ประวัติความเป็นมาของวันหยุด

ประเพณีของ Martisor ดำเนินไปอย่างลึกซึ้งในอดีต และตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่ามีอายุอย่างน้อยแปดพันปี "Merz" ในภาษาโรมาเนียหมายถึงเดือนมีนาคม ดังนั้น "มีนาคม" จึงมาจากชื่อภาษาละตินของเทพเจ้าดาวอังคาร
วันหยุดนี้มีพื้นฐานมาจากตำนานที่สวยงามหลายประการ: ตำนานหนึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับดอกไม้บอบบางที่มีกลีบดอกสีขาวเหมือนหิมะชื่อ Giochel ซึ่งรอดชีวิตจากการเผชิญหน้ากับลมบ้าหมูที่ชื่อ Krivets ดอกไม้นี้ได้รับการช่วยเหลือโดยผู้ขอร้องสปริงผู้ใจดี ซึ่งโปรยกลีบของ Giochel ด้วยเลือดสีแดงของเธอ ในอีกเวอร์ชันหนึ่งนี่คือสโนว์ดรอปที่รอดชีวิตจากการโจมตีอันชั่วร้ายของหญิงชราวินเทอร์และประกาศการมาถึงของเธอไปทั่วโลก อีกตำนานหนึ่งที่ดวงอาทิตย์ลงมายังโลกในรูปของหญิงสาวสวย แต่งูร้ายขโมยเธอและขังเธอไว้ในวังของเขา หลังจากนั้น นกก็หยุดร้องเพลง เด็กๆ ลืมความสนุกสนานและเสียงหัวเราะไป และโลกทั้งโลกก็จมดิ่งลงสู่ความมืดและความโศกเศร้า และมีชายหนุ่มผู้กล้าหาญเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ตัดสินใจกอบกู้ดวงอาทิตย์ เขาออกตามหางูร้ายตลอดทั้งปี และเมื่อเขาพบมัน เขาก็ท้าให้เขาต่อสู้ ในการต่อสู้ที่ไม่เท่ากัน งูก็ตาย แต่ก็สามารถทำร้ายชายหนุ่มได้ ดังนั้นดวงอาทิตย์จึงกลับมาสู่ท้องฟ้า ส่องสว่างไปทั่วโลกด้วยรังสีของมัน และฤดูใบไม้ผลิก็มาถึง แต่ชายหนุ่มไม่มีเวลาดูฤดูใบไม้ผลิ บาดแผลของเขากลายเป็นอันตรายถึงชีวิตและในขณะที่เลือดสีแดงอันอบอุ่นของชายหนุ่มไหลลงบนพื้นหิมะก็ละลายและดอกไม้สีขาวก็งอกขึ้นมา - หยาดหิมะซึ่งเป็นลางสังหรณ์ของฤดูใบไม้ผลิ ตั้งแต่นั้นมา เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ปลดปล่อยโลกจากความมืดและความโศกเศร้า ผู้คนจึงถักเชือกสองเส้นด้วยดอกไม้สีขาวและสีแดง สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของความรัก ความงาม และความทรงจำของชายหนุ่มผู้ล่วงลับ และสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพและความบริสุทธิ์ของดอกสโนว์ดรอป ซึ่งเป็นดอกไม้ดอกแรกในฤดูใบไม้ผลิ

ประเพณีวันหยุด

ในวันนี้ ซึ่งเป็นวันที่ 1 มีนาคม ผู้คนต่างมอบเครื่องรางสีแดงและสีขาวด้วยถ้อยคำแห่งความรักและความสุข โดยกล่าวว่า: “จงใช้ชีวิตและเบ่งบานเหมือนต้นแอปเปิลและลูกแพร์ในใจกลางฤดูใบไม้ผลิ”
Martisors จะสวมบนหน้าอกตลอดเดือนมีนาคม และในต้นเดือนเมษายน พวกเขาจะถูกแขวนไว้บนต้นผลไม้และอธิษฐานว่าจะต้องเป็นจริงอย่างแน่นอน และมอลโดวา พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติธรรมชาติและชาติพันธุ์วิทยาได้รวบรวมและจัดแสดงนิทรรศการสัญลักษณ์อันงดงามของฤดูใบไม้ผลิและความรักซึ่งสร้างขึ้นด้วยทักษะและจินตนาการของชาวบ้านมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว เหล่านี้รวมถึงดอกไม้ฉลุโครเชต์ กล่องดอกป๊อปปี้แข็ง โคมไฟสองสี และสัตว์ที่ทำจากขนสัตว์
นอกจากมอลโดวาแล้ว การมาถึงของฤดูใบไม้ผลิก็มีการเฉลิมฉลองในลักษณะเดียวกันในโรมาเนีย บัลแกเรีย มาซิโดเนีย กรีซ และแอลเบเนีย

นี้ วันหยุดที่ยอดเยี่ยมมาพร้อมกับเทศกาลดนตรีนานาชาติ “Martisor” ซึ่งจัดขึ้นที่มอลโดวาเป็นครั้งที่สี่สิบเอ็ด เทศกาลนี้ครอบคลุมดนตรีทุกประเภท ตั้งแต่แจ๊สไปจนถึงคลาสสิก วันหยุดนี้มีแขกจำนวนมากมาร่วมงาน ชาวมอลโดวาชื่นชมผลงานศิลปะของพวกเขาโดยนักแสดงและวงดนตรีวิชาการ ป๊อป โฟล์ค และแจ๊สจากออสเตรเลีย เบลารุส บริเตนใหญ่ เยอรมนี จอร์เจีย อิสราเอล สเปน อิตาลี คาซัคสถาน ลิทัวเนีย รัสเซีย โรมาเนีย สโลวาเกีย ตุรกี ยูเครน และประเทศอื่นๆ

มาที่มอลโดวาเพื่อร่วมเทศกาล Martisor แล้วคุณจะไม่มีวันลืมการต้อนรับและความเป็นมิตรของชาวมอลโดวา!

(c)mdmoldova.narod.ru

โดยส่วนตัวแล้ว นี่คือวันหยุดที่ฉันชอบที่สุด! บนถนนของคีชีเนายังคงมีหิมะ ดวงอาทิตย์ส่องแสงแต่ไม่อบอุ่น เรากำลังห่อตัวด้วยเสื้อผ้าที่อบอุ่น แต่เมืองนี้เต็มไปด้วยสีสันที่สดใสของวันหยุด และรู้สึกว่าฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว มีรอยยิ้มบนใบหน้าและทุกคนก็มีดอกไม้ติดไว้ที่หน้าอกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิ!

ฉันดื่ม Cahors ฤดูใบไม้ผลิ
(วันนั้นอุ่นขึ้นเล็กน้อย)
ฉันมอบมาร์ติเซอร์ชาวมอลโดวา
และกอดเพื่อน ๆ ทุกคน!

หากในบางประเทศเป็นเรื่องปกติที่จะต้องบอกลาฤดูหนาวในมอลโดวาก็เป็นเรื่องปกติที่จะต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ ในวันที่ 1 มีนาคมของทุกปี จะมีการเฉลิมฉลองวันหยุดประจำชาติมอลโดวา “Martisor” ประเพณีการเฉลิมฉลอง "Martisor" ก่อตั้งขึ้นโดยบรรพบุรุษอันห่างไกลของชาวมอลโดวาซึ่ง ปีใหม่เฉลิมฉลองกับการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ ในวันนี้ผู้คนมอบเครื่องพลีชีพให้กันและกัน (สัญลักษณ์ของความชัดเจนและความสุข) ซึ่งเป็นการตกแต่งขนาดเล็กสีแดงและสีขาวในรูปแบบของดอกไม้ ระฆัง ลูกปัด ผู้ชาย และหัวใจทุกชนิด

Martisor ยังเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของมอลโดวาทุกคน ความภาคภูมิใจที่สัญลักษณ์แห่งฤดูใบไม้ผลิ ความอุดมสมบูรณ์ ความสุข และความเจริญรุ่งเรืองนี้ได้ตั้งรกรากในบ้านเกิดของเขา ผู้อยู่อาศัยในมอลโดวาคนใดก็ตามพูดคุยด้วยความชื่นชมเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการปรากฏตัวและสัญญาณที่เกี่ยวข้อง Martisors สวมเสื้อผ้าตลอดทั้งเดือน และในเดือนเมษายน เครื่องรางของขลังสีแดงและสีขาวจะต้องผูกติดกับต้นผลไม้และขอพรที่จะเป็นจริงอย่างแน่นอน และถ้าต้นไม้ที่คุณผูกไว้กับผู้พลีชีพให้ผลผลิตมากมายนั่นหมายความว่าคุณจะไม่พลาดความสุขและความรักในปีนี้

ประเพณีอันงดงามนี้ถือกำเนิดมาจากตำนาน ตำนานเกี่ยวกับ Martisor ได้รับการถ่ายทอดจากปากต่อปากจากรุ่นสู่รุ่น การตีความที่สวยงามนี้และ เทพนิยายที่ดีหลากหลาย.

มีการตีความตำนานนี้มากมาย นี่คือสองคน:
“ นานมาแล้ว ดอกไม้บอบบางที่มีกลีบดอกสีขาวเหมือนหิมะชื่อ Giochel - Snowdrop ปรากฏขึ้นบนโลก มันเติบโตบน cogosor เปลือยเปล่าเมื่อดวงอาทิตย์ทะลุเมฆหิมะสีเทาเป็นครั้งแรกพร้อมกับลูกศรสีทองของ Giochel ตัวน้อย ปกป้องจากความหนาวเย็นโดยแม่มดสปริงที่สวยงามและใจดี Krivets นกฮูกกลางคืนที่ชั่วร้ายได้ยินเกี่ยวกับดอกไม้ที่กล้าหาญเขาบินออกจากบ้านน้ำแข็งของเขาด้วยความตั้งใจที่จะแช่แข็งชายผู้กล้าหาญที่กล้าข้ามกฎอันโหดร้ายของน้ำแข็งของเขา อาณาจักร Krivets ที่ดุร้ายฉีกสะโพกกุหลาบที่มีหนามออกจากพื้นดินและโยนมันออกจากความคับข้องใจลงในฤดูใบไม้ผลิที่สดใส แทงนิ้วก้อยของเธอด้วยเลือดสีแดงที่ร้อนระอุตกลงบนพื้นและทำให้กลีบสีขาวของ Giochel เปื้อน ดอกไม้ที่บอบบางและบอบบางกลับมามีชีวิตอีกครั้ง เมื่อความแข็งแกร่งของจิโอเชลกลับมา เขาก็ประกาศการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิด้วยความยินดี”
ตามตำนานอีกเรื่องหนึ่ง ดวงอาทิตย์ลงมายังโลกในรูปของหญิงสาวสวย แต่งูร้ายได้ขโมยเขาไปและขังเขาไว้ในวัง หลังจากนั้น นกก็หยุดร้องเพลง เด็กๆ ลืมความสนุกสนานและเสียงหัวเราะไป และโลกทั้งโลกก็จมดิ่งลงสู่ความโศกเศร้า ชายหนุ่มผู้กล้าหาญคนหนึ่งตัดสินใจกอบกู้ดวงอาทิตย์ เขาค้นหาวังของพญานาคตลอดทั้งปี และเมื่อพบแล้วจึงท้าให้เขาต่อสู้ พวกเขาต่อสู้กันเป็นเวลานาน และในที่สุดชายหนุ่มก็เอาชนะงูได้ พระองค์ทรงปล่อยดวงอาทิตย์ที่สวยงาม มันลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าและส่องสว่างไปทั่วโลก ฤดูใบไม้ผลิมาถึง ธรรมชาติมีชีวิต ผู้คนจำได้ว่าความสุขคืออะไร แต่ชายหนุ่มผู้กล้าหาญไม่มีเวลาเห็นฤดูใบไม้ผลิ เลือดอุ่นของเขาไหลลงบนหิมะ เลือดหยดสุดท้ายตกลงมาและเขาเสียชีวิตจากบาดแผล ในกรณีที่หิมะละลาย ดอกไม้สีขาวก็เติบโต - สโนว์ดรอป ผู้ลางสังหรณ์แห่งฤดูใบไม้ผลิ ตั้งแต่นั้นมา เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ปลดปล่อยโลกจากความมืดและความโศกเศร้า ผู้คนจึงถักเชือกผูกรองเท้าสองเส้นด้วยดอกไม้สีขาวและสีแดง สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของความรักในความงามและความทรงจำของเลือดของชายหนุ่มผู้ล่วงลับ และสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพและความบริสุทธิ์ของสโนว์ดรอปซึ่งเป็นดอกไม้ดอกแรกในฤดูใบไม้ผลิ

บางทีอาจไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่า Martisor คืออะไร ดังนั้นฉันจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับวันหยุดนี้

นานมาแล้วชาวมอลโดวามีประเพณี: ในวันแรกของฤดูใบไม้ผลิพวกเขามอบ Martisor ให้แก่กัน
เจ้าของของขวัญชิ้นนี้ผู้โชคดีจะสวมมันบนเสื้อผ้าของเขาตลอดเดือนมีนาคม - ที่หน้าอกด้านซ้ายใกล้กับหัวใจ
ประเพณีนี้มาจากไหน?
ตำนานของ Fat-Frumos และ Snowdrop

ตำนานเก่าแก่เล่าว่าในสมัยโบราณมีชายหนุ่มรูปงามอาศัยอยู่ในหมู่ Getae และ Dacians ชื่อของเขาคือ Fat-Frumos ซึ่งแปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า ทำได้ดี หล่อ ทำได้ดี
Fat-Frumos เป็นคนร่าเริงและใจดี รักธรรมชาติ ที่ดินพื้นเมือง- แล้ววันหนึ่งในวันแรกของฤดูใบไม้ผลิเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น เขาก็ควบม้าเข้าไปในป่า ในที่โล่งที่มีแสงแดดสดใส ชายหนุ่มเห็นดอกไม้วิเศษชื่อ "จิโอเชล" ซึ่งเป็นดอกสโนว์ดรอป

คุณเป็นใคร? - ผู้ชายถามดอกไม้
- ฉันชื่อจิโอเชล ผู้ส่งสารแห่งฤดูใบไม้ผลิ! ฉันแจ้งให้ทุกคนทราบเกี่ยวกับการสิ้นสุดฤดูหนาวและการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ! ถ้าฉันปรากฏตัวก็หมายความว่าความหนาวเย็นพายุหิมะที่รุนแรงและพายุหิมะได้มาถึงแล้ว ดอกไม้ที่เปิดออกของฉันดึงดูดความอบอุ่นและแสงแดดที่สดใส เรียกนกอพยพไปยังดินแดนบ้านเกิดของมัน!

แต่หิมะก็ยังตกอยู่ทั่วตัว คุณจะไม่หนาวเหรอ? - ชายหนุ่มเริ่มกังวล

ไม่ ฉันไม่กลัวความหนาว! - ตอบจิโอเชล

จากนั้นพายุหิมะ-ฟรอสต์ผู้ดุร้ายก็เดินผ่านพื้นที่โล่งของป่าและได้ยินคำพูดของจิโอเชล Blizzard-Frost โกรธที่ดอกไม้ที่บอบบางเช่นนี้ไม่กลัวเขาและแจ้งให้ทุกคนทราบเกี่ยวกับการผ่านของฤดูหนาวและต้นฤดูใบไม้ผลิ Blizzard-Frost โกรธและเกรี้ยวกราดและส่งพลังเย็นทั้งหมดของเขาไปให้ Giochel จากนั้นดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิก็เริ่มซีดเซียวและกลายเป็นน้ำแข็ง โดยลดหัวสีขาวอันละเอียดอ่อนลง

อย่าตายนะ จิโอเชล! – ฟัต-ฟรูมอสตะโกนใส่เขาแล้วรีบไปหยุดพายุเย็นที่โหมกระหน่ำ
แต่ชายหนุ่มไม่สามารถเอาชนะพายุหิมะ-ฟรอสต์อันแหลมคมได้ จากนั้น แฟต-ฟรูมอสก็ล้มลงคุกเข่าลงจากบาดแผลเพื่อไปหา Giochel ที่กำลังจะตายและปิดหน้าอกของเขาไว้จากความหนาวเย็น หยดเลือดร้อนที่ไหลออกมาจากหัวใจตกลงไปที่พื้นข้างดอกไม้ที่เยือกแข็ง
ด้วยเลือดและลมหายใจสุดท้ายของเขา Fat-Frumos ทำให้ Giochel อบอุ่น และดอกไม้สีขาวก็รอดชีวิตมาได้! มันเบ่งบานยิ่งขึ้นและแจ้งให้ทุกคนทราบเกี่ยวกับการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ!
และแฟต-ฟรูมอสที่กำลังจะตายก็กลายเป็นดอกไม้ที่สวยงามอีกดอกหนึ่ง
นี่คือที่มาของตำนานเกี่ยวกับดอกไม้ที่สวยงามและวันหยุดของการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ - Martisor - ถือกำเนิดขึ้น

ในหมู่บ้านต่างๆ เราเล่าตำนานนี้ในแบบของพวกเขาเอง
ยกตัวอย่างอีกตำนานหนึ่งว่า ชายหนุ่มคนหนึ่งได้พบกับนางฟ้าในป่าแสนสวยในป่าที่กำลังเคลียร์ป่า เพื่อแจ้งให้ทราบถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ คนหนุ่มสาวก็ชอบกัน แต่ Blizzard-Frost ที่ร้ายกาจปล่อยให้ความหนาวเย็นตกใส่นางฟ้าและจากนั้นชายหนุ่มก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสในการต่อสู้ แฟต ฟรูมอสพยายามทำให้นางฟ้าที่เยือกแข็งอุ่นขึ้นด้วยเลือดที่ร้อนจัดจากบาดแผลของเขา แต่ทั้งสองก็ตายไป ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิดอกแรกเติบโตที่นี่ - ดอกสโนว์ดรอปสีขาว และ Fat-Frumos ก็กลายเป็นดอกไม้ที่สวยงาม Bujor (ป่าหรือดอกโบตั๋นต่างประเทศ)

ตั้งแต่นั้นมา ผู้คนได้เล่าตำนานเหล่านี้ให้ลูกหลานฟัง สร้างและมอบ Martisors ให้แก่กัน และชื่นชมยินดีเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง
ของขวัญฤดูใบไม้ผลิ Martisor

ของขวัญชิ้นนี้คืออะไร - Martisor?
Martisors มีการออกแบบที่หลากหลาย มีหลายรูปแบบ แต่ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นอย่างเคร่งครัดในสองสี: สีขาว - สีของ Snowdrop และสีแดง - สีเลือดของ Fat-Frumos

Martisors สามัญคือลูกบอลหรือวงกลม หรือจะเป็นหัวดอกสีขาว (เป็นรูปหมวกสโนว์ดรอป) และดอกสีแดงเหมือนกัน พวกเขาถักจากด้ายแล้วติดเข้าด้วยกัน มีการทำคันธนูที่ปลายด้าย
Martisor ที่เสร็จแล้วจะถูกเย็บเข้ากับเสื้อผ้าหรือติดด้วยตราสัญลักษณ์ที่ด้านซ้ายของหน้าอกใกล้กับหัวใจ ของขวัญจะถูกสวมใส่ตั้งแต่วันแรกของเดือนมีนาคมจนถึงสิ้นเดือน

ในวันสุดท้ายของเดือนมีนาคม Martisor จะถูกถอดออกและผูกติดกับกิ่งก้านของต้นไม้บางชนิด (ต้นไม้หรือดอกไม้ยืนต้น) สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าบุคคลหนึ่งได้รับการอุปถัมภ์ตลอดทั้งปีจนถึงฤดูใบไม้ผลิหน้าเพื่อดูแลและดูแลพืชชนิดนี้
และ Martisor ที่ติดอยู่กับต้นไม้บ่งบอกว่าโรงงานแห่งนี้ถูกครอบครอง สีแดงและสีขาวอันสดใสของ Mărtisor เตือนใจผู้คนถึงภาระหน้าที่ในการดูแลต้นไม้ของตน
แน่นอนว่านี่ก็มาจากตำนานเช่นกัน แต่หลายคนปฏิบัติตามประเพณีนี้โดยให้การดูแลพืชเพิ่มเติม ประเพณีนี้ได้รับการเคารพนับถือเป็นพิเศษในหมู่บ้าน

แม้ว่าทุกคนจะผูกผู้พลีชีพไว้กับกิ่งก้านของต้นไม้ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถดูแลต้นไม้ของตนได้เป็นประจำ นี่เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะในเมืองที่พลุกพล่าน
อย่างไรก็ตาม ตำนานเหล่านี้ยังมีชีวิตอยู่ และเทศกาลฤดูใบไม้ผลิตามประเพณีก็ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างสนุกสนาน!

เป็นเวลา 43 ปีติดต่อกันภายใต้กรอบนี้ วันหยุดฤดูใบไม้ผลิในช่วงระหว่างวันที่ 1 ถึง 10 มีนาคม เทศกาลวัฒนธรรมนานาชาติจะจัดขึ้นที่มอลโดวา ซึ่งเรียกว่า "Martisor"

ดังนั้นในเดือนมีนาคม ทุกคนจึงเฉลิมฉลอง Martisor สวมของขวัญบนหน้าอก และชื่นชมยินดีในฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึง

ขอแสดงความยินดีกับทุกคนในการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ ในวันหยุด Martisor!

Martisor (Mold. Mărţişor, Martisor, Mărţiguş, Roman. Mărţişor, Arum. M`arţu จากมอลโดวา martie, martie "มีนาคม") เป็นวันหยุดตามประเพณีเพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิในมอลโดวาและโรมาเนีย เฉลิมฉลองในวันที่ 1 มีนาคม ในวันนี้ ผู้คนจะมอบช่อดอกไม้เล็กๆ ให้แก่กัน ในรูปแบบของดอกไม้ที่ทำจากด้ายสีขาวและสีแดง การตกแต่งนี้เหมือนกับวันหยุดเรียกว่ามาร์ติเซอร์

ในบัลแกเรียมีวันหยุดที่คล้ายกันเรียกว่า Baba Marta และในวันนี้เป็นเรื่องปกติที่จะให้ martenitsa หรือที่เรียกกันว่า Martenitsa

ตำนานต้นกำเนิด

ตามตำนานหนึ่ง ในวันแรกของเดือนมีนาคม ฤดูใบไม้ผลิที่สวยงามออกมาที่ชายป่า มองไปรอบ ๆ และเห็นเกล็ดหิมะโผล่ขึ้นมาจากใต้หิมะในหนามที่ละลายแล้ว เธอตัดสินใจช่วยเขาและเริ่มเคลียร์พื้นที่รอบตัวเขา ปลดปล่อยเขาจากกิ่งไม้ที่มีหนาม วินเทอร์เห็นดังนั้นก็โกรธจัด เธอโบกมือและเรียกลมหนาวที่มีหิมะมาทำลายพริมโรส ดอกไม้ที่อ่อนแอก็ร่วงโรยไปภายใต้สายลมอันโหดร้าย แต่สปริงเอามือของเธอคลุมต้นอ่อนไว้และเอาหนามแทงตัวเอง เลือดร้อนหยดหนึ่งหยดลงจากมือที่บาดเจ็บของเธอ และดอกไม้ก็มีชีวิตขึ้นมา ฤดูใบไม้ผลิจึงพ่ายแพ้ฤดูหนาว สีของ Martisor เป็นสัญลักษณ์ของเลือดสีแดงของเธอบนหิมะสีขาว

ตามตำนานอีกเรื่องหนึ่ง ดวงอาทิตย์ลงมายังโลกในรูปของหญิงสาวสวย แต่งูร้ายได้ขโมยเขาไปและขังเขาไว้ในวัง หลังจากนั้น นกก็หยุดร้องเพลง เด็กๆ ลืมความสนุกสนานและเสียงหัวเราะไป และโลกทั้งโลกก็จมดิ่งลงสู่ความโศกเศร้า ชายหนุ่มผู้กล้าหาญคนหนึ่งตัดสินใจกอบกู้ดวงอาทิตย์ เขาค้นหาวังของพญานาคตลอดทั้งปี และเมื่อพบแล้วจึงท้าให้เขาต่อสู้ พวกเขาต่อสู้กันเป็นเวลานาน และในที่สุดชายหนุ่มก็เอาชนะงูได้ พระองค์ทรงปล่อยดวงอาทิตย์ที่สวยงาม มันลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าและส่องสว่างไปทั่วโลก ฤดูใบไม้ผลิมาถึง ธรรมชาติมีชีวิต ผู้คนจำได้ว่าความสุขคืออะไร แต่ชายหนุ่มผู้กล้าหาญไม่มีเวลาเห็นฤดูใบไม้ผลิ เลือดอุ่นของเขาไหลลงบนหิมะ เลือดหยดสุดท้ายตกลงมาและเขาเสียชีวิตจากบาดแผล ในกรณีที่หิมะละลาย ดอกไม้สีขาวก็เติบโต - สโนว์ดรอป ผู้ลางสังหรณ์แห่งฤดูใบไม้ผลิ ตั้งแต่นั้นมา เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ปลดปล่อยโลกจากความมืดและความโศกเศร้า ผู้คนจึงถักเชือกผูกรองเท้าสองเส้นด้วยดอกไม้สีขาวและสีแดง สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของความรักในความงามและความทรงจำของเลือดของชายหนุ่มผู้ล่วงลับ และสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพและความบริสุทธิ์ของสโนว์ดรอปซึ่งเป็นดอกไม้ดอกแรกในฤดูใบไม้ผลิ

เรื่องราว

รากฐานทางประวัติศาสตร์ของ Martisor ยังคงเป็นปริศนา แต่โดยทั่วไปเชื่อกันว่าวันหยุดนี้มีต้นกำเนิดในสมัยจักรวรรดิโรมัน ซึ่งมีการเฉลิมฉลองปีใหม่ในวันที่ 1 มีนาคม ซึ่งเป็นเดือนของเทพเจ้าดาวอังคาร ดาวอังคารไม่เพียงแต่เป็นเทพเจ้าแห่งสงครามเท่านั้น แต่ยังเป็นเทพเจ้าแห่งการเกษตรอีกด้วยซึ่งส่งเสริมการฟื้นฟูธรรมชาติ ความเป็นคู่นี้สะท้อนให้เห็นใน Martisor โดยที่สีขาวและสีแดงสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและสงคราม

การขุดค้นทางโบราณคดีในโรมาเนียพิสูจน์ให้เห็นว่าเครื่องราง เช่นเดียวกับผู้พลีชีพยุคใหม่นั้นมีอยู่เมื่อประมาณ 8 พันปีก่อน จากนั้นจึงทำเป็นรูปหินเล็กๆ ทาสีขาวและแดง สวมรอบคอ Martisor ถูกกล่าวถึงครั้งแรกโดย Iordache Golescu นักปรัชญาชาวบ้าน Simon Florea Marian เขียนว่าในมอลโดวาและบูโควินา มาร์ติเซอร์ประกอบด้วยเหรียญทองหรือเงินบนด้ายสีแดงและสีขาว ซึ่งเด็กๆ สวมคล้องคอ เด็กผู้หญิงยังสวมชุดมาร์ติซอร์ไว้รอบคอในช่วง 12 วันแรกของฤดูใบไม้ผลิ จากนั้นจึงพันไว้บนผมจนกระทั่งนกกระสามาถึงหรือจนกว่าต้นไม้ต้นแรกจะบานสะพรั่ง จากนั้นจึงผูกด้ายสีแดงและสีขาวไว้กับต้นไม้และซื้อ kash (ชีสแกะชนิดหนึ่ง) ด้วยเหรียญ

ประเพณี

Martisors สวมเสื้อผ้าตลอดทั้งเดือนและในวันที่ 31 มีนาคมพวกเขาจะถูกถอดออกและแขวนไว้บนต้นผลไม้ที่ออกดอก เชื่อกันว่าต้องขอบคุณคน ๆ นี้ที่จะประสบความสำเร็จตลอดทั้งปีหน้า ตามตำนานเล่าว่า หากคุณขอพรขณะแขวนผู้พลีชีพไว้บนต้นไม้ คำอธิษฐานนั้นจะเป็นจริงอย่างแน่นอน ในช่วงต้นเดือนเมษายน ในเมืองและหมู่บ้านหลายแห่งของมอลโดวา คุณสามารถเห็นต้นไม้แขวนคอกับผู้พลีชีพ

ในมอลโดวา เทศกาลดนตรี Martisor เริ่มในวันที่ 1 มีนาคมของทุกปี เทศกาลนี้จัดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2510

ในบางพื้นที่ของโรมาเนีย จะไม่มีการสวมใส่ผู้พลีชีพตลอดเดือนมีนาคม แต่จะสวมใส่เพียงสองสัปดาห์แรกเท่านั้น เชื่อกันว่าจะนำสุขภาพและความเจริญรุ่งเรืองมาให้ ในหมู่บ้านในทรานซิลวาเนีย ผู้พลีชีพจะถูกผูกติดอยู่กับประตู หน้าต่าง และเขาของสัตว์เลี้ยง เนื่องจากเชื่อกันว่าพวกเขาจะขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและให้ความมีชีวิตชีวา ในเขต Bihor มีความเชื่อว่าคุณควรล้างหน้าด้วยน้ำฝนที่รวบรวมไว้ในวันที่ 1 มีนาคม เพื่อให้สวยและมีสุขภาพดียิ่งขึ้น ในเมืองบานัท สาวๆ จะเก็บน้ำหรือหิมะจากใบสตรอเบอร์รี่มาชำระร่างกายเพื่อเป็นที่รัก ในโดบรูจา ผู้พลีชีพจะสวมชุดจนกว่านกกระสาจะมาถึง จากนั้นพวกมันก็จะถูกโยนขึ้นไปบนท้องฟ้าเพื่อความสุขจะ "ยิ่งใหญ่และมีปีก"

ในมอลโดวา โรมาเนีย และบัลแกเรีย มีวันหยุดอันแสนวิเศษเพื่อเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิ โดยให้สัญลักษณ์ของมาร์ติเซอร์: ปอมปอมสีแดงและสีขาว หรือดอกไม้และลวดลายอื่นๆ

พวกเขาแขวนไว้บนเสื้อผ้าของเพื่อนเพื่อขอพรให้มีความสุข ผู้คนขอพร และสวมเครื่องสักการะตลอดเดือนมีนาคม และเมื่อถึงเดือนเมษายนก็จะแขวนไว้บนกิ่งไม้ ต้นไม้ดอก- แล้วความปรารถนาจะเป็นจริงอย่างแน่นอน!

ชาวโรมาเนียและมอลโดวาเฉลิมฉลอง มาร์ติเซอร์และในหมู่ชาวบัลแกเรียเรียกว่าวันหยุดนี้ มาร์เตนิตซา(หรือบาบามาร์ธา) ในวันหยุดเหล่านี้จะมีการจัดเตรียมอาหารประจำชาติและทุกคนจะติดการตกแต่งสีแดงและสีขาวบนเสื้อผ้าซึ่งเรียกว่าชื่อเดียวกันกับวันหยุด - martisor หรือ martenitsa

ต่อไปนี้เป็นวิธีการสำหรับชาวบัลแกเรีย:

เป็นเรื่องปกติที่จะสวมมาร์เทนิตซาจนกว่าคุณจะเห็นนกกระสา นกนางแอ่น หรือไม้ผลที่ออกดอก เมื่อเห็นนกกระสา นกนางแอ่น หรือต้นไม้ที่ออกดอก ทุกคนก็ถอดมาร์เทนิตซาออก บางคนเอามันไปวางไว้ใต้ก้อนหิน และต่อมาอีกเก้าวันก็มองดูว่ามีอะไรอยู่ใต้ก้อนหินนั้น ถ้ามดมาตั้งถิ่นฐานที่นั่น ปีนั้นก็จะอุดมไปด้วยแกะ แต่ถ้ามีแมลงตัวอื่นที่ใหญ่กว่าอยู่ที่นั่น ปีนั้นก็จะอุดมไปด้วยวัวและวัวอื่นๆ ดังนั้นในบางสถานที่ Martenitsa จึงได้รับชื่อ "หมอดู" บ้างก็ผูกมาร์เทนิตซาไว้กับต้นพลัม ต้นแอปเปิ้ล หรือพุ่มกุหลาบที่บานสะพรั่งเพื่อให้มีสีขาว สีแดง สวยงามและแข็งแรงตลอดทั้งปี ยังมีอีกหลายคนที่โยนมาร์เทนิตซาลงไปในน้ำเพื่อให้ชีวิตของพวกเขาได้เดินบนน้ำและสิ่งเลวร้ายทั้งหมดจะหายไป ในสถานที่อื่นพวกเขาโยนมาร์เทนิตซาไปทางดวงอาทิตย์โดยพูดว่า: "นี่คือสีแดง เอาสีขาวมาให้ฉัน"
มาร์เทนิตซาชนิดแรกทำจากด้ายสองเส้นเท่านั้น: สีแดงและสีขาว แต่ต่อมา ความรู้สึกถึงความงดงามของผู้คนได้ก่อให้เกิดผลงานต้นฉบับที่เรียกว่า มาร์เทนิตซา พวกเขาเริ่มเพิ่มลูกปัด พรรณนาถึงตัวเลขต่างๆ จากด้าย และมีการเพิ่มเติมหลายอย่าง: ตุ๊กตา "Pizho และ Penda" ที่มีเอกลักษณ์

สีขาวของพระเครื่องเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นชาย ความแข็งแกร่ง แสงอาทิตย์ จากนั้นจึงคิดใหม่ว่าเป็นสีของความบริสุทธิ์และความบริสุทธิ์ สีแดงคือสีของเลือด ความเป็นผู้หญิง สุขภาพ การเกิด

และนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับมอลโดวาและโรมาเนีย:

รากฐานทางประวัติศาสตร์ของ Martisor ยังคงเป็นปริศนา แต่โดยทั่วไปเชื่อกันว่าวันหยุดนี้เกิดขึ้นในช่วงจักรวรรดิโรมัน ซึ่งมีการเฉลิมฉลองปีใหม่ในวันที่ 1 มีนาคม ซึ่งเป็นเดือนของเทพเจ้าดาวอังคาร ดาวอังคารไม่เพียงแต่เป็นเทพเจ้าแห่งสงครามเท่านั้น แต่ยังเป็นเทพเจ้าแห่งการเกษตรอีกด้วยซึ่งส่งเสริมการฟื้นฟูธรรมชาติ ความเป็นคู่นี้สะท้อนให้เห็นใน Martisor โดยที่สีขาวและสีแดงสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและสงคราม
การขุดค้นทางโบราณคดีในโรมาเนียพิสูจน์ให้เห็นว่าเครื่องราง เช่นเดียวกับผู้พลีชีพยุคใหม่นั้นมีอยู่เมื่อประมาณ 8 พันปีก่อน จากนั้นจึงปั้นเป็นหินเล็กๆ ทาสีขาวแดง คล้องคอไว้ Martisor ถูกกล่าวถึงครั้งแรกโดย Iordache Golescu นักปรัชญาชาวบ้าน Simon Florea Marian เขียนว่าในมอลโดวาและบูโควินา มาร์ติเซอร์ประกอบด้วยเหรียญทองหรือเงินบนด้ายสีแดงและสีขาว ซึ่งเด็กๆ สวมคล้องคอ เด็กผู้หญิงยังสวมชุดมาร์ติซอร์ไว้รอบคอในช่วง 12 วันแรกของฤดูใบไม้ผลิ จากนั้นจึงพันไว้บนผมจนกระทั่งนกกระสามาถึงหรือจนกว่าต้นไม้ต้นแรกจะบานสะพรั่ง จากนั้นจึงผูกด้ายสีแดงและสีขาวไว้กับต้นไม้และซื้อ kash (ชีสแกะชนิดหนึ่ง) ด้วยเหรียญ

Martisors สวมเสื้อผ้าตลอดทั้งเดือนและในวันที่ 31 มีนาคมพวกเขาจะถูกถอดออกและแขวนไว้บนต้นผลไม้ที่ออกดอก เชื่อกันว่าต้องขอบคุณคน ๆ นี้ที่จะประสบความสำเร็จตลอดทั้งปีหน้า ตามตำนานเล่าว่า หากคุณขอพรขณะแขวนผู้พลีชีพไว้บนต้นไม้ คำอธิษฐานนั้นจะเป็นจริงอย่างแน่นอน ในช่วงต้นเดือนเมษายน ในเมืองและหมู่บ้านหลายแห่งของมอลโดวา คุณสามารถเห็นต้นไม้แขวนคอกับผู้พลีชีพ
ในมอลโดวา เทศกาลดนตรี Martisor เริ่มในวันที่ 1 มีนาคมของทุกปี เทศกาลนี้จัดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2510
ในบางพื้นที่ของโรมาเนีย จะไม่มีการสวมใส่ผู้พลีชีพตลอดเดือนมีนาคม แต่จะสวมใส่เพียงสองสัปดาห์แรกเท่านั้น เชื่อกันว่าจะนำสุขภาพและความเจริญรุ่งเรืองมาให้ ในหมู่บ้านในทรานซิลวาเนีย ผู้พลีชีพจะถูกผูกติดอยู่กับประตู หน้าต่าง และเขาของสัตว์เลี้ยง เนื่องจากเชื่อกันว่าพวกเขาจะขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและให้ความมีชีวิตชีวา ในเขต Bihor มีความเชื่อว่าคุณควรล้างหน้าด้วยน้ำฝนที่รวบรวมไว้ในวันที่ 1 มีนาคม เพื่อให้สวยและมีสุขภาพดียิ่งขึ้น ในเมืองบานัท สาวๆ จะเก็บน้ำหรือหิมะจากใบสตรอเบอร์รี่มาชำระร่างกายเพื่อเป็นที่รัก ใน Dobruja ผู้พลีชีพจะสวมจนกระทั่งนกกระสามาถึงแล้วพวกมันก็ถูกโยนขึ้นไปบนท้องฟ้าเพื่อความสุขจะ "ใหญ่และมีปีก"

ในมอลโดวา เทศกาลดนตรี Martisor เริ่มในวันที่ 1 มีนาคมของทุกปี เทศกาลนี้จัดขึ้นครั้งแรกใน 1967.

ฉันจำได้ว่าที่โรงเรียนทุกปีเราวาดหนังสือพิมพ์ติดผนังพร้อมเรื่องราวเกี่ยวกับตำนานของ Martisor มีหลายรูปแบบ ความหมายของสีขาวมีหลายรูปแบบ - ไม่ว่าจะเป็นเกล็ดหิมะหรือ Giochel - สโนว์ดรอป และสีแดงคือเลือดสีแดงของฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งฤดูหนาวไม่อยากจากไป บาดแผลด้วยความหงุดหงิดด้วยเศษน้ำแข็ง

ตามตำนานหนึ่ง ในวันแรกของเดือนมีนาคม ฤดูใบไม้ผลิที่สวยงามออกมาที่ชายป่า มองไปรอบ ๆ และเห็นเกล็ดหิมะโผล่ขึ้นมาจากใต้หิมะในหนามที่ละลายแล้ว เธอตัดสินใจช่วยเขาและเริ่มเคลียร์พื้นที่รอบตัวเขา ปลดปล่อยเขาจากกิ่งไม้ที่มีหนาม วินเทอร์เห็นดังนั้นก็โกรธจัด เธอโบกมือและเรียกลมหนาวที่มีหิมะมาทำลายพริมโรส ดอกไม้ที่อ่อนแอก็ร่วงโรยไปภายใต้สายลมอันโหดร้าย แต่สปริงเอามือของเธอคลุมต้นอ่อนไว้และเอาหนามแทงตัวเอง เลือดร้อนหยดหนึ่งหยดลงจากมือที่บาดเจ็บของเธอ และดอกไม้ก็มีชีวิตขึ้นมา ฤดูใบไม้ผลิจึงพ่ายแพ้ฤดูหนาว สีของ Martisor เป็นสัญลักษณ์ของเลือดสีแดงของเธอบนหิมะสีขาว

ตามตำนานอีกเรื่องหนึ่ง ดวงอาทิตย์ลงมายังโลกในรูปของหญิงสาวสวย แต่งูร้ายได้ขโมยเขาไปและขังเขาไว้ในวัง หลังจากนั้น นกก็หยุดร้องเพลง เด็กๆ ลืมความสนุกสนานและเสียงหัวเราะไป และโลกทั้งโลกก็จมดิ่งลงสู่ความโศกเศร้า ชายหนุ่มผู้กล้าหาญคนหนึ่งตัดสินใจกอบกู้ดวงอาทิตย์ เขาค้นหาวังของพญานาคตลอดทั้งปี และเมื่อพบแล้วจึงท้าให้เขาต่อสู้ พวกเขาต่อสู้กันเป็นเวลานาน และในที่สุดชายหนุ่มก็เอาชนะงูได้ พระองค์ทรงปล่อยดวงอาทิตย์ที่สวยงาม มันลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าและส่องสว่างไปทั่วโลก ฤดูใบไม้ผลิมาถึง ธรรมชาติมีชีวิต ผู้คนจำได้ว่าความสุขคืออะไร แต่ชายหนุ่มผู้กล้าหาญไม่มีเวลาเห็นฤดูใบไม้ผลิ เลือดอุ่นของเขาไหลลงบนหิมะ เลือดหยดสุดท้ายตกลงมาและเขาเสียชีวิตจากบาดแผล ในกรณีที่หิมะละลาย ดอกไม้สีขาวก็เติบโต - สโนว์ดรอป ผู้ลางสังหรณ์แห่งฤดูใบไม้ผลิ ตั้งแต่นั้นมา เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ปลดปล่อยโลกจากความมืดและความโศกเศร้า ผู้คนจึงถักเชือกผูกรองเท้าสองเส้นด้วยดอกไม้สีขาวและสีแดง สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของความรักในความงามและความทรงจำของเลือดของชายหนุ่มผู้ล่วงลับ และสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพและความบริสุทธิ์ของสโนว์ดรอปซึ่งเป็นดอกไม้ดอกแรกในฤดูใบไม้ผลิ

โดยแก่นแท้แล้วอีกตำนานหนึ่งคือมีความใกล้ชิดกับนิทานพื้นบ้านของมอลโดวามากขึ้น กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ดอกไม้บอบบางที่มีกลีบดอกสีขาวเหมือนหิมะชื่อจิโอเชล (สโนว์ดรอป) ปรากฏบนโลก ดอกไม้ปรากฏขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์ทะลุเมฆหิมะสีเทาเป็นครั้งแรกพร้อมกับลูกศรสีทองของรังสี Geochel ตัวเล็กและเปราะบางได้รับการปกป้องจากความหนาวเย็นโดยแม่มด Spring ที่เอาใจใส่และใจดี เกี่ยวกับ ดอกไม้เล็ก ๆ Krivets ได้ยินเสียงลมบ้าหมู เขาจึงดึงสะโพกกุหลาบที่มีหนามออกมาจากพื้นดินแล้วขว้างมันใส่ Vesna ด้วยความรำคาญ โดยแทงนิ้วก้อยของเธอ เลือดร้อนสาดลงบนพื้นและเปื้อนกลีบดอกสีขาวอันละเอียดอ่อนของจิโอเชล ปลุกดอกไม้ที่บอบบางนี้ให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งด้วยเลือดทุกหยด ในขณะนั้น ดอกไม้ได้ประกาศให้ทุกคนทราบถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ

ตำนานที่สวยงาม...ฉันยังคงรักพวกเขา!

เพนตรู ไทน์!!! (สำหรับคุณ)

ขอแสดงความยินดีกับผู้ปลูกดอกไม้และชาวสวนทุกคนเมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ!
และในโอกาสนี้ฉันอยากจะมอบให้ผู้อ่านเว็บไซต์ Gardenia ทุกคน (อย่างน้อยก็มองเห็น) Martisor!

บางทีอาจไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่า Martisor คืออะไร ดังนั้นฉันจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับวันหยุดนี้

นานมาแล้วชาวมอลโดวามีประเพณี: ในวันแรกของฤดูใบไม้ผลิพวกเขามอบ Martisor ให้แก่กัน
เจ้าของของขวัญชิ้นนี้ผู้โชคดีจะสวมมันบนเสื้อผ้าของเขาตลอดเดือนมีนาคม - ที่หน้าอกด้านซ้ายใกล้กับหัวใจ
ประเพณีนี้มาจากไหน?

ตำนานของ Fat-Frumos และ Snowdrop

ตำนานเก่าแก่เล่าว่าในสมัยโบราณมีชายหนุ่มรูปงามอาศัยอยู่ในหมู่ Getae และ Dacians ชื่อของเขาคือ Fat-Frumos ซึ่งแปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า ทำได้ดี หล่อ ทำได้ดี
Fat-Frumos เป็นคนร่าเริงและใจดี รักธรรมชาติของดินแดนบ้านเกิดของเขา แล้ววันหนึ่งในวันแรกของฤดูใบไม้ผลิเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น เขาก็ควบม้าเข้าไปในป่า ในที่โล่งที่มีแสงแดดสดใส ชายหนุ่มเห็นดอกไม้วิเศษชื่อ "จิโอเชล" ซึ่งเป็นดอกสโนว์ดรอป

คุณเป็นใคร? - ผู้ชายถามดอกไม้
- ฉันชื่อจิโอเชล ผู้ส่งสารแห่งฤดูใบไม้ผลิ! ฉันแจ้งให้ทุกคนทราบเกี่ยวกับการสิ้นสุดฤดูหนาวและการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ! ถ้าฉันปรากฏตัวก็หมายความว่าความหนาวเย็นพายุหิมะที่รุนแรงและพายุหิมะได้มาถึงแล้ว ดอกไม้ที่เปิดออกของฉันดึงดูดความอบอุ่นและแสงแดดที่สดใส เรียกนกอพยพไปยังดินแดนบ้านเกิดของมัน!

แต่หิมะก็ยังตกอยู่ทั่วตัว คุณจะไม่หนาวเหรอ? - ชายหนุ่มเริ่มกังวล

ไม่ ฉันไม่กลัวความหนาว! - ตอบจิโอเชล

จากนั้นพายุหิมะ-ฟรอสต์ผู้ดุร้ายก็เดินผ่านพื้นที่โล่งของป่าและได้ยินคำพูดของจิโอเชล Blizzard-Frost โกรธที่ดอกไม้ที่บอบบางเช่นนี้ไม่กลัวเขาและแจ้งให้ทุกคนทราบเกี่ยวกับการผ่านของฤดูหนาวและต้นฤดูใบไม้ผลิ Blizzard-Frost โกรธและเกรี้ยวกราดและส่งพลังเย็นทั้งหมดของเขาไปให้ Giochel จากนั้นดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิก็เริ่มซีดเซียวและกลายเป็นน้ำแข็ง โดยลดหัวสีขาวอันละเอียดอ่อนลง

อย่าตายนะ จิโอเชล! – ฟัต-ฟรูมอสตะโกนใส่เขาแล้วรีบไปหยุดพายุเย็นที่โหมกระหน่ำ
แต่ชายหนุ่มไม่สามารถเอาชนะพายุหิมะ-ฟรอสต์อันแหลมคมได้ จากนั้น แฟต-ฟรูมอสก็ล้มลงคุกเข่าลงจากบาดแผลเพื่อไปหา Giochel ที่กำลังจะตายและปิดหน้าอกของเขาไว้จากความหนาวเย็น หยดเลือดร้อนที่ไหลออกมาจากหัวใจตกลงไปที่พื้นข้างดอกไม้ที่เยือกแข็ง
ด้วยเลือดและลมหายใจสุดท้ายของเขา Fat-Frumos ทำให้ Giochel อบอุ่น และดอกไม้สีขาวก็รอดชีวิตมาได้! มันเบ่งบานยิ่งขึ้นและแจ้งให้ทุกคนทราบเกี่ยวกับการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ!
และแฟต-ฟรูมอสที่กำลังจะตายก็กลายเป็นดอกไม้ที่สวยงามอีกดอกหนึ่ง
นี่คือที่มาของตำนานเกี่ยวกับดอกไม้ที่สวยงามและวันหยุดของการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ - Martisor - ถือกำเนิดขึ้น

ในหมู่บ้านต่างๆ เราเล่าตำนานนี้ในแบบของพวกเขาเอง
ยกตัวอย่างอีกตำนานหนึ่งว่า ชายหนุ่มคนหนึ่งได้พบกับนางฟ้าในป่าแสนสวยในป่าที่กำลังเคลียร์ป่า เพื่อแจ้งให้ทราบถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ คนหนุ่มสาวก็ชอบกัน แต่ Blizzard-Frost ที่ร้ายกาจปล่อยให้ความหนาวเย็นตกใส่นางฟ้าและจากนั้นชายหนุ่มก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสในการต่อสู้ แฟต ฟรูมอสพยายามทำให้นางฟ้าที่เยือกแข็งอุ่นขึ้นด้วยเลือดที่ร้อนจัดจากบาดแผลของเขา แต่ทั้งสองก็ตายไป ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิดอกแรกเติบโตที่นี่ - ดอกสโนว์ดรอปสีขาว และ Fat-Frumos ก็กลายเป็นดอกไม้ที่สวยงาม Bujor (ป่าหรือดอกโบตั๋นต่างประเทศ)

ตั้งแต่นั้นมา ผู้คนได้เล่าตำนานเหล่านี้ให้ลูกหลานฟัง สร้างและมอบ Martisors ให้แก่กัน และชื่นชมยินดีเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง

ของขวัญฤดูใบไม้ผลิ Martisor

ของขวัญชิ้นนี้คืออะไร - Martisor?
Martisors มีการออกแบบที่หลากหลาย มีหลายรูปแบบ แต่ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นอย่างเคร่งครัดในสองสี: สีขาว - สีของ Snowdrop และสีแดง - สีเลือดของ Fat-Frumos

Martisors สามัญคือลูกบอลหรือวงกลม หรือจะเป็นหัวดอกสีขาว (เป็นรูปหมวกสโนว์ดรอป) และดอกสีแดงเหมือนกัน พวกเขาถักจากด้ายแล้วติดเข้าด้วยกัน มีการทำคันธนูที่ปลายด้าย
Martisor ที่เสร็จแล้วจะถูกเย็บเข้ากับเสื้อผ้าหรือติดด้วยตราสัญลักษณ์ที่ด้านซ้ายของหน้าอกใกล้กับหัวใจ ของขวัญจะถูกสวมใส่ตั้งแต่วันแรกของเดือนมีนาคมจนถึงสิ้นเดือน

ในวันสุดท้ายของเดือนมีนาคม Martisor จะถูกถอดออกและผูกติดกับกิ่งก้านของต้นไม้บางชนิด (ต้นไม้หรือดอกไม้ยืนต้น) สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าบุคคลหนึ่งได้รับการอุปถัมภ์ตลอดทั้งปีจนถึงฤดูใบไม้ผลิหน้าเพื่อดูแลและดูแลพืชชนิดนี้
และ Martisor ที่ติดอยู่กับต้นไม้บ่งบอกว่าโรงงานแห่งนี้ถูกครอบครอง สีแดงและสีขาวอันสดใสของ Mărtisor เตือนใจผู้คนถึงภาระหน้าที่ในการดูแลต้นไม้ของตน
แน่นอนว่านี่ก็มาจากตำนานเช่นกัน แต่หลายคนปฏิบัติตามประเพณีนี้โดยให้การดูแลพืชเพิ่มเติม ประเพณีนี้ได้รับการเคารพนับถือเป็นพิเศษในหมู่บ้าน

แม้ว่าทุกคนจะผูกผู้พลีชีพไว้กับกิ่งก้านของต้นไม้ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถดูแลต้นไม้ของตนได้เป็นประจำ นี่เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะในเมืองที่พลุกพล่าน
อย่างไรก็ตาม ตำนานเหล่านี้ยังมีชีวิตอยู่ และเทศกาลฤดูใบไม้ผลิตามประเพณีก็ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างสนุกสนาน!

เป็นเวลา 43 ปีติดต่อกันแล้ว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวันหยุดฤดูใบไม้ผลินี้ ในช่วงตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคมถึง 10 มีนาคม เทศกาลวัฒนธรรมนานาชาติจัดขึ้นในมอลโดวา ซึ่งเรียกว่า "Martisor"

ดังนั้นในเดือนมีนาคม ทุกคนจึงเฉลิมฉลอง Martisor สวมของขวัญบนหน้าอก และชื่นชมยินดีในฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึง

ขอแสดงความยินดีกับทุกคนในการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ ในวันหยุด Martisor!

บนเว็บไซต์

เว็บไซต์สรุปไซต์ฟรีรายสัปดาห์

ทุกสัปดาห์เป็นเวลา 10 ปี สำหรับสมาชิก 100,000 รายของเรา จะมีการคัดสรรสื่อที่เกี่ยวข้องที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับดอกไม้และสวน ตลอดจนข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ

สมัครสมาชิกและรับ!