งแรงอยู่เสมอ!
โอ้เราต้องการคุณอย่างไรแม่!
และ: “สุขสันต์วันเกิดนะ!”
82
ที่รักที่รักที่รัก
และฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างจริงใจ
ฉันอยากจะบอกคุณด้วยความรัก:
ถ้าฉันเคยทำให้คุณขุ่นเคือง
แม่ครับที่รัก ผมขอโทษ
คุณเป็นที่รักคุณก็รู้
และได้โปรดที่รักอย่าเศร้าเลย
และเธอก็ยิ้มอยู่เสมอ
และในช่วงหลายปีที่ผ่านมามันก็บานสะพรั่งเท่านั้น
แน่นอนว่าฉันไม่ใช่นางฟ้าเลย
และบางครั้งฉันก็เป็นคนดื้อรั้น...
เขาจะเสียใจ เขาจะได้ยิน เขาจะเข้าใจ
เขาจะลูบไล้ ให้อาหาร และปลอบใจ
จะรวบรวมความคิดของฉันเป็นกอง
อยู่นะแม่ เสมอ
สุขสันต์วันเกิดแม่ที่รัก!
ฉันอยากจะกอดคุณตอนนี้
คุณอยู่กับฉันตลอดเวลา
คุณช่วยคุณพยายามที่จะเข้าใจ
ทุกสิ่งในชีวิตนี้ไม่ง่ายนัก
แต่ละคนเลือกเส้นทางของตัวเองแน่นอน
มีเพียงดวงอาทิตย์ เมฆ และดวงดาวเท่านั้น
คุณให้...คำนับคุณ
แม่ฉันขอให้คุณตอนนี้
ความสุขในชีวิตความสุขความอบอุ่น
ที่จะมีชีวิตอยู่ไม่นับปีด้วยการลักลอบ
เชื่อในปาฏิหาริย์สิ่งดีๆเสมอ
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี
ปีที่ยาวนานและฤดูหนาวอันเงียบสงบ
ปล่อยให้บ้านมีอัธยาศัยดีเสมอ
และเปิดให้เพื่อนของคุณ
และพระเจ้าเต็มใจสำหรับความเมตตาและความเสน่หา
หลีกเลี่ยงปัญหาที่ไม่จำเป็น
ชีวิตนี้ไม่เหมือนเทพนิยาย
บางครั้งคุณจะไม่พบคำตอบของทุกสิ่ง...
แต่เราคุ้นเคยกับการภูมิใจในตัวคุณ
คุณเป็นและอยู่ด้านบน
และให้มีเพียงพอเหมือนท้องฟ้าสำหรับนก
ทะเลแห่งความอ่อนโยนและความน่าเกรงขามสำหรับตัวคุณเอง
ฉันจำคุณได้ตอน... สิบเอ็ดโมง
แม้ว่าฉันจะตัวเล็กก็ตาม
จากนั้นฉันก็เริ่มยิ้มให้คุณ
จากนั้นเธอก็เริ่มพูด!
บนถนนและที่ทำงาน -
คุณจำได้ไหม? - พวกเขาสงสัยหลังจากเรา:
"น้องสาว? หรืออาจจะเป็นป้า?
ไม่ใช่แม่เหรอ? ไม่แน่นอน!
บางครั้งความกังวลก็ไร้ประโยชน์
และความกังวลอันเศร้าโศกก็ไร้ประโยชน์
ท้ายที่สุดคุณอายุไม่มากนัก
และความสุขรอคุณอยู่แน่นอน!
ลืมความเศร้าโศกทั้งหมดของคุณ
คุณถูกรายล้อมไปด้วยเพื่อน ๆ !
ดูสิ: พวกเขากำลังฉลองวันเกิดของคุณกับคุณ
และพ่อและลูกเขยของคุณและฉัน!
นี่คือบทกวีของฉันสำหรับคุณ!
ฉันขอให้คุณมีทะเลแห่งความสุข!
ยิ้มและหัวเราะบ่อยๆ!
แม่ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง!
แม่คุณคือสิ่งที่มีค่าที่สุดสำหรับฉัน!
หากบางครั้งฉันไม่เชื่อฟัง
ฉันจูบคุณที่แก้มทั้งสองข้าง!
และฉันก็หวังว่าลูกสาวของฉัน
นั่นคือฉันไม่ได้ทำให้คุณเสียใจ
ฉันรู้ว่าคืนนอนไม่หลับ
ฉันมอบมันให้คุณตั้งแต่ยังเด็ก
ยอมรับการแสดงความยินดีจากลูกสาวของคุณ -
ฉันซาบซึ้งกับโชคชะตามาก
พระเจ้าทรงตอบแทนฉัน!
แม่ของฉันสุขสันต์วันเกิด
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพและความแข็งแกร่ง!
“แม่สุขสันต์วันเกิด” -
ฉันจะกระซิบกับคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ!
และคุณวิเศษสำหรับฉัน!
และคุณคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน!
เธอรักฉันมาตั้งแต่เด็ก
เธอโค้งคำนับเป็นเปียของเธอ
ดังนั้นเวลาจึงผ่านไป -
ลูกสาวของฉันกลายเป็นผู้ช่วยของฉัน!
ฉันจะช่วยคุณด้วยความยินดี!
ฉันจะเช็ดความเศร้าโศกออกจากดวงตาของคุณ!
แม่ที่รักของฉัน
นางฟ้าแสนดีจากเทพนิยาย!
วันนี้วิเศษมาก
ฉันจะให้ความสุขแก่คุณ!
ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณเสมอ!
ท้ายที่สุดฉันรักคุณมาก!
ฉันเข้าใจว่ามันน่าผิดหวังแค่ไหน
ปฏิเสธสัญญาณความช่วยเหลือของคุณ!
แต่ฉันรู้แม่ ฉันเชื่อ
ฉันรีบไปแสดงความยินดีกับคุณ
รอยยิ้มของคุณ ลักยิ้มของคุณ
ความหวังความสุขและความศรัทธาในตัวเขา
เหมือนตอนเด็กๆ ฉันจะเกาะติดคุณ
และจูบคุณอย่างอ่อนโยน
ฉันสารภาพแม่ว่าฉันรัก
แข็งแกร่งกว่าเดิมร้อยเท่า
ขอให้มีวันสดใสสดใส
สุขภาพและโชคดี!
ดูแลตัวเองด้วยนะรู้ยัง.
ซึ่งมีความหมายมาก!
ขอพระเจ้าส่งโชคดีมาให้คุณ
แม่ที่รักของฉัน!
อย่าให้เขาร้องไห้
จะจำเป็นสำหรับเพื่อนๆ
ในวันเกิดของฉันฉันปรารถนา
รักคุณแม่!
และฉันขอให้คุณที่รัก
คุณอาจมีชีวิตอยู่ได้อีกร้อยปี!
ยินดีด้วย! ยินดีด้วย!
ฉันขอให้คุณมีความสุขมาก!
ฉันขอให้คุณท้องฟ้าสดใส
และแสงแดดอันสดใส!
ถึงคุณ คุณแม่ของฉัน
ฉันขอให้คุณมีสิ่งดี ๆ มากมาย!
ฉันอยากจะบอกคุณวันนี้
ความลับที่ยิ่งใหญ่อย่างหนึ่ง -
สวยกว่าแม่อีก.
และมันก็ไม่ได้ดีกว่า!
ของขวัญและดอกไม้มากมาย
ฉันปรารถนาด้วยความรัก
ปล่อยให้ทุกอย่างเรียบร้อยดี
แม่เจ้า คุณมีมันแล้ว
แม่ที่รักที่รัก!
ตอนนี้ฉันอยากจะกอดคุณมากแค่ไหน
จากใจและจิตวิญญาณในวันเกิดของคุณ
ฉันขอให้คุณคำพูดที่ดี!
สุขภาพแข็งแรงมากมายครับ
ความสุขและความอบอุ่นจากใจ
จึงจะสงบ ยาว ราบรื่น
ชีวิตของคุณดำเนินไปอย่างมีความสุข
แม่ที่รักที่รัก!
จงเป็นเด็กอย่างที่คุณเป็น
ให้ฉันปกป้องคุณจากปัญหา
ใกล้จะครบกำหนดของปีแล้ว
โอ้ แม่ แม่ ความสุขอะไรเช่นนี้
ว่ามิตรภาพของเราก็เหมือนน้ำ!
ความรักของคุณการมีส่วนร่วมของคุณอยู่กับฉันเสมอ
ความเมตตาอันไม่สิ้นสุด
คุณพร้อมมอบทุกสิ่งให้กับคนที่คุณรักแล้ว ในเวลากลางคืน
คุณอยู่ที่ทำงาน แต่ระหว่างวันคุณนั่งกับหลานชาย
ฉันรู้สึกขอบคุณคุณแม่มาก
การดูแลของคุณจะทำให้บ้านของเราอบอุ่นเสมอ!
ดูสิว่าดวงอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้าบนท้องฟ้า!
ทุกสิ่งที่จะทำให้คุณยิ้มได้ในเดือนมีนาคม!
วันนี้แม่ของขวัญของฉันสำหรับคุณ
คำสารภาพและดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิของฉัน!
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดีแน่นอน
ท้ายที่สุดสำหรับฉันคุณคือแสงสว่างที่หน้าต่างอย่าลืม!
ฉันจะล้อมรอบคุณด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ของฉัน
แค่เป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก!
แม่ครับ แสงอาทิตย์ของผม
สุขสันต์วันเกิด!
วิญญาณร้องเพลงด้วยความยินดี
และคุณก็สวยอย่างไม่ต้องสงสัย!
ฉันขอให้คุณมีชีวิตหลายปี
อยู่ดีมีสุขไร้กังวล
ไม่มีใครรักคุณอีกแล้วในโลกนี้
คุณรู้ไหมฉันรักคุณที่รัก!
อ่อนหวาน อ่อนโยน ใจดี
อายุเท่าไหร่ไม่สำคัญ
จงเป็นที่รักมีความสุขที่สุดเสมอ
ร่าเริง เป็นที่รักและเป็นที่รักของทุกคน
โปรดยอมรับความยินดีจากลูกสาวของคุณ
อยู่อย่างมีความสุขตลอดไปนะแม่
ขอให้โชคชะตายิ้มให้คุณเสมอ
ขอให้นางฟ้าที่ดีปกป้องคุณ
แม่ที่รักยอมรับการแสดงความยินดีจากลูกสาวของคุณ
ปล่อยให้ความฝันอยู่ในจิตวิญญาณของคุณเสมอ
ขอให้ความมีน้ำใจและความงามของคุณเป็นที่พอใจของทุกคน
ขอพระเจ้าประทานช่วงเวลาอันแสนวิเศษแก่คุณ
ให้ชีวิตนำมาซึ่งแรงบันดาลใจเท่านั้น
ขอให้ความฝันอันเป็นที่รักของคุณเป็นจริงเสมอ
ให้เสียงเพลงแห่งฤดูใบไม้ผลิดังก้องอยู่ในใจคุณเสมอ
ทั่วดาวเคราะห์อันกว้างใหญ่ใบนี้
ไม่มีแม่ที่วิเศษกว่านี้อีกแล้วในโลก
คุณเก่งที่สุดที่รักของฉัน
ฉันจูบและกอดคุณ
ฉันอยากเป็นเหมือนคุณเสมอ
คุณสวยและใจดีที่สุดของฉัน
ในวันเกิดของคุณฉันขอให้คุณมีความสุข
ปล่อยให้สภาพอากาศเลวร้ายทั้งหมดผ่านไป
ปีผ่านไปอย่างรวดเร็วเหมือนน้ำพุ
ไม่สามารถรั้งพวกเขาไว้ได้แน่นอน
แต่แม่ของฉันยังสวยเยาว์วัยอยู่เสมอ
ให้เส้นด้ายแห่งชีวิตเข้มแข็งมาก
ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดีและมีความสุข
ฉันขอขอบคุณอย่างสุดหัวใจสำหรับทุกสิ่ง
สุขสันต์วันเกิดนะคุณ.
แม่ที่รักที่รัก
ฉันรักษาความรักของคุณเหมือนสมบัติล้ำค่า
เธอช่วยฉันด้วยคำแนะนำและการกระทำที่ดีเสมอ
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่รักของฉันฉันพูด
ในวันเกิดอันรุ่งโรจน์ของคุณ
ยอมรับความยินดีจากลูกสาวของคุณ
ฉันขอให้คุณมีพลังและความแข็งแกร่งมากมาย
ขอให้โชคชะตามีความสุข
แม่ที่รักคุณเป็นคนใกล้ชิดและเป็นที่รักที่สุดกับทุกคน
ฉันขอให้คุณมีวันที่ชัดเจนหลายวัน
ให้ความทุกข์โศกหายไปเหมือนความฝันอันขมขื่น
ยอมรับคำนับต่ำๆ จากลูกสาวของคุณ
ในวันเกิดของคุณฉันขอให้คุณมีความสุขและมีความสุข
โชคดี สงบสุขตลอดชีวิต
ขอให้สภาพอากาศเลวร้ายผ่านคุณไป
คนที่ใกล้ชิดและเป็นที่รักที่สุดของฉัน
หลายปีผ่านไปตลอดกาล
ความฝันไม่ได้เป็นจริงเสมอไป
แต่ที่รัก มันทำให้ฉันรู้สึกดี
ว่าฉันที่รักมีคุณ
ในวันเกิดของคุณโดยไม่มีคำฟุ่มเฟือย
ฉันขอให้คุณมีความสุขและสุขภาพ
ยอมรับความยินดีจากลูกสาวของคุณ
ขอให้แม่มีความสุขและสนุกนะ
วันนี้ฉันจะตื่นเช้าอย่างเงียบ ๆ
ฉันจะวางช่อไลแลคในแจกันบนโต๊ะ
วันนี้ฉันขอแสดงความยินดีกับแม่ของฉัน
เพราะวันนี้เป็นวันเกิดของเธอ
ฉันขอให้คุณมีวันหยุดที่ดี
และให้ทุกคนรอบตัวคุณแสดงความยินดีกับคุณ
แต่งหน้าใสๆ ทำผมแน่นอน
ให้ความงามของคุณเปล่งประกายเหมือนดวงอาทิตย์
วันนี้แม่ยอมรับวันหยุดของคุณ
ขอแสดงความยินดีนับร้อยที่เกิด
นำพายที่คุณชื่นชอบจากโต๊ะ
ฉันอบมันให้คุณทั้งเช้า
แม่อย่าคิดว่าลูกสาวคุณมันห่วย
ฉันอยากจะสัญญากับคุณในวันนี้
ว่าจะมีเพียงเซอร์ไพรส์ที่น่ายินดีเท่านั้น
ว่าเราจะเฉลิมฉลองความสำเร็จเท่านั้น
วันนี้เป็นวันเกิดแม่ฉัน
ฉันอบเค้ก จัดโต๊ะให้สวยงาม
เธอจัดจานให้ถูกต้อง ทั้งขวดเหล้า แก้วน้ำ
ทุกอย่างเป็นไปตามที่แม่สอน
ขอให้คุณมีคุณค่าและเคารพในที่ทำงาน
ฉันขอให้คุณมีสีสันที่สดใสที่สุดในชีวิต
ขอให้พ่อของคุณรักคุณ
ขอให้คุณใช้ชีวิตเหมือนเจ้าหญิงในเทพนิยาย
ฉันขอแสดงความยินดีกับแม่ของฉันในวันเกิดของเธอ
ฉันขอให้คุณมีชีวิตอยู่ถึงร้อยปี
มีความสุขและสวยงามอยู่เสมอ
ฉันอยากเป็นเหมือนคุณจริงๆ
ฉันหวังว่าแม่จะไม่แก่ทั้งวิญญาณและหัวใจ
ให้ธรรมชาติปกป้องคุณ
ขอให้โชคเปิดประตูให้คุณ
เพื่อให้บ้านเราไม่มีสภาพอากาศเลวร้าย
แม่สุขสันต์วันเกิดให้คุณที่รัก
ฉันต้องการเหมือนลูกสาวขอแสดงความยินดีจากก้นบึ้งของหัวใจ
คุณเป็นเหมือนเพื่อนของฉันที่ยังเด็กมาก
ให้พ่อรักคุณ ให้เขาทะนุถนอมคุณ
ฉันขอให้คุณเป็นแม่ที่ดีที่สุดในโลก
เพื่อจะได้ไม่รู้ถึงความโศกเศร้า ความลำบาก และความชั่วร้าย
เพื่อให้พระอาทิตย์ยิ้มให้คุณกว้างขึ้น
สุขภาพวันที่สดใสและปีที่ยาวนาน
วันนี้ฉันขอแสดงความยินดีกับแม่ในวันเกิดของเธอ
ให้ดวงอาทิตย์มอบทะเลแห่งแสงสว่างและความอบอุ่น
ฉันจะเป็นลูกสาวที่ดีที่สุดของคุณ
เพื่อที่คุณจะได้ภูมิใจในตัวฉันตลอดไป
สำหรับทุกสิ่งที่ฉันทำผิดฉันขอโทษ
ฉันตระหนักถึงความผิดพลาด ฉันอยากจะพูดออกไป
คุณจะมีความสุขกับความสำเร็จของฉันเสมอ
ว่าฉันจะไม่มีวันละอายใจ
ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณในวันฤดูใบไม้ผลินี้
อย่าเสียใจที่เวลาผ่านไปหลายปี
ท้ายที่สุดวันนี้เป็นวันเกิดของคุณ
คุณสวยและยังเด็กสำหรับฉันเสมอ
เวลาไม่มีอำนาจเหนือคุณ ปีไม่มีอำนาจ
ฉันอยากให้คุณเอาชนะทุกสิ่งได้
ให้ชีวิตที่โหดร้ายไม่เปลี่ยนสภาพอากาศ
ฉันจะช่วยคุณในทุกสิ่ง ฉันเป็นลูกสาวของคุณ
ขอบคุณแม่ที่คอยอยู่เคียงข้างเสมอ
คุณสนับสนุนฉันด้วยคำแนะนำที่ชาญฉลาดและเหลือบมอง
ฉันเป็นหนี้คุณที่ยังไม่ได้ชำระ
คุณให้ฉันส่วนหนึ่งของตัวคุณเองความเมตตาของคุณ
ขอให้ไม่มีความโศกเศร้าในชีวิตของคุณ
ขอให้โชคดีพบคุณทุกที่
ในวันเกิดอันรุ่งโรจน์ของคุณ
สวย เอาใจใส่ อ่อนโยนมาก
แม่ที่รัก ฉันต้องการคุณเสมอ
ขอบคุณนะที่รัก ที่เลี้ยงดูฉันมา
ที่จะสั่งสอนให้ดำเนินชีวิตตามมโนธรรม
ในวันเกิดของคุณยอมรับการแสดงความยินดี
ขอให้ทุกวันของคุณมีความสุข
ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริงเสมอ
ลูกสาวของคุณขอให้คุณมีสุขภาพและความอบอุ่น
แม่ที่รักจากก้นบึ้งของหัวใจ
โปรดยอมรับความยินดีจากลูกสาวของคุณ
คุณคือคนที่รักและใกล้ชิดที่สุดของฉัน
ขอให้อายุขัยของคุณยืนยาว
ขอให้วันเกิดของคุณทำให้คุณมีความสุข
ปล่อยให้สภาพอากาศเลวร้ายผ่านไป
ขอให้มีสุขภาพแข็งแรงนะที่รัก จนถึงอายุร้อยปี
ขอบคุณแม่ที่มีชีวิตอยู่
สำหรับการเอาใจฉัน ทะนุถนอมฉัน ดูแลฉัน
สำหรับคำแนะนำอันชาญฉลาดทั้งหมดเพื่อความอบอุ่นของจิตวิญญาณ
เพราะท่านสอนให้ดำเนินชีวิตตามมโนธรรม
ในวันเกิดลูกสาวของคุณ ยอมรับการแสดงความยินดี
ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริง
ขอให้ความสุขพบคุณทุกที่
ปล่อยให้ความทุกข์ลืมที่อยู่ของคุณ
คุณแม่ใจดี น่ารัก ใจดี
คุณอายุเท่าไหร่ไม่ใช่สิ่งสำคัญ
ในชีวิตฉันอยากเป็นที่ต้องการและเป็นที่รัก
มีความสุข สุขภาพแข็งแรง มีความสุขที่สุดครับ
ในวันเกิดของคุณ ฉันขอให้คุณดอกไม้สวยงาม
ให้ความฝันอันสดใสราวกับกลางวันอยู่ในจิตวิญญาณของคุณ
คุณสวยที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย
ยอมรับคำแสดงความยินดีจากลูกสาวของคุณแม่ของฉัน
ปีผ่านไปอย่างรวดเร็วเหมือนแม่น้ำ
และชีวิตก็อาจเป็นเรื่องยากในบางครั้ง
แต่คุณอ่อนโยนและใจดีเสมอ
รู้สึกสบายใจและปลอดภัยเมื่อได้อยู่ใกล้คุณ
ยอมรับที่รักของฉันในวันเกิดของคุณ
จากลูกสาวที่รัก ขอแสดงความยินดีด้วย
ขอให้มีความสุขมาก ๆ มาก ๆ นะ
ขอให้เส้นทางนั้นยาวไกล
คุณมอบความรักอันไร้ขอบเขตแก่ฉัน
เหมือนนกที่ปีกพ้นจากปัญหา
เธอสอนให้ฉันดำเนินชีวิตตามมโนธรรมของฉันเสมอ
คำพูดอันอ่อนโยนของคุณอบอุ่นด้วยความสบายใจ
ในวันเกิดลูกสาวของคุณ ยอมรับการแสดงความยินดี
ขอให้ทุกความฝันของคุณสดใส
ขอให้นกแห่งความสุขบินมาหาคุณ
ขอให้โชคเลือกคุณเสมอ
ที่น่ารักที่สุดใจดีและเป็นที่รักที่สุด
ใกล้ชิดอ่อนโยนและศักดิ์สิทธิ์ที่สุด
โปรดยอมรับความยินดีจากลูกสาวของคุณอย่างสุดหัวใจ
ในวันหยุดที่สดใสที่สุด - วันเกิด
แม่ที่รักจงมีความสุขเสมอ
ขอพระเจ้าคุ้มครองคุณจากปัญหาและความชั่วร้าย
ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริงเสมอ
เป็นคนโปรดของโชคชะตาของคุณ
วันนี้เป็นวันหยุดที่สำคัญที่สุดในโลก
คำชมและขอแสดงความยินดีแม่กับคุณ
วันนี้ให้ดอกไม้ทั้งหมดบานเพื่อคุณ
เพราะวันนี้คุณเป็นสาววันเกิด
ขอให้วันหยุดส่วนตัวของคุณทำให้คุณโชคดี
และอารมณ์ที่ยอดเยี่ยมในการบูต
ขอให้สุขภาพแข็งแรง เจริญรุ่งเรือง มีความสุข
ปล่อยให้สภาพอากาศเลวร้ายหายไปเหมือนควัน
ไม่มีแม่ที่รักดีกว่านี้ในโลก
คุณเป็นเหมือนแสงสว่างในหน้าต่างสำหรับฉันไม่มีความลับ
ความรักของคุณปกป้องฉันจากปัญหา
รอยยิ้มของคุณทำให้ฉันอบอุ่นในความหนาวเย็น
ในวันเกิดของคุณ ยอมรับการแสดงความยินดีจากลูกสาวของคุณ
คุณสมควรได้รับความชื่นชมเท่านั้นแม่
ขอให้โชคชะตาเป็นผลดีแก่คุณ
ได้รับความรักและปรารถนาเสมอ
พระอาทิตย์ส่องแสงยิ้มอย่างร่าเริง
ฉันอุทิศเพลงให้กับแม่ที่รักของฉัน
ขอให้มีแต่ความสุข ความเจริญ ความดี
ขอให้คุณโชคดีในทุกสิ่งเสมอ
ยอมรับความยินดีจากลูกสาวของคุณ
ในวันเกิดอันแสนวิเศษของคุณ
ขอความดีที่คุณมอบให้ฉัน
กลับมาหาคุณด้วยความแค้น
คนที่ใกล้ชิดและเป็นที่รักที่สุด
ขอให้ชีวิตของคุณยืนยาวและมีความสุข
สุขภาพดีกับคุณรอยยิ้มและความอบอุ่น
ขอให้โชคชะตาเป็นผลดีต่อคุณ
ฉันอยากเป็นเหมือนคุณจังเลย
เพื่อให้สิ่งต่าง ๆ โต้แย้งอยู่ในมือของคุณเสมอ
ขอให้วันเกิดของคุณแม่ทำให้คุณมีความสุข
ปล่อยให้ความกังวลและสภาพอากาศเลวร้ายหมดไปด้วยความไร้พลัง
ขอบคุณแม่ที่อยู่กับฉันเสมอ
คุณสนับสนุนด้วยคำแนะนำที่ชาญฉลาดและเหลือบมอง
ฉันประสบความสำเร็จและมีความสุขในชีวิต
ขอบคุณชะตากรรมของคุณเท่านั้น
ฉันคำนับคุณแม่ถึงพื้น
มีอายุยืนนานในโลกนี้
ในวันเกิดของคุณ
โปรดยอมรับความยินดีอย่างจริงใจของลูกสาวของฉัน
แม่ที่รักที่รัก!
ฉันขอให้คุณมีความสุขในวันนี้!
ขอให้เราอยู่กับคุณในปีต่อ ๆ ไป
เพื่อนกันเสมอ. ฉันปรารถนาด้วยความรัก
คุณที่รักควรยิ้มให้บ่อยขึ้น
และอย่ากลัวสิ่งใดในชีวิต
คุณรู้ไหม ฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป
คุณเป็นเหมือนดาวนำทางให้ฉัน!
แม่ครับ แสงอาทิตย์ของผม
สุขสันต์วันเกิด!
วิญญาณร้องเพลงด้วยความยินดี
และคุณก็สวยอย่างไม่ต้องสงสัย!
ฉันขอให้คุณมีชีวิตหลายปี
อยู่ดีมีสุขไร้กังวล
ไม่มีใครรักคุณอีกแล้วในโลกนี้
คุณรู้ไหมฉันรักคุณที่รัก!
ขอพระเจ้าส่งโชคดีมาให้คุณ
แม่ที่รักของฉัน!
อย่าให้เขาร้องไห้
จะจำเป็นสำหรับเพื่อนๆ
ในวันเกิดของฉันฉันปรารถนา
รักคุณแม่!
และฉันขอให้คุณที่รัก
คุณอาจมีชีวิตอยู่ได้อีกร้อยปี!
ฉันอยากจะบอกว่าขอบคุณ
สำหรับทุกสิ่งที่รักของฉัน!
ฉันอยากให้คุณสวย
และเพื่อที่จะบานสะพรั่งทุกวัน!
สุขสันต์วันเกิดที่รักของฉัน
ขอให้มีความสุขเสมอ!
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี
และอย่าเศร้าไปเลย!
แน่นอนว่าฉันไม่ใช่นางฟ้าเลย
และบางครั้งฉันก็เป็นคนดื้อรั้น...
แต่ฉันรู้ - ในการแก้ปัญหา -
สิ่งที่ยากที่สุด - แม่จะช่วยฉัน!
เขาจะเสียใจ เขาจะได้ยิน เขาจะเข้าใจ
เขาจะลูบไล้ ให้อาหาร และปลอบใจ
จะรวบรวมความคิดของฉันเป็นกอง
เธอจะสนับสนุนคุณทั้งทางศีลธรรมและทุกวิถีทาง
อยู่นะแม่ เสมอ
ใจดี อ่อนโยน ดูแลตัวเอง.
ฉันมักจะแม้จะหลายปี
ฉันจะเป็นเด็ก ส่วนเธอจะเป็นแม่ของฉัน!!!
ที่รักที่รักที่รัก
สุขสันต์วันเกิดคุณแม่
และฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างจริงใจ
ฉันอยากจะบอกคุณด้วยความรัก:
ถ้าฉันเคยทำให้คุณขุ่นเคือง
แม่ครับที่รัก ผมขอโทษ
คุณเป็นที่รักคุณก็รู้
และได้โปรดที่รักอย่าเศร้าเลย
เพื่อให้ดวงตาของคุณเปล่งประกายด้วยความสุข
และเธอก็ยิ้มอยู่เสมอ
เพื่อให้สภาพอากาศเลวร้ายนั้นไม่แตะต้องคุณ
และในช่วงหลายปีที่ผ่านมามันก็บานสะพรั่งเท่านั้น
ฉันรู้ว่าคืนนอนไม่หลับ
ฉันมอบมันให้คุณตั้งแต่ยังเด็ก
ยอมรับการแสดงความยินดีจากลูกสาวของคุณ -
ฉันซาบซึ้งกับโชคชะตามาก
แม่เป็นอะไรอย่างไม่ต้องสงสัย
พระเจ้าทรงตอบแทนฉัน!
แม่ของฉันสุขสันต์วันเกิด
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพและความแข็งแกร่ง!
ฉันรู้อย่างนั้น... และฉันก็ละอายใจมาก
ทำไมฉันถึงทำให้คุณร้องไห้...
ฉันเข้าใจว่ามันน่าผิดหวังแค่ไหน
ปฏิเสธสัญญาณความช่วยเหลือของคุณ!
แต่ฉันรู้แม่ ฉันเชื่อ
ว่าคุณรักฉันลูกสาวของคุณ...
และฉันไม่สนใจปัญหาความสูญเสีย...
คุณอยู่กับฉัน... และด้วยเหตุนี้ฉันจึงรักคุณ!
แม่! ในวันเกิดของคุณ
ฉันอยากจะให้บทกวีแก่คุณ:
ยินดีด้วย! ยินดีด้วย!
ฉันขอให้คุณมีความสุขมาก!
ฉันขอให้คุณท้องฟ้าสดใส
และแสงแดดอันสดใส!
ขอให้ความหวังของคุณเป็นจริงเสมอ
ช่วงเวลาแห่งความสุขเป็นที่น่าจดจำ!
ถึงคุณ คุณแม่ของฉัน
ฉันขอให้คุณมีสิ่งดี ๆ มากมาย!
“แม่สุขสันต์วันเกิด” -
ฉันจะกระซิบกับคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ!
และคุณวิเศษสำหรับฉัน!
และคุณคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน!
เธอรักฉันมาตั้งแต่เด็ก
เธอโค้งคำนับเป็นเปียของเธอ
ดังนั้นเวลาจึงผ่านไป -
ลูกสาวของฉันกลายเป็นผู้ช่วยของฉัน!
ฉันจะช่วยคุณด้วยความยินดี!
ฉันจะเช็ดความเศร้าโศกออกจากดวงตาของคุณ!
แม่ที่รักของฉัน
นางฟ้าแสนดีจากเทพนิยาย!
วันนี้วิเศษมาก
ฉันจะให้ความสุขแก่คุณ!
ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณเสมอ!
ท้ายที่สุดฉันรักคุณมาก!
แม่ที่รักที่รัก
ในวันนี้บทกวีสำหรับคุณ -
ใจดีและสวยงามที่สุด
ดีที่สุดในโลก
สุขสันต์วันเกิด,
ยอมรับความอบอุ่นของฉันสักชิ้นเถอะ
ฉันขอให้คุณมีความสุขเท่านั้น
สุขภาพความสุขและความดี
แม่ที่รักสุขสันต์วันเกิด!
คุณเก่งที่สุดในโลกนี้!
ฉันรักคุณเสมอไม่ต้องสงสัยเลย
ขอให้ความสำเร็จรอคุณอยู่ในทุกสิ่ง!
ไม่มีอะไรดีขึ้นในโลกทั้งโลก
และผู้หญิงก็สวยกว่าคุณ!
มีสุขภาพที่ดีและเป็นที่รัก
แม่ที่รักของฉัน!
ฉันขอให้คุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
อายุยืนยาวไม่แก่เฒ่า
เพียงรักษาความเข้มแข็งไว้
และอย่าเสียใจกับอดีต!
ฉันหยิบหนังสือขึ้นมา
และตุ๊กตาหมี
เหมือนนั่งอยู่บนโซฟาตอนเด็กๆ
วันนี้ฉันมาพบแม่ที่รักของฉัน
คุณกอดฉันอยู่เสมอ
แน่นอนคุณเข้าใจทุกอย่าง
มันง่ายสำหรับฉันกับคุณเสมอ
อย่างน้อยบางครั้งฉันก็อยู่ไกล
วันนี้ฉันจะจัดวันหยุดให้คุณ
ฉันจะจัดโต๊ะสวยๆ ไว้ให้คุณ
เพื่อให้เพื่อนของคุณเป็นแขก
เรารู้สึกสบายใจและเรียบง่าย
ใครจะเป็นตัวอย่างให้กับเราทุกคน?
ใครมีการศึกษามากกว่าคนอื่น?
ถึงคู่ครองทุกคนที่ปฏิเสธ
ใครคือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่?
ใครหล่อมาก?
มันยิงด้วยตาเหรอ?
ผู้ใฝ่ฝันแต่ความสงบสุข
ใครสังเกตเห็นทุกสิ่ง?
ใครจะเรียกคืนคำสั่งซื้อ?
เขาจะจัดเรียงทุกอย่างบนชั้นวาง
เขาจะรวบรวมทุกอย่างไว้อย่างเรียบร้อย
จะใส่กล่อง,
เขาจะเขียนจารึกไว้ทุกที่...
แต่เธอจะพบมันคนเดียว!
เธออยู่คนเดียวนะที่รัก
นี่คือบ้านเกิดที่รักของฉัน
นี่คือสุดที่รักของฉัน
นี่คือแม่ที่รักของฉัน!
ฉันอายุมากขึ้นทุกวัน
และฉันมักจะยอมรับกับตัวเองว่า
สำหรับสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ในชีวิต
ขอบคุณแม่!
คุณให้การดูแลอย่างอ่อนโยน
คุณให้การสนับสนุนและความรัก
อย่าโต้เถียงและอย่าตัดสินคะแนน
และคุณก็ยิ้มให้ฉันอีกครั้ง!
แม่! เรียนคุณศักดิ์สิทธิ์
คำวิเศษ!
ศักดิ์สิทธิ์ด้วยความรัก
ปาฏิหาริย์หัวใจทองคำ!
แม่! อ่อนโยนที่รัก
คุณคือปาฏิหาริย์เท่านั้น
ฉันรู้ไม่มีแบบนี้อีกแล้ว
แล้วมันมาจากไหน?
คุณที่รักของฉัน
ฉันได้รับการดูแลเสมอ
ถ้าคุณอยู่ใกล้ๆ - ฉันรู้ -
ความทุกข์ทั้งหมดหายวับไป!
สุขสันต์วันเกิด!
รู้ว่าคุณสวยเสมอ!
ฉันขอให้คุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
มีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข!
ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่นจากมือของคุณ
คุณเป็นคนเดียวที่เข้าใจฉัน
มีเพียงคุณเท่านั้นที่สดใสสำหรับฉัน
ไม่มีใครมีค่ามากกว่าคุณในโลกทั้งโลก
ไม่มีญาติของคุณในโลกทั้งโลก
ขอให้นางฟ้าที่ดีช่วยคุณ
ในพายุหมุนแห่งวันอันลึกลับ
แม่! แม่! สุขสันต์วันวาเลนไทน์!
นี่คือบทกวีของฉันสำหรับคุณ!
มันอาจจะไม่สดใสเกินไป
แต่แล้วสุดหัวใจที่รัก!
ฉันขอให้คุณมีทะเลแห่งความสุข!
ยิ้มและหัวเราะบ่อยๆ!
ใจดีและสวยงาม!
แม่ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง!
แม่คุณคือสิ่งที่มีค่าที่สุดสำหรับฉัน!
และอย่ากลัวที่จะเข้มงวดกับฉันมากขึ้น
หากบางครั้งฉันไม่เชื่อฟัง
ฉันเข้าใจว่านี่เป็นสิ่งจำเป็น
ฉันจูบคุณที่แก้มทั้งสองข้าง!
และฉันก็หวังว่าลูกสาวของฉัน
นั่นคือฉันไม่ได้ทำให้คุณเสียใจ
และฉันก็เป็นเหมือนคุณแม่!
ฉันจะไปกับช่อดอกไม้ให้แม่
ฉันจะนั่งกับเธอบนม้านั่ง
สุขสันต์วันเกิด,
ฉันขอให้คุณมีความสุขเท่านั้น
แสงสว่างและความดีเท่านั้น
มีเพียงความอ่อนโยนความอบอุ่น
จะเป็นแม่คนเดียวกันเสมอ
จำเป็นหวานที่สุด
สุขสันต์วันหยุดนะแม่
ฉันรักคุณและจูบคุณ!
สุขสันต์วันเกิดแม่! จิตวิญญาณของคุณอบอุ่น
ฉันพยายามทำให้ทุกคนอบอุ่นเสมอ
ผู้คน สัตว์ และดอกไม้ต่างถูกดึงดูดเข้าหาคุณ
ท้ายที่สุดแล้วสิ่งมีชีวิตทุกชนิดก็รู้สึกถึงความรู้สึกมีน้ำใจ
ฉันยังมีของขวัญและกลิ่นพาย
พวกเขาทำให้คุณนึกถึงวัยเด็กและถึงคุณโดยไม่ต้องพูดอะไร
สุขภาพของคุณแม่และความสุขในจิตวิญญาณของคุณ
ไม่ต้องกังวลนะที่รัก ตอนนี้ฉันเป็นผู้ใหญ่แล้ว
แม่ที่รักผู้อ่อนโยนของเรา
ฟังคำพูดของลูกสาวของคุณ:
ไม่มีคนที่ใจดีและสวยไปกว่านี้แล้ว
คุณเป็นรากฐานของครอบครัวและบ้าน
ฉันหวังว่าจะไม่มีการแบ่งแยกในชีวิต
เพื่อจะได้เดินเคียงข้างกันตลอดปี
ฉันจะกดมือที่ดีของคุณไปที่หัวใจของฉัน
และฉันจะจดจำพวกเขาตลอดไป
ใครๆ ก็ต้องการมัน ไม่มีใครแทนที่ได้
เรารักคุณมากมาก
ปล่อยให้ความทุกข์บินผ่านไป
มีสุขภาพที่ดีดูแลตัวเอง!
เรียนแม่ที่รักที่รัก
ฉันรีบไปแสดงความยินดีกับคุณ
รอยยิ้มของคุณ ลักยิ้มของคุณ
ฉันรักพวกเขามากฉันสามารถบอกคุณได้
ฉันลูกสาวของคุณขอแสดงความยินดีกับคุณ
และฉันกำลังส่งของขวัญดีๆ ให้กับคุณ
ให้รังสีจากดวงอาทิตย์มาสัมผัสใบหน้าของคุณ
และทันใดนั้นคุณก็ดูเหมือนเป็นฉัน
และขอให้วันเกิดของคุณมอบความอบอุ่นให้กับคุณ
ความหวังความสุขและความศรัทธาในตัวเขา
ที่รักแม่ที่รัก!
คุณเป็นแสงแห่งแสงสว่างในความมืด
และฉันไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้
ทุกสิ่งที่คุณมอบให้ฉัน
ในวันแม่เบา ๆ ในบทกวี
ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณ
แล้วฉันจะมาพร้อมกับดอกไม้
ฉันจะมอบมันให้กับแม่ที่รักของฉัน
ดูแลตัวเองคุณคือความสุขของฉัน!
และคุณเป็นที่รักของฉันมาก
ในช่วงเวลาที่สภาพอากาศเลวร้ายในชีวิต
เราจะฝ่าหิมะทั้งหมดไปด้วยกัน
วันนี้เป็นวันที่สวยงามแม่
ฉันพูดจากใจของฉันว่า
คุณคือคนที่สนิทที่สุด
ฉันรักคุณมาก!
มีความสุขนะแม่
อย่าเศร้าเลย
มีแม่ที่ดีกว่าในโลกนี้
ฉันจะไม่มีวันพบมัน!
มีวันพิเศษในเดือนพฤศจิกายน
เรียกได้ว่าเป็น "วันแม่" เลย!
และในวันนี้แม่ถึงคุณ
SMS ขอแสดงความยินดีของฉันกำลังจะมา!
และฉันขอให้คุณโชคดีในนั้น
เพื่อให้ความสุขและโชคอยู่ใกล้
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดีและตลอดไป
มีความสุข ไม่ต้องเศร้า!
แม่! คุณเก่งที่สุดในโลก!
ลูก ๆ ที่มีความสุขของคุณอยู่ข้างๆคุณ
คนที่คุณรักอยู่ข้างๆคุณ
และความสุขของคุณกำลังได้รับแรงผลักดันเท่านั้น!
และสิ่งที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง
เพียงแค่ดูแลสุขภาพของคุณ
แค่ช่วยตัวเองเพื่อลูกๆ
และพยายามมีความสุขให้เร็วที่สุด!
วันนี้เป็นวันหยุดของแม่ฉันรีบไปพบเธอ
ไม่มีแม่คนใดในโลกที่ดีไปกว่าแม่ของฉัน
ฉันจะกอดเธอเหมือนตอนเด็กๆ กอดเธอให้แน่นขึ้น
ฉันจะกระซิบคำพูดในหูของคุณอย่างเงียบ ๆ :
“ไม่มีใครมีค่าสำหรับคุณอีกแล้ว คุณคือเพื่อนที่ซื่อสัตย์ที่สุด
ทุกสิ่งรอบตัวอบอุ่นด้วยความอบอุ่นและความเอาใจใส่ของคุณ
แม่ที่รักฉันพูดจากใจ
ฉันจูบมือของคุณ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง!”
แม่! คำนี้มีความหมายมากแค่ไหน!
และอย่าปล่อยให้หมายเลขปฏิทินทำให้คุณกังวล
และปล่อยให้เวลาไม่มีอำนาจเหนือคุณ
และขอให้วิญญาณของคุณเบ่งบานในฤดูใบไม้ผลิ!
เราขอให้คุณแม่ได้รับความรัก
เราขอให้คุณแม่มีความสุข
เราขอให้คุณแม่มีอายุยืนยาว
และเราสัญญาว่าจะรักษาความรักของคุณไปตลอดชีวิต!
แม่ที่รัก ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง:
สำหรับคืนนอนไม่หลับ สำหรับวันที่มีความสุข
มีเพียงคุณเท่านั้นที่รู้ว่าทุกอย่างควรเป็นอย่างไร -
ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณในวันแม่
ฉันอยากจะขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง
จงร่าเริงด้วยความกระตือรือร้นในสายตาของคุณ
ไม่มีลูกสาวคนใดในโลกที่มีความสุขมากไปกว่าฉัน
ท้ายที่สุด ฉันกำลังอาบแสงแห่งความรักของแม่!
แม่ที่รักที่รักของฉัน
ฉันอยากจะบอกคุณจริงๆ
ทำไมคุณถึงเป็นคนเดียวที่ฉันมี?
และฉันกลัวที่จะสูญเสียคุณไป
ฉันรักคุณอย่างสุดหัวใจ
ทันทีที่ลมรักปีกแมลงเม่า
ฉันรักคุณแม่ของฉันอย่างสงบ
เช่นเดียวกับดวงอาทิตย์ แสงอันอ่อนโยนโอบล้อมเมฆ
ฉันอุทิศคำขอบคุณให้กับคุณในวันนี้
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดีและแข็งแรงในจิตวิญญาณของคุณ
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันแม่วันนี้
คุณคือบุคคลที่สำคัญที่สุดในโชคชะตาของฉัน
สุขสันต์วันหยุดที่รัก!
สวยอ่อนโยนที่รัก!
เป็นเด็กอย่างที่คุณเป็น
ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่กับคนอื่น!
คุณไม่เคยพักผ่อน
แม้ว่าคุณจะไปเที่ยวพักผ่อน
ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ
ฉันเคารพคุณมาก
คุณเลี้ยงดูฉันทุกวัน
และตอนนี้ฉันไม่ขี้เกียจเกินไปที่จะดูแลคุณ
ฉันจะก้มศีรษะ
แม่ฉันรักคุณ!
แม่แม่ที่รัก!
ฉันไม่รู้คำศัพท์ในโลกนี้
ผู้ที่สามารถแสดงออกได้
ความรักอันไม่มีที่สิ้นสุดนั้น
รูปภาพของคุณกระตุ้นให้เกิดอะไร?
ไม่มีจีบไม่มีจีบ
ในทุกหัวใจ ในทุกชีวิต
นี่คือแก่นแท้ของทุกคน!
วันแม่เป็นเพียงข้อแก้ตัว
พูดคำเหล่านั้นอีกครั้ง:
ไม่มีใครเป็นที่รักของฉันอีกต่อไป
แม่ที่รักของฉันคืออะไร!
ฉันขอให้คุณที่รัก
อย่าร้องไห้เมื่อหลายปีผ่านไป
ท้ายที่สุดฉันแม่รู้แน่นอน
คุณจะสวยเสมอ!
แม่แม่ที่รัก
เป็นเรื่องดีที่มีวันหยุดเช่นนี้
ไม่มีชีวิตหากไม่มีคุณที่รัก
บุญคุณทั้งหมดของคุณไม่สามารถนับได้
สำหรับจิตใจที่ดีของคุณ
สำหรับสัญชาตญาณอันละเอียดอ่อนของคุณ
เพื่อความรักของแม่
ฉันจะกล่าวขอบคุณอีกครั้งและอีกครั้ง
ในชีวิตของฉันคุณคือผู้สนับสนุนหลัก
คุณปกป้องฉันจากความทุกข์ยากทั้งหมด
มีความสุข - แม่ที่รักของฉัน
คุณเป็นคนเดียวในโลกทั้งโลก
แม่ที่รักแม่
ยังดีที่มีวันแม่
ฉันรักคุณที่รักของฉัน
ข้อดีทั้งหมดของคุณไม่สามารถนับได้
ในชีวิตคุณคือการปกป้องและการสนับสนุน
คุณปกป้องฉันจากสภาพอากาศเลวร้าย
คุณรักโดยไม่หันกลับมามองหรือตำหนิ
และทั้งครอบครัวก็อบอุ่นจากคุณ
ฉันอยากจะขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง
เพื่อไม่ให้ใครต้องกังวลใจ
คุณเป็นคนเดียวในโลกทั้งโลก
แม่ที่รักของฉัน!
ในวันแม่ฉันขอให้คุณ
แม่ที่รักของฉัน
มีชีวิตที่สดใส เจริญรุ่งเรือง
หวังดีและรักเสมอ
เมื่อเราค้นหาบทกวีดีๆ เกี่ยวกับแม่สำหรับวันเกิด วันครบรอบ วันที่ 8 มีนาคม วันแม่ หรือเพียงถ้อยคำดีๆ จากลูกสาวหรือลูกชายของเธอ เรามักจะมองหาเฉพาะบทกวีที่ประทับใจที่สุดที่จะนำมาซึ่งคุณเสมอ น้ำตา ไม่สำคัญว่าจะเป็นอย่างไร - ขอแสดงความยินดีกับแม่หรือเพียงแค่ปรารถนาที่จะพูดว่า "ขอบคุณ" กับคนที่รักและรักมากที่สุดในโลกหรือขอการให้อภัย โดยเฉพาะสำหรับคุณเราได้เลือกบทกวียาวและสั้นเกี่ยวกับแม่ - ตลกและเศร้าสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ขอแสดงความยินดีและบทกวีง่าย ๆ ที่ทำให้น้ำตาไหล - จากจิตวิญญาณและจากใจ!
“การเป็นแม่เป็นยังไงบ้าง!”
เสียงหัวเราะอันร่าเริงของเด็กๆสามารถได้ยินได้ทุกที่
ตามเส้นทางแคบๆ ด้วยกัน
แม่และลูกสาวกำลังเดินกลับบ้านจากโรงเรียน
คุยกันทุกเรื่องตลอดทาง
บทสนทนาก็ธรรมดามาก...
จู่ๆ สาวน้อยก็ถามคำถามขึ้นมาว่า...
“แม่คะ บอกฉันทีว่า “การเป็นแม่” เป็นอย่างไร?
ไม่ใช่แค่แบบเด็กๆ แต่จริงจัง!”
แม่คิดเล็กน้อย:
“ไม่ใช่คำถามง่ายๆ แต่ฉันก็ยัง
ฉันจะบอกคุณสิ่งที่ฉันรู้ที่รัก
ไม่ได้ปิดบังความลับใดๆ
การเป็นแม่เป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่นะลูกสาว
การเป็นแม่ไม่ใช่เรื่องง่ายในบางครั้ง...
แม่คือผู้ที่อยู่ทั้งกลางวันและกลางคืน
ฉันพร้อมจะมอบทุกอย่างให้กับลูกๆ...”
- “และยืนข้างเปลครึ่งคืนเหรอ?”
- “และดูเงียบ ๆ แทบหายใจไม่ออก
สำหรับผู้ที่นอนหลับอย่างไพเราะในเปล
อยู่ที่แม่ของลูกเอง
แม่คือคนที่เจ็บ
หากคุณรุกรานเด็กกะทันหัน
ใครกังวลแม้จะไม่ได้ตั้งใจ
เพื่อลูกหลานและอีกหลายปีต่อมา
เธอผู้จำคำแรกได้
หาเธอที่อ่อนโยนกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว...
เพราะใจแม่.
มันเต้นอยู่ในอกของเด็ก
แม่คือคนที่อยู่ข้างๆ เสมอ!”
- “มีเพียงแม่เท่านั้นที่สามารถรักแบบนั้นได้!”
-“การเป็นแม่ถือเป็นรางวัลอันสูงส่ง
นี่แหละความหมายของคำว่า "เป็นแม่"!
“การเป็นแม่มันไม่ง่ายเลย ฉันเข้าใจ...
ฉันจะพยายามอย่างหนักที่จะไม่ลืม!”
- “ บอกฉันทีที่รัก
“การเป็นลูกสาว” หมายความว่าอย่างไร
ลูกสาวยิ้มแล้วพูดว่า:
-“ แม่ฉันไม่เล็กอีกต่อไปแล้ว
ฉันเรียนรู้มากมายกับคุณ
และวันนี้ฉันเข้าใจมาก
การเป็นลูกสาวไม่ใช่เรื่องยาก! ไม่ใช่กรัม!
และไม่มีข้อสงสัยเลย!
เพราะมีแม่อยู่ใกล้ๆ
แล้วเธอก็จะบอกคำตอบให้ฉัน”
- “เอาล่ะ เรามายุติคำตอบกันดีกว่า?”
- “ คุณกำลังพูดอะไรแม่ฉันเพิ่งเริ่ม!
การเป็นลูกสาวที่ดีเป็นสิ่งสำคัญมาก
เพื่อให้แม่มีความสุข
กรุณาฉันด้วยเกรดจากโรงเรียน
ช่วยล้างจานที่บ้าน
อย่าขอมันฝรั่งทอดหรือโคคา-โคล่า...
และระมัดระวังในทุกสิ่ง!”
แม่หัวเราะ:“ ไม่เลวเลย!”
ฉันชอบทัศนคติของคุณมาก!
ฉันรักคุณนะที่รัก!”
-“ แม่และฉัน! มันง่ายมากสำหรับฉันกับคุณ!”
ยิ้มให้กับโลกและกันและกัน
และพูดคุยกันอย่างเงียบ ๆ ขณะที่เราเดิน
แม่กับลูกสาวก็เหมือนแฟนสองคน
พวกเขาเดินไปตามเส้นทางแคบ ๆ
“การเป็นแม่หมายความว่ายังไง”
เรากำลังนั่งอยู่ในครัวและลูกสาวของฉัน
เธอบอกฉันอย่างติดตลกแบบไม่เป็นทางการ:
“ที่นี่ เรากำลังดำเนินการสำรวจเรื่องการดำรงอยู่-
คุณอยากเป็นคุณยายไหม?
“ฉันก็อยากทำนะ แต่มันจะเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง
ชีวิตของคุณตลอดไปอย่างรุนแรง” -
“ใช่ ฉันรู้. ฉันจะนอนไม่พอจะไม่เสร็จ” -
ลูกสาวของฉันตอบฉันโดยอัตโนมัติ
แต่นี่ก็คือ ถ้าจะพูดอย่างอ่อนโยนก็คือ
มันผิดทั้งหมด ไม่ใช่ความกล้าหาญของทหาร
ฉันกำลังมองหาคำที่จะบอกเธอ
ความรับผิดชอบทั้งหมดของขั้นตอนนี้
ฉันจะบอกเธอว่า: “บาดแผลของคุณจากการคลอดบุตร
คุณจะหายเร็วมาก
แต่บาดแผลใหม่จะเกิดขึ้น - ความรัก
สิ่งที่ความเป็นแม่เท่านั้นให้
เป็นบาดแผลแห่งอารมณ์ ความวิตกกังวล ความละอายใจ
เพื่อลูกที่คุณได้ทำ
และคุณไม่สามารถพูดว่า "ไร้สาระ!" เกี่ยวกับชีวิตได้อีกต่อไป
คุณจะไม่มีวันได้สิ่งที่เคยเป็นกลับมา!”
และไม่ว่าคุณจะสง่างามแค่ไหน
เด็กร้องไห้อย่างตกใจ -“ แม่!”
อะไรก็ตามจะบังคับให้คุณเลิกอย่างเร่งด่วน
จากสิ่งธรรมดาไปจนถึงสิ่งที่สร้างรายได้มากที่สุด
ฉันอยากจะบอกว่าอาชีพของเธอ
จะต้องทนทุกข์กับการคลอดบุตร
ท้ายที่สุดแล้วเธอจะตกอยู่ในการลืมเลือนมากกว่าหนึ่งครั้ง
กลิ่นสัมผัสศีรษะของทารก
ฉันอยากจะบอกเธอว่าน้ำหนักที่ฉันได้รับ
คุณสามารถรีเซ็ตได้ด้วยการรับประทานอาหารและออกกำลังกาย
แต่ปาฏิหาริย์ยังไม่เกิดขึ้นในโลก
ความเป็นแม่ที่จะทิ้งคนเจ้าเล่ห์
และชีวิตที่สำคัญสำหรับคุณ
ไม่ มันจะไม่สำคัญในเร็วๆ นี้
คุณจะลืมทุกสิ่งโดยใช้นิ้วเบา ๆ
เด็กคนนี้มีทั้งสุขและทุกข์
คุณจะได้เรียนรู้ลูกสาวที่จะลืมความฝันของคุณ
เลือกที่ความสุขมีค่ามากกว่า
อย่าเสียใจกับความงามที่หายไปนาน
ถามตามหลักปรัชญา: “บางที..?”
ฉันอยากให้คุณรู้ว่ามีความรักกับสามีของคุณ
จะมีอันหนึ่งและไม่เหมือนกันในเวลาเดียวกัน
แล้วคุณจะรักเขาเหมือนอีกครั้ง
ชอบแบ่งปันภาระนี้กับคุณ
และฉันก็อยากจะพูดเกี่ยวกับความรู้สึกด้วย -
ความรู้สึกยินดี ความรู้สึกยินดี!
มีเพียงผู้หญิงที่เป็นแม่เท่านั้นที่สามารถสัมผัสได้
และเก็บไว้ข้างในเป็นเวลานาน
ก้าวแรก หัวเราะครั้งแรก แววตาร่าเริงครั้งแรก
วันใหม่ก็เหมือนยุคใหม่
ประสบการณ์ครั้งแรกในการสื่อสารกับสาวๆ ผู้ชาย
การค้นหาและความศรัทธาเป็นสิ่งสำคัญ!
และบ้านนกก็สูงกว่าและมีลูกบอลอยู่ในสนาม
ปีใหม่และการเก็บเห็ด
และเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องนี้ให้กับเพื่อน ๆ ลูก ๆ
ราวกับครึ่งหนึ่งของป่าถูกเหยียบย่ำด้วยเท้าของเขา
อยากจะบอกว่า...แต่น้ำตาก็เป็นเพียงคำตอบเท่านั้น
มันลุกลามไปต่อหน้าต่อตาฉัน
“คุณจะไม่เสียใจที่พูดว่า “ไม่” เป็นการตอบแทน
"ใช่!" บอกให้ฉันปล่อยให้ชีวิตเผยออกมา”
ยื่นมือไปทั่วโต๊ะให้ลูกสาว
เมื่อพบเธอฉันก็กระซิบ:
“เพื่อคุณ เพื่อตัวฉันเอง และสำหรับผู้หญิงทุกคน ข้าพเจ้าขออธิษฐาน
การทรงเรียกของใครก็แค่เป็นแม่!”
“เธอคือทั้งหมด”
ใครรักคุณลูกมากกว่ากัน?
ใครรักคุณอย่างอ่อนโยน
และดูแลคุณ
โดยไม่หลับตาตอนกลางคืนเหรอ?
"แม่ที่รัก"
ใครเป็นคนโยกเปลเพื่อคุณ
ใครร้องเพลงให้คุณฟัง?
ใครเล่านิทานให้คุณฟัง
และให้ของเล่นแก่คุณ?
"แม่เป็นสีทอง"
ถ้าเด็ก ๆ คุณขี้เกียจ
ซุกซนขี้เล่น
เกิดอะไรขึ้นบางครั้ง -
แล้วใครล่ะที่เสียน้ำตา?
“เธอก็แค่นั้นแหละที่รัก”
ในภาษารัสเซีย "แม่" ในภาษาจอร์เจีย "นานา"
และในอาวาร์ก็เรียกว่า "บาบา" อย่างเสน่หา
จากถ้อยคำบนโลกและมหาสมุทรนับพันคำ
อันนี้มีโชคชะตาพิเศษ
เพลงกล่อมเด็กของเรากลายเป็นคำแรกของปี
บางครั้งมันก็เข้าสู่วงกลมควัน
และบนริมฝีปากของทหารในยามมรณะ
การโทรครั้งสุดท้ายก็กลายเป็น
คำนี้ไม่มีเงา
และในความเงียบอาจเป็นเพราะว่า
ความหมายอื่นๆ :คุกเข่า,
พวกเขาต้องการสารภาพกับเขา
สปริงได้ถวายเหยือกแล้ว
คำนี้พูดพล่ามเพราะ
สิ่งที่ยอดเขาจำได้ -
เธอเป็นที่รู้จักในนามแม่ของเขา
และฟ้าแลบจะผ่าเมฆอีกครั้ง
และฉันจะได้ยินหลังจากฝนตก
คำนี้ซึมซาบลงดินแค่ไหน
สายฝนกำลังโทรมา
ฉันจะแอบถอนหายใจเสียใจกับบางสิ่งบางอย่าง
และซ่อนน้ำตาไว้ท่ามกลางแสงสดใสของวัน:
“ไม่ต้องกังวล” ฉันบอกแม่ “
ทุกอย่างเรียบร้อยดี ที่รัก ฉันสบายดี”
คอยเป็นห่วงลูกชายของเขาอยู่เสมอ
ความรักอันศักดิ์สิทธิ์เป็นทาสที่ยิ่งใหญ่
ในภาษารัสเซีย “แม่” ในภาษาจอร์เจีย “นานา”
และใน Avar - "บาบา" อย่างเสน่หา
เนื้อร้อง: อาร์. กัมซาตอฟ
แม่คนสวย”
คุณแม่คนสวย มีพวกคุณหลายคนในโลกนี้
คุณมองตาของคุณอย่างเปิดเผยและตรงไปตรงมา
ไม่ว่าถนนจะพาเราไปไกลแค่ไหน
คุณแม่คนสวยมากับเรา
เราไม่ค่อยนำช่อดอกไม้มาให้แม่
แต่ทุกคนทำให้เธอเสียใจบ่อยครั้ง
และแม่ที่ใจดีก็ให้อภัยทั้งหมดนี้
คุณแม่ที่สวยงามให้อภัยทั้งหมดนี้
อยู่ภายใต้ภาระแห่งความกังวลไม่ย่อท้อดื้อรั้น
เธอทำหน้าที่ของเธออย่างอดทน...
คุณแม่ทุกคนมีความสวยในแบบของตัวเอง
เธอสวยด้วยความรักของแม่
ตอนเด็กๆ เธอเลี้ยงเราด้วยของเล่น
บางครั้งเรากระซิบกับเธอเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างอย่างมีความสุข
สักวันหนึ่งแม่คุณจะกลายเป็นหญิงชรา
แต่คุณจะยังสวยที่สุด
เอส. โบโกมาซอฟ
บอกฉันทีว่าฉันมาจากไหน?
ฉันถามคำถามกับทุกคน
และปู่ของฉันก็ตอบฉัน:
- นกกระสาพาคุณมาหาเรา
และคุณยายบอกฉันว่า:
- พวกเขาพบคุณในกะหล่ำปลี
และลุงของฉันพูดติดตลก: - จากสถานี
พวกเขานำคุณมาในตะกร้า
ฉันรู้ว่ามันไม่จริง
แม่ให้กำเนิดฉัน
ฉันแค่ไม่รู้คำตอบ
แม่ของฉันพาฉันไปไหน?
น้องสาวของฉันบ่นที่ฉัน:
“คุณหันหัวของทุกคน”
และฉันเริ่มต้นใหม่:
- ฉันอาศัยอยู่ที่ไหนก่อนแม่?
ไม่มีใครเป็นความลับจากผู้ใหญ่
ฉันไม่สามารถอธิบายแบบนั้นได้
มีเพียงแม่ของฉันเท่านั้นที่ตอบง่ายๆ:
- คุณอยู่ในหัวใจของฉันลูกชาย
สิ่งนี้เกิดขึ้น -
สุนัขเห่า
โรสฮิปจะแทง
ตำแยจะต่อย
และในเวลากลางคืนฉันจะฝัน
หลุมขนาดใหญ่
คุณจะล้มเหลว
เมื่อคุณล้มลง คุณจะตะโกน:
- แม่!
และแม่ก็จะปรากฏขึ้น
ข้างๆฉัน
และทุกสิ่งที่หวาดกลัว
มันจะผ่านไป
เธอจะยิ้ม -
สะเก็ดจะหายไป
รอยขีดข่วน, รอยถลอก,
น้ำตาอันขมขื่น…
“โชคดีอะไรเช่นนี้! -
ฉันจะคิดว่า-
แม่ที่ดีที่สุดคืออะไร?
ของฉัน!"
"แม่สามคน"
ลูกของเราดื้อมาก!
ทุกคนรู้เรื่องนี้ด้วยตัวเอง
คุณแม่มักจะบอกพวกเขาว่า
แต่พวกเขาไม่ได้ยินเสียงแม่ของพวกเขา
Tanyusha ในตอนเย็น
ฉันมาจากการเดิน
และตุ๊กตาก็ถามว่า:
- คุณเป็นยังไงบ้างลูกสาว?
คุณคลานอยู่ใต้โต๊ะอีกแล้วเหรออยู่ไม่สุข?
คุณนั่งทั้งวันโดยไม่กินข้าวกลางวันอีกแล้วเหรอ?
ลูกสาวเหล่านี้เป็นเพียงหายนะ
ไปกินข้าวเที่ยงกันเถอะ สปินเนอร์!
ชีสเค้กสำหรับมื้อกลางวันวันนี้!
แม่ของทันย่ากลับมาจากที่ทำงาน
และทันย่าก็ถามว่า:
- คุณเป็นยังไงบ้างลูกสาว?
เล่นอีกแล้วน่าจะในสวน?
คุณลืมเรื่องอาหารได้อีกหรือเปล่า?
คุณยายกรีดร้องกินข้าวเย็นมากกว่าหนึ่งครั้ง
และคุณตอบว่า: ตอนนี้และตอนนี้
ลูกสาวเหล่านี้เป็นเพียงหายนะ
ในไม่ช้าคุณจะผอมเหมือนไม้ขีดไฟ
ไปกินข้าวเที่ยงกันเถอะ สปินเนอร์!
ชีสเค้กสำหรับมื้อกลางวันวันนี้!
คุณยาย-แม่ของแม่ก็มา
และฉันถามแม่ว่า:
- คุณเป็นยังไงบ้างลูกสาว?
คงจะนอนโรงพยาบาลทั้งวัน
อีกครั้งไม่มีเวลากิน
และตอนเย็นฉันก็กินแซนด์วิชแห้ง
คุณไม่สามารถนั่งได้ทั้งวันโดยไม่มีอาหารกลางวัน
เธอได้เป็นหมอแล้ว แต่เธอยังคงกระสับกระส่าย
ลูกสาวเหล่านี้เป็นเพียงหายนะ
ในไม่ช้าคุณจะผอมเหมือนไม้ขีดไฟ
ไปกินข้าวเที่ยงกันเถอะ สปินเนอร์!
ชีสเค้กสำหรับมื้อกลางวันวันนี้!
คุณแม่สามคนกำลังนั่งอยู่ในห้องอาหาร
แม่สามคนมองดูลูกสาวของพวกเขา
จะทำอย่างไรกับลูกสาวที่ดื้อรั้น?
โอ้การเป็นแม่มันยากขนาดไหน!
แอล. ดาวิโดวา
"แม่ของฉัน"
มีแม่มากมายในโลกนี้
เด็กๆ รักพวกเขาอย่างสุดหัวใจ
มีแม่เพียงคนเดียว
เธอเป็นที่รักของฉันมากกว่าใครๆ
เธอเป็นใคร? ฉันจะตอบ:
นี่คือแม่ของฉัน!
“มีแม่เพียงคนเดียวในโลก”
ท้องฟ้าสดใสมีดาวกี่ดวง!
ในทุ่งมีข้าวโพดกี่รวง!
นกมีกี่เพลง!
กิ่งก้านมีกี่ใบ!
มีดวงอาทิตย์เพียงดวงเดียวในโลก
แม่เท่านั้นที่อยู่คนเดียวในโลก
“แม่กอดเรา...”
แม่ลูบไล้เรา
พระอาทิตย์อบอุ่น
ดวงอาทิตย์เหมือนแม่
มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่เกิดขึ้น
“ท้องฟ้าแจ่มใสมีดาวกี่ดวง!”
ท้องฟ้าสดใสมีดาวกี่ดวง!
ในทุ่งมีข้าวโพดกี่รวง!
นกมีกี่เพลง!
กิ่งก้านมีกี่ใบ!
มีดวงอาทิตย์เพียงดวงเดียวในโลก
แม่เท่านั้นที่อยู่คนเดียวในโลก
ใครจะร้องเพลงให้ฉันฟัง?
ใครจะเย็บเสื้อของฉัน?
ใครจะเลี้ยงอาหารอร่อยๆ ให้ฉันบ้าง?
ใครหัวเราะดังที่สุด
ได้ยินเสียงหัวเราะดังของฉันเหรอ?
ใครเศร้าเมื่อฉันเศร้า?
แม่!
โรมัน เซฟ
แม่ฉันรักคุณมาก
โดยที่ฉันไม่รู้จริงๆ!
ฉันเป็นเรือลำใหญ่
ฉันจะตั้งชื่อให้คุณว่า "แม่"!
“แอปเปิ้ลมีสีดอกกุหลาบ”
แอปเปิ้ลมีสีแดงก่ำ
ฉันจะไม่กินคนเดียว
แอปเปิ้ลครึ่งลูก
ฉันจะมอบให้แม่ที่รักของฉัน
อี. สเตควาโชวา.
"รูปแม่"
ฉันจะเช็ดกระจกและกรอบ
เพราะในกรอบคือแม่
ฉันจะเช็ดกรอบให้สะอาด:
ฉันรักแม่ของฉันมาก!
"ของขวัญสำหรับแม่"
จากกระดาษสี
ฉันจะตัดชิ้นส่วนออก
ฉันจะทำให้มันออกมาจากเขา
ดอกเล็กๆ.
ของขวัญให้แม่
ฉันจะทำอาหาร
สวยที่สุด
ฉันมีแม่!
โอ. ชูโซวิตินา.
เดือนนี้ลุงเหรอ?
ดอกไม้นอนหลับได้ไหม?
น้ำบางส่วนถึงท่าเรือ
ผูกมันไว้หรือเปล่า?
ดาวตกมั้ย?
ลมแม่ใคร?
คลื่นกำลังจมอยู่ในทะเลหรือไม่?
วิธีการนับเรือ?
คุณเป็นเด็กหรือเปล่า?
เจ็บปวดไหมที่ต้องทนทุกข์?
คุณเล่านิทานให้ฉันฟังมากมาย
คุณบอกฉันได้ไหม?
หิมะเป็นสีฟ้าเหรอ?
แม่ครับ นี่คือเลือดเหรอ?
มันยาวมาก
วาดความรัก?
ฉันจะเป็นผู้ใหญ่หรือไม่?
เฒ่ามูน?
ฉันจะเติบโตขึ้นและคุณจะ
ฉันไม่ต้องการคุณเหรอ?
ฉันขออยู่บนชั้นวางได้ไหม?
ฉันเอาช็อคโกแลตไหม?
แม่คุณร้องไห้เหรอ?
แม่ทำไม?
เป็นแม่ลูกสองจะฟินขนาดไหน!
(และนี่คือความชัดเจนสำหรับทุกคนที่ไม่มีคำพูด)
และแทนที่จะแสดงความยินดีกับคุณ
ให้ฉันบอกคุณเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้
แน่นอนว่าการเป็นแม่ของเด็กผู้หญิงนั้นไม่เหมือนกัน:
มีตุ๊กตา จานชาม โรงพยาบาล ล็อตโต้
มีชุดเดรสฟูฟ่องและผมเปียยาวถึงเท้า
พระเจ้าประทานเด็กชายสองคนให้คุณ
บ้านของคุณไม่ได้ตกแต่งด้วยแจกันกุหลาบ
และนักฆ่าไซบอร์กที่ลูกชายของคุณพามา
พบเขาอยู่ในแอ่งน้ำใกล้บ้านบ้านเกิดของเขา
ทำความสะอาด ล้างมัน และตอนนี้ก็เหมือนใหม่
ไม่ มันไม่ใช่ขยะ และคุณไม่กล้าทำความสะอาดมันเหรอ!
คุณต้องการทำลายฐานทัพทหารหรือไม่?
คุณต้องการทำลายโรงเก็บเครื่องบินหรือไม่?
มาสัมผัสของคุณผู้หญิง! นี่เป็นฝันร้าย!
คุณจะนำทหารดีบุกเข้าสู่สนามรบ
กล้าหาญและกล้าหาญอย่าถอยหลัง!
ดังนั้นจงเข้าไปจากด้านข้างแล้วโจมตีด้วยปืนใหญ่
(ถ้าคุณไม่รู้ว่ามันคืออะไรให้ถามลูกชายของคุณ)
คุณจะได้เรียนรู้รถยนต์ทุกยี่ห้อกับพวกเขา
และยางทุกประเภทก็จะใหญ่ขึ้น
พวกเขาจะเติบโตขึ้นและให้ความกระจ่างแก่คุณ
วิธีการทำงานของสตาร์ทเตอร์ คาร์ดาน และแจ็ค
หากไม่มีพวกเขาคุณอาจไม่รู้อะไรเลย
ทำไมคุณต้องมีจิ๊กซอว์? จูบจริงเหรอ?
ทำไมเราต้องมีรอง? อาจจะบีบใครสักคน?
ตลับลูกปืน - คืออะไร? บางอย่างมีหนามแหลมเหรอ?
มีเรื่องมากมายที่ผ่านไปได้!!!
แต่นี่มันความสุข สองคน ลูกชายสองคน!!!
แม่แม่คุณอดทนทุกอย่าง
แม่ที่รักฉันไม่ลืม
คุณอุ้มฉันไว้ใต้หัวใจของคุณอย่างไร
แม่ที่รักฉันอยากจะ
เพื่อให้คุณสนุกและร้องเพลง
เพื่อให้ดอกไม้ทั้งหมดยิ้มให้คุณ
เพื่อให้พวกมันบานสะพรั่งเพื่อคุณ
ความทุกข์ยากนั้นก็จะมลายหายไปในนั้น
แต่คุณดำเนินชีวิตตามชะตากรรมของฉัน
และคุณปกป้องฉันด้วยตัวคุณเอง
เหมือนต้นอ่อนสีเขียวที่ดื้อรั้น
ก้านเล็กๆ ของคุณกำลังจะทะลุออกมา
ฉันควรจะซื้อความสุขให้คุณ
ปกป้องคุณจากอันตราย
แต่ฉันก็จะไปตามทางของฉันเอง
ไม่ดื้อรั้นและสัมผัสยาก
เช่นนั้นก็แยกตัวออกจากกิ่งก้าน
แต่ฉันรักคุณนะที่รัก
และฉันไม่รู้คำศัพท์ที่สำคัญกว่านี้
ฉันต้องการคุณด้วยจิตวิญญาณทั้งหมดของฉัน
คุณอยู่ใต้หัวใจของฉัน และตอนนี้คุณอุ้มฉัน
คุณทำนายความสุขในชีวิตของฉัน
คุณจำคำดูหมิ่นและการตำหนิไม่ได้
สิ่งที่ฉันบอกคุณโดยไม่ตั้งใจ
อดทนไว้ตลอดไป
คงความอ่อนเยาว์อยู่เสมอ
อยู่กับฉันตลอดไป
ปกป้องฉันจากปัญหา
ใครจะเข้าใจฉันดีกว่าคุณ!
ชีวิตให้ฉัน เลี้ยงดูฉัน รักฉัน
ไม่เคยเรียกร้องสิ่งใดตอบแทน
คุณดูแลฉันคุณไม่ได้นอนตอนกลางคืน
และที่นี่ทุกอย่างชัดเจนเพราะเรากำลังพูดถึงแม่
การเป็นแม่นั้นง่าย แต่การเป็นแม่นั้นยากกว่า
ท้ายที่สุดคุณต้องรักลูกอย่างสุดหัวใจ
ดูแลสุขภาพ การเรียน เพื่อนฝูงนะครับ
โอ้มันยากแค่ไหนสำหรับแม่
ฉันอยากให้คุณไม่มีวันแก่
และเพื่อที่โชคชะตาจะไม่ทำให้คุณบิดเบี้ยว
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพและครอบครัวมีความสุข
และเพื่อหลีกเลี่ยงสภาพอากาศเลวร้าย!
คำพูดที่เรียบง่ายใจดี
สิ่งที่เรากระซิบอย่างดื้อรั้นมาตั้งแต่เด็ก
สองพยางค์ที่รักและหวาน:
ที่รักแม่ที่รัก!
คุณให้ความสงบและความสงบสุข
ความอบอุ่นแห่งจิตวิญญาณอันล้ำค่าของคุณ!
สำหรับคุณสำหรับคุณ - ความอ่อนโยนทั้งหมดในโลก
และสมบัติทั้งหมดของจักรวาล!
ให้เติบโตอย่างเหมาะสม
เราต้องหาแม่..
แม่เป็นสัตว์ที่มีประโยชน์มาก
คุณจะไม่พบอะไรที่ดีกว่านี้!
ถ้าคุณอยากกิน-
สิ่งที่คุณต้องทำคือกรีดร้อง
แม่วิ่งมาทันที
จะเสนอหัวนม
มันง่ายและสะดวกในหน้าอก
นมปรากฏขึ้น
คุณเพียงแค่ต้องดูดมันเข้า -
มันไหลเข้าปากคุณทันที!
ถ้าได้กินสักหน่อย
แต่คุณยังไม่อยากนอน -
เพื่อให้แม่ไม่เบื่อ
คุณสามารถกรีดร้องอีกครั้ง
แม่จะอุ้มคุณไว้ในอ้อมแขนของเธอ
แม่จะร้องเพลง.
แม่จะเล่านิทานให้คุณฟัง
เขาจะเต้นและนำลูกบอล!
ถ้ายังอยากนอนอยู่
นอนข้างแม่ดีกว่า -
ให้เขานอนสักหน่อยด้วย
คุณต้องดูแลแม่ของคุณ
ซุกตัวอยู่ในด้านอันอบอุ่น
หวาน - ยืดหวาน
ก่อนนอนแม่คนนั้นอยู่ใกล้ๆ
ให้แน่ใจว่าจะแน่ใจ
หากคุณเปิดตาของคุณ
แล้วคุณจะเห็น - ไม่มีแม่
แน่นอนคุณจะต้องคำราม
คุณจะยากจน
เธอจะวิ่งมา
นมหยด.
แม่เป็นสัตว์ในบ้านมาก
ไปได้ไม่ไกล
คุณต้องการที่จะมีความสุขที่สุด?
ดังนั้นจงฟังคำแนะนำของฉัน:
ได้แม่เร็ว ๆ นี้ -
ไม่มีแม่สัตว์ร้ายที่ดีกว่านี้แล้ว!
มันยากมากหากไม่มีแม่
และทุกสิ่งรอบตัวก็จางหายไป
เธอไม่มีญาติในโลกนี้
เธอเป็นเพื่อนสนิทของคุณ
ในวันและเวลาที่ยากลำบาก
คุณจะมาหาเธอเท่านั้น
และจากญาติในเรื่องริ้วรอยรอบดวงตา
มันเริ่มอุ่นขึ้น
ซบไปที่หน้าอกของแม่
และคุณจะใช้น้ำตาของคุณ
และนอกหน้าต่างก็มีฝนตก
รุ่งอรุณ พระอาทิตย์ตก พระอาทิตย์ขึ้น...
สัปดาห์ เดือน ปี -
ไม่สามารถหันหลังกลับได้
โชคร้ายที่แก้ไขไม่ได้ -
จู่ๆ ก็สูญเสียแม่ไป
แต่รู้ว่ามีอะไรอยู่ข้างๆคุณ
ผู้ทรงอำนาจแจ้งข่าว:
“เธอเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ของคุณ
มันถูกกำหนดไว้โดยโชคชะตา
เธอเป็นและเป็นอยู่
ฉันจะมอบทุกสิ่งในโลกนี้เพื่อชีวิตของลูก ๆ ของฉัน!
แม่กระซิบทั้งน้ำตาที่ไอคอน...
และลมแรงพัดเอาพระวจนะเหล่านั้นไปทูลพระเจ้า
อย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้สูญเสียมันไป
จดหมายและบรรทัดพันกันด้วยน้ำตา
วิญญาณที่มองไม่เห็นเต้นอยู่ภายในพวกเขา
หรือค่อนข้าง... ชิ้นส่วนจากหัวใจ
เหมือนผู้หญิงร้องลั่นสวรรค์...
และลมพัดผ่านดวงอาทิตย์และดาวเคราะห์
คำพูดของเธอเพื่อให้พระเจ้าได้ยิน
และลมพัดด้วยความเร็วของจรวด
โดยไม่สูญเสียแม้แต่เส้นเล็กๆ ในนั้น
และพระเจ้าทรงได้ยินคำอธิษฐานของหญิงคนนั้น
ส่งทูตสวรรค์สององค์มาช่วยเธอ...
เราพร้อมเสมอที่จะต่อสู้เพื่อลูกหลานของเรา
และสละชีวิตเพื่อลูก ๆ !
ที.เอส. กริกอริเอวา
ฉันไม่รู้คำอื่นใด
เพื่อที่จะลูบไล้หู
ฉันจะทำซ้ำอีกครั้งและอีกครั้ง
ขออภัยเสียงของฉันไม่ชัด
นี่คือคำที่เราสอนครั้งแรก
เราอยู่กับคำนี้จนตาย
และเมื่อเมฆรวมตัวกัน
เราจะโทรหาแม่อย่างแน่นอน
แม่แม่ที่รักของฉัน
เพื่อนที่ซื่อสัตย์และรักที่สุด
ฉันรู้สึกสุดหัวใจ
ความอบอุ่นจากมืออันอ่อนโยนของคุณ
มือเหล่านี้พาฉันไป
ตั้งแต่วัยเด็กจนถึงวัยผู้ใหญ่
มือเหล่านี้ปกป้องฉัน
จากความเจ็บป่วยและโชคชะตา
ตามความประสงค์แห่งโชคชะตา คุณแม่ยังสาวคนหนึ่ง
เธอให้กำเนิดลูกชายบนเสาโดยตรง
ฉันแทบจะไม่สามารถไปถึงสะพานได้
แต่ไม่ใช่วิญญาณเดียวที่นี่ภายในหนึ่งไมล์!
ไม่มีใครขอความช่วยเหลือ
แม่ที่ไม่มีความสุขโดยสัญชาตญาณ
เธอคลอดบุตรเอง
ห่อตัวทารกด้วยกระโปรงปุย
และอุ่นมันแล้วกดมันลงบนหน้าอกของฉัน!
เมื่อถอดแจ็คเก็ตตัวสุดท้ายออก
เธอคลุมลูกชายของเธอ กอดเธอด้วยความรัก...
ไม่สามารถทำลายกอดนี้ได้
เมื่อเช้าพบศพคู่สามีภรรยา
แม่ที่ทำให้ลูกชายอบอุ่นด้วยตัวเธอเอง
และที่น่าประหลาดใจคือเขายังมีชีวิตอยู่!
พวกเขาฝังแม่ของฉันไว้ที่สะพาน
และเด็กชายคนนั้นก็ถูกรับเลี้ยง
คู่นี้ไม่ได้บอกใคร
ยังไงซะเด็กก็ไม่ใช่ของตัวเอง
ไตรมาสที่ประหลาดใจพูดว่า:
- ดังนั้นพระเจ้าจึงส่งลูกชายไปหาคนไม่มีบุตร!
เด็กชายเติบโตขึ้นมาอย่างมีความสุขกับพวกเขา!
เขารักอิสรภาพและมักจะเดินอยู่ในทุ่งนา
แต่ไม่ว่าจะไปเดินเล่นที่ไหนก็ตาม
สะพานเก่าดึงดูดเขาอยู่เสมอ
เขานั่งตกปลาอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน
แม่น้ำรกเกินไปเล็ก ๆ
แต่เขารู้สึกดีมากที่นี่
เมื่อเดินออกจากโบสถ์ เขาก็พยายามหาสะพานต่อไป
มันเหมือนกับได้รับพรจากพระเจ้าที่นี่
เขาหัวเราะเงียบ ๆ และอธิษฐานขณะร้องไห้
วางดอกไม้บนหลุมศพที่ไม่คุ้นเคย:
“ท้ายที่สุดแล้ว ผู้ชายคนหนึ่งอาศัยและรักใครสักคน!!!”
เมื่อเจริญวัยแล้วจึงเริ่มจริงจัง
พ่อคนหนึ่งในทุ่งอันสะอาดเรียกลูกชายว่า
- “ฉันต้องบอกความลับข้อหนึ่งแก่คุณ!
เพื่อฉันจะได้ใช้ชีวิตวัยชราอย่างสงบสุข
แม่ตายแล้วไม่สามารถบอกได้
ใช่ ฉันไม่ใช่พ่อ และเธอก็ไม่ใช่แม่!”
เขาพาฉันไปที่หลุมศพที่คุ้นเคยนั้น ไปที่สะพาน
และเขาก็เล่าเรื่องทั้งหมด:
“ยี่สิบปีที่แล้วในเดือนมกราคม
มีพายุหิมะอยู่ข้างนอก
ฉันและภรรยานั่งเกวียน
ใกล้สะพานที่นี่จู่ๆเราก็เห็น
ผู้หญิงคนนั้นกดลูกชายของเธอไปที่หัวใจของเธอ
ทารกแรกเกิดและไม่หายใจ
เราฝังไว้ - นี่คือเนินดินในความเงียบ
นี่คือที่ที่แม่ที่รักของคุณนอนอยู่
จากนั้นเราก็ซ่อนความลับไว้ไม่ให้ใครเห็น
เพราะพวกเขาไม่มีบุตร!
คุณไม่ได้เป็นหนี้ชีวิตของคุณกับเราลูกชาย
- ถึงพระเจ้าที่ฉันช่วยคุณในอ้อมแขนของแม่!
พระองค์ทรงส่งเรามาหาคุณเพื่อช่วย
นำมาจากพื้นดินที่เย็นและแข็ง
ฉันจำได้ว่าเราร้องไห้เมื่อเราเห็น
ว่าอ้อมแขนของแม่คุณโอบรอบคุณ
พวกเขาทำให้คุณอบอุ่นด้วยความรักอันอ่อนโยนของพวกเขา
เธอถอดทุกอย่างออกแม้กระทั่งชุดชั้นในของเธอ -
ฉันห่อร่างเล็ก ๆ ของฉันลูกชายของคุณ
และเปลือยครึ่งตัว รักมาก
เธอทำให้คุณอบอุ่นด้วยลมหายใจของเธอ
ดังนั้นคุณมาหาเธอในวันที่
ไปยังสถานที่ที่คุณออกเดินทาง
แม่พักผ่อนนะลูก นี่ของคุณนะ
รอก่อน โค้งคำนับ ฉันจะกลับบ้าน!”
หมอกควันพายุหิมะหมุนวนไปทั่วสนาม
แต่เขาตะโกนดังขึ้น:“ คุณช่วยฉันไว้
- ที่รักใจดีแม่ของฉัน!
โอ้ที่รัก ฉันจะตอบแทนคุณด้วยอะไร?
คุณหนาว คุณหนาวมาก
แต่การถอดทุกอย่างออกจากตัวเองคุณก็ช่วยฉันไว้
ความรักของคุณคือการเสียสละแม่ที่น่าสงสาร
ฉันไม่สามารถชุบชีวิตคุณได้ ยกคุณขึ้นมา!
แม้ว่าฉันไม่สามารถทำอะไรได้อีกต่อไป
แต่ฉันจะอุ่นกองของคุณ! ฉันจะอุ่นคุณ!”
และผู้สัญจรไปมาใกล้ ๆ ก็ประหลาดใจจนแข็งทื่อ
เหมือนคนร้องไห้ถอดเสื้อผ้าออกคลุมตัวไว้
เขากอดเนินดินนั้นแล้วร้องไห้
ฉันทำให้แม่อบอุ่นที่สุดเท่าที่จะทำได้!
โอ้เด็ก ๆ รีบเร็ว ๆ เร็ว ๆ
และกอดแม่ให้แน่นยิ่งขึ้น!
ตราบใดที่แม่ของคุณยังมีชีวิตอยู่และรอคุณอยู่เสมอ
ทำให้เธออบอุ่นในขณะที่เธอทำให้เธออบอุ่น!
เขาจะช่วยคุณในทุกสิ่งเขาจะไม่ทรยศคุณ
เขาจะมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับคุณ ลูกๆ ของเขา
และหากวันหนึ่งมีช่วงเวลาที่ยากลำบากมาถึง
แล้วแม่จะปกป้องและช่วยชีวิต!
การให้กำเนิดลูก เลี้ยงลูก และซักผ้าอ้อมเป็นงานหนัก
ให้แม่เป็นนางเอกของลูกทุกคน!
ให้แมรี่ผู้เป็นแม่ของผู้หญิงทุกคนบนโลกนี้ปกป้อง
และลูกๆ จะไม่เบื่อที่จะพูดซ้ำกับแม่ว่า “คุณเป็นแม่ที่ดีที่สุดในโลก!”
พวกเขาบอกว่านางฟ้าหายไป
และพวกเขาไม่ได้อาศัยอยู่ในโลกอีกต่อไป
และปีกของพวกมันก็ร่วงหล่นไป
และตอนนี้พวกเขาถูกเรียกว่าแม่
ฉันมักจะตื่นตอนกลางคืน
และฉันขออธิษฐานต่อพระเจ้า:
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงโปรดประทานสุขภาพแก่มารดาของพระองค์
ฉันจะไม่ขออะไรอีก
ไม่มีความมั่งคั่ง ไม่มีความก้าวหน้าในอาชีพการงาน
ไม่มีความรักเหมือนมหาสมุทรอันกว้างใหญ่...
ทั้งหมดนี้ทำได้ง่าย
ถ้าแม่ของคุณรอคุณกลับบ้าน
และเมื่อพวกเขาจากเราไป
ปีกของพวกเขางอกขึ้นอีกครั้ง
และพวกเขาอาศัยอยู่บนท้องฟ้า
และพวกเขาปกป้องลูก ๆ ของพวกเขาจากอันตราย
คุณเรียกฉันมาสู่โลกนี้ด้วยความรัก
คุณให้ชีวิตแก่ฉันและให้ความสุขแก่ฉัน
ช่วยให้ฉันรู้ถึงความสุขในก้าวแรก
แผ่ความอบอุ่น ความเมตตา และความรัก
คุณจะเข้าใจทุกสิ่งเสมอ คุณจะให้อภัยทุกสิ่งเสมอ
ปกป้องฉันจากความโหดร้ายของโลก
ฉันไม่กลัวปัญหาใด ๆ กับคุณ
คุณคนเดียวบนโลกจะไม่มีวันทรยศ
คุณคนเดียวที่รู้ความลับและความคิดของฉัน
และไม่มีใครสามารถแทนที่ความรักของคุณที่มีต่อฉันได้
ฉันขอขอบคุณคุณสำหรับสิ่งนี้ด้วยสุดใจของฉัน
สำหรับฉันคุณจะเป็นคนที่รักที่สุดเสมอ
ไปทั่วโลก
เพียงรู้ล่วงหน้า:
คุณจะไม่พบมือที่อบอุ่นกว่านี้
และอ่อนโยนมากกว่าแม่ของฉัน
คุณจะไม่พบดวงตาในโลกนี้
รักใคร่และเข้มงวดมากขึ้น
แม่ของเราแต่ละคน
คนทุกคนมีคุณค่ามากขึ้น
ร้อยเส้นทางถนนรอบ ๆ
ท่องเที่ยวรอบโลก:
แม่คือเพื่อนที่ดีที่สุด
ไม่มีแม่ที่ดีกว่านี้แล้ว!
แม่คือความอ่อนโยนของการกอดรัด
ความสุขความสุขและความอบอุ่น
เพลงกล่อมเด็กและเทพนิยาย
ที่ซึ่งความดีจะครอบงำอยู่เสมอ
แม่ของเราก็เหมือนนางฟ้า
ทำให้ทุกความฝันของคุณเป็นจริง
พวกเขารักเราและเชื่อเรามาก
ว่าเราจะบรรลุทุกสิ่ง!
แม่เป็นที่รักของทุกคนในโลก
เพื่อนคนแรกของแม่
ไม่ใช่แค่ลูกรักแม่เท่านั้น
เป็นที่รักของทุกคนรอบตัว
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น
หากจู่ๆ เกิดปัญหา
แม่จะมาช่วยชีวิต
มันจะช่วยได้เสมอ
แม่มีสุขภาพแข็งแรงและเข้มแข็งมาก
ให้กับพวกเราทุกคน
ตามนั้นจริง ๆ แล้วไม่มี
ดีกว่าแม่เรา..
แม่... แม่ที่รัก
อย่าเงียบ กรุณาตอบด้วย
คุณจะยกโทษให้ฉันสำหรับทุกสิ่งฉันรู้
คุณสามารถทำให้ฉันอบอุ่นด้วยคำพูดที่ใจดี
คุณจะรับฟังทุกปัญหาของฉันไหม?
คุณสามารถอ่านความจริงในสายตาของคุณ
คุณจะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงได้ทันที
คุณจะไม่ตัดสินฉันแม่
ฉันรู้ว่าไม่มีการโทรหรือจดหมาย
คุณกังวลว่าฉันจะอยู่ที่นั่นได้อย่างไร
ฉันขอโทษที่รัก ที่สิ่งนี้เกิดขึ้น
ฉันรู้สึกผิดแม่
แม่ฉันรู้สึกแย่แค่ไหนถ้าไม่มีคุณ
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่คุณอยู่กับฉันเสมอ
ทุกครั้งที่หายใจออกและหายใจเข้าใหม่
ฉันจำคุณได้นะที่รัก
แม่... ฉันกระซิบและร้องไห้อย่างเงียบๆ
ฉันเข้าใจว่าคุณไม่ใช่ญาติ
คำนี้มีความหมายมากอย่างไร?
มันทำให้จิตวิญญาณของฉันรู้สึกอบอุ่นขึ้น
ทำไมคุณถึงตัวแข็งหายใจไม่ออก?
ความแน่นในลำคอและมีน้ำค้างแข็งบนผิวหนัง -
เพราะฉันเดินผ่านข้างคุณ
ผู้หญิงที่หน้าเหมือนแม่มาก!
เสื้อกันฝนแบบเดียวกัน แขนเสื้อรัดรูปนิดหน่อย
และผ้าพันคอ - มัดอย่างเร่งรีบอีกครั้ง!
ขาในถุงน่องสีเทาเรียบง่าย
และในกาโลเช่ - เพียงเพื่อทำให้ไก่หัวเราะ!
ไม่ใช่ของฉัน แต่เป็นของคนอื่น! - ไม่สำคัญ,
ฉันติดตามเธอและยิ้ม
และในจิตวิญญาณก็ลุกเป็นไฟ -
ตลกแค่ไหนโง่แค่ไหน -
ฉันจำตัวเองได้!…
ฉันถูกหลอกรู้ล่วงหน้า
ว่าที่รักของฉันอยู่ไกลแสนไกล!
มีเพียงลมพัดเข้าหน้าต่าง
การถอนหายใจของเธอเศร้าและลึก...
ฉันเดินโดยไม่เงยหน้าขึ้นมอง
ซ่อนน้ำตาของฉันไว้กับดิน (จากคนสัญจรไปมา)
จากสิ่งที่ผ่านไปใกล้ตัว
ผู้หญิงที่หน้าเหมือนแม่มาก!..
หัวใจของแม่ -
ความอบอุ่นและความรัก
ดวงใจแม่
สั่นสะเทือนอีกครั้ง
ในความวิตกกังวลอันไม่มีที่สิ้นสุด
สำหรับเด็กโต
ดวงใจแม่
รอต้อนรับแขก
รอจดหมายและโปสการ์ด
กำลังรอให้โทรศัพท์ดัง...
ที่ประตูที่เปิดอยู่
เขามองเข้าไปในระยะไกลอย่างตึงเครียด
ดวงใจแม่
ในเวลากลางคืนเขาก็เศร้าโศก
แล้วอย่างแน่นอน
เขาจะเข้าใจและให้อภัยทุกสิ่ง
ดังนั้นรีบไปเคาะ
ผ่านประตูอันล้ำค่า
รีบโทรมา.
ดวงใจแม่.
หลายปีผ่านไป เด็กกำลังเติบโตขึ้น
พวกมันเริ่มเข้าใจยากขึ้นเรื่อยๆ
แต่ถ้าแม่ยังอยู่ในโลก
เราจะเรียกตัวเองว่าเด็ก
ขอให้เราอายุ 20 และ 25 และ 30
หรือยาวเกิน 45
แต่ถ้าคุณกลับไปหาแม่ได้
สายน้ำจะย้อนเวลากลับไป
พวกเขาพร้อมที่จะทิ้งโลกทั้งใบไว้แทบเท้าของคู่รัก
มอบรอยยิ้มและมอบดอกกุหลาบเต็มแขน
และมีเพียงแม่เท่านั้นที่ไม่ขออะไรจากเรา
รอยยิ้มซ่อนน้ำตารสเค็ม
อย่าเงียบบนโทรศัพท์เป็นเวลานาน
คนโง่ละทิ้งความสั้นของโทรเลข
และตะโกนเกี่ยวกับความรักโดยไม่ลังเล
ก่อนจะสายเกินไป ดูแลคุณแม่ให้ดี!
หลายคืนของคุณผ่านไปโดยไม่ได้นอน
มีความกังวลและความกังวลมากมายสำหรับเรา
กราบคุณแม่ที่รัก
สำหรับความจริงที่ว่าคุณมีอยู่ในโลกนี้
แม่เท่านั้นที่จะเสียใจและเข้าใจ
แม่เท่านั้นที่จะค้นพบเส้นทางสู่ใจเธอ
แม่เท่านั้นที่จะคิดตอนกลางคืน
ลูกชายและลูกสาวมีชีวิตอยู่อย่างไร?
มีเพียงแม่เท่านั้นที่สามารถวิ่งหนีท่ามกลางพายุหิมะได้
เพื่อปลอบใจให้พูดว่า: “เชื่อมั่นในตัวเอง”
มีเพียงแม่เท่านั้นที่จะรู้สึกแย่ลงสิบเท่า
จากการที่มีคนทรยศเราในชีวิต
มีเพียงแม่เท่านั้นที่ไม่ถูกหลอก
มีเพียงแม่ของคุณเท่านั้นที่สามารถดูวัยเด็กได้
และหากไม่มีแม่ โลกใบใหญ่ก็จะว่างเปล่า
เขาจะมาในความฝันเท่านั้นและถามว่า: "คุณเป็นอะไรไป"
คุณมีความหมายกับฉันมากขึ้นมาก
จะแสดงออกมาเป็นคำพูดได้อย่างไร...
ความทรงจำในวัยเด็กทั้งหมดของคุณ
ฉันยังคงทะนุถนอมมันด้วยความรัก
คุณให้ความเอาใจใส่ความอ่อนโยนความรักแก่ฉัน
ฉันรู้สึกสบายใจและสงบกับคุณเสมอ
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุขแม่
และมีความสุขไปอีกหลายปี!
แม่ที่รักที่รัก
เราหวงแหนความรักของคุณอย่างศักดิ์สิทธิ์
คุณกอดรัดเราคุณเข้าใจ -
เราพูดว่า "ขอบคุณ" กับคุณสำหรับทุกสิ่ง
อายุยืนยาวโดยไม่ต้องรู้วัยชรา
ให้ความฝันของคุณสงบและง่ายดาย
เรารักคุณมากที่รัก
เราหวังว่าคุณจะมีความสุข สนุกสนาน ความรัก!
โลกทั้งใบเริ่มต้นที่แม่...
และภาพนั้นก็ถูกเก็บไว้ในใจ
ผู้หญิงที่น่ารักที่สุดคนนั้น
ใครไม่มีญาติในโลก...
และตั้งแต่นาทีแรกเกิด
เธอเป็นเหมือนนางฟ้าบนโลก
จะมอบความรักและความอดทน...
เธอยืนอยู่ข้างหลังเด็กโดยมีกำแพง...
และเสียใจกับน้ำตาทุกหยด
จิตวิญญาณของแม่เป็นกังวล
สำหรับแม่เรายังคงเหมือนเดิม
ท้ายที่สุดเธอจะไม่ลืมลูก
สิ่งที่งอกเงยใต้หัวใจดัน...
เต้นรำรอบคืนนอนไม่หลับ...
ฟันจะขึ้นอย่างยากลำบากได้อย่างไร
และท้องของทารกก็ทรมาน...
และความสดใสของรอยยิ้มแรก
และความภาคภูมิใจตั้งแต่ก้าวแรก
คำสารภาพรักครั้งแรก...
แม่ทุกอย่างชัดเจนโดยไม่มีคำพูด
ขอบคุณแม่ทุกคนในโลกนี้
สำหรับการให้อภัยเรา...
อนิจจาเด็กที่โตแล้ว
ตอนนี้พวกเขากำลังวิ่งเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ...
ในธุรกิจมีความกังวลไม่รู้จบ
กับลูก ๆ ของฉันแล้ว
ด้วยรักเรามาดูรูปกันดีกว่า
แม่และเราอยู่ที่ไหน อายุประมาณเจ็ดขวบ...
และดูอบอุ่นเหมือนกัน...
และวัยเด็กก็ส่องประกายไปในระยะไกล...
โลกทั้งใบเริ่มต้นจากแม่
สุขภาพของมารดาทุกคนของแผ่นดินโลก!
เรียนคุณแม่ที่รัก
รอยยิ้มของคุณสดใสมาก
คุณสวยที่สุดในโลก
คุณเป็นที่รักของหัวใจของเรา
วันนี้ในวันครบรอบอันรุ่งโรจน์นี้
อย่าให้เงาแห่งปีถูกสะท้อนด้วยความเจ็บปวด
เราหวังว่าคุณจะมีวันที่สดใสที่สุด
ความสุขทางโลกสุขภาพที่ดี!
เรียนคุณแม่.
ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเราในชีวิต
เราแบ่งครึ่งอย่างแปลกประหลาด:
หากมีความสุขเราก็เฉลิมฉลองกับเพื่อน ๆ
และด้วยความลำบากเราก็มาหาแม่ของเรา
ยุ่งกับงานและเรื่องต่างๆ
วันแล้ววันเล่าท่ามกลางความไร้สาระ
เราไม่ค่อยคิดถึงแม่
เราให้ดอกไม้เธอน้อยเกินไป
และเรานำความเจ็บป่วยของเราไปหาแม่
และเราไปหาเธอเพื่อแบ่งปันความคับข้องใจของเรา
และเราวาดรอยยับของเธอเอง
จนลืมขอขมา
เรากอดแม่น้อยมาก
เราลืมวิธีจูบแม่ไปแล้ว
บางทีเราก็ลืมโทรไป
ไม่มีเวลาเขียนจดหมาย
ยังไงแม่ก็รักเรา...
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเขาจะไม่ทรยศคุณ
เขาจะให้อภัยทุกสิ่งเขาจะลืมทุกสิ่ง
มือ วิญญาณ หัวใจ - เขาจะมอบทุกสิ่ง!
และเมื่อคุณจากแม่ไป
อุ่นเครื่องด้วยความรักของเธอ
คุณกระซิบ:“ ขออภัยสำหรับทุกสิ่งที่รัก
และโปรดมีอายุยืนยาวขึ้น!”
***
แม่ครับ ขอโทษนะครับที่โทรมาน้อยมาก
แม่ ฉันขอโทษที่ตะคอกใส่เธอบางครั้ง
ชีวิตและการทำงาน ฉันเหนื่อยมาก...
แม่ ฉันต้องการคุณมากขึ้นเรื่อยๆ
แม่... ลูกรัก... เป็นยังไงบ้างฮะ?
วันนี้ฉันเศร้าเป็นพิเศษ
ฉันปวดหัวมากในตอนเช้า...
แม่ทุกอย่างจะยากขึ้นหากไม่มีคุณ และว่างเปล่า
แม่ครับ ผมควรจะมาช่วยไหม?
คิดถึงมากจนใจแทบขาด...
ฉันอาจไม่ใช่ลูกสาวที่ดีที่สุด
แต่ฉันรักคุณ มาก มาก...
แม่ที่รักที่รัก
แสงแดด, ดอกคาโมไมล์, คอร์นฟลาวเวอร์,
ฉันไม่รู้ว่าฉันควรจะขออะไรจากคุณ
ในวันอันแสนวิเศษนี้
ฉันขอให้คุณมีความสุขและความสุข
ความสงบสุขและโชคดีตลอดชีวิต
เพื่อไม่ให้หัวใจแตกเป็นชิ้น ๆ
ที่รักที่รักของฉัน!
คำว่าแม่เป็นคำศักดิ์สิทธิ์
และแหล่งกำเนิดแห่งชีวิตอยู่ในตัวเขา
แม้แต่พระเยซูคริสต์เองด้วย
เกิดจากพระมารดาของพระเจ้า
เราผูกพันกันด้วยจิตวิญญาณ
ถึงแม่ที่รักของฉัน
มันมีการป้องกัน มันมีการสนับสนุน
ความเข้มแข็งของเราก็อยู่ที่เธอด้วย
ไม่มีมนุษย์คนใดในโลก
ใครไม่รู้จักคำว่าแม่
อบอุ่นด้วยไอแห่งความรัก
แสงสว่างแห่งชีวิตและพระคุณ
***
"แม่อยู่"
ข้ามแม่น้ำมีสภาพอากาศเลวร้าย
เหนือแม่น้ำมีหมอก
ด้านหลังมีหมอกเย็น
ที่ไหนสักแห่งที่พระอาทิตย์กำลังขึ้น
มีเพียงแม่เท่านั้นที่เป็นสีเทา
แม่ที่รักของฉัน
ที่ระเบียงบ้านเกิดของฉัน
เธอกำลังรอลูกสาวของเธอ
มีเพียงแม่เท่านั้นที่เป็นสีเทา
แม่ที่รักของฉัน
ที่ระเบียงบ้านเกิดของฉัน
เธอกำลังรอลูกสาวของเธอ
เด็กๆ บินหนีไป
สิ่งนี้มักเกิดขึ้น
บ้างก็ไปทางใต้ บ้างก็ไปตะวันตก
มีหลายสิ่งที่ต้องทำและกังวล
มีเพียงแม่เท่านั้นที่จำได้ทุกอย่าง
แม่ไม่ลืม.
และในวันเกิดของคุณ
เขาจะส่งโทรเลข
มีเพียงแม่เท่านั้นที่จำได้ทุกอย่าง
แม่ไม่ลืม.
และในวันเกิดของคุณ
เขาจะส่งโทรเลข
จะมีงานอยู่เสมอ
จะมีปัญหาตามมาเสมอ
และวลีหุ้น
และคำพูดที่ว่างเปล่า
แม่เท่านั้นที่ไม่นิรันดร์
คุณเข้าใจสิ่งนี้ทันที
คุณควรเข้าใจสิ่งนี้เร็วกว่านี้
ในขณะที่แม่ยังมีชีวิตอยู่
แม่เท่านั้นที่ไม่นิรันดร์
คุณเข้าใจสิ่งนี้ทันที
คุณควรเข้าใจสิ่งนี้เร็วกว่านี้
ในขณะที่แม่ยังมีชีวิตอยู่
ฉันจะมาหาคุณแม่ของฉัน
ฉันจะจูบริ้วรอยของคุณ
ปล่อยให้ปีผ่านไปอย่างดื้อรั้น
มีเพียงคุณเท่านั้นแม่ของฉันมีชีวิตอยู่
มีเพียงคุณเท่านั้นแม่ของฉันมีชีวิตอยู่
มีสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์และเป็นคำทำนายในธรรมชาติ
โดดเด่นชัดเจนในรอบหลายศตวรรษ:
ผู้หญิงที่สวยที่สุด
ผู้หญิงกำลังอุ้มเด็ก
พ้นจากความโชคร้ายใด ๆ
เธอไม่มีเรื่องดี ๆ ให้ทำเลยจริงๆ
ไม่ ไม่ใช่พระมารดาของพระเจ้า แต่เป็นพระบิดาบนแผ่นดินโลก
ภูมิใจค่ะคุณแม่ผู้ประเสริฐ
แสงแห่งความรักมอบให้แก่เธอตั้งแต่สมัยโบราณ
และตั้งแต่นั้นมาเธอก็มีชีวิตอยู่มาหลายศตวรรษ
ผู้หญิงที่สวยที่สุด
ผู้หญิงกำลังอุ้มเด็ก
ทุกสิ่งในโลกวัดกันที่รอยเท้า
ไม่ว่าจะเดินไปกี่เส้นทาง
ต้นแอปเปิ้ลตกแต่งด้วยผลไม้
ผู้หญิงคนหนึ่งตัดสินชะตากรรมของลูก ๆ ของเธอ
ขอให้ดวงอาทิตย์ปรบมือให้เธอตลอดไป!
ดังนั้นเธอจะมีชีวิตอยู่หลายศตวรรษ
ผู้หญิงที่สวยที่สุด
ผู้หญิงที่มีลูกอยู่ในอ้อมแขน!
แม่หมายถึงความอ่อนโยน
นี่คือความรัก ความกรุณา
แม่เป็นคนใจเย็น
นี่คือความสุขความงาม!
แม่เป็นนิทานก่อนนอน
นี่คือรุ่งเช้า
แม่คือคำใบ้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
นี่คือภูมิปัญญาและคำแนะนำ!
แม่เป็นสีเขียวของฤดูร้อน
นี่คือหิมะใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง
แม่คือแสงสว่าง
แม่หมายถึงชีวิต!
หลายปีผ่านไปตลอดกาล
และไม่ใช่ทุกความฝันจะเป็นจริง
แต่มันรู้สึกดีขนาดไหน
มีอะไรอยู่ในโลกแม่ของฉัน - คุณ!
และอย่าเสียใจที่ผมของคุณเปลี่ยนเป็นสีเทา
ดูแลตัวเองและไม่ป่วย
เพราะไม่มีใครในโลกนี้
มีคนใกล้ชิดและเป็นที่รักกับฉันมากขึ้น!
ฉันอยากจะกอดคุณตอนนี้
และกราบลงแทบเท้าของท่าน
ฉันกระซิบกับผู้ให้ชีวิต:
"ฉันรักคุณ. ขอบคุณแม่!”
คุณสามารถเข้มงวดได้ในบางครั้ง
และคุณจะควบคุมอยู่ในที่ใดก็ได้
ฉันรักคุณแบบนี้
และฉันก็พูดว่า: "ขอบคุณแม่!"
ฉันชอบเสียงหัวเราะของคุณมาก -
มันติดเชื้อ มาดูกัน
และฉันจะบอกคุณต่อหน้าทุกคน:
"รักคุณ. ขอบคุณแม่!”
อยู่ในธุรกิจเสมอ สันติภาพอะไร?
คุณจำเขาไม่ได้อย่างดื้อรั้น
และผู้หญิงรัสเซียที่เรียบง่าย
ฉันพูดว่า: "ขอบคุณแม่!"
คำว่า "แม่" มีราคาแพง
แม่ก็ต้องมีสมบัติ
ด้วยความห่วงใยและห่วงใยเธอ
มันง่ายกว่าสำหรับเราที่จะอยู่ในโลก
หากแม่ยังมีชีวิตอยู่
คุณมีความสุขบนโลกนี้
มีใครเป็นห่วงมั้ย?
อธิษฐานเผื่อคุณ
เมื่อฉันยังเป็นทารก
และเธออยู่ในความเงียบงันในยามค่ำคืน
เหมือนนางฟ้าอยู่ข้างเตียงคุณ
เธอปกป้องความสงบสุขของฉัน
หากแม่ยังมีชีวิตอยู่
คุณมีความสุขบนโลกนี้
มีใครเป็นห่วงมั้ย?
อธิษฐานเผื่อคุณ
เมื่ออายุได้ห้าสิบเขาจึงคิดถึงแม่...
น่าเสียดาย... เราไม่เข้าใจเรื่องนี้ตอนอายุสิบเจ็ด
และหลังจากความยินดีและหลังการทดลอง
หลายครั้งที่อยากกอดแม่...
กอดเธอและร้องไห้อย่างเต็มที่
หรือดื่มชาและเค้กกับเธอ
และเพียงเขียนลวก ๆ ตลอดทั้งเย็น
เรื่องต่างๆ...เรื่องดีและไม่ดี...
เปิดเผยความลับของคุณให้เธอเห็น... และความลับ
และเป็นเด็กที่เชื่อฟังมากที่สุด
รับฟังคำแนะนำโดยไม่มีข้อร้องเรียนใด ๆ
ท้ายที่สุดแล้ว คำแนะนำของแม่เป็นสิ่งสำคัญที่สุด
น่าเสียดาย...ทั้งหมดนี้มาหาเราตลอดหลายปีที่ผ่านมา...
เมื่ออายุได้ห้าสิบเขาจึงคิดถึงแม่...
ดูแลแม่ดูแล!
และโทรและเขียนถึงพวกเขาบ่อยขึ้น
และแวะมาบ่อยๆ
อย่าลืมบอกเราเกี่ยวกับความรักของคุณ!
นั่งข้างแม่ นั่ง...
บอกฉันเกี่ยวกับชีวิตของคุณ
อุ่นมือแม่ของคุณบนฝ่ามือของคุณ
สงสารแม่ สงสารแม่!
กี่ครั้งที่เธอให้อภัยคุณด้วยหัวใจ
ฉันแอบเช็ดน้ำตาไปกี่หยดจากคุณ
กี่เสียงกระซิบสวดภาวนาอย่างเงียบ ๆ
เพื่อให้ทุกสิ่งในชีวิตได้ผลสำหรับคุณ
คุณลบเลือนริ้วรอยของเธอด้วยความระมัดระวัง
อย่าอธิบายความเกียจคร้านของคุณด้วยการทำงาน
จริงอยู่ที่คุณแม่ต้องการสิ่งเล็กน้อย:
เพิ่งรู้ว่าทุกอย่างดีกับคุณขอบคุณพระเจ้า!)))
สวัสดีที่รัก!
มาคุยกันเถอะ
เทชาสักแก้วกันเถอะ
และเราจะนั่งด้วยกัน
ขอบคุณที่รัก!
คุณจะเข้าใจฉันเสมอ
ฉันขอโทษที่ฉันเป็นแบบนี้
ลูกสาวของคุณเป็นคนดื้อรั้น
คุณจะกอดฉันด้วยมือของคุณ
คุณจะสามารถให้กำลังใจได้
ฉันรักคุณมาก
คุยกันเป็นชั่วโมง
ตอนนี้ฉันเป็นผู้ใหญ่แล้ว
ครอบครัวแล้วและลูก ๆ
แต่คุณแม่ที่รัก
ราคาแพงกว่าใครๆในโลก
ดวงตาของคุณเต็มไปด้วยความสุข
ขอให้พวกเขาส่องแสงอยู่เสมอ
และอย่าเศร้าไปเลยที่รัก
ทำไมหลายปีผ่านไป?
ฉันมองภาพบุคคลด้วยความปรารถนาดี
ฉันอยู่โดยไม่มีแม่มาหลายปีแล้ว
ความเจ็บปวดบรรเทาลง เหลือร่องรอย -
มีรอยถลอกและรอยแผลเป็นที่หัวใจ
ฉันเก็บภาพและความรักของคุณไว้
เพราะคุณไม่ได้อยู่กับฉัน ฉันจึงต้องทนทุกข์ทรมาน
ฉันขอให้คุณอยู่กับฉัน
ฉันอยากจะพูดมาก
ความเจ็บปวดในจิตใจของฉันยังไม่บรรเทาลง
ฉันมักจะเห็นคุณในความฝันของฉัน
ให้ฉันพูดคุยกับคุณ,
ฉันจะได้ยินคำพูดของคุณด้วยจิตวิญญาณของฉัน
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนสักแห่งในสวรรค์
แต่ก็ยังอยู่ข้างๆฉัน
ด้วยรอยยิ้มใจดีบนริมฝีปากของคุณ
และด้วยสีหน้าที่เหนื่อยล้าเล็กน้อย
ความเจ็บปวดบรรเทาลง เหลือร่องรอย -
มีรอยถลอกและรอยแผลเป็นที่หัวใจ
ฉันมองภาพบุคคลด้วยความปรารถนาดี
ฉันอยู่โดยไม่มีแม่มาหนึ่งปีแล้ว...
ฉันอยากจะบอกคุณตรงๆ:
แม่จะคอยช่วยเหลือฉันเสมอ
และความรักในโลกนี้
ไม่มีใครแข็งแกร่งกว่าแม่สำหรับลูก ๆ ของพวกเขา
ไม่มีความเมตตา อ่อนโยน สวยกว่านี้อีกแล้ว
และตอบสนองได้ดียิ่งขึ้น
สำหรับเด็กที่มีชีวิตทุกคน
คุณแม่ที่รักของคุณ
ฉันปรารถนาทุกวัน
เธอมีสุขภาพแข็งแรงและมีจิตใจที่ดี
และฉันจะบอกความลับของฉันให้คุณฟัง:
ไม่มีแม่ที่รักสำหรับฉัน!
ฉันขอพระเจ้าสิ่งหนึ่ง
เพื่อให้สภาพอากาศเลวร้ายนั้นผ่านบ้านของคุณ
เพื่อให้คุณที่รักมีสุขภาพแข็งแรง
ฉันไม่เสียใจ ฉันไม่เคยเศร้า
ฉันยังพบทุกคนที่หน้าประตูบ้าน
เธอตกแต่งโลกนี้ด้วยรอยยิ้มของเธอ
ความรักของแม่เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
ขอบคุณแม่มาก!
ฉันอยากคุยกับคุณยังไงแม่
บางครั้งฉันก็อยากได้ยินว่า
เสียงของคุณแม่อ่อนโยนและเป็นที่รัก
ฉันดูรูปกับคุณ
และฉันได้ยินเพียงบทพูดของตัวเองเท่านั้น
และในคืนที่เงียบสงบนอนไม่หลับ
ใต้หยาดน้ำตาที่ไหลอาบแก้ม
ความทรงจำกลับมาด้วยตัวเอง
สู่ชีวิตนั้น สู่ชายฝั่งที่มีความสุขเหล่านั้น
ที่เราอยู่ร่วมกันไม่เศร้าโศก
ดูแลกันและกันเช่นเคย
พวกเขาพูดคุยกันบางครั้งก็โต้เถียงกัน
และปัญหาทั้งหมดก็เป็นเรื่องไร้สาระ
แต่ชีวิตดำเนินต่อไป กิจการของคุณเอง ความกังวล
และฉันไม่สามารถเปลี่ยนจังหวะชีวิตได้
แต่ฉันรอตอนเย็นเมื่อฉันกลับบ้านจากที่ทำงาน
ไว้คุยกันใหม่ตอนกลางคืน..
ปกป้องแม่ของคุณเหมือนดอกไม้จากพายุหิมะอันหนาวเย็น
ความรักของพวกเขาร้อนแรงกว่าเพื่อนและแฟนสาวที่รักเป็นร้อยเท่า
ความรักของแม่ไม่สามารถเข้าใจได้ - ในฤดูร้อน ในพายุหิมะ และในความหนาวเย็น
เธอพร้อมที่จะมอบทุกสิ่งให้คุณ ทุกกรัม แม้กระทั่งจิตวิญญาณของเธอ!
ดูแลแม่ของคุณ - ไม่มีใครสามารถแทนที่ความรักของพวกเขาได้
ท่ามกลางวันฟ้าหม่นของชีวิต ใครจะเข้าใจคุณ และใครจะชื่นชมคุณ?
ใครเล่าจะรับเอาความเจ็บปวด ความทรมานแห่งจิตวิญญาณและความทรมานทั้งหมดไว้กับตัวเอง?
มารดาของเจ้าจะไม่ให้เกลือแก่เจ้าแทนขนมปัง มารดาของเจ้าจะยื่นมือออกมาหาเจ้าเสมอ
แม้ว่าเธอจะลงโทษคุณอย่างรุนแรง แต่อย่าโกหกแม่ของคุณ
พวกเขาไม่ต้องการอะไรจากคุณมากนัก แค่ดูแลพวกเขาให้ดีก็พอ!
ปกป้องแม่ของคุณเหมือนดอกไม้จากพายุหิมะอันหนาวเย็น
และด้วยความเอาใจใส่ของคุณจงรักษาลูกชายของคุณให้หายจากโรคภัยไข้เจ็บทั้งหมด
อย่าปล่อยพวกเขาไว้โดยไม่สนใจ ดูแลพวกเขาอยู่เสมอนะเด็กๆ!
ท้ายที่สุดแล้วความสุขจะสมบูรณ์แบบไม่ได้ถ้าแม่ไม่อยู่ในโลก!!!
ทุกวันฉันคิดถึงคุณ
ความเจ็บปวดเกาะกุมหัวใจของฉัน
ฉันภาวนา...ให้รู้สึกคิดถึงเธอมากแค่ไหน
แม่ฉันรักคุณมาก!
ฉันผล็อยหลับไป..ด้วยความหวังหยดหนึ่ง
ว่าเราจะได้พบคุณในความฝัน
อย่าได้ยินเสียงที่อ่อนโยนที่สุด
แม่ครับ ผมอยากจะกอดคุณจังเลย
คุณจะได้รับความรักจากฉันเสมอ
คิดถึงคุณทุกวัน
หลายปีดูเหมือนจะผ่านไป
แม่มันเศร้าถ้าไม่มีคุณ
ฉันคิดว่าฉันจะมีเวลาสารภาพ
กอดอย่างเงียบ ๆ เท่านั้นด้วยความรัก
และตอนนี้ฉันเสียใจมาก
แม่ยกโทษให้ฉันสำหรับทุกสิ่ง
ฉันจะไปโบสถ์ จุดเทียน
สำหรับคุณที่รักของฉัน
อยู่ในความทรงจำของคุณ.. สันติสุข ตลอดไป
แม่ฉันรักคุณมาก!
จูบมือแม่ของคุณ...
ดูมือแม่สิ.
เหนื่อยกับการทำงาน -
พวกเขาสร้างวัด
จากชะตากรรมของเด็กๆครั้งแล้วครั้งเล่า...
มองเข้าไปในดวงตาของเธอ:
ความอ่อนโยนเปล่งประกายด้วยน้ำตาในตัวพวกเขา
อ่านมันในลมหายใจของคุณ
ที่เขารักและให้อภัยทุกสิ่ง...
ฟังหัวใจแม่:
มันไม่เคยเงียบ -
คำแนะนำในการใส่ตาชั่ง
สร้างเกราะป้องกันที่คาดไม่ถึง...
เธอเป็นวิญญาณมาตั้งแต่เกิด
รวมเข้ากับของคุณตลอดไป
ด้วยความรักความเคารพของคุณ
แชร์ให้แม่เลยตอนนี้...
เพื่อจะได้ไม่สายเกินไป
ท้ายที่สุดคุณยังสามารถทำมันได้ -
จูบมือแม่ของคุณ
แล้วรีบร้องเพลงตามใจ...
การมีแม่มันดีจังเลย
รอยยิ้มของเธอวิเศษมาก
เมื่อเธออยู่กับเราเสมอ
เพื่อนนี่มันน่ารักมาก!
เธอเป็นเหมือนแสงอันเจิดจ้า
เธอให้ทุกสิ่งแก่เราและเปิดโลกกว้าง
ของขวัญของเธอประมาณกี่ชิ้น
เราแค่ไม่ได้ชื่นชมมัน
เธอสอนแต่สิ่งดีๆ
และสงบเงียบอ่อนโยน
โอ้เธอรักพวกเราทุกคนมากแค่ไหน
ไม่เหมือนใครและไร้ขอบเขต!
ฉันรักคุณที่รักของฉัน
มันดีมากเมื่อคุณอยู่ใกล้
อยู่กับฉันนะที่รัก
และไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว!
เรียนคุณแม่.
แล้วทำไมเมื่อก่อนฉันไม่รักคุณล่ะ?
ฉันรักคุณเท่าตอนนี้หรือเปล่า?
และเธอก็พูดถ้อยคำที่อ่อนโยนน้อยมาก
ไม่ตอบความรักของคุณเหรอ?
ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณ
แนบชิดกับหน้าอกของคุณ
แล้วทำไมฉันถึงคิดมาก่อน?
อยู่กับเพื่อนสนุกกว่ามั้ย?
เพื่อนหายไปราวกับไม่เคยเกิดขึ้น
ความรักที่ผ่านมาก็หายไปเช่นกัน
ตราบใดที่คุณไม่ลืมฉัน
ไม่มีความรักใดจะแข็งแกร่งไปกว่าความรักของแม่
ฉันเคยบอกคุณไปแล้วหลายครั้งว่า
ฉันเสียใจแค่ไหนกับวันเวลาที่ผ่านมา
ฉันสร้างความเจ็บปวดและความเจ็บปวดมากมาย
และฉันไม่ได้เห็นคุณค่าความรักของคุณ
แต่บัดนี้คุณและฉันอยู่ด้วยกันกับพระเจ้า
พระองค์ทรงเปิดตาของฉันและทำให้ฉันเข้าใจ
ว่าไม่ว่าจะมีเพื่อนดีๆสักกี่คน
มีเพียงแม่เท่านั้นที่รักมากกว่าใครในโลก
ฉันไม่รู้ว่าพระเจ้าทรงวางแผนสำหรับฉันกี่วัน
แต่ไม่ว่าฉันจะต้องมีชีวิตอยู่นานแค่ไหน
แข็งแกร่งกว่าใครในโลกกว้างนี้
ฉันจะรักคุณแม่!
อย่าทรยศต่อแม่ของคุณ!
อย่าอับอายด้วยคำพูดและการกระทำ
พวกเขาไม่มีเวลาหลายวัน
พวกเขาจะไม่อยู่กับคุณตลอดไป
อย่าแลกแม่.
มีเหยื่อที่หยาบคายในชีวิต
และทำให้แม่ป่วยมากขึ้น -
อย่าคาดหวังของขวัญจากโชคชะตา
อย่าให้ใคร.
มันไม่ประจบประแจงที่จะพูดเกี่ยวกับพวกเขา
เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้อง
กลับใจอย่างซื่อสัตย์ต่อพระพักตร์พระเจ้า
น้ำตาก็ไหลออกมาจากดวงตา
วันเวลาแห่งชีวิตจะเต็มไปด้วยความโศกเศร้า
มารดาไม่มีความสุขแล้ว
แม่และคู่ครองอยู่ที่ไหน - คำเหมือนกัน!
ผู้ทรยศปล่อยให้เธอล้มลง
จงคุกเข่าลงด้วยความอับอาย
จะทำให้บาปก้มลง
ขอความคุ้มครองอย่างสุดใจศรัทธา!
คุณ - ออกไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
แม่จะลงนามไม้กางเขนแห่งการให้อภัย
รักคุณด้วยจิตวิญญาณที่สดใส -
ให้อภัยอย่างไม่ต้องสงสัย
ตอนนี้ตัวฉันเองได้เป็นแม่แล้ว
ฉันเริ่มตระหนักได้อย่างชัดเจน
(คุณยืนหยัดได้อย่างไรแม่?)
ทุกสิ่งที่แม่ของเราต้องผ่าน
ลูกไม่สบาย... หัวใจก็ร้อนวูบวาบวิตกกังวล:
คุณไม่คิดว่าทำไมหรือทำไม
แค่อธิษฐานและถาม: เพื่อเห็นแก่พระเจ้า!
ดีกว่าสำหรับฉัน - สามครั้ง! - แต่ไม่ใช่สำหรับเขา
ให้ฉันทำดีกว่า! ไม่ใช่เขา! ...แต่คำพูดของฉันเป็นจริง
ความเจ็บป่วยทางร่างกายเป็นส่วนหนึ่งของความกังวลของฉัน
ถ้าเพียงวิญญาณของเขาแข็งแรง!
ขอให้เติบใหญ่เป็นเด็กดี
คุณเหนื่อยแม่ -
ฉันจะพักผ่อนนอน
ฉันอ่านมันถักมัน
ฉันจะเปิดทีวี
บางทีฉันอาจจะเย็บอะไรบางอย่าง
ฉันล้างปรุง
ฉันจะกวาดพื้นล้างมัน...
คุณลืมความสงบสุข -
คุณดูเศร้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ไม่ว่าจะในไดอารี่หรือในสมุดบันทึก!
และคุณนั่งข้างฉัน
และคุณแทงฉันด้วยการจ้องมองของคุณ
เหนื่อยหน่อยนะแม่...
ใช่ และฉันจะ...เดินเล่น...
***
"พรากจากกัน"
ฉันทำทุกอย่างเพื่อแม่:
ฉันเล่นตาชั่งเพื่อเธอ
ฉันไปหาหมอเพื่อเธอ
ฉันสอนคณิตศาสตร์
เด็กชายทุกคนปีนลงไปในแม่น้ำ
ฉันนั่งอยู่คนเดียวบนชายหาด
สำหรับเธอหลังจากเจ็บป่วย
ฉันไม่ได้ว่ายน้ำในแม่น้ำด้วยซ้ำ
ฉันล้างมือเพื่อเธอ
ฉันกำลังกินแครอท...
มีเพียงเราเท่านั้นที่แยกจากกันตอนนี้
แม่ในเมืองพรีลูกี
วันที่ห้าของการเดินทางเพื่อธุรกิจ
ก่อนอื่นฉันไม่มีแม่
ฉันวางตาชั่งไว้
ดูทีวีแล้ว
สำหรับรายการภาคค่ำ
ฉันไม่ได้นั่งใกล้เกินไป
แต่มีริ้วรอยในดวงตาของฉัน
พวกเขามีศิลปินคนหนึ่งอยู่ที่นั่น
เธอไว้ผมของแม่...
และวันนี้ตลอดช่วงเย็น
ฉันไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้แล้ว!
พ่อมีหนังสือพิมพ์อยู่ในมือ
มีเพียงเขาเท่านั้นที่กำลังโฉบอยู่ที่ไหนสักแห่ง
เขาพูดว่า:“ อดทนกันสักพักเถอะ”
เหลือเวลาอีกสิบวัน...
และคงจะหมดนิสัยไปแล้ว
หรืออาจจะเพราะความเบื่อหน่าย
ฉันใส่ไม้ขีดเข้าที่
และด้วยเหตุผลบางอย่างฉันล้างมือ
และตาชั่งฟังดูเศร้า
ในห้องของเรา โดยไม่มีแม่.
อักเนีย บาร์โต
ชื่นชมคุณแม่
ตราบใดที่พวกเขายิ้ม
และคุณภาคภูมิใจ
ทำไมคุณถึงเรียกเธอว่าเด็ก?
ผ่านการทดลองทั้งหมด
คุณแม่จะผ่านไป
และอันตรายทันที
มันจะพาคุณไป
ใจแม่เจ็บเสมอ
เพราะวิถีชีวิตของคุณ
คุณกำลังเดินคนเดียว
และช่วงเย็นๆ
การอ่านคำอธิษฐาน
เธอถามพระเจ้า
ไม่มีเงินไม่มีชื่อเสียง
ขอให้สุขภาพแข็งแรง
มีความสุขเสมอ
เพื่อที่พระเจ้าจะทรงปกป้อง
และปัญหาก็ไม่ได้แตะต้องฉัน
และเนื่องจากคุณทำให้แม่ของคุณขุ่นเคือง
คือไม่ได้ตั้งใจ ไม่ได้เกิดจากความอาฆาตพยาบาท
คุณขอโทษ กอดฉันหน่อยสิ
และมองเข้าไปในดวงตาของเธอ!
คุณจะเห็นทะเลแห่งแสงสว่างที่นั่น
รอยยิ้มความสุขและความอบอุ่น
ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
คนที่รักแค่ไหนก็ไม่เสียสละ
และแบบแผนอะไร
โลกไม่ได้อยู่
จำไว้นะเพื่อน
ไม่มีแม่ที่รักในจักรวาล!
ขายบ้านและฟาร์มของคุณ
คุณจะอยู่กับเราเรามีที่อยู่อาศัย
เราจะสร้างความสบายที่ดีให้กับคุณ
คุณไม่จำเป็นต้องมีที่พักพิงของรัฐบาล
แม่ฟังแล้วขายทุกอย่าง
และเธอก็นำเงินไป:
“ฉันจะทดสอบพวกเขา” ผู้เป็นแม่คิด
ตอนนี้ฉันจะเงียบเรื่องเงิน”
ฉันตัดสินใจไม่รีบเร่งที่จะปล่อยพวกเขา:
“ในฐานะแม่ ฉันจะอยู่โดยไม่มีเงินได้ไหม?
และถ้าเด็กๆ ต้องการฉันโดยไม่มีเงิน
คุณสามารถคืนให้ในภายหลังได้ ไม่มีปัญหา.
และใครจะรู้ว่ามีอะไรรอฉันอยู่ข้างหน้า?
ฉันแค่ไม่รู้ว่าจะอยู่กับใคร
ลูกสาวก็ดี ลูกชายก็ดี
เราเคยมีครอบครัวที่เป็นมิตร
เมื่อเวลาผ่านไปทุกสิ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้
บางทีพวกเขาอาจลืมความรัก?
ฉันลูบไล้คุณอย่างอ่อนโยนฉันไม่ได้นอนตอนกลางคืน
แต่ฉันไม่ได้คาดหวังเงินจากพวกเขาในตอนนั้น
เธอมาหามิชาเขายอมรับเธอ
ฉันยังไม่ได้ถามอะไรเกี่ยวกับเงินเลย
แต่เธอมีชีวิตอยู่เพียงเล็กน้อยและมิชาก็แตกต่างออกไป
เขาจำไม่ได้ เขากลายเป็นเหมือนคนแปลกหน้า
ลูกเอ๋ย บอกฉันทีว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ
บอกฉันหน่อยสิว่าตอนเด็กๆ เป็นยังไงบ้าง อย่าปิดบังนะที่รัก?
แล้วทำไมคุณถึงรบกวนล่ะ? ท้ายที่สุดแล้วการงาน, กิจการ,
คุณควรไปหามาเรียและอาศัยอยู่ที่นั่น
Misha ไม่ต้องการฉัน ตอนนี้ชัดเจนแล้ว
ถ้าเขาต้องการปิดประตูตามหลังฉัน
ลูกสาวของฉันจะยอมรับฉันได้อย่างไร?
ท้ายที่สุดเธอก็มีความรักใคร่มากตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
มาเรียไม่ยอมรับเธอเช่นกัน:
“ไปหาอีวานแล้วอยู่กับเขา”
“คุณต้องการเงินเพื่อที่จะรู้ แต่คุณไม่ต้องการแม่!”
และแม่ก็ไปหาอีวานทั้งน้ำตา
เขามาหาอีวานเขานั่งมืดมน
เขามองแม่ของเขาจากใต้หน้าผากด้วยความรำคาญ
ทรมานในจิตวิญญาณและตัวเขาเองไม่ใช่ "หนึ่งในพวกเรา" อย่างชัดเจน
เขาถูกพรากไปจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าอย่างไร เหมือนลูกชายที่ไม่ใช่ของเขาเอง
“เอาเงินมาให้ฉัน! ฉันจะซื้อรถ!
บางทีคุณอาจพาพวกเขาไปโบสถ์ของคุณ?
ฉันไม่ได้มาเยี่ยมคุณจะอยู่ที่นี่
เธอต้องจ่ายค่าเช่าให้เรา
คุณต้องดูแลลูก ๆ ของเรา
อย่าคิดว่าจะได้อะไรจากเรื่องนี้
ไปเป็นวันที่คุณเป็นแม่บ้าน
ตอนนี้เธอจะต้องเชื่อฟังเราในทุกสิ่ง
แล้วก็หุบปากซะ
และเรียนรู้สิ่งนี้เป็นบทเรียนที่บ้าน
แล้วฉันจะจัดทำโปรแกรมสำหรับคุณ
คุณจะพกติดตัวไว้เป็นความทรงจำ
จะพูดอะไรและจะเงียบที่ไหน
เหมือนหิมะที่ตกลงบนหัวแม่!
พยักหน้าให้เพื่อนบ้านอย่างเงียบ ๆ ด้วยรอยยิ้ม
ให้พวกเขามีลักษณะนิสัยดี
“ทำไมไม่ถามว่าฉันมีหรือเปล่า”
“คุณจะไปไหนกับพวกเขา? คุณขายทุกอย่างแล้วหรือยัง?
เข้าใจแม่เราไม่ต้องการคุณโดยไม่มีเงิน”
แล้วแม่ก็ไปสถานีทั้งน้ำตา
นั่งที่สถานีแล้วร้องไห้เสียใจ
ผู้พันและภรรยานั่งอยู่ตรงข้ามกัน
และด้วยความเสียใจที่เขามองดูเธอ
เขายังคงถามเธออย่างเขินอาย
“ใช่ ฉันอาศัยอยู่ที่นี่กับลูกๆ สักพักหนึ่ง
พวกเขากล่าวว่า: “เราไม่ต้องการคุณหากไม่มีเงิน”
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของเงินเหรอ?
มีความโหดร้ายมากเกินไปในใจของเรา”
พันเอกจึงเรียกภริยาว่า
และพูดสั้นๆ ว่าเขาบอกเธอทุกอย่าง
และหันไปหาภรรยาของเขาด้วยความอ่อนโยน:
“เราพาหญิงชราไปด้วยได้ไหม”
ฉันเพิ่งฝังศพแม่ของฉัน
ฉันรักเธออย่างสุดซึ้งและอ่อนโยน
ทุกสิ่งรอบตัวฉันมืดลง โลกทั้งใบเปลี่ยนไป
มาหาเราแทนแม่ของเจ้ากันเถอะ”
“ ฉันจะไปฉันเห็นด้วยกับความปรารถนาของคุณ
แต่ก่อนอื่น เรามาไปกับลูก ๆ ของฉันกันเถอะ
ฉันจะไม่ตำหนิพวกเขา ฉันจะไม่ร้องไห้
ฉันแค่มีเรื่องจะบอกพวกเขา”
พวกเขามารวบรวมเด็กทั้งหมดไว้ที่โต๊ะ
ผู้เป็นแม่บอกพวกเขาว่า “ฉันจะไปจากเธอแล้ว
สำหรับคนเหล่านี้ตอนนี้ฉันจะเป็นแม่
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากจะให้เงินของฉันกับพวกเขา!”
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้ถอนหายใจพร้อมกับอัศเจรีย์
และพวกเขาก็มองดูมัดนั้นอย่างตะกละตะกลาม
และพวกเขาก็เริ่มทะเลาะกันและมองหาผู้กระทำผิด
ใครผิดที่แม่ทิ้งพวกเขาไป?
แต่ชายคนนั้นขัดขวาง "การต่อสู้" นี้
“ท่านทั้งหลายสามารถแบ่งพวกเขาเองได้
คุณต้องการเงิน แต่ฉันต้องการแม่!
เธอจะไม่เสียใจกับฉัน”
แม่และประชาชนละทิ้งลูกไปตลอดกาล
และฉันก็อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อลูกๆ อยู่เสมอ
ที่นั่นพวกเขาปฏิบัติต่อเธอเหมือนแม่ของเธอ
พวกเขาสร้างเงื่อนไขให้เธอโดยไม่มีเงิน
และเด็ก ๆ ก็ถูกทรมานด้วยวิญญาณบาป
ตอนนี้ความสงบสุขได้ทิ้งพวกเขาไปตลอดกาล
เงินทองไม่ต้อนรับ โลกก็ไม่สวย
แล้วเงินก็ “หมด” แล้วแม่ก็หาย...
