การแต่งงานกับพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซีย การแต่งงานกับชาวต่างชาติในรัสเซีย - เอกสารที่จำเป็น

แบ่งปันบนโซเชียลมีเดีย เครือข่าย:

กฎหมายรัสเซียกำหนดว่าชาวต่างชาติมีสิทธิได้รับสัญชาติรัสเซียในลักษณะทั่วไปและเรียบง่าย

ตามขั้นตอนทั่วไป ชาวต่างชาติจะต้องอาศัยอยู่ในสหพันธรัฐรัสเซียอย่างถูกกฎหมาย ได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ จากนั้นจึงยื่นขอสัญชาติเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ระยะเวลาการพำนักในสหพันธรัฐรัสเซียที่สั้นกว่านั้นถูกกำหนดไว้สำหรับตัวแทนของชาวต่างชาติที่แต่งงานกับพลเมืองของ (พลเรือน) รัสเซีย

ขั้นตอนง่าย ๆ คืออะไร?

ตัวแทนของรัฐต่างประเทศสามารถรับหนังสือเดินทางของพลเมืองรัสเซียได้ในกรอบเวลาที่สั้นกว่าที่กำหนดไว้สำหรับการได้รับสัญชาติโดยทั่วไป

เหตุผลในการยื่นเอกสารและรับสัญชาติภายใต้โครงการที่เรียบง่ายนั้นมีไว้สำหรับประเภทของบุคคลที่ระบุไว้ในมาตรา 14 กฎหมายของรัฐบาลกลาง "เกี่ยวกับการเป็นพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซีย"

กล่าวคือ:

1. หลังจากได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่และโดยไม่คำนึงถึงระยะเวลาการพำนักใด ๆ บุคคลที่มีผู้ปกครองอย่างน้อยหนึ่งคนเป็นพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียและผู้ที่เคยเป็นพลเมืองของสหภาพโซเวียตและไม่ได้รับสัญชาติของประเทศอื่นในเวลาต่อมาสามารถสมัครได้ ความเป็นพลเมือง
2. ผู้ที่ได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่อาจไม่ยึดถือระยะเวลา 5 ปีในการพำนักด้วยใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ หากมีเหตุผลดังต่อไปนี้:

• มีลูกที่มีสัญชาติรัสเซีย บุคคลที่เกิดใน RSFSR;
• นักธุรกิจที่ดำเนินธุรกิจในสหพันธรัฐรัสเซียด้วยมูลค่าการซื้อขายอย่างน้อย 10 ล้านรูเบิล
• ผู้ที่ลงทุนในเศรษฐกิจรัสเซียเป็นจำนวนเงินอย่างน้อย 100 ล้านรูเบิลหรือผู้ที่จ่ายภาษีเป็นจำนวน 6 ล้านหรือมากกว่า
• เป็นคนงานที่มีคุณสมบัติสูง
• แต่งงานกับพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซีย
• และเหตุผลอื่นๆ

จะได้รับสัญชาติโดยการสมรสได้อย่างไร?

เหตุผลประการหนึ่งในการได้รับสัญชาติภายใต้เงื่อนไขที่เรียบง่ายคือการแต่งงานกับพลเมืองรัสเซีย

หลังการแต่งงาน ชาวต่างชาติสามารถคาดหวังได้ว่าเขาจะได้รับสัญชาติไม่ใช่หลังจาก 5 ปี แต่หลังจาก 3 ปีภายใต้เงื่อนไขที่เรียบง่าย

ในการจดทะเบียนสมรส ชาวต่างชาติ (พลเมือง) และชาวรัสเซีย (หญิงรัสเซีย) ต้องทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

• สามีและภรรยาในอนาคตจะต้องยื่นคำแถลงร่วมต่อสำนักงานทะเบียนซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัสเซียต่อสำนักงานทะเบียนซึ่งตั้งอยู่ในดินแดนของรัสเซีย
• คู่สมรสในอนาคตสามารถส่งใบสมัครเป็นการส่วนตัวไปยังสำนักงานทะเบียนราษฎร์หรือสามารถส่งใบสมัครผ่านพอร์ทัลของบริการเทศบาลและรัฐ
• นอกจากนี้ยังมีการส่งคำแปลหนังสือเดินทางต่างประเทศพร้อมคำร้องขอจะแต่งงานด้วย การแปลสามารถได้รับการรับรองโดยกงสุลหรือสถาบันอื่นของประเทศที่คู่สมรสในอนาคตเป็นพลเมือง

นอกจากนี้คนต่างด้าวจะต้องส่งเอกสารยืนยันข้อเท็จจริงว่าไม่มีอุปสรรคในการแต่งงาน เอกสารดังกล่าวรวมถึงใบรับรองที่ระบุว่าพลเมืองของรัฐอื่นไม่ได้แต่งงาน หรืออาจเป็นเอกสารอื่น (ทั้งหมดขึ้นอยู่กับกฎหมายของประเทศของเจ้าสาว/เจ้าบ่าว)

นอกเหนือจากเอกสารเหล่านี้ทั้งหมดแล้ว ยังมีการส่งเอกสารเพื่อยืนยันถิ่นที่อยู่ตามกฎหมายของชาวต่างชาติในรัสเซียด้วย คุณต้องจ่าย 350 รูเบิลเป็นค่าธรรมเนียมของรัฐ

เมื่อผ่านไปหนึ่งเดือนสำนักงานทะเบียนจะต้องจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ ในบางกรณี สามารถจดทะเบียนสมรสก่อน 1 เดือนได้ เช่น ระหว่างตั้งครรภ์และสถานการณ์อื่นๆ

การได้รับสิทธิในการอยู่อาศัย

ขั้นตอนต่อไปคือการขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่สำหรับชาวต่างชาติ เรียกโดยย่อว่า TRP

ใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราวในประเทศเป็นตราประทับพิเศษที่อยู่ในหนังสือเดินทางของชาวต่างชาติ

หากบุคคลไม่มีสัญชาติของประเทศใด ๆ จะมีการประทับตราใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวในรูปแบบพิเศษ

เมื่อได้รับอนุญาตดังกล่าว ตัวแทนของรัฐต่างประเทศสามารถอยู่อาศัยอย่างเสรีในรัสเซียได้นานถึง 3 ปี และสามารถหางานทำได้อย่างถูกกฎหมาย

หลังจากได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว หลังจากอาศัยอยู่ในสหพันธรัฐรัสเซียเป็นเวลา 1 ปี คุณสามารถยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ได้ การได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่จะทำให้ชาวต่างชาติมีสิทธิมากขึ้น เนื่องจากชาวต่างชาติสามารถอาศัยอยู่ในรัสเซียได้ในสถานะนี้เป็นเวลา 5 ปีข้างหน้า

นอกจากนี้ ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ยังให้สิทธิในการได้รับสัญชาติอีกด้วย ในการขอรับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ ชาวต่างชาติจะต้องกรอกแบบฟอร์มพิเศษเป็นสองชุดและรายการเอกสารที่จำเป็น คุณสามารถดูเอกสารที่ต้องส่งได้จากเว็บไซต์ FMS

หลังจากส่งเอกสารทั้งหมดแล้วจะมีการตัดสินใจออกหรือปฏิเสธที่จะออกใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ภายใน 6 เดือน

จะสมัครขอสัญชาติได้อย่างไร?

ควรเน้นย้ำว่าชาวต่างชาติจะได้รับสิทธิในการได้รับสัญชาติโดยการแต่งงานเฉพาะในกรณีที่เขาได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่และจะต้องผ่านไปอย่างน้อย 3 ปีนับจากวันที่จดทะเบียนสมรสกับชายชาวรัสเซีย (หญิงรัสเซีย)

หากตรงตามเงื่อนไขเหล่านี้ชาวต่างชาติสามารถยื่นคำร้องขอสัญชาติรัสเซียเป็นภาษารัสเซียได้ 2 ชุด

ใบสมัครดังกล่าวจะถูกส่งไปยังสำนักงาน FMS ณ สถานที่อยู่อาศัย ชาวต่างชาติที่มีภรรยา/สามีที่มีสัญชาติรัสเซียจะต้องส่งเอกสารต่อไปนี้พร้อมกับใบสมัคร:

1. ทะเบียนสมรส;
2. หนังสือเดินทางของภรรยา/สามีที่มีสัญชาติรัสเซียซึ่งจดทะเบียนในรัสเซียเป็นการถาวร
3. บัตรประจำตัวประชาชน.
4. ใบเสร็จรับเงินสำหรับการชำระภาษีของรัฐซึ่งเท่ากับ 3,500 รูเบิล
5. เอกสารที่ยืนยันการลงทะเบียนของชาวต่างชาติในสหพันธรัฐรัสเซีย
6. ชาวต่างชาติจะต้องส่งเอกสารยืนยันการสละสัญชาติปัจจุบันของเขาหรือยืนยันว่าเขาไม่มีโอกาสได้รับการสละสิทธิ์ หากประเทศที่ผู้สมัครมีสัญชาติกำหนดให้มีสองสัญชาติหรือสองสัญชาติ ก็ไม่จำเป็นต้องยื่นการสละสัญชาติ
7. รูปถ่ายผู้สมัคร 3 รูปขนาด 30 x 40
8. ผู้ที่ต้องการได้รับสัญชาติโดยการสมรสจะต้องส่งเอกสารยืนยันว่าชาวต่างชาติมีรายได้ถาวรในรัสเซีย เอกสารต่อไปนี้ได้รับการยอมรับ: งบกำไรขาดทุนของบุคคล, ใบรับรองการจ้างงาน, การคืนภาษี, สมุดบันทึกการทำงาน, ใบแจ้งยอดธนาคารที่ระบุว่ามีเงินในบัญชี, ใบรับรองเงินบำนาญ ฯลฯ

ความสนใจ

นอกเหนือจากเอกสารข้างต้นแล้ว ชาวต่างชาติยังส่งเอกสารไปยัง FMS เพื่อยืนยันความรู้ภาษารัสเซียของเขา เอกสารดังกล่าวเป็นใบรับรองความเชี่ยวชาญในภาษารัสเซียและความรู้พื้นฐานของกฎหมายและประวัติศาสตร์ของสหพันธรัฐรัสเซีย

ผู้หญิงอายุเกิน 60 ปีและผู้ชายอายุเกิน 65 ปี ได้รับการยกเว้นจากข้อผูกพันในการทำการทดสอบเพื่อรับใบรับรอง บุคคลที่เป็นพลเมืองไม่จำเป็นต้องได้รับใบรับรอง อดีตประเทศล้าหลังและได้รับประกาศนียบัตรการศึกษาในสมัยโซเวียต

หาก Federal Migration Service ยอมรับชุดเอกสารจำนวนมากทั้งหมดนี้ สามารถรับสัญชาติได้ภายใน 6 เดือน นี่เป็นระยะเวลาที่กำหนดในกฎหมายของรัฐบาลกลาง "ในการเป็นพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซีย"

ขณะเดียวกันในการยื่นขอสัญชาติโดยทั่วไปจะต้องรอผลการพิจารณาอนุมัติสัญชาติเป็นเวลา 1 ปี

แม้ว่าชาวต่างชาติจะได้รับสัญชาติรัสเซียก็สามารถเพิกถอนได้ ขั้นตอนการพิจารณาคดีหากมีหลักฐานว่าผู้สมัครส่งข้อมูลอันเป็นเท็จหรือไม่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับตนเอง

เอกสารตัวอย่าง

ความเสี่ยงของการแต่งงานที่สมมติขึ้น

ชาวต่างชาติที่ "กล้าได้กล้าเสีย" บางคนตัดสินใจเข้าสู่การแต่งงานสมมติเพื่อรับสัญชาติโดยเร็วที่สุด

จากสถิติพบว่ามีการลงทะเบียนการแต่งงานสมมติมากกว่า 10,000 ครั้งในมอสโกทุกปี

นั่นคือการแต่งงานที่ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์ในการสร้างครอบครัวและอยู่ร่วมกัน แต่เพื่อการได้รับสัญชาติ การจดทะเบียน ฯลฯ แน่นอนว่าการแต่งงานที่สมมติขึ้นในรัสเซียไม่ใช่อาชญากรรม

ในต่างประเทศหากมีข้อเท็จจริงที่ยืนยันถึงความสมมติของการแต่งงาน ชาวต่างชาติอาจถูกจำคุกสูงสุด 3 ปีหรืออย่างดีที่สุดคือถูกเนรเทศไปยังบ้านเกิดของเขา

จริงอยู่ในรัสเซียมีการพูดคุยกันมานานแล้วเกี่ยวกับการแนะนำความรับผิดทางอาญาสำหรับการแต่งงานที่สมมติขึ้น แต่จนถึงขณะนี้ปัญหายังอยู่ระหว่างการพิจารณาเท่านั้น อย่างไรก็ตามนี่ไม่ได้หมายความว่าการกระทำดังกล่าวจะไม่ได้รับการลงโทษในรัสเซีย

นี่เป็นสิ่งสำคัญ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากมีหลักฐานที่หักล้างไม่ได้ว่าชาวต่างชาติได้แต่งงานกับพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียโดยสมมติ สัญชาติที่ได้รับจากการแต่งงานสามารถยกเลิกได้ และเอกสารการจดทะเบียนที่ออกอื่นๆ ทั้งหมดก็สามารถยกเลิกได้เช่นกัน

การสมรสนั้นอาจถูกประกาศว่าเป็นโมฆะและจะไม่มีผลทางกฎหมายใดๆ อย่างไรก็ตาม แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพิสูจน์ว่าการสมรสเกิดขึ้นจริงโดยไม่ได้ตั้งใจที่จะสร้างครอบครัว อย่างไรก็ตาม คู่สมรสที่รู้ว่าภรรยา (สามี) มีเจตนาเห็นแก่ตัวเมื่อแต่งงานก็สามารถฟ้องร้องได้เช่นกัน

ใน โลกสมัยใหม่เป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้ใครประหลาดใจด้วยการแต่งงานกับชาวต่างชาติอีกต่อไป การเดินทางไปต่างประเทศในราคาไม่แพงและปีแล้วปีเล่ามิตรภาพที่เพิ่มมากขึ้นของผู้คนได้เพิ่มจำนวนการแต่งงานกับพลเมืองของประเทศอื่น ๆ เกือบหนึ่งเท่าครึ่ง

ผู้ที่เชื่อว่าเด็กผู้หญิงกำลังหนีจากรัสเซียเพื่อค้นหาชีวิตที่ดีนั้นถูกเข้าใจผิด - ชาวต่างชาติ (โดยเฉพาะชาวยุโรปและอเมริกา) พาสาวงามชาวรัสเซียมาเป็นภรรยาด้วยความยินดีอย่างยิ่ง สิ่งสำคัญคือการแต่งงานมีไว้เพื่อความรักไม่ใช่เพื่อความสะดวก

เมื่อถึงเวลาที่ต้องสานต่อความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ เจ้าสาวและเจ้าบ่าวต้องเผชิญกับปัญหาทางกฎหมายและองค์กรหลายประการ:
จะเลือกประเทศไหนในการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการต้องใช้เอกสารอะไรบ้างในการจดทะเบียนสมรส คำถามเหล่านี้และคำถามอื่นๆ ควรเกี่ยวข้องกับคู่รักเป็นอันดับแรก

มักจะมีกรณีที่ การแต่งงานที่ทำสัญญาในประเทศอื่นถูกประกาศว่าไม่ถูกต้อง- กฎหมายเอกชนระหว่างประเทศถึงกับบัญญัติคำว่า “การแต่งงานแบบง่อยๆ” สำหรับเขาด้วยซ้ำ นี่ไม่ใช่การประชด แต่น่าเสียดายที่เป็นการปฏิบัติตามกฎหมาย ดังนั้นในช่วงก่อนงานแต่งงานที่วุ่นวาย คุณไม่เพียงต้องคำนึงถึงชุดเพื่อนเจ้าสาวและสีของช่อดอกไม้ของเจ้าบ่าวเท่านั้น

ประเทศที่ผู้ที่คุณเลือกหรือผู้ถูกเลือกเป็นพลเมืองมีความสำคัญอย่างยิ่ง- คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายของพวกเขา ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องเสียหายที่จะขอคำแนะนำจากทนายความที่มีประสบการณ์

ด้านล่างนี้เราจะพยายามครอบคลุมแง่มุมทางกฎหมายที่เป็นไปได้ทั้งหมดของการแต่งงานระหว่างประเทศ

แง่มุมทางกฎหมายของการแต่งงานในรัสเซีย

กฎ สหพันธรัฐรัสเซียรับรู้เฉพาะการลงทะเบียนของรัฐกับสำนักงานทะเบียนราษฎร์เท่านั้น การแต่งงานในคริสตจักรไม่มีอยู่ในรัสเซีย (ต่างจากอังกฤษ) มีศีลระลึกในงานแต่งงานซึ่งไม่มีผลทางกฎหมาย ยิ่งไปกว่านั้น หากไม่มีทะเบียนสมรส พระสงฆ์มีสิทธิ์ทุกประการที่จะปฏิเสธการแต่งงาน

เอกสารที่จำเป็นสำหรับการสมรสกับชาวต่างชาติ

เงื่อนไขในการแต่งงาน เงื่อนไขเป็นรายบุคคลสำหรับแต่ละฝ่ายและถูกกำหนดโดยกฎหมายของประเทศที่พลเมืองกำลังจะแต่งงาน

1. ความยินยอมโดยสมัครใจและร่วมกันของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวในการแต่งงานซึ่งจะได้รับการยืนยันจากพวกเขาเป็นการส่วนตัวในวันที่ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ

2. บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายของประเทศที่เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นพลเมือง อายุของการแต่งงานในรัสเซียคือ 18 ปี แต่หากมีเหตุผลที่ดี เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นสามารถดำเนินการแต่งงานได้ตั้งแต่อายุยังน้อย

เหตุผลที่ถูกต้อง ได้แก่ :การตั้งครรภ์ของเจ้าสาว การคลอดบุตรที่ใกล้จะเกิดขึ้น ความเจ็บป่วยของคู่สมรสคนใดคนหนึ่งในอนาคต ฯลฯ

พลเมืองต่างประเทศอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศของตน:ตัวอย่างเช่น ในประเทศของเรา ผู้หญิงฝรั่งเศสอายุ 16 ปีสามารถแต่งงานกับพลเมืองรัสเซียที่เป็นผู้ใหญ่ได้โดยไม่ต้องได้รับอนุญาตเพิ่มเติม เนื่องจากอายุที่แต่งงานได้สำหรับผู้หญิงในฝรั่งเศสคือ 15 ปี

ในแง่กฎหมาย ชาวต่างชาติที่แต่งงานในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซียจะไม่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดเกี่ยวกับการมีอายุถึงเกณฑ์ที่สามารถสมรสได้ตามมาตรา 12 ของประมวลกฎหมายครอบครัวของสหพันธรัฐรัสเซีย

3. การไม่มีพฤติการณ์ที่ขัดขวางการแต่งงาน:

• ความสัมพันธ์ของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว (รวมถึงการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม)
• คำตัดสินของศาลเกี่ยวกับการไร้ความสามารถของคู่สมรสคนใดคนหนึ่งในอนาคต
• ไม่ละลาย การแต่งงานครั้งก่อน.

เอกสารที่ต้องใช้ในการยื่นต่อสำนักทะเบียน:

1. คำแถลงร่วมจากเจ้าสาวและเจ้าบ่าว (ในบางกรณี สามารถยอมรับข้อความแยกกันสองฉบับได้)
2. หนังสือเดินทางหรือเอกสารประจำตัวอื่น ๆ
3. ได้รับอนุญาตจากหน่วยงานของรัฐหรือผู้ปกครองที่ได้รับอนุญาต (สำหรับพลเมืองของบางประเทศ)
4. ใบสำคัญการหย่าร้างจากการแต่งงานครั้งก่อนหรือใบมรณะบัตรของคู่สมรสขึ้นอยู่กับสถานการณ์
5. สำหรับชาวต่างชาติ - ใบรับรองจากสถานที่อยู่อาศัยยืนยันว่าไม่มีสถานการณ์ใดที่ขัดขวางการแต่งงาน (เกี่ยวข้องกับปัญหาเรื่องการบรรลุนิติภาวะ)
6. สำหรับผู้เยาว์ - อนุญาตให้สมรสได้

กฎหมายของบางรัฐมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประเพณี ดังนั้นหากข้อกำหนดเบื้องต้นคือ:ความยินยอมของผู้ปกครอง การมีส่วนร่วมอย่างเป็นทางการ การอนุญาตจากหน่วยงานท้องถิ่น ฯลฯ จากนั้นพวกเขาก็ปฏิบัติตามโดยไม่ล้มเหลว เป็นที่น่าสังเกตว่าพวกเขาไม่ควรขัดแย้งกับกฎหมายของรัสเซีย

สำนักงานทะเบียนราษฎร์ของสหพันธรัฐรัสเซียได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบสถานภาพการสมรสของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวโดยอิสระ

อาจใช้เวลานานในการตอบกลับคำขอ ดังนั้นเมื่อยื่นคำขอต่อสำนักงานทะเบียน พลเมืองของรัฐอื่นจะต้องส่งใบรับรองที่ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจ สถานทูต หรือสถานกงสุล โดยระบุว่าเขา (เธอ) ไม่ใช่ ในการจดทะเบียนสมรส

ใบรับรองจะต้องแปลเป็นภาษารัสเซียหรือมีคำแปลแนบมาด้วย ความถูกต้องของการแปลได้รับการรับรองโดยทนายความหรือสถานกงสุล

บางรัฐถือว่าการแต่งงานกับชาวต่างชาติมีผลเฉพาะเมื่อมีใบอนุญาตการสมรสซึ่งออกโดยหน่วยงานพิเศษของรัฐบาลเท่านั้น

ในบรรดาประเทศดังกล่าว— เยอรมนี ลักเซมเบิร์ก นอร์เวย์ สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ ในกรณีเหล่านี้ พนักงานสำนักงานทะเบียนราษฎร์มีสิทธิที่จะสอบถามจากผู้ยื่นคำขอชาวต่างชาติว่าเขาต้องการใบอนุญาตดังกล่าวหรือไม่และขอใบอนุญาต

ประมวลกฎหมายครอบครัวของสหพันธรัฐรัสเซียไม่จำเป็นต้องให้ชาวต่างชาติแสดงใบรับรองสุขภาพ

พลเมืองที่ประเทศของตนได้ลงนามในอนุสัญญามินสค์และสนธิสัญญาทวิภาคีเกี่ยวกับความช่วยเหลือทางกฎหมายจะได้รับการยกเว้นจากการทำให้เอกสารการแต่งงานถูกต้องตามกฎหมาย

อนุสัญญากรุงเฮกไม่จำเป็นต้องทำให้ถูกกฎหมาย แต่ประเทศที่เข้าร่วมจะต้องติดอัครสาวกในเอกสาร

หากอีกครึ่งหนึ่งมีสัญชาติของหลายประเทศ ในกรณีนี้ คุณสามารถเลือกกฎหมายใดก็ได้และแต่งงานตามบทบัญญัติ

แต่หากชาวต่างชาติเป็นพลเมืองของรัสเซียด้วย การลงทะเบียนที่สำนักงานทะเบียนจะดำเนินการตามกฎหมายของรัสเซีย

ทันทีที่มีการรวบรวมแพ็คเกจเอกสารคุณสามารถส่งใบสมัครไปที่สำนักงานทะเบียนกำหนดวันแต่งงานและเริ่มเตรียมพิธีได้อย่างปลอดภัย

แง่มุมทางกฎหมายของการแต่งงานในดินแดนของรัฐต่างประเทศ

เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้กลายเป็นกระแสนิยมที่จะแต่งงานกับชาวต่างชาติในดินแดนของรัฐของตน บ่อยครั้งที่เจ้าสาวชาวรัสเซียทำตามขั้นตอนนี้ - พิธีแต่งงานในต่างประเทศดูโรแมนติกสำหรับพวกเขามากกว่า

เกือบทุกประเทศให้สิทธิชาวต่างชาติในการแต่งงาน โดยต้องปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น ภาระอันหนักอึ้งในการรวบรวมเอกสารที่จำเป็นสำหรับ “ลูกครึ่งรัสเซีย” ตกเป็นภาระของชาวต่างชาติ

ก่อนอื่น คุณต้องมีวีซ่าแต่งงานสำหรับเจ้าสาว/เจ้าบ่าวหากต้องการรับจะต้องส่งเอกสารไปยังสถานทูตรวมถึงบัตรเชิญแต่งงานจากรัฐที่จะจัดพิธีแต่งงาน วีซ่าแต่งงานแนบมากับชุดเอกสารหลัก

เอกสารการสมรสกับชาวต่างชาติ (ชาวต่างชาติ)

สำหรับพลเมืองรัสเซีย จำเป็นต้องใช้เอกสารดังต่อไปนี้:

1. หนังสือเดินทาง.
2. การลงทะเบียน
3. ใบรับรองจากสถานเอกอัครราชทูตสหพันธรัฐรัสเซียเกี่ยวกับสถานภาพการสมรสในภาษาของประเทศที่จะจัดงานแต่งงาน
4. สูติบัตร – สำหรับพลเมืองที่เกิดในสหภาพโซเวียต จำเป็นต้องได้รับใบรับรองประเภทใหม่
5. ใบรับรองจากสำนักงานการเคหะเกี่ยวกับองค์ประกอบครอบครัว
6. หนังสือรับรองการหย่าและสารสกัดจากคำพิพากษาของศาล
7. ใบมรณะบัตรของคู่สมรส
8. สูติบัตรของเด็กและการอนุญาตให้ผู้ปกครองเดินทางไปต่างประเทศสำหรับผู้เยาว์
9. ใบรับรองสุขภาพ (สำหรับสหรัฐอเมริกาและบางประเทศ)
10. หนังสือรับรองการไม่มีประวัติอาชญากรรม (สำหรับบางประเทศ)

ประเทศต่างๆ ต้องการชุดเอกสารที่แตกต่างกัน แต่ข้อกำหนดสองประการยังคงไม่เปลี่ยนแปลง:ทั้งหมดจะต้องมีอัครสาวกจากกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงยุติธรรมและคำแปลรับรองโดยทนายความ

การแต่งงานที่จดทะเบียนในดินแดนของประเทศอื่นจะได้รับการยอมรับตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียว่ามีผลสมบูรณ์หากไม่มีการระบุสถานการณ์ที่แทรกแซงดังกล่าวข้างต้น

คุณต้องระมัดระวังอย่างยิ่ง:เมื่อแต่งงานกับเจ้าบ่าวจากประเทศมุสลิม (แอลจีเรีย อียิปต์ ซีเรีย ฯลฯ)

หากปรากฎว่าในขณะที่จดทะเบียนสมรสเขาแต่งงานแล้วการรวมตัวกับพลเมืองรัสเซียที่เป็นทางการในต่างประเทศจะถือว่าไม่ถูกต้องในรัสเซีย! แม้จะคำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าในหลายประเทศทางตะวันออกอนุญาตให้มีการแต่งงานหลายภรรยาได้

ทะเบียนสมรสในรัสเซียจะมีผลก็ต่อเมื่อมีการดำเนินการตามขั้นตอนถูกต้องตามกฎหมาย: ประเทศที่ออกเอกสารจะต้องติดอัครสาวก ถัดไป คุณจะต้องแปลเป็นภาษารัสเซียและได้รับการรับรองจากกงสุลหรือทนายความ สถานกงสุลสหพันธรัฐรัสเซียสามารถรับรองและแปลเฉพาะเอกสารที่ถูกต้องตามกฎหมายเท่านั้น

สัญญาสมรส

เป็นที่รู้กันว่าชาวต่างชาติชอบที่จะเข้าไป สัญญาการแต่งงาน. หากผู้ที่คุณเลือกแสดงความปรารถนาเช่นนั้น ให้ปฏิบัติต่อสิ่งนี้ด้วยความเข้าใจ:สัญญาการแต่งงานไม่เพียงแต่กำหนดสิทธิและหน้าที่ของคู่สมรสในการแต่งงานและหลังจากการหย่าร้าง - บางครั้งก็กลายเป็นเส้นชีวิตของพลเมืองรัสเซีย

หากต้องการร่างสัญญาอย่างถูกต้องและจัดเตรียมความเสี่ยงที่เป็นไปได้ทั้งหมด คุณต้องติดต่อทนายความ เมื่อคู่สมรสในอนาคตบรรลุความเข้าใจร่วมกันอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับเงื่อนไขการสมรสแล้ว สัญญาจะต้องแปลและรับรองโดยทนายความ

ควรจำไว้ว่าหากคุณทำข้อตกลงในอาณาเขตของรัสเซียคุณจะไม่สามารถกำหนดกฎระเบียบด้านความสัมพันธ์ส่วนตัวได้ แต่ ในอาณาเขตของรัฐต่างประเทศใน สัญญาการแต่งงานคุณสามารถเขียนได้ทุกอย่าง:การห้ามเรื่องอื้อฉาวและการนอกใจ จำนวนชั่วโมงหรือวันต่อเดือนที่คู่สมรสของคุณสามารถใช้กับเพื่อนฝูงได้ ฯลฯ

ข้อดีของการแต่งงานกับชาวต่างชาติ

ไม่จำเป็นต้องพูดว่าการแต่งงานกับชาวต่างชาติมีข้อดี:

1. สิทธิในการทำงานและจัดระเบียบธุรกิจ
2. สิทธิในการอยู่ในประเทศอย่างถูกกฎหมาย

แต่อย่าหลอกตัวเอง:การประทับตราในหนังสือเดินทางไม่ได้ให้สิทธิในการเป็นพลเมืองทันที ขั้นแรกจะมีการออกวีซ่ารายปีซึ่งหลังจากเวลานี้จะขยายออกไปอีกปีหนึ่งและหลังจากเวลานี้จะไม่มีกำหนดเท่านั้น ไม่กี่ปีต่อมา (ใน. ประเทศต่างๆอา – เงื่อนไขที่แตกต่างกัน) คุณสามารถยื่นขอสัญชาติได้
3. สิทธิในการเดินทางภายในรัฐ สำหรับประเทศสมาชิกเชงเก้น สิทธิในการเข้าประเทศโดยไม่ต้องขอวีซ่า

การเริ่มต้นครอบครัวกับชาวต่างชาติถือเป็นขั้นตอนที่ค่อนข้างจริงจังด้วยความหลงใหลในความสนใจของชาวต่างชาติสุดหล่อ สาวๆ จึงเสียหัวและพร้อมที่จะติดตามคนที่รักไปจนสุดขอบโลก... และเป็นผู้หญิงที่ต้องระมัดระวังและไม่คิดถึงตัวเอง แต่เกี่ยวกับลูกในอนาคตด้วย

การปรึกษาทนายความด้านกฎหมายระหว่างประเทศไม่ใช่เรื่องฟุ่มเฟือย:ค้นหาว่าภรรยาชาวต่างชาติมีสิทธิ์ได้รับสิทธิอะไรบ้างในดินแดนของประเทศสามีของเธอและความยากลำบากที่อาจเกิดขึ้นหลังคลอดบุตร

วันนี้คุณจะไม่เซอร์ไพรส์ใครด้วยการแต่งงานข้ามชาติ พลเมืองรัสเซียเดินทางไปทั่วโลกอย่างกระตือรือร้น และชาวต่างชาติหลายล้านคนเดินทางมายังรัสเซีย หน่วยงานจัดหาคู่ระหว่างประเทศและเว็บไซต์หาคู่กำลังได้รับความนิยม โดยมีผู้คนหลายพันคนใช้บริการของพวกเขา คำถามเกี่ยวกับวิธีการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในรัสเซียได้รับความเกี่ยวข้องอย่างมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ แม้ว่ากฎหมายของรัสเซียจะอนุญาตให้พลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียแต่งงานกับตัวแทนของต่างประเทศได้ แต่การจะแต่งงานได้นั้น ผู้ที่แต่งงานจะต้องเอาชนะปัญหาหลายประการและปฏิบัติตามเงื่อนไขที่จำเป็นทั้งหมด

การแต่งงานกับชาวต่างชาติ: จะเริ่มที่ไหนดี

ใน ในกรณีนี้เราไม่พิจารณาคำถามว่าจะพบปะกับชาวต่างชาติได้อย่างไร หรือสรุปการแต่งงานระหว่างประเทศเพื่อจุดประสงค์อะไร สิ่งที่สำคัญสำหรับเราคือพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียได้พบกับตัวแทนของรัฐต่างประเทศ และจากการประชุมครั้งนี้ จึงมีการตัดสินใจร่วมกันในการจดทะเบียนสมรส

หลังจากนี้คุณควรตัดสินใจว่าจะสร้างพันธมิตรอย่างเป็นทางการที่ไหนดีกว่ากัน กฎหมายครอบครัวมีความแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละรัฐ และต้องคำนึงถึงความแตกต่าง ไม่เช่นนั้นอาจทำให้เกิดปัญหาใหญ่ได้ในภายหลัง บางครั้งการตัดสินใจทำพิธีแต่งงานในทั้งสองรัฐที่เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นพลเมือง บ่อยครั้งการตัดสินให้แต่งงานอย่างเป็นทางการในประเทศใดประเทศหนึ่ง โดยส่วนใหญ่มักจะอยู่ในรัฐที่คู่สมรสวางแผนที่จะอาศัยอยู่อย่างถาวร

ขั้นตอนการดำเนินการเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับการตัดสินใจครั้งนี้: เป็นไปตามเงื่อนไขการแต่งงานทั้งหมดหรือไม่ ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง ควรติดต่อหน่วยงานของรัฐใด และภายในกรอบเวลาใด สำหรับพลเมืองรัสเซียที่ใกล้ที่สุดและ ตัวเลือกง่ายๆจะได้รับการจดทะเบียนในรัสเซีย ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซียกำหนดไว้ในมาตรา 11, 156-167 แห่งประมวลกฎหมายครอบครัวของสหพันธรัฐรัสเซีย

กฎข้อแรก: ปฏิบัติตามเงื่อนไขทั้งหมดสำหรับการแต่งงาน

เพื่อที่จะแต่งงาน คู่บ่าวสาวในอนาคตจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขหลายประการ พวกเขาจะถูกกำหนดโดยกฎหมายของประเทศที่คู่สมรสเป็นพลเมือง ใช่แล้วอาร์ต RF IC 12 ระบุเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว:

• เข้าสู่วัยที่สามารถแต่งงานได้ ในรัสเซีย อายุขั้นต่ำในการแต่งงานจะเท่ากันสำหรับชายและหญิง - 18 ปี กฎสำหรับการแต่งงานกับชาวต่างชาติในรัสเซียกำหนดให้ต้องคำนึงถึงข้อกำหนดนี้ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติด้วย อายุขั้นต่ำสำหรับการแต่งงานจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเทศ โดยมีตั้งแต่ 12 ปี (ในแคนาดา) ถึง 20 ปี (ในจีน) สำหรับเด็กผู้หญิง และตั้งแต่ 16 ปี (ในอิตาลี) ถึง 21-22 ปี (PRC, อินเดีย) สำหรับผู้ชาย หากผู้เยาว์กำลังจะแต่งงาน ความยินยอมของผู้ปกครองถือเป็นข้อกำหนดเบื้องต้น (สำหรับประเทศมุสลิมหลายประเทศ สิ่งนี้จำเป็นในกรณีใดก็ตาม)

  อายุของคนส่วนใหญ่ในประเทศต่างๆ นั้นแตกต่างกันอย่างมาก - ตั้งแต่ 9 ถึง 21 ปี แต่ตามกฎแล้วการแต่งงานถือเป็นสถานการณ์ที่ทำให้บุคคลมีความสามารถทางกฎหมายแม้ว่าจะมีจำกัด

• ความยินยอมโดยสมัครใจที่จะแต่งงาน การบังคับ การขู่กรรโชก และการหลอกลวงเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ที่นี่ เมื่อพูดถึงการแต่งงานของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียกับตัวแทนของรัฐใดรัฐหนึ่งในสหภาพยุโรป สหรัฐอเมริกา แคนาดา หรือญี่ปุ่น อาจมีคำถามและตรวจสอบเพิ่มเติม: เกี่ยวกับโอกาสที่จะได้รับผลประโยชน์ที่สำคัญจากการยินยอม การแต่งงาน ความจริง การอยู่ร่วมกันหรือการประชุมก่อนแต่งงานความเป็นไปได้ในการสื่อสาร (ตรวจสอบความรู้ภาษาต่างประเทศ)

นอกจากนี้ ก่อนที่จะแต่งงานกับชาวต่างชาติในรัสเซีย คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจ (ตามมาตรา 14 ของ RF IC) ว่า:

• ไม่มีการจดทะเบียนสมรสอีกครั้งในขณะที่ยื่นคำขอ
• ผู้สมัครไม่ได้อยู่ในความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ใกล้ชิด และไม่ใช่พ่อแม่บุญธรรมหรือบุตรบุญธรรม
• ไม่มีการตัดสินของศาลเกี่ยวกับการไร้ความสามารถ (ของผู้สมัครอย่างน้อยหนึ่งคน) เนื่องจากความเจ็บป่วยทางจิต

นอกจากนี้ศิลปะ RF IC ฉบับที่ 15 กำหนดให้มีการตรวจสุขภาพผู้ที่แต่งงานก่อนแต่งงานฟรี เนื่องจากการปกปิดโรคบางอย่าง (โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ การติดเชื้อ HIV) จากคู่ครองอาจเป็นเหตุในการหย่าร้าง ในฝรั่งเศสและลัตเวีย การสอบดังกล่าวถือเป็นข้อบังคับสำหรับการแต่งงาน

ในกรณีที่ชาวต่างชาติมีสัญชาติหลายสัญชาติ เขาจะต้องตัดสินใจว่าจะนำรหัสครอบครัวของรัฐใดมาพิจารณาเมื่อสมรส (หากชาวต่างชาติมีสัญชาติใดจะถือว่าเป็นพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซีย)

เมื่อตรงตามเงื่อนไขที่กล่าวมาทั้งหมดคุณสามารถไปยังขั้นตอนต่อไปได้ - เตรียมชุดเอกสาร

ต้องใช้เอกสารอะไรบ้างในการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ?

ผู้ที่ประสงค์จะสมรสจะต้องเตรียมเอกสารดังนี้

• ใบสมัคร (แบบฟอร์มหมายเลข 7)
• ต้นฉบับและสำเนาหนังสือเดินทางพลเรือน (ภายใน)
• ใบรับรองจากหน่วยงานที่ได้รับอนุญาตของรัฐต่างประเทศเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการแต่งงานในรัสเซียและการไม่มีอุปสรรคในเรื่องนี้ (ถึงอายุขั้นต่ำแล้วไม่มีการแต่งงานอย่างเป็นทางการ)
• เอกสารที่ยืนยันความถูกต้องตามกฎหมายของการพำนักของชาวต่างชาติภายในสหพันธรัฐรัสเซีย (วีซ่า บัตรอพยพ ฯลฯ)

นอกจากเอกสารเหล่านี้แล้วคุณอาจต้องมีหนังสือรับรองการหย่าร้างหรือการเสียชีวิตของคู่สมรสคนก่อน (ถ้ามี) สำเนาประกาศนียบัตรและหนังสือเดินทางของนักแปล (หากจำเป็น) ในกรณีที่มีสถานการณ์ผิดปกติ (การคลอดบุตรที่กำลังจะเกิดขึ้น) , การตั้งครรภ์, อันตรายต่อชีวิตของคู่สมรสคนใดคนหนึ่ง) - เอกสารเพิ่มเติม

เงื่อนไขบังคับ - เอกสารทั้งหมดสำหรับ ภาษาต่างประเทศ(รวมถึงหนังสือเดินทาง) จะต้องแนบคำแปลที่ได้รับการรับรองหรือมีอัครสาวก

การแต่งงานในรัสเซีย: ต้องใช้วีซ่าอะไร?

กฎหมายการย้ายถิ่นฐานของรัสเซียไม่จำเป็นต้องมีวีซ่าพิเศษสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวชาวต่างชาติ และไม่มีความจำเป็นพิเศษสำหรับวีซ่าเหล่านั้น

สิ่งสำคัญคือในขณะที่ยื่นใบสมัครและในวันที่ลงทะเบียนชาวต่างชาติสามารถพิสูจน์ความถูกต้องตามกฎหมายของการมีอยู่ของเขาในดินแดนของสหพันธรัฐรัสเซีย

สำหรับพลเมืองของรัฐที่รัสเซียมีข้อตกลงปลอดวีซ่า ไม่จำเป็นต้องขอวีซ่าเลย โดยสามารถแสดงบัตรตรวจคนเข้าเมืองหรือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ได้

พลเมืองจากสหภาพยุโรป สหรัฐอเมริกา แคนาดา ญี่ปุ่น และอื่นๆ สามารถใช้:

• วีซ่าส่วนตัว (ตามคำเชิญสูงสุด 90 วัน) วีซ่าธุรกิจ (เข้าครั้งเดียวและสองครั้งสูงสุด 90 วันและเข้าหลายครั้งสูงสุดหนึ่งปี)
• วีซ่าทำงานและอื่น ๆ

วีซ่าท่องเที่ยวไม่สะดวกเสมอไปสำหรับวัตถุประสงค์เหล่านี้ - อนุญาตให้อยู่ในสหพันธรัฐรัสเซียได้นานถึง 30 วัน

วันที่ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในรัสเซียจะดำเนินการนับตามกฎหมายของรัสเซียตั้งแต่วินาทีที่คู่บ่าวสาวในอนาคตยื่นคำร้องขอแต่งงานเป็นการส่วนตัว ตามกฎแล้วช่วงเวลานี้คืออย่างน้อยหนึ่งเดือน

หลังจากจดทะเบียนสมรสแล้ว หากชาวต่างชาติประสงค์จะอาศัยอยู่ในบ้านเกิดและมารัสเซียเป็นประจำ เขามีสิทธิ์ที่จะรับวีซ่ารัสเซียต่อไปได้ตามปกติ

การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติแบบเร่งด่วน: เป็นไปได้เมื่อใด?

เวลาที่กฎหมายอนุญาตให้คู่บ่าวสาวในอนาคตพิจารณาการตัดสินใจของพวกเขาในที่สุดสามารถเปลี่ยนแปลงได้: RF IC ไม่เพียงช่วยลดระยะเวลานี้เท่านั้น แต่ยังขยายออกไปอีกเดือนหนึ่งด้วย หากการขยายระยะเวลาเกิดขึ้นน้อยมาก การจดทะเบียนสมรสแบบเร่งด่วนก็เป็นเรื่องปกติมาก

เพื่อลดระยะเวลาการรอคอย (แม้จะถึงจุดที่ลงนามได้ในวันที่ยื่นเอกสาร) คุณต้องแสดงหลักฐานเหตุผลที่ถูกต้อง:

• การตั้งครรภ์ของเจ้าสาว
• การเกิดของเด็ก
• การอยู่ร่วมกันในระยะยาว
• ภัยคุกคามต่อชีวิตของผู้สมัครหนึ่งคนหรือทั้งสองคน
• การเกณฑ์ทหาร;
• การเดินทางเพื่อธุรกิจระยะยาวและอื่น ๆ

ไม่มีรายการสถานการณ์ดังกล่าวที่ครบถ้วนสมบูรณ์ ในแต่ละกรณีเฉพาะการตัดสินใจจะทำโดยพนักงานผู้มีอำนาจของหน่วยงานของรัฐที่ดำเนินการจดทะเบียน (สำนักงานทะเบียน) บ่อยครั้งที่วันหมดอายุที่ใกล้จะมาถึงของวีซ่าของชาวต่างชาติถือได้ว่าเป็นเหตุผลในการลดระยะเวลารอคอยเล็กน้อย

เพื่อเป็นหลักฐานยืนยันความเร่งด่วนของสถานการณ์ สามารถแสดงใบรับรองแพทย์จากสถาบันทางการแพทย์และคลินิกฝากครรภ์ (เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ เกี่ยวกับการผ่าตัดที่กำลังจะเกิดขึ้น) ใบรับรองจากสถานที่ทำงาน และเอกสารอื่นๆ ได้

การชำระภาษีของรัฐสำหรับการแต่งงาน: เท่าไหร่และที่ไหน

การแต่งงานเป็นบริการของรัฐที่คุณต้องจ่ายค่าธรรมเนียม (เฉพาะผู้พิการกลุ่ม 1 และ 2 เท่านั้นที่ได้รับการยกเว้น)

ในปี 2560 หน้าที่ของรัฐคือ 350 รูเบิล จากผู้สมัครแต่ละคน (RUB 700 ต่อคู่)

จำนวนเงินจะต้องชำระก่อนวันแต่งงานที่นัดหมาย หากชำระค่าธรรมเนียมแล้วและเลื่อนวันแต่งงานออกไปทีหลังก็ไม่จำเป็นต้องจ่ายเป็นครั้งที่สอง ใบเสร็จรับเงินสำหรับการชำระค่าธรรมเนียมของรัฐพร้อมรายละเอียดที่จำเป็นทั้งหมดมักจะออกที่สำนักงานทะเบียนเมื่อส่งใบสมัคร - คนหนุ่มสาวจะต้องป้อนข้อมูลเท่านั้น (ชื่อเต็ม, ที่อยู่, จำนวนเงิน, รหัส OKTMO, วันที่) และชำระเงิน

สามารถชำระอากรของรัฐได้:

• เป็นเงินสดที่สถาบันการธนาคาร
• ผ่านบัตรเครดิต
• ผ่านเว็บไซต์บริการของรัฐ - ในกรณีนี้ ชำระเงินด้วยวิธีที่ไม่ใช่เงินสด (ผ่านบัตร, e-wallet หรือ โทรศัพท์มือถือ) มีโอกาสที่จะได้รับส่วนลดและรับส่วนลด 30% ของจำนวนเงิน

ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เป็นไปได้

ไม่มีการบังคับชำระเงินนอกเหนือจากค่าธรรมเนียมในการสรุปการแต่งงาน คู่บ่าวสาวสามารถรับบริการเพิ่มเติมโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมตามดุลยพินิจของตน

บ่อยครั้งในบรรดาข้อเสนอที่เป็นไปได้มีการเลือกพิธีแต่งงานที่เคร่งขรึม: ดนตรีประกอบ (การเดินขบวนของ Mendelssohn และผลงานดนตรีอื่น ๆ ในระหว่างพิธี), การถ่ายภาพและถ่ายวิดีโอ, การแลกเปลี่ยนแหวนและแก้วสปาร์กลิ้งไวน์หรือแชมเปญ ที่นี่ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความต้องการของคู่บ่าวสาวความสามารถทางการเงินและความสามารถของสำนักงานทะเบียนที่ทำพิธีกรรม ตามกฎแล้วราคางานแต่งงานจะสูง: ภาพถ่ายหนึ่งภาพมีราคาตั้งแต่ 200 ถึง 500 รูเบิล ดนตรีสด - 3,000 รูเบิล

จำเป็นต้องมีนักแปลสำหรับงานแต่งงานหรือไม่?

การมีนักแปลจะมีประโยชน์ในกรณีที่คู่สมรสคนใดคนหนึ่งพูดภาษารัสเซียไม่ได้เลย เจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวจะต้องตอบคำถาม (เกี่ยวกับสถานะของความสัมพันธ์กับคู่แต่งงาน เกี่ยวกับความสมัครใจในการตัดสินใจ และอื่น ๆ ) ทำความเข้าใจว่าอะไรคือความเสี่ยง มิฉะนั้น การไม่รู้ภาษาอาจกลายเป็นเหตุผลในการประกาศว่าการแต่งงานดังกล่าวเป็นโมฆะ แนวปฏิบัติทั่วโลกแนะนำว่าในสถานการณ์เช่นนี้จำเป็นต้องมีนักแปลมืออาชีพที่สามารถทำซ้ำคำถามในภาษาของคู่สมรสและคำตอบของเขาเป็นภาษารัสเซีย

นักแปลจะต้องแสดงประกาศนียบัตรและหนังสือเดินทางต่อพนักงานสำนักงานทะเบียนล่วงหน้าและต้องแนบสำเนามาพร้อมกับใบสมัคร ในกรณีนี้จะไม่มีใครสามารถแสดงความสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของการแต่งงานได้

คำแนะนำทางกฎหมาย: สามารถช่วยได้ในกรณีใดบ้าง

กฎหมายครอบครัวในประเทศต่างๆ แตกต่างกันมากจนบางครั้งเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญในการพิจารณาว่าต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขใดบ้าง เอกสารที่ต้องเตรียม สถานที่และวิธีการรับรอง วิธีการสรุปสัญญาการแต่งงาน (ในต่างประเทศส่วนใหญ่ ประเทศ นี่เป็นแนวปฏิบัติทั่วไป) เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมายของทั้งสองรัฐ

ข้อผิดพลาดทางกฎหมายที่เกิดขึ้นอาจนำไปสู่ค่าใช้จ่ายทางการเงินจำนวนมาก (อย่างน้อยต้องมารัสเซียหลายครั้ง) เช่นเดียวกับปัญหาร้ายแรงเช่นการปฏิเสธที่จะแต่งงานหรือที่เรียกว่าการแต่งงานที่เดินกะโผลกกะเผลกเมื่อถูกต้องตามกฎหมายของการแต่งงาน ในประเทศที่คู่สมรสคนใดคนหนึ่งอาศัยอยู่เป็นไปไม่ได้เนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามกฎหมายครอบครัวท้องถิ่น

ตัวอย่างเช่น เอกสารในภาษาต่างประเทศจะต้องได้รับการรับรองด้วย apostille ในประเทศต้นทาง แต่หากรัฐนี้ไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญากรุงเฮก (PRC หรือบราซิล) ตัวเลือกนี้จะไม่ทำงาน ในกรณีนี้ เอกสารดังกล่าวอยู่ภายใต้การรับรองความถูกต้องของกงสุล และควรได้รับการรับรองในรัสเซียโดยทนายความ

ดังนั้นคำแนะนำทางกฎหมายในบางกรณีจึงกลายเป็นสิ่งจำเป็น สำนักงานกฎหมายหลายแห่งเสนอบริการที่หลากหลาย: ตั้งแต่คำแนะนำทางกฎหมายเบื้องต้นเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ (1,900 รูเบิล) ไปจนถึงการสนับสนุนทางกฎหมายที่ครอบคลุมสำหรับกระบวนการแต่งงานทั้งหมด (7,900 รูเบิล) หรือการสรุปสัญญาการแต่งงาน (8,900 รูเบิล) หากคุณไม่ต้องการจ่ายเงินเพิ่มคุณควรแก้ไขปัญหาด้วยความรับผิดชอบทั้งหมดและศึกษาความแตกต่างทั้งหมดอย่างอิสระ

วิธีประทับตราจดทะเบียนสมรสในหนังสือเดินทางของชาวต่างชาติ

การรับรองความถูกต้องตามกฎหมายของกงสุล: การแปลและการรับรองเอกสารในหน่วยงานยุติธรรมและกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย จากนั้นในสถานกงสุลของรัฐของคู่สมรส ใช้กับประเทศนี้เท่านั้น

หากการแต่งงานสิ้นสุดลงกับพลเมืองของประเทศ CIS ประเทศใดประเทศหนึ่งซึ่งเป็นภาคีของอนุสัญญามินสค์ปี 1993 เอกสารที่ส่งมาก็ไม่จำเป็นต้องมีการรับรองกฎหมายหรือ Apostille

ตามทะเบียนสมรสที่ถูกกฎหมายในประเทศที่คู่สมรสอาศัยอยู่ จะสามารถเริ่มกระบวนการทำให้การแต่งงานถูกต้องตามกฎหมายได้ คุณควรเตรียมพร้อมสำหรับความจริงที่ว่าประเทศอื่นอาจต้องการเอกสารเพิ่มเติม (สูติบัตร, ใบรับรองความประพฤติจากตำรวจ) และกระบวนการนี้อาจใช้เวลานาน (เช่นในอิสราเอล - สูงสุด 5 ปี)

การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ: สิ่งที่กฎหมายระบุไว้

การแต่งงานในดินแดนของรัสเซียเป็นไปได้โดยเฉพาะตามกฎหมายของรัสเซีย ซึ่งผู้ที่ประสงค์จะแต่งงานยื่นคำขอต่อสำนักงานทะเบียน พระราชวังจัดงานแต่งงาน หรือหน่วยงานของรัฐท้องถิ่น (สภาหมู่บ้านหรือคณะกรรมการบริหาร) ซึ่งมีอำนาจจดทะเบียนการกระทำต่างๆ สถานภาพทางแพ่งโดยไม่มีการอ้างอิงถึงสถานที่จดทะเบียน ต่อไปนี้เป็นขั้นตอนมาตรฐานในการแต่งงาน

สำนักทะเบียนไหนและจะยื่นจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติได้อย่างไร

RF IC ไม่ได้กำหนดไว้ เงื่อนไขพิเศษสำหรับชาวต่างชาติ - คุณสามารถส่งใบสมัครไปที่สำนักงานทะเบียนใดก็ได้ในสหพันธรัฐรัสเซีย อย่างไรก็ตาม ยังเร็วเกินไปที่จะยุติเรื่องนี้และงานแต่งงานกับชาวต่างชาติในรัสเซียอาจล่าช้า: สถานการณ์มักเกิดขึ้นเมื่อคนในท้องถิ่น (โดยเฉพาะในเขตชนบทห่างไกลของประเทศ) เริ่มมองหาเหตุผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเจ้าสาว หรือเจ้าบ่าวมาจาก "แดนไกล" ในต่างประเทศ ปฏิเสธที่จะรับใบสมัครดังกล่าว

นี่เป็นเพราะพนักงานมีคุณสมบัติต่ำและกลัวที่จะเข้าไปมีส่วนร่วมในการแก้ปัญหาทางกฎหมายที่ซับซ้อน ดังนั้นคุณควรคำนึงถึงปัจจัยนี้และลองส่งใบสมัครไปที่สาขากลางของสำนักงานทะเบียน

สถานการณ์เดียวกันโดยประมาณได้รับการพัฒนาแม้กระทั่งในเมืองหลวง - มอสโกซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานทูตต่างประเทศทั้งหมดและคำถามที่สำนักงานทะเบียนจดทะเบียนการแต่งงานกับชาวต่างชาติไม่ควรเกิดขึ้นในหลักการ

พลเมืองจากประเทศ CIS สามารถส่งใบสมัครไปยังสำนักงานทะเบียนใด ๆ ได้อย่างอิสระ ชาวต่างชาติอื่น ๆ ทั้งหมดจะถูกส่งไปยังวังแต่งงานหมายเลข 4 (ถนน Butyrskaya, 17) ตามข้อบังคับของสำนักงานทะเบียนภายใน นี่เป็นสำนักงานทะเบียนแห่งเดียวในมอสโกที่คุณสามารถจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติได้โดยไม่มีปัญหาใด ๆ

หากคุณต้องการต่อสู้กับกลไกของระบบราชการ คุณควรยืนหยัดและแสดงความรู้ด้านกฎหมาย: ใบสมัครจะต้องได้รับการยอมรับในสำนักงานทะเบียนของสหพันธรัฐรัสเซีย โดยไม่คำนึงถึงความต้องการส่วนตัวหรือความชอบของฝ่ายบริหาร ในกรณีที่ถูกปฏิเสธ คุณควรได้รับฉบับที่เป็นลายลักษณ์อักษรและยื่นอุทธรณ์ต่อหน่วยงานที่สูงกว่าหรือผ่านทางศาล

มีหลายวิธีในการยื่นคำร้องต่อสำนักงานทะเบียนหากเจ้าบ่าวเป็นชาวต่างชาติ:

• เยี่ยมชมเป็นการส่วนตัวเพื่อส่งใบสมัครร่วม (เป็นไปได้ที่จะส่งใบสมัครแยกกันโดยบุคคลหนึ่งคนหากมีใบสมัครที่ได้รับการรับรองจากอีกครึ่งหนึ่ง)
• ใช้พอร์ทัลบริการของรัฐ - ส่งใบสมัครทางอิเล็กทรอนิกส์และจองเวลาลงทะเบียนพร้อมชำระค่าธรรมเนียมของรัฐทางออนไลน์หรือนัดหมายเพื่อส่งใบสมัครด้วยตนเอง
• ส่งใบสมัครผ่าน MFC

โปรดทราบว่าไม่ว่าในกรณีใด ๆ จะต้องไปเยี่ยมชมสำนักงานทะเบียนเป็นการส่วนตัวเพื่อยืนยันการสมัครทางอิเล็กทรอนิกส์และส่งใบสมัครร่วม

สามารถจดทะเบียนสมรสในคณะทูตได้หรือไม่?

การจดทะเบียนสมรสที่คณะผู้แทนทางการทูต (สถานทูต สถานกงสุล) ของรัฐอื่นในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย จะดำเนินการตามกฎหมายครอบครัวของรัฐนี้ ไม่ใช่ในรัสเซีย และหลังจากการแต่งงานสิ้นสุดลง จำเป็นต้องทำให้ถูกต้องตามกฎหมายในรัสเซีย เช่น ใส่อัครสาวกในทะเบียนสมรส แปลและรับรองเอกสาร และอื่นๆ

เป็นไปได้ไหมที่จะจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศตามกฎหมายรัสเซีย?

การแต่งงานระหว่างพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียและชาวต่างชาติที่ลงทะเบียนในต่างประเทศจะได้รับการยอมรับว่าถูกกฎหมายในรัสเซียหากสรุปโดยคำนึงถึงข้อกำหนดของกฎหมายรัสเซีย (มาตรา 158 ของ RF IC) และได้ผ่านขั้นตอนการทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย

อย่างไรก็ตามศิลปะ มาตรา 157 ของ RF IC อนุญาตให้พลเมืองรัสเซียที่อาศัยอยู่นอกประเทศสามารถทำความสัมพันธ์กับคู่สมรสชาวต่างชาติได้ตามกฎหมายรัสเซียที่คณะทูตหรือสถานกงสุลของสหพันธรัฐรัสเซียในประเทศที่พำนัก การแต่งงานรูปแบบนี้ของชาวต่างชาติกับพลเมืองรัสเซียจะให้ความคุ้มครองที่เชื่อถือได้มากขึ้นสำหรับพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซีย

การแต่งงานกับพลเมืองของ CIS และจอร์เจีย: ระบอบการปกครองแบบเบา

การแต่งงานระหว่างพลเมืองของรัสเซียและกลุ่มประเทศ CIS และจอร์เจียได้รับการควบคุมโดยการดำเนินการทางกฎหมายเช่นเดียวกับการแต่งงานของชาวรัสเซียกับพลเมืองของรัฐอื่น เช่นเดียวกับอนุสัญญามินสค์ปี 1993 ส่วนที่ 3 “เรื่องครอบครัว” เกี่ยวข้องกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับ การแต่งงานระหว่างพลเมืองของรัฐผู้ทำสัญญา

ตามอนุสัญญาดังกล่าว มีการนำระบอบการปกครองที่เรียบง่ายสำหรับการแต่งงานมาใช้ เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับการทำให้ทะเบียนสมรสถูกต้องตามกฎหมายร่วมกันเป็นหลัก: เอกสารที่ออกอย่างเป็นทางการในอาณาเขตของรัฐใดรัฐหนึ่งไม่จำเป็นต้องมีการรับรองเพิ่มเติมในดินแดนของรัฐอื่น

ข้อกำหนดเพียงอย่างเดียวสำหรับการรับรองเอกสารคือการจัดให้มีการแปลใบรับรองเป็นภาษาราชการของประเทศของคู่สมรส

ตราประทับการแต่งงานในสหพันธรัฐรัสเซียไม่ได้ติดอยู่กับหนังสือเดินทางของพลเมือง CIS มิฉะนั้นหนังสือเดินทางจะสูญเสียความชอบธรรม

ข้อยกเว้นคือเบลารุส - ตราประทับติดอยู่ในส่วน "เครื่องหมายอื่น ๆ" ของหนังสือเดินทาง

ในเอกสารที่ต้องส่งเมื่อยื่นใบสมัครพลเมืองของประเทศ CIS ต้องมีหนังสือเดินทางเท่านั้น (ในกรณีที่ไม่มีบันทึกเป็นภาษารัสเซียและมีการแปลรับรอง) พลเมืองเหล่านั้นที่มีบันทึกสถานภาพการสมรสในหนังสือเดินทางไม่จำเป็นต้องได้รับใบรับรองการไม่สมรสอีกครั้ง

ตัวอย่างเช่น ในหนังสือเดินทางอาเซอร์ไบจันจะระบุว่า "โสด" หรือ "แต่งงานแล้ว"

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จำนวนการแต่งงานระหว่างประเทศในรัสเซียระหว่างพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียและตัวแทนของสาธารณรัฐเอเชียกลาง: อุซเบกิสถาน เติร์กเมนิสถาน ทาจิกิสถาน เพิ่มขึ้น การย้ายถิ่นฐานเพื่อค้นหางานจากรัฐเหล่านี้ (ส่วนใหญ่เป็นประชากรชาย) ส่งผลให้จำนวนการแต่งงานข้ามชาติพันธุ์ในรัสเซียเพิ่มขึ้น

บางรัฐ (เช่น ทาจิกิสถาน) ถูกบังคับให้ออกข้อจำกัดในการแต่งงานกับชาวต่างชาติด้วยซ้ำ

ในเวลาเดียวกัน คนงานส่วนใหญ่จากภูมิภาคนี้ โดยเฉพาะจากเติร์กเมนิสถานและอุซเบกิสถาน ไม่มุ่งมั่นที่จะอยู่ในสหพันธรัฐรัสเซียตลอดไปและหยั่งรากที่นี่ งานในท้องถิ่นมักถูกกำหนดไว้: รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว หารายได้ที่ดี ประหยัดเงิน และกลับบ้านเกิด วิธีหนึ่งในการบรรลุเป้าหมายนี้คือการแต่งงานที่สมมติขึ้นซึ่งสามารถสรุปได้บนกระดาษเท่านั้น

ค้นหารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความซับซ้อนทั้งหมดของการลงทะเบียน

พลเมืองของคาซัคสถานไม่ต้องรีบร้อนที่จะสานสัมพันธ์การแต่งงานกับพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียอย่างเป็นทางการแม้ว่าช. 3 ของรหัส 518-IV “เกี่ยวกับการแต่งงาน (การแต่งงาน) และครอบครัว” อนุญาตให้พวกเขาแต่งงานกับชาวต่างชาติได้ ตามสถิติ CIS มีจำนวนการแต่งงานระหว่างคาซัคและรัสเซียน้อยที่สุด

ตัวแทนของสาธารณรัฐคอเคเซียน - อาร์เมเนียและจอร์เจีย - มักจะแต่งงานกับเพื่อนร่วมชาติที่ตั้งถิ่นฐานในรัสเซียมานานมีสัญชาติรัสเซียและอาศัยอยู่ในมอสโกเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กศูนย์ภูมิภาคและภูมิภาคขนาดใหญ่

เมื่อไหร่จะปฏิเสธจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติได้?

พลเมืองต่างประเทศสามารถแต่งงานในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซียกับพลเมืองรัสเซียโดยไม่มีอุปสรรคจนกว่าจะปฏิบัติตามเงื่อนไขทั้งหมดที่กำหนดไว้ในมาตรา 14 ของประมวลกฎหมายครอบครัวของสหพันธรัฐรัสเซีย หากไม่เป็นไปตามเงื่อนไขอย่างน้อยหนึ่งข้อ (อายุไม่ถึงเกณฑ์ขั้นต่ำสำหรับการสมรส การสมรสครั้งก่อนยังไม่สิ้นสุด และอื่นๆ) สำนักงานทะเบียนจะไม่ออกใบอนุญาตให้จดทะเบียน นอกจากนี้การลงทะเบียนอาจถูกปฏิเสธเนื่องจากไม่ชำระค่าธรรมเนียมของรัฐ

เมื่อแต่งงานกับชาวต่างชาติ จะต้องขอเอกสารจำนวนหนึ่งจากสถาบันการทูตในประเทศของเขา และการไม่สามารถจัดเตรียมเอกสารดังกล่าวถือเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับพลเมืองรัสเซียที่จะแต่งงานกับชาวต่างชาติ

ความเป็นจริงที่อยู่รอบๆ ทำให้เกิดความเป็นจริงใหม่ๆ อยู่เสมอ (การแต่งงานของเพศเดียวกัน พลเมืองที่เปลี่ยนเพศ ฯลฯ) ซึ่งกฎหมายครอบครัวจะต้องตอบสนองอย่างเพียงพอ

ชีวิตแต่งงานหลังแต่งงาน: สิทธิและความรับผิดชอบ

หลังจากพิธีแต่งงาน คู่บ่าวสาวไม่เพียงได้รับสิทธิส่วนบุคคลใหม่เท่านั้น แต่ยังได้รับความรับผิดชอบใหม่ด้วย สิทธิและภาระผูกพันอาจเป็นทรัพย์สินและไม่ใช่ทรัพย์สินซึ่งเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก ตัวอย่างเช่นรูปแบบการแต่งงานตามกฎหมายระหว่างชาวต่างชาติและพลเมืองรัสเซียทำให้คู่สมรสมีสิทธิ์ในการเปลี่ยนนามสกุลหรือคงนามสกุลเดิมไว้และในขณะเดียวกันก็บังคับให้พวกเขาเคารพการเลือกคู่ครอง

สิทธิและหน้าที่ของคู่สมรส (ตามมาตรา 161 ของ RF IC) ถูกกำหนดโดยกฎหมายของรัฐที่พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกัน หากไม่มีสถานที่อยู่อาศัยร่วมกันให้อยู่ในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย - ตามกฎหมายรัสเซีย

ทางเลือกที่ดีที่สุดคือการสรุปสัญญาการแต่งงานซึ่งคู่สมรสสามารถกำหนดสิทธิและหน้าที่ตามดุลยพินิจของตนเอง แต่ต้องเป็นไปตามความเสมอภาคและไม่ขัดแย้งกับกฎหมายครอบครัว สัญญาสามารถร่างขึ้นก่อนหรือหลังงานแต่งงานได้ต้องมีการรับรองข้อความ

การแต่งงานกับพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียในรัสเซียและใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราวสำหรับชาวต่างชาติ

เมื่อมีการแต่งงานระหว่างพลเมืองรัสเซียที่จดทะเบียนในสหพันธรัฐรัสเซียกับชาวต่างชาติเกิดขึ้น ตามมาตรา 4 6 กฎหมายของรัฐบาลกลางของสหพันธรัฐรัสเซียหมายเลข 115 ลงวันที่ 25 กรกฎาคม 2545 พลเมืองต่างประเทศมีสิทธิที่จะลดความเป็นพลเมืองในรัสเซีย (นอกโควต้าใด ๆ ) เป็นระยะเวลาสามปีและต่อมาจะได้รับสัญชาติรัสเซีย

เมื่อยื่นขอใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราว คุณจะต้องจัดเตรียมทะเบียนสมรส (ไม่จำเป็นต้องรับรองใบรับรองรัสเซีย) และหนังสือเดินทาง คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่านามสกุลในหนังสือเดินทางและใบรับรองตรงกัน หากนามสกุลของคุณเปลี่ยนเป็นของคู่สมรสของคุณ คุณต้องเปลี่ยนหนังสือเดินทางก่อนที่จะออกใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว

การแต่งงานกับชาวต่างชาติอาจก่อให้เกิดอันตรายอะไรบ้าง?

การแต่งงานกับคนต่างด้าวอาจมีอันตรายซ่อนอยู่ ดังนั้นการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในสหพันธรัฐรัสเซียตามกฎหมายรัสเซียจะเป็นหลักประกันที่จะช่วยให้พ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากได้หากจำเป็น บ่อยครั้งเมื่อสามีเป็นชาวต่างชาติและภรรยาเป็นชาวรัสเซีย ภัยคุกคามต่อไปนี้จะเกิดขึ้น:

• ความแตกต่างอย่างมากในกฎหมายครอบครัว การแต่งงานที่ถูกกฎหมายโดยสมบูรณ์ในรัสเซียอาจไม่เป็นเช่นนั้นในประเทศอิสลาม และจะต้องได้รับการสนับสนุนจากพิธีกรรมทางศาสนา (นอกจากนี้ บรรทัดฐานของอิสลามยังอนุญาตให้คู่สมรสที่มีอายุมากกว่าสองหรือสามคนอยู่ด้วย นอกเหนือจากภรรยาชาวรัสเซียแล้ว ).
• เมื่อย้ายไปอยู่ต่างประเทศสามีจะต้องรับรองการสมรสให้ถูกกฎหมาย กระบวนการนี้อาจซับซ้อนและสับสน การเพิกเฉย (หรือความรู้ที่ไม่ดี) เกี่ยวกับภาษา กฎหมาย และประเพณีท้องถิ่นจะทำให้สถานการณ์ยุ่งยากยิ่งขึ้น
• มีโอกาสสูงที่จะสูญเสียทรัพย์สินที่ได้มา ลูก (เกิดในประเทศของคู่สมรส) และสัญชาติอันเป็นผลมาจากการหลอกลวงในส่วนของเขา

นี่เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของปัญหาที่อาจรอคอยพลเมืองรัสเซียในการแต่งงานกับชาวต่างชาติ โดยเฉพาะจากแดนไกล

วิธีการหย่าร้างกับชาวต่างชาติ

ศิลปะ. RF IC มาตรา 160 เกี่ยวข้องกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการยุติการแต่งงานระหว่างชาวรัสเซียและชาวต่างชาติ ขั้นตอนการเลิกจ้างดำเนินการตามกฎหมายของรัสเซีย และสามารถดำเนินการผ่านสำนักงานทะเบียน (คณะทูตหรือสถานกงสุลของสหพันธรัฐรัสเซีย) หรือโดยคำตัดสินของศาลรัสเซีย การหย่าร้างจะต้องได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการตามกฎหมายของรัฐต่างประเทศที่คู่สมรสอาศัยอยู่ - จากหน่วยงานของรัฐที่ได้รับอนุญาตในประเทศหรือคณะทูตในสหพันธรัฐรัสเซีย

ปัจจุบันสถิติการแต่งงานกับชาวต่างชาติน่าผิดหวัง: มากกว่าสองในสามของสหภาพแรงงานเลิกกันด้วยเหตุผลใดก็ตาม

ทางเลือกที่ง่ายที่สุดสำหรับการหย่าร้างคือโดยความยินยอมร่วมกัน หากไม่มีข้อเรียกร้องต่อกัน ถ้ามี ปัญหาความขัดแย้ง(ทรัพย์สิน, บุตร, การไม่มีคู่สมรส) จากนั้นขั้นตอนจะค่อนข้างซับซ้อนขึ้น

การแต่งงานระหว่างประเทศ: ข้อดีและข้อเสีย

ความสัมพันธ์การแต่งงานกับชาวต่างชาติมีทั้งเชิงบวกและ ด้านลบ- แน่นอนว่าส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับสัญชาติของคู่สมรส การเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาหรือฝรั่งเศสให้โอกาสมากกว่าการเป็นพลเมืองของกานาหรือมองโกเลีย นอกเหนือจากช่วงเวลาทางอารมณ์และความรู้สึกในความสัมพันธ์ด้วย ปัจจัยบวกสามารถนำมาประกอบได้:

• การเคลื่อนไหวอย่างเสรีภายในสหพันธรัฐรัสเซียและประเทศที่คู่สมรสอาศัยอยู่
• สิทธิในการจ้างงาน การรักษาพยาบาล การลดหย่อนภาษีสองเท่าเมื่อแต่งงานกับชาวต่างชาติ และการเข้าร่วมในโครงการทางสังคม
• โอกาสในการเชี่ยวชาญภาษา ความรู้ วัฒนธรรมใหม่ๆ
• การขยายโอกาสในชีวิตให้กับลูกหลานในอนาคต

ด้านลบ ได้แก่ :

• ความแตกต่างในลักษณะประจำชาติ
• ความแตกต่างระหว่างความคาดหวังและความเป็นจริง
• ความไม่รู้ภาษาต่างประเทศ กฎหมาย ประเพณีและประเพณี วิถีชีวิตในต่างประเทศ
• ความคิดถึงบ้านเกิด

ดังนั้น พลเมืองแต่ละคนมีสิทธิที่จะประเมินได้อย่างอิสระว่าการแต่งงานระหว่างประเทศจะนำมาซึ่งข้อดีหรือข้อเสียมากกว่ากัน และตัดสินใจได้อย่างเหมาะสม หากความรักเกิดขึ้นพร้อมๆ กัน ก็จะช่วยขจัดเรื่องลบๆ ออกไปและเสริมสร้างความเข้มแข็งขึ้น ด้านบวกสหภาพแรงงาน

การแต่งงานกับชาวต่างชาติ. ความช่วยเหลือทางกฎหมาย การให้คำปรึกษา: วิดีโอ

ในการจดทะเบียนความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ ไม่เพียงแต่จะต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าสาวและเจ้าบ่าวในการสมรสเท่านั้น แต่ยังต้องไม่มีเหตุที่กฎหมายกำหนดไว้ว่าไม่อนุญาตให้จดทะเบียนสมรสด้วย

นอกจากนี้ชาวต่างชาติจะต้องจัดเตรียมใบรับรองและเอกสารจำนวนหนึ่งที่ได้รับในประเทศที่เป็นพลเมืองซึ่งอนุญาตให้เขาแต่งงานนอกเขตแดนได้

หากคู่สมรสคนใดคนหนึ่งในอนาคตเป็นพลเมืองของประเทศอื่น จากนั้นเพื่อทำพิธีความสัมพันธ์กับพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซีย เอกสารต่อไปนี้จะถูกส่งไปยังสำนักงานทะเบียน

หนังสือเดินทางของคู่สมรส

เนื่องจากบัตรประจำตัวของพลเมืองของประเทศอื่นมีรายการเป็นภาษาต่างประเทศแล้ว มีการแปลเอกสารที่ได้รับการรับรองให้กับสำนักงานทะเบียนพร้อมกับหนังสือเดินทางเป็นภาษารัสเซีย

คำแถลง

ใบรับรองยืนยันสิทธิ์ในการเข้าสู่สหภาพการสมรส

กฎหมายของประเทศต่างๆ อาจมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ และเพื่อจดทะเบียนความสัมพันธ์ในสหพันธรัฐรัสเซีย พลเมืองต่างประเทศจะต้องแสดงเอกสารที่ยืนยันว่าชาวต่างชาติไม่ได้ละเมิดกฎหมายของรัฐของเขา และไม่มีอุปสรรคในการสรุปสหภาพ . ใบรับรองดังกล่าวสามารถขอได้จากหน่วยงานของรัฐที่ได้รับอนุญาต

ตัวอย่างเช่น, พลเมืองชาวเยอรมันยื่นหนังสือรับรองความสามารถในการสมรสต่อสำนักงานทะเบียนราษฎร์แห่งสหพันธรัฐรัสเซียซึ่งคุณได้รับที่สำนักงานทะเบียน ณ สถานที่ที่คุณพำนัก

ใบรับรองการหย่าร้าง (ถ้ามี)

หากเจ้าสาว/เจ้าบ่าวเคยแต่งงานถูกต้องตามกฎหมาย เมื่อยื่นคำร้อง การสมรสครั้งก่อนจะต้องถูกเพิกถอน ในกรณีนี้พลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียก็เพียงพอแล้วที่จะจัดเตรียมใบรับรองการยุบสหภาพ แต่เอกสารจากชาวต่างชาติจะต้องได้รับการรับรองในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย จะมีเครื่องหมายอัครสาวกหากประเทศที่ออกนั้นเป็นภาคีของอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961

ในอีกกรณีหนึ่ง อาจจำเป็นต้องมีขั้นตอนการรับรองความถูกต้องของกงสุล- สำนักงานทะเบียนจะมีการแปลเอกสารรับรองเป็นภาษารัสเซียหากเอกสารเกี่ยวกับการเลิกสหภาพจัดทำขึ้นเป็นภาษาต่างประเทศ

ใบรับรองยืนยันความถูกต้องตามกฎหมายของการพำนักของชาวต่างชาติในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย

สหภาพครอบครัวระหว่างพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียและรัฐต่างประเทศสามารถจดทะเบียนได้ก็ต่อเมื่อชาวต่างชาติแสดงเอกสารตามที่เขาอยู่อย่างถูกกฎหมายในรัสเซีย เอกสารดังกล่าวอาจเป็น:

• ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่
• บัตรประจำตัวผู้พำนัก;
• วีซ่า

จำเป็นต้องมีวีซ่าหากมีระบบการขอวีซ่าระหว่างรัสเซียและประเทศที่เป็นพลเมืองของคู่สมรสคนใดคนหนึ่งในอนาคต

ความต้องการ

การแปลจำเป็นหรือไม่ และสามารถทำได้ที่ไหน?

เอกสารทั้งหมดของเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวที่เดินทางมาถึงรัสเซียจากต่างประเทศมีข้อมูลเป็นภาษาราชการของประเทศที่ออกเอกสาร ในเรื่องนี้แผนกทะเบียนราษฎร์เมื่อรับชุดเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสหภาพครอบครัวจะต้องแปลเป็นภาษารัสเซีย

ในการดำเนินการนี้ คุณสามารถติดต่อตัวแทนแปลซึ่งตามกฎแล้วจะร่วมมือกับนักแปลมืออาชีพและทนายความที่มีอยู่

ความถูกต้องของการแปลเอกสารได้รับการรับรองโดยเจ้าหน้าที่ของสำนักงานกงสุลสหพันธรัฐรัสเซียซึ่งมีสิทธิดำเนินการรับรองเอกสารหรือโดยทนายความ

จำเป็นต้องมีอัครสาวกในกรณีใดบ้าง?

เอกสารต่างประเทศได้รับการยอมรับว่าถูกต้องในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซียหากเอกสารเหล่านั้นได้ผ่านขั้นตอนการทำให้ถูกต้องตามกฎหมายตามกฎหมาย

พลเมืองของประเทศที่เป็นภาคีของอนุสัญญามินสค์ซึ่งสรุปในปี 1993 ไม่จำเป็นต้องผ่านเนื่องจากเอกสารที่ออกในอาณาเขตของรัฐเหล่านี้ตามข้อกำหนดทางกฎหมายทั้งหมด (การมีตราประทับ ลายเซ็นของผู้มีอำนาจ ฯลฯ .) ได้รับการยอมรับในรัสเซียโดยไม่มีใบรับรองพิเศษใด ๆ (มาตรา 13 ของอนุสัญญา)

ในกรณีอื่นๆ เอกสารต่างประเทศต้องมีเครื่องหมาย “apostille” หรือผ่านการถูกต้องตามกฎหมายของกงสุลเพื่อให้พวกเขาได้รับการยอมรับในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย Apostille เป็นรูปแบบการทำให้ถูกต้องตามกฎหมายที่ใช้กันทั่วไปและง่ายกว่า

เอกสารสามารถทำให้ถูกกฎหมายได้โดยการติดแสตมป์ Apostille ในรัฐที่เป็นภาคีของอนุสัญญากรุงเฮกยกเลิกข้อกำหนดในการทำให้เอกสารราชการต่างประเทศถูกต้องตามกฎหมาย

หากชาวต่างชาติวางแผนที่จะจดทะเบียนสมรสในดินแดนของสหพันธรัฐรัสเซียเขาจำเป็นต้องดูแลเอกสารของเขาให้ถูกกฎหมายล่วงหน้า Apostille จะติดอยู่เฉพาะในประเทศที่ออกเอกสารเท่านั้น เพื่อทำเครื่องหมาย พลเมืองในดินแดนของประเทศของเขานำไปใช้กับหน่วยงานของรัฐที่ได้รับอนุญาต ขึ้นอยู่กับประเภทของเอกสารที่ต้องทำให้ถูกกฎหมาย สถาบันเหล่านี้อาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ตัวอย่างเช่น, ในรัสเซียมีอัครสาวกติดอยู่:

• สำนักงานทะเบียนราษฎร์
• กระทรวงศึกษาธิการ;
• กระทรวงยุติธรรม;

เมื่อส่งเอกสารสำหรับ Apostille หน่วยงานที่ได้รับอนุญาตจะตรวจสอบความถูกต้องตรวจสอบความสอดคล้องของลายเซ็นและตราประทับ

Apostille ติดอยู่บนเอกสารที่เป็นทางการและได้รับการรับรองเท่านั้น ไม่สามารถวางเครื่องหมายบนเอกสารปลอมได้

หลังจากการตรวจสอบแล้ว หน่วยงานที่ได้รับมอบอำนาจจะประทับตราที่เหมาะสมซึ่งต้องมีคำว่า "Apostille" ตราประทับไม่มีกำหนด เฉพาะเอกสารเท่านั้นที่สามารถใช้ได้- หากชาวต่างชาติมาจากประเทศที่ไม่ใช่ภาคีของอนุสัญญากรุงเฮก การรับรองเอกสารของเขาในสหพันธรัฐรัสเซียจำเป็นต้องมีการรับรองกงสุลให้ถูกต้องตามกฎหมาย

ขั้นตอนการสรุปการแต่งงานระหว่างพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียและชาวต่างชาติไม่มีคุณสมบัติพิเศษใด ๆ แต่สำหรับการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการจำเป็นต้องมีเอกสารเพิ่มเติมจำนวนหนึ่งจากบุคคลที่เดินทางมาจากต่างประเทศ เอกสารต่างประเทศทั้งหมดจะต้องแปลเป็นภาษารัสเซียและรับรองโดยทนายความ และหากจำเป็น จะต้องมีเครื่องหมาย "apostille" เพื่อรับรองในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย

หากคุณพบข้อผิดพลาด โปรดเน้นข้อความและคลิก Ctrl+ป้อน.

22.09.17 41 562 0

ประสบการณ์ส่วนตัว

เมื่อสองปีที่แล้วฉันแต่งงานกับชาวมองโกเลีย

ตอนนี้เรากำลังยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ ขั้นตอนต่อไปคือการเป็นพลเมืองรัสเซีย ฉันจะบอกคุณว่าการแต่งงานกับชาวต่างชาติในรัสเซียเป็นอย่างไร

วิคเตอร์ สิกิรินทร์

แต่งงานกับชาวต่างชาติ

ฉันและภรรยามักเห็นทัศนคติเหมารวมที่ว่ามองโกเลียเป็นประเทศของอดีตสหภาพโซเวียต แต่สิ่งนี้ไม่เป็นความจริง: มองโกเลียไม่เคยอยู่ในสหภาพโซเวียต ภาษาราชการในประเทศคือมองโกเลีย รัสเซียสอนเป็นภาษาต่างประเทศที่สองพร้อมกับภาษาอังกฤษ ในปี 2014 รัสเซียและมองโกเลียยกเลิกระบบการขอวีซ่า และตอนนี้ผู้หญิงชาวมองโกเลียหรือมองโกเลียจะต้องยื่นขอวีซ่าไปยังรัสเซียเท่านั้นหากพวกเขาต้องการอยู่ที่นี่นานกว่าสามเดือน

เราใช้ชีวิตอย่างไร?

ในปี 2009 ภรรยาของฉันมาเรียนที่รัสเซีย เราพบกันเมื่อ 6 ปีที่แล้ว แต่งงานกันมา 2 ปีแล้ว และอาศัยอยู่ที่โวโรเนซ

ชื่อสั้นของภรรยาผมคือมูกิ เป็นเวลา 7 ปีที่รัสเซียไม่เคยตรวจหนังสือเดินทางของ Muga เธอรับเอกสารภาษามองโกเลียพร้อมคำแปลเฉพาะเมื่อเธอไปโรงพยาบาลหรือกับเจ้าหน้าที่บางคนเท่านั้น

เราอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เช่าและย้ายมาสองสามครั้ง เจ้าของหลายคนกลัวที่จะต้องจดทะเบียนมูกิในอพาร์ตเมนต์ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะเช่าอพาร์ทเมนต์มากกว่าสำหรับครอบครัวทั่วไป

บนถนน ในฝูงชน ในศูนย์การค้า เราดึงดูดความสนใจ ผู้คนมองมาที่เรา แต่เราไม่เคยพบกับศัตรูที่เปิดกว้าง ตรงกันข้าม ทุกคนสนับสนุนเรา ผู้คนต่างประหลาดใจมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้จากการรวมตัวกันที่ไม่คาดคิด ผู้ที่มีอายุมากกว่าชอบที่จะจดจำว่าชนชาติของเราเป็นเพื่อนกันในสมัยโซเวียตอย่างไร หลายคนมีญาติทำงานในมองโกเลีย

เรามักถูกถามว่า “ในมองโกเลียมีเครื่องบินไหม?” (มี), “แล้วแอปเปิ้ลล่ะ?” (ไม่) “คุณอาศัยอยู่ในกระโจมหรือเปล่า?” (ไม่มี) “คุณมีเมืองใดบ้าง?” (มี). เราพูดถึงมองโกเลียให้มากที่สุด

ความเป็นพลเมือง

การแต่งงานไม่ได้เปลี่ยนสัญชาติของคู่สมรส ฉันยังคงเป็นพลเมืองของรัสเซีย และมูกิยังคงเป็นพลเมืองของมองโกเลีย หากต้องการได้รับสัญชาติรัสเซีย เธอจะต้องได้รับใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราว จากนั้นจึงขอใบอนุญาตผู้พำนัก และหลังจากนั้นเธอจึงจะได้รับหนังสือเดินทางรัสเซียเท่านั้น หากคุณทำทุกอย่างอย่างรวดเร็วตั้งแต่วีซ่าแรกไปจนถึงการเป็นพลเมืองจะใช้เวลา 3 ปี

วีซ่าแต่งงาน

ไม่มีวีซ่าพิเศษสำหรับเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวในรัสเซีย - ซึ่งน่าเสียดาย เอกสารดังกล่าวจะทำให้ชีวิตของคู่รักง่ายขึ้น

ชาวต่างชาติสามารถเข้าสู่สหพันธรัฐรัสเซียเพื่อแต่งงานได้ตามปกติเท่านั้น: ไม่ต้องขอวีซ่าหรือไม่ต้องขอวีซ่า ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับข้อตกลงทางการทูตระหว่างประเทศต่างๆ

รัสเซียและมองโกเลียมีระบอบการปกครองปลอดวีซ่าเป็นเวลา 30 วัน แต่ไม่เกิน 90 วันภายในครึ่งปี ซึ่งหมายความว่าคุณต้องเดินทางออกนอกประเทศทุกๆ 30 วัน คุณสามารถย้ายกลับเข้าไปได้ทันที แต่ทำได้ทั้งหมดสามครั้งเท่านั้น จากนั้นคุณจะต้องหยุดพักเป็นเวลา 3 เดือน

การแต่งงานไม่ได้ให้สิทธิ์แก่ชาวต่างชาติในการอยู่ในรัสเซีย

การแต่งงานไม่ได้ให้สิทธิ์แก่ชาวต่างชาติในการอยู่ในรัสเซีย หากการอยู่ในรัสเซียสิ้นสุดลง คุณจะต้องออก หากต้องการมาอีกครั้งคุณจะต้องยื่นขอวีซ่าอื่น

ฉันได้ออกคำเชิญขอวีซ่าเพื่อให้มูกิสามารถอยู่ได้ 90 วันในคราวเดียว เมื่อพวกเขายุติ มูกิออกจากรัสเซียและกลับมาโดยไม่ต้องขอวีซ่าเป็นเวลา 30 วัน เราออกจากรัสเซียและกลับมาอีกสองครั้งได้รับอนุญาต ครั้งนี้เกือบจะเพียงพอที่จะได้รับใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราว ด้วยเอกสารนี้ มูกิจึงสามารถอยู่ต่อไปได้

การแต่งงานกับชาวต่างชาติต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง?

การแต่งงานและอื่น ๆ ความสัมพันธ์ในครอบครัวอยู่ภายใต้กฎหมายภายในของประเทศที่การสมรสเกิดขึ้น คุณไม่สามารถแต่งงานในประเทศหนึ่ง หย่าร้างในอีกประเทศหนึ่ง และยื่นเรื่องค่าเลี้ยงดูในประเทศที่สาม พลเมืองของรัสเซียสามารถแต่งงานในดินแดนของรัสเซียได้ตามกฎหมายของรัสเซีย กับพลเมืองของประเทศใดๆ หรือบุคคลไร้สัญชาติ เพื่อให้การสมรสได้รับการยอมรับในประเทศอื่น การแต่งงานนั้นจะต้องได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการตามข้อกำหนดทั้งหมดของประเทศนั้น

การแต่งงานกับชาวต่างชาติจะต้องลงทะเบียนที่สำนักงานทะเบียนใด ๆ สิ่งสำคัญคือการยื่น เอกสารที่จำเป็น- หากพวกเขาปฏิเสธที่จะยอมรับใบสมัคร เขียนคำร้องเรียน ไปที่ศาล หรือเพียงแค่ส่งเอกสารไปยังสำนักงานทะเบียนกลางของเมืองของคุณ

การสมรสกับชาวต่างชาติสามารถสรุปได้ที่สำนักงานทะเบียนของสหพันธรัฐรัสเซีย

ในมอสโก Wedding Palace No. 4 เชี่ยวชาญในการแต่งงานระหว่างประเทศ นอกจากสำนักงานทะเบียนแล้วยังสามารถจดทะเบียนการแต่งงานได้ที่สถานกงสุลของรัฐที่ชาวต่างชาติมาถึง การแต่งงานดังกล่าวจะสิ้นสุดลงตามกฎหมายของประเทศของเขา หากมีการกระทำพิเศษระหว่างประเทศ การแต่งงานดังกล่าวจะได้รับการยอมรับในรัสเซีย แต่จะต้องมีการชี้แจงสำหรับแต่ละประเทศโดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่น นี่คือวิธีที่คุณสามารถแต่งงานกับพลเมืองญี่ปุ่น: ทั้งญี่ปุ่นและรัสเซียยอมรับการแต่งงานครั้งนี้และจะควบคุมการแต่งงานตามกฎหมายของพวกเขา

ขั้นตอนการลงทะเบียนที่สำนักงานทะเบียนไม่แตกต่างจากปกติ ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือเอกสารที่จำเป็นสำหรับการสมัคร นอกจากหนังสือเดินทางและใบเสร็จรับเงินสำหรับการชำระค่าธรรมเนียมของรัฐ (350 R) แล้ว Mugi ยังต้องการ:

• - หนังสือเดินทางและคำแปลรับรอง
• - ใบรับรองที่ระบุว่าเธอไม่ได้แต่งงานในประเทศมองโกเลีย และเอกสารแปลที่ได้รับการรับรอง

การแปลเอกสารมองโกเลียจะต้องได้รับการรับรองโดยทนายความ ควรทำในหน่วยงานแปลที่ร่วมมือกับทนายความจะดีกว่า ไม่เช่นนั้นคุณจะต้องนำนักแปลที่มีประกาศนียบัตรมารับรอง

สำหรับบางประเทศ เอกสารจำเป็นต้องมีเครื่องหมายอัครสาวก ซึ่งเป็นเครื่องหมายพิเศษที่หน่วยงานตุลาการสูงสุดของรัฐต่างประเทศวางไว้ เป็นการยืนยันว่าเอกสารดังกล่าวถูกต้องและมีความสำคัญทางกฎหมาย Apostille วางอยู่ในเท่านั้น ประเทศบ้านเกิด- ในรัสเซีย ชาวต่างชาติไม่สามารถรับอัครทูตได้

เราไม่ได้ระบุล่วงหน้าว่าจำเป็นต้องใช้เอกสารใดบ้างที่มีอัครสาวก ฉันต้องขอให้ญาติของฉันในมองโกเลียติดอัครสาวกและโอนเอกสารผ่านเพื่อนที่กำลังบินไปรัสเซีย

มีเพียงกงสุลและแผนกตรวจคนเข้าเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียเท่านั้นที่ให้คำตอบแก่เราทุกคำถาม

การแต่งงานไม่จำเป็นต้องรู้ภาษา แต่ต้องมีนักแปลมืออาชีพที่มีวุฒิบัตรมาร่วมงานด้วย หากไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขนี้ การสมรสอาจถูกประกาศว่าผิดกฎหมายในอนาคต

มูกิพูดภาษารัสเซียได้ดีเยี่ยม และเราไม่ต้องการนักแปล

ใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราว

หลังจากจดทะเบียนสมรสแล้ว เราก็ได้ยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว นี่คือตราประทับที่อยู่ในหนังสือเดินทางและให้สิทธิ์อยู่ในรัสเซียเป็นเวลาสามปี คุณต้องรอหกเดือนจึงจะได้รับอนุญาต เมื่อวีซ่าและระบอบปลอดวีซ่าของเธอหมดลง มูกิก็เดินทางออกนอกประเทศเพียงเดือนกว่าๆ เมื่อเธอกลับมา ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ก็พร้อมแล้ว และในที่สุดเราก็สามารถอยู่ด้วยกันได้ หากมูกิตั้งครรภ์ เอกสารจะออกให้ภายใน 1-2 วัน

ชาวต่างชาติที่ไม่ได้แต่งงานกับพลเมืองรัสเซียจะได้รับใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราวตามโควต้าประจำปี หากไม่ส่งเอกสารในช่วงต้นปีจำนวนใบอนุญาตที่ได้รับอาจหมดไปแล้ว

ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวให้สิทธิในการ:

• - อาศัยและทำงานในรัสเซียเป็นเวลา 3 ปี
• - ทำงานโดยไม่มีสิทธิบัตรหรือใบอนุญาตในเรื่องของสหพันธรัฐรัสเซียที่ออกใบอนุญาต
• - ใช้กรมธรรม์ประกันสุขภาพที่คลินิก ณ ที่พักของคุณ
• - ลงทะเบียนผู้ประกอบการรายบุคคลหรือ LLC

ด้วยใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่คุณไม่สามารถ:

• - ออกจากรัสเซียเป็นระยะเวลานานกว่าหกเดือน มิฉะนั้นอาจถูกยกเลิก
• - ดำรงตำแหน่งที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงทางทหารและของรัฐ
• - ลงคะแนนเสียงและได้รับการเลือกตั้ง

หากต้องการขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว คุณต้องรวบรวมใบรับรองแพทย์ แสดงใบรับรองการไม่มีประวัติอาชญากรรม และแปลเอกสารภาษามองโกเลียทั้งหมด ฉันยังต้องพิสูจน์ด้วยว่าภรรยาของฉันพูดภาษารัสเซียได้ ในการดำเนินการนี้คุณจะต้องได้รับใบรับรองพิเศษหรือใบรับรองการศึกษาระดับมัธยมศึกษาของรัสเซีย เรามอบประกาศนียบัตรจากมหาวิทยาลัยรัสเซียที่ Mugi สำเร็จการศึกษา

6 เดือน

เราต้องรอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวในสหพันธรัฐรัสเซีย

จุดแยกคือคิว คุณสามารถส่งใบสมัครได้ 2 วันต่อสัปดาห์ไปยังศูนย์การย้ายถิ่นฐานในเมืองของคุณ โดยรับเอกสารเพียงครึ่งวันเท่านั้น ผู้คนมาตอนตี 5 และลงทะเบียนเพื่อต่อคิว หลายคนไม่มีเวลายื่นเอกสารในหนึ่งวัน ในทางปฏิบัติ อาจใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ครึ่งถึงสองสัปดาห์ในการส่งเอกสาร

มูกิเข้ารับการลงทะเบียนลายนิ้วมือ - เธอให้ลายนิ้วมือที่ศูนย์อพยพ หลังจากได้รับใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราว คุณต้องลงทะเบียน ณ สถานที่พำนักของคุณ: ในอพาร์ตเมนต์ของคุณเอง กับญาติ หรือในที่เช่า หนังสือเดินทางถูกประทับตราพร้อมที่อยู่ หากไม่มีการลงทะเบียน คุณจะไม่สามารถใช้บริการทางการแพทย์ฟรีหรือเยี่ยมชมคลินิกได้

ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ที่มีใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราวอยู่แล้วจะต้องยื่นขอวีซ่าเข้าออกหลายครั้งเพื่อออกจากรัสเซีย หากไม่มีสิ่งนี้คุณจะไม่สามารถข้ามพรมแดนของสหพันธรัฐรัสเซียได้ เราโชคดี: ผู้ที่อาศัยอยู่ในมองโกเลียไม่จำเป็นต้องมีวีซ่าประเภทนี้

เงื่อนไขอีกประการหนึ่ง: จะต้องยืนยันใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ทุกปี ในการดำเนินการนี้คุณจะต้องนำการแจ้งเตือนและใบรับรองรายได้ไปที่กรมกระทรวงมหาดไทยเพื่อกิจการการย้ายถิ่นฐาน หากไม่ดำเนินการใบอนุญาตจะถูกเพิกถอน

จะต้องยืนยันใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราวทุกปี

หลังจากได้รับใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราว Mugi ได้เปิด SNILS และหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี

ด้วยใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราว คุณจะไม่สามารถอยู่ในรัสเซียตลอดไปได้ ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวเป็นมาตรการชั่วคราวจนกว่าคนต่างด้าวจะได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว

ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่เป็นเอกสารที่ชาวต่างชาติสามารถอาศัยและทำงานในรัสเซียได้เป็นเวลา 5 ปี ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ให้สิทธิส่วนใหญ่ของพลเมืองรัสเซีย สมุดปกสีน้ำเงินมีลักษณะคล้ายกับหนังสือเดินทางรัสเซีย ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ออกให้เป็นเวลาหกเดือน

หากต้องการได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ คุณต้องอาศัยอยู่ในรัสเซียอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งปีภายใต้ใบอนุญาตชั่วคราว

ใบอนุญาตผู้พำนักจะออกให้เป็นเวลา 5 ปี สามารถขยายได้ไม่จำกัดจำนวนครั้ง เมื่อมูกิได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ ปัญหาส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการเป็นพลเมืองต่างประเทศของเธอจะหายไป

5 ปี

ชาวต่างชาติที่มีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่สามารถอาศัยและทำงานในรัสเซียได้ จากนั้นคุณจะต้องต่ออายุด้วย

ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ให้สิทธิ์ในการ:

• - อาศัยอยู่ในรัสเซีย
• - ออกนอกประเทศโดยไม่มีเอกสารพิเศษ
• - ทำงานในเรื่องใด ๆ ของสหพันธรัฐรัสเซีย
• - รับ การดูแลทางการแพทย์ตามการประกันสุขภาพภาคบังคับ
• - เลือกและรับเลือกเป็นองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นและมีส่วนร่วมในการลงประชามติในท้องถิ่น
• - รับเงินบำนาญและการศึกษาฟรี
• - ออกคำเชิญเข้าประเทศให้ญาติของคุณ
• - รับเงินกู้

ด้วยใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่คุณไม่สามารถ:

• - รับราชการในกองทัพ
• - ทำงานในราชการและหน่วยงานความมั่นคงของสหพันธรัฐรัสเซีย
• - เป็นนักบินการบินพลเรือน
• - ลงคะแนนเสียงและได้รับเลือกในระดับภูมิภาคและรัฐบาลกลาง
• - ออกจากรัสเซียนานกว่าหกเดือน มิฉะนั้น คุณจะสูญเสียใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่

ปีละครั้ง Mugi จะต้องส่งการแจ้งเตือนการยืนยันการพำนักภายใต้ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ในรัสเซีย หากคุณฝ่าฝืนเงื่อนไขนี้ ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ของคุณอาจถูกเพิกถอน

ความเป็นพลเมือง

หากต้องการได้รับสัญชาติรัสเซีย ชาวต่างชาติธรรมดาจะต้องอาศัยอยู่ในรัสเซียอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 5 ปี ในฐานะภรรยาชาวรัสเซีย มูกิจะแต่งงานกับฉันเป็นเวลา 3 ปีก็เพียงพอแล้ว มีข้อจำกัดที่นี่ด้วย หากคุณออกจากรัสเซียนานกว่า 3 เดือนในหนึ่งปี ปีนี้จะไม่รวมอยู่ในระยะเวลาการพำนักที่ต้องได้รับสัญชาติ

เจ้าหน้าที่สามารถพิจารณายื่นขอสัญชาติได้นานถึง 6 เดือน

ด้วยสถานะพลเมือง มูกาจะได้รับสิทธิทั้งหมดของรัสเซีย: สิทธิในการลงคะแนนเสียงเต็มรูปแบบ และโอกาสในการรับราชการในหน่วยงานทางทหารและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเราคือการรับประกันยาเต็มจำนวนและโอกาสที่จะออกเดินทางเมื่อไรและมากเท่าที่เราต้องการ

เรายังไม่ได้ตัดสินใจว่า Mugi ต้องการสัญชาติรัสเซียหรือไม่ ปัญหาคือตามกฎหมายมองโกเลียและรัสเซีย เพื่อให้ได้สัญชาติใหม่ มูกิจะต้องสละสัญชาติมองโกเลียของเขา เราไม่อยากทำเช่นนี้ เพราะมูกิไม่อยากเสียโอกาสในการเข้าประเทศบ้านเกิดอย่างอิสระ

หากต้องการได้รับสัญชาติรัสเซีย คุณจะต้องสละสิทธิ์ในปัจจุบัน

บางทีเมื่อเวลาผ่านไป กฎหมายจะมีการเปลี่ยนแปลงและอนุญาตให้มีสองสัญชาติได้ จากนั้นมูกิจะได้รับหนังสือเดินทางรัสเซีย และเราจะกลายเป็นครอบครัวรัสเซียธรรมดาๆ

งานและภาษี

Muga มีประกาศนียบัตรภาษารัสเซียด้านภาษาศาสตร์ ในมองโกเลีย เธอทำงานเป็นนักแปลในธนาคารแห่งหนึ่งกับลูกค้าชาวรัสเซีย เธอมีใบอนุญาตเป็นนักแปลมืออาชีพ แต่ในรัสเซียแทบไม่จำเป็นต้องมีนักแปลภาษามองโกเลีย เธอแปลหลายครั้งในศาล และทำตามคำสั่งที่เหลือเพื่อทำธุรกิจ ตอนนี้เธอแปลเป็นฟรีแลนซ์และตัดเย็บเสื้อผ้าตามสั่ง

183 วัน

ชาวต่างชาติจะต้องอาศัยอยู่ในรัสเซียเป็นเวลาหนึ่งปีจึงจะได้รับการพิจารณาเป็นผู้เสียภาษี

ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวให้สิทธิในการทำงาน แต่นายจ้างทั่วไปไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติ Mugi ไม่พบตำแหน่งสำนักงานว่างใน Voronezh เมื่อนายจ้างได้ยินชื่อ Munkhtuyaa เขาก็ไม่ต้องการลูกจ้างมากเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป ชื่อแปลกใหม่ยังทำให้แม้แต่นายจ้างที่มีตำแหน่งงานว่างที่น่าสนใจน้อยกว่าสำหรับพนักงานขายหรือบาร์เทนเดอร์ก็กลัว สถานที่เดียวที่พอใจกับรูปลักษณ์ของชาวเอเชียของมูกิคือร้านอาหารญี่ปุ่น แต่เธอไม่อยากทำงานที่นั่น

เมื่อมูกิได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ เราก็อยากจะย้ายไปมอสโคว์ เห็นได้ชัดว่าเมืองหลวงคุ้นเคยกับชาวต่างชาติมากกว่า: มูกิได้รับคำตอบจากเรซูเม่ของเธอ และพวกเขาตกลงที่จะพบกับเธอและหารือเกี่ยวกับงาน

นายจ้างในรัสเซียถูกเลิกจ้างด้วยชื่อแปลกๆ

ดูเหมือนว่านายจ้างในมอสโกจะกลัวความเป็นพลเมืองของมูกาน้อยกว่าคนในต่างจังหวัด บางทีเธออาจจะทำงานที่สถานกงสุลมองโกเลีย

ในที่ทำงาน Muga จะมีแพ็คเกจทางสังคมเช่นเดียวกับชาวรัสเซีย ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือนายจ้างต้องแจ้งภายในสามวัน กุวเอ็ม มีไอเอในการสรุปหรือบอกเลิกสัญญาจ้างงานกับคนต่างด้าว

หากชาวต่างชาติอาศัยอยู่ในรัสเซียเกิน 183 วันภายใน 12 เดือนติดต่อกัน เขาจะถือเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ในสหพันธรัฐรัสเซีย และต้องชำระภาษีเงินได้ 13%

เด็ก

ฉันกับมูกิไม่มีลูก แต่เพื่อนของเรา - Sasha และ Khulan - มีพวกเขา

หากหญิงต่างชาติให้กำเนิดบุตรจากรัสเซีย สิ่งนี้จะไม่ถือเป็นการให้สัญชาติอัตโนมัติแก่เธอ ไม่ลดระยะเวลาในการได้รับบุตร และไม่ได้ขยายระยะเวลาวีซ่าด้วยซ้ำ

เช่นเดียวกับหญิงตั้งครรภ์ชาวรัสเซีย Khulan เลือกบริการของคลินิกฝากครรภ์ โรงพยาบาลคลอดบุตร และคลินิกเด็กโดยใช้สูติบัตร แต่ผลประโยชน์การคลอดบุตรและผลประโยชน์สำหรับ ระยะแรกเธอไม่ได้ตั้งครรภ์ พ่อของเด็กก็ไม่สามารถเรียกร้องได้เช่นกัน

ผลประโยชน์ครั้งเดียวเมื่อคลอดบุตร - 16,350 รูเบิลในปี 2560 ค่าดูแลเด็ก - 3,000 รูเบิลในปี 2560 และ เบี้ยเลี้ยงรายเดือนสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี - 257 รูเบิลในปี 2560 ไม่ได้ถูกจัดสรรให้กับคุณแม่ชาวต่างชาติ แต่พ่อสามารถสมัครได้

หากมารดาไม่มีสัญชาติรัสเซีย เธอจะไม่ได้รับค่าจ้าง ทุนการคลอดบุตร.

หากเด็กเกิดในรัสเซียและผู้ปกครองอย่างน้อยหนึ่งคนเป็นพลเมืองรัสเซีย เด็กจะได้รับสัญชาติรัสเซียโดยกำเนิด เอมิลี่ได้รับสัญชาติรัสเซีย แต่คูลันไม่ได้รับ ดังนั้นตอนนี้เธอและลูกสาวจึงกลายเป็นพลเมืองของประเทศต่างๆ

รายละเอียดปลีกย่อยของการแต่งงานระหว่างประเทศในรัสเซีย

1. ไม่มีวีซ่าแต่งงานในรัสเซีย เจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวเดินทางมาถึงประเทศตามปกติ
2. การแต่งงานในดินแดนของรัสเซียสรุปได้ตามกฎหมายของรัสเซีย
3. แต่ละประเทศมีข้อกำหนดในการแต่งงานของตนเอง เป็นการดีกว่าที่จะแต่งงานตามกฎหมายของทั้งสองประเทศพร้อมกัน
4. การแปลเอกสารต้องได้รับการรับรองโดยโนตารี ในหลายกรณี ต้องมีการรับรองจากอัครสาวกหรือกงสุล
5. การแต่งงานไม่ได้เปลี่ยนสัญชาติของคู่สมรส โครงการขอรับหนังสือเดินทางรัสเซีย: ใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราว - ใบอนุญาตผู้พำนัก - สัญชาติรัสเซีย
6. ใบอนุญาตผู้พำนักชั่วคราวจะออกให้เป็นเวลาสามปี อนุญาตให้คุณอาศัยและทำงานในรัสเซียและใช้กรมธรรม์ประกันสุขภาพภาคบังคับ ไม่สามารถขยายเวลาได้ แต่สามารถสมัครใหม่ได้
7. หากต้องการได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ คุณจะต้องอาศัยอยู่ในรัสเซียเป็นเวลาหนึ่งปีโดยมีใบอนุญาตชั่วคราว
8. ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่จะได้รับเป็นเวลา 5 ปี คุณสามารถขยายได้มากเท่าที่คุณต้องการ
9. หลังจากแต่งงานสามปี คุณจะได้รับสัญชาติรัสเซีย
10. หากภรรยาชาวต่างชาติมีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราวหรือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ ที่ทำงานเธอจะได้รับแพ็คเกจทางสังคม เงินสมทบ และภาษีเช่นเดียวกับชาวรัสเซีย
11. เด็กไม่ได้ทำให้ความซับซ้อนทางกฎหมายง่ายขึ้น มารดาที่เป็นชาวต่างชาติจะได้รับสูติบัตร บิดาชาวรัสเซียจะออกสวัสดิการบุตรได้ และทุนการคลอดบุตรจะออกให้เฉพาะพลเมืองรัสเซียเท่านั้น