ตัวอักษรของอิตาลี ตัวอักษรอิตาลี เสียงตัวอักษรอิตาลี

ตัวอักษรอิตาลีประกอบด้วยตัวอักษร 21 ตัว + อีก 5 ตัว ซึ่งใช้ในคำที่มาจากต่างประเทศ

* J j\i lunga\"i" lunga (ยาว)
** W w \ vi doppia \ vi doppia (สองเท่า)

เสียง
สระ: A, O, U และ E, I.
กออกเสียงว่า "a" และหลัง gli, gn เช่น "ya"
อ้อออกเสียงว่า "o" สามารถแทนเสียงที่ปิดมากขึ้น [o] หรือเสียงที่เปิดกว้างมากขึ้น [ɔ]
ยูออกเสียงว่า “u” และหลัง chi, gli, gn ว่า “yu”
อีออกเสียงว่า “e” [e] หรือ “e” [ɛ]; หลังสระ (ยกเว้น i) มักจะใช้ “e” [ɛ]
ฉันในกรณีส่วนใหญ่จะออกเสียงว่า “i” ในภาษาสระควบกล้ำจากมากไปหาน้อย (เป็นองค์ประกอบที่สอง ระหว่างสระและพยัญชนะ) ว่า “th” ไม่ออกเสียงหน้าสระหลัง c, g, sc หากไม่เน้นเสียงเช่นเดียวกับการรวมกัน ci, cci, chi, gi, gli, sci + สระ a, o, u

ระบบสระในภาษาอิตาลี
ระบบเสียงร้องของ della lingua italiana
พยัญชนะ: B, C, D, F, G, H, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Z
บีออกเสียงว่า "ข"
คออกเสียงว่า "k" หลังพยัญชนะและหลังสระ a, o, u; หลังสระ e ฉันอ่านว่า "ch"; ในการรวมกัน sci, sce - เหมือน "sh"
งออกเสียงว่า "ด"
ฟออกเสียงว่า "ฟ"
กออกเสียงว่า "g" หลังพยัญชนะและหลังสระ a, o, u; หลังสระ e ฉันจะอ่านว่า "j"
ฮ.ไม่ออกเสียง
ลออกเสียงว่า "l" แต่เบากว่าในภาษารัสเซีย (e อ่อนลงหลังจาก e, i)
ม.ออกเสียงว่า "ม"
น.ออกเสียงว่า "น"
ปออกเสียงว่า "ป"
ถามใช้เฉพาะในการรวมกัน qu และออกเสียงว่า "ku" และ "u" ฟังดูไม่ชัดเจนนัก ข้อยกเว้น: soqquadro - ความผิดปกติ และ biqquadro - bekar
รออกเสียงว่า "ร"
ส.ที่จุดเริ่มต้นของคำหน้าพยัญชนะและสระที่ไม่มีเสียง - เช่น "s" ก่อนเสียงพยัญชนะเช่น "z" ระหว่างสระสองตัว - เช่น "z"
ทีออกเสียงเหมือน "t"
วออกเสียงว่า "วี"
ซีตามกฎแล้วที่จุดเริ่มต้นของคำจะออกเสียงว่า "dz" (ข้อยกเว้นบางประการ - zio/zia [tsio/tsia] - ลุงป้า); และอยู่ตรงกลางคำเช่น “ts”

พยัญชนะคู่มักจะออกเสียงเป็นพยัญชนะคู่
การออกเสียง คำต่างประเทศใกล้เคียงกับการออกเสียงของต้นฉบับ
ตัวอักษร "L" ก่อน "A, O, U" ออกเสียงเบากว่าภาษารัสเซียและก่อน "E, I" ก็ไม่ได้อ่อนลงมากนัก
คำภาษาอิตาลีส่วนใหญ่จะออกเสียงแบบเดียวกับที่เขียน ในภาษาอิตาลี ไม่มีการย่อเสียง และสระที่อยู่ในตำแหน่งที่ไม่เน้นเสียงจะออกเสียงชัดเจนเสมอ การออกเสียงตัวอักษรพยัญชนะนั้นตึงเครียดและชัดเจนกว่าในภาษารัสเซียมากและก่อนสระเช่น "E, I" พยัญชนะจะไม่อ่อนลงมากนัก
การออกเสียงสระที่ท้ายคำมีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากหลายคำมีต้นกำเนิดเดียวกัน แต่อาจเป็นได้ทั้งเพศหญิงหรือชายหรือเปลี่ยนความหมายได้อย่างมากทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตอนจบ

คำควบกล้ำคือการรวมเสียงสระสองเสียงเข้าด้วยกัน
จากมากไปน้อย
/ai/ เช่นเดียวกับใน avrai
/ei/ เช่นเดียวกับใน dei
/ɛi/ เช่นเดียวกับใน direi
/oi/ เช่นเดียวกับใน voi
/ɔi/ เหมือนใน poi
/au/ เช่นเดียวกับใน pausa
/eu/ เช่นเดียวกับในยุโรป
/ɛu/ เช่นเดียวกับความบาดหมาง
* อี - "อี"
* ɛ - “จ”
* ɔ – เสียง “o” ยาว
จากน้อยไปมาก
/ja/ เหมือนในคำว่าเปียโน - ย่า
/je/ เช่นเดียวกับในคำว่า ateniese - ท่าน
/jɛ/ เช่นเดียวกับคำว่า piede - ye
/jo/ เช่นเดียวกับคำว่า fiore - yo
/jɔ/ เช่นเดียวกับในคำว่า piove - ё
/ju/ เหมือนคำว่า più - yu
/wa/ เหมือนกับคำว่า guado - ua
/เรา/ เช่นเดียวกับในคำว่า quello - ue
/wɛ/ เหมือนคำว่า guerra - ue
/wi/ เช่นเดียวกับคำว่า qui - ui
/wo/ เหมือนคำว่าเหล้า - oo
/wɔ/ เช่นเดียวกับในคำว่า nuoto - уО
ไตรทองคือสระ 3 ตัวที่อยู่ติดกันและมีเสียงเดียว
ตัวอย่าง: ไออุตาเระ, ไอโอลา, ไป่โอ, มิเอะ, ตุย, ซัย
Polyphthongs คือสระสี่ตัวขึ้นไปที่ประกอบเป็นเสียงเดียว
ตัวอย่าง: gioiello, cuoio, gioia

สำเนียง
ตามกฎแล้วการเน้นในภาษาอิตาลีจะตกอยู่ที่พยางค์สุดท้าย คำดังกล่าวในไวยากรณ์ภาษาอิตาลีเรียกว่า "parole piane" แต่กฎนี้มีข้อยกเว้นบางประการ

ในคำหลายพยางค์ที่มี 4 พยางค์ - "ทัณฑ์บน sdrucciole" (sdrucciole - เลื่อน, ลาด) - ตามกฎแล้วความเครียดจะตกอยู่ที่พยางค์ที่สอง: meccanico (ช่างเครื่อง), ตีความ (นักแปล)

ในคำหลายพยางค์ที่ประกอบด้วยมากกว่า 4 พยางค์ขึ้นไป - “parole bisdrucciole” (ทวิ - สองครั้ง, ประการที่สอง + brucatura - เก็บใบไม้, มะกอก...) - ความเครียดมักจะตกอยู่ที่พยางค์แรกหรือคำนั้นมีความเครียดหลายประการ

มีคำกลุ่มเล็ก ๆ ที่ประกอบด้วยรากเท่านั้น - "ทัณฑ์บน" (คำที่ถูกตัดทอน) - เน้นใน ในกรณีนี้แสดงเครื่องหมาย "´" (เฉียบพลัน) แต่ไม่ใช่ทุกคำที่ออกเสียงโดยเน้นพยางค์นี้ ตัวอย่าง: perché (ทำไม เพราะ) affinché (เพื่อนั้น เพื่อที่จะ) poiché (ตั้งแต่ เพราะ) benché (แม้ว่าจะเป็นอย่างนั้นก็ตาม) cosicché (เพื่อสิ่งนั้น) nonché (ไม่ใช่ว่าไม่เพียงเท่านั้น .. .) purché (ถ้าเท่านั้น ถ้าเท่านั้น) ฯลฯ

คำและสำนวนที่เป็นประโยชน์

เซียว-สวัสดี
Salve – สวัสดี / สวัสดี

Buongiorno – สวัสดีตอนบ่าย (เช่นเดียวกับตอนเช้า)
บัวนา เซรา – สวัสดีตอนเย็น (หลัง 16.00 น.)
บูนา นอตเต – ราตรีสวัสดิ์
Buona giornata – ขอให้มีความสุขในเวลากลางวัน Buona serata – ขอให้มีความสุขในยามเย็น Buona notata – ขอให้มีความสุขในยามค่ำคืน
Buon pomeriggio – ขอให้มีความสุขในยามบ่าย

เชา เชาเชา - ลาก่อน
Arrivalderci – ลาก่อน (เมื่อ “คุณ”)
ArrivalerLa – ลาก่อน (เมื่อ “คุณ”)
Ci vediamo – เจอกัน (แปลตรงตัวว่า “เราเจอกัน”)
A presto - พบกันใหม่เร็ว ๆ นี้ (เมื่อไม่รู้ว่าจะได้เจอกันครั้งหน้าเมื่อใด)
Dopo – สว่าง ก่อน “หลัง” (เมื่อวางแผนจะพบกันในเวลาอันใกล้หรือเวลาที่วางแผนไว้)
A più tardi – สว่าง จนกระทั่ง “ภายหลัง” (เมื่อวางแผนจะพบกันช้ากว่าเล็กน้อยในวันเดียวกัน)
บ่อยครั้งเมื่อกล่าวคำอำลา พวกเขาจะปรารถนาช่วงเวลาดีๆ ของวัน นั่นคือ “Buona giornata”, “Buona serata”, “Buon pomeriggio”

แบบฝึกหัดการอ่าน

[ถึง]: ca/co/cu // [H]: ce/ci
[ชา, โช, ชู]: cia/cio/ciu // [Kya, Kye, Kyo, Kyu]: chia/chie/chio/chiu
คาโร/คาร่า; cari/care - ที่รัก/ที่รัก; ที่รัก
โคโมโด - สะดวก
คูร่า - การดูแล
ศูนย์กลาง - ศูนย์กลาง
ซีโบ - อาหาร
เชา - สวัสดี ลาก่อน
CIò - นี่นั่น
ciuco - ลา (เป็นรูปเป็นร่างมากขึ้น)
เคียโร/เคียรา; chiari/chiare - ชัดเจน/ชัดเจน; ชัดเจน
chiesa - โบสถ์
ชิอุโซ - ปิด
ชิโอคเซีย - ไก่

[ช]: ga/go/gu // [J]: ge/gi
[JA, JO, JU]: gia/gio/giu // [Gya, Gyo]: ghia/ghio
gallo - ไก่ตัวผู้
โกลา - คอ
gufo - นกฮูกนกอินทรี
เจลาโต้ - ไอศกรีม
เพเทล - เดิน
จาลโล - สีเหลือง
จิออร์โน - เดย์
กิอูบา - แผงคอ
กิอัคซิโอ-น้ำแข็ง
ghiotto - ถาดอบขนม

s+ พยัญชนะเปล่งเสียง [З]:
svago - ความสนุกสนานความบันเทิง (กระบวนการ)
sdraiarsi - นอนราบ
sdraio - นอนราบเก้าอี้นอน

s+ พยัญชนะไม่มีเสียง [С]:
เรื่องราว - ประวัติศาสตร์
สกาล่า - บันได
กีฬา - กีฬา

ระหว่างสระ [З]:
sposo/sposa - เจ้าสาว/เจ้าบ่าว
คาซ่า - บ้าน

เอสเอสระหว่างสระ [SS]:
สเปโซ - บ่อยครั้ง
cassa - โต๊ะเงินสด

[Ш,Ш]: sce/sci // [SK]: sche/schi
ฉาก - เวที, เวที
วิทยาศาสตร์ - สกี (สกี)
สคีมา - สคีมา
schizzo - สาด

О/-а/-i/-e ต่อท้ายคำ (อย่าลด!):
แบมบิโน - เด็กชายเด็ก
แบมบิน่า - เด็กผู้หญิง
แบมบินี - เด็กชาย, เด็ก ๆ
แบมบี้ - สาวๆ

พยัญชนะคู่:
ซับเบีย - ทราย
Abbraccio - กอด
ซูโก้ - น้ำผลไม้
addio - ลาก่อน ในความหมายของ "ลาก่อน"
offerta - ข้อเสนอข้อเสนอ
agancio - การเชื่อมต่อ, การมีเพศสัมพันธ์
อ็อกกี้ - วันนี้
ballo - เต้นรำบัลเล่ต์
แม่ - แม่
ซอนโน - นอน
cappello/cappella/capello - หมวก/capella/ผม
ซอคควอโดร - ความผิดปกติ
มาถึง - มาถึง
มาสซา - มวล
มัตติโน/มัตตินา - เช้า
avvocato - ทนายความนักกฎหมายผู้พิทักษ์
พิซซ่า - พิซซ่า
มัคคิน่า - รถยนต์
macchiato - ด่าง, เครื่องเทศเล็กน้อย
(ตัวอย่าง: caffè macchiato/latte macchiato - กาแฟใส่นมหนึ่งหยด/นมกับกาแฟหนึ่งหยด)

คำควบกล้ำ:
จากน้อยไปมาก
guida [ui] - ไกด์, ไกด์, ไกด์
suono [уО] - เสียง
uomo [уО] - ผู้ชาย
paese [aE] - ประเทศ, ท้องที่, สถานที่
cuore [уО] - หัวใจ
จากมากไปน้อย
pausa [Ay] - หยุดชั่วคราวสงบ
causa [Ay] - เหตุผลเรื่อง
feudo [Eu] - ศักดินา (เป็นรูปเป็นร่างด้วย)
สระ + ฉัน
dei [เฮ้] - ไม่แน่นอน (บางส่วน) บทความ (ม.ป.ล.)
direi [เฮ้] - จะบอกว่า
ปอย [โอ้] - แล้ว
questo/questa [UE] - นี่/นี่
quello/quella [ue] - นั่น/นั่น
ทริปทอง:
ปายโอ [ไอโอ] - คู่รัก
aiuto [aiU] - ช่วยด้วย
aiola [aiO] - สนามหญ้าด้วยดอกไม้
miei/tuoi/suoi [iEi/uOi/uOi] - ของฉัน/ของคุณ/ของเรา
โพลิฟทอง:
gioiello [oye] - เครื่องประดับ, อัญมณี
gioia [Oya] - ความสุข
aiuola [aiuO] - เตียงดอกไม้
cuoio [uOyo] - หนังสีแทน
cuoiaio [уОйО] - ช่างเครื่องหนัง
stuoia [uOya] - เสื่อ
stuoiaio [уОао] - เครื่องทำเสื่อ

© ลารา เลโต (ซี ซิซิเลียโน), 2016
©อิตาลีและภาษาอิตาลี เที่ยวสวยๆ เรียนรู้ง่ายๆ 2559

แนะนำสั้น ๆ หากคุณคิดว่าการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศด้วยตัวเองเป็นไปไม่ได้ ลองคิดถึงฉันที่ไม่เคยเรียนภาษาอิตาลีเลย แต่ตอนนี้ฉันมีระดับ C1 ที่มั่นคงแล้ว และยิ่งไปกว่านั้น ฉันยังพูดภาษาถิ่นได้นิดหน่อยด้วยซ้ำ ภาษาอิตาลีไม่ได้ ภาษาที่ซับซ้อนซึ่งฟังดูสวยงามและโดยทั่วไปแล้วมอบความพึงพอใจด้านสุนทรียภาพอย่างมาก เรามาผลักดันกันและอีกไม่นานคุณจะสามารถเข้าใจเพลง อ่าน และพูดได้

บทเรียนแรกที่ฉันต้องการจะเริ่มต้นก็คือว่า "เซียว"จริงๆ แล้วหมายถึงทั้ง “สวัสดี” และ “ลาก่อน”

ตัวอักษรอิตาลีมีตัวอักษร 21 ตัว มาดูชื่อของพวกเขาและอ่านกัน:

เอฟ เอฟเฟ่ [เอฟ เอฟเฟ่]

ฮะ อักกะ [อักกะ]

แอล เอล [เอลล์]

อืม เอมเม่ [เอมเม่]

แนน เอน [enne]

rr ผิดพลาด [erre]

Ss esse [เรียงความ]

Zz ซีต้า [ซีต้า]

ตอนนี้โปรดทราบ: ตัวอักษรต่อไปนี้ที่เราคุ้นเคยจากภาษาอังกฤษไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของตัวอักษรภาษาอิตาลีและใช้สำหรับคำต่างประเทศที่ยืมมาโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตามการรู้ว่าพวกเขาถูกเรียกและอ่านอย่างไรก็ไม่มีประโยชน์:

Jj – ฉันปอดโก [และปอดโก]

เคเค – คัปปา [คัปปา]

Ww – ดอปปิโอ วู [ดอปปิโอ วู]

xx – ไอซี [ix]

ใช่ – อิปไซลอน [อัปซิลอน]

กฎการอ่าน

โดยส่วนใหญ่แล้ว คำภาษาอิตาลีจะอ่านเหมือนกับที่เขียน ซึ่งทำให้การเรียนรู้ง่ายขึ้นมาก แต่มีกฎบางประการที่ต้องจำ สิ่งนี้ใช้กับตัวอักษร C และ G เป็นหลัก

อ่านว่า [k]

• จะ [ka] คาซ่า [ka'za]
• co [ko] cosa [ko'za]
• cu [ku] คูรา [ku'ra]
• เช [ke] perche [perke’]
• ชี [ki] ชิตาร์รา [คิตาอรา]

อ่านเป็น [h]

• เซ [เช] ซีน่า [เชน่า]
• ci [chi] ภาพยนตร์ [chi'nema]
• cia [cha] ciao [cha'o]
• cio [cho] บาซิโอ [ba'cho]

สถานการณ์ที่คล้ายกันอย่างยิ่งกับพยัญชนะ ช:

อ่านว่า [ก.]

• กา [ฮา] กัตตา [กาตตา]
• ไป [ไป] goccia [go'chcha]
• gu [gu] เอร็ดอร่อย [gu'sto]
• เก [ge] สปาเก็ตตี้ [spage'tti]
• กี [กี] อากี [อากี]

อ่านว่า [เจ]

• กี [จิ] คีตา [จีตา]
• ge [je] Genova [je'nova]
• เกีย [ja] giallo [ja'llo]
• โจ [jo] โจร์โน [jo'rno]
• giu [ju] giusto [ju'sto]

และกฎอีกสองสามข้อที่จะช่วยให้เราอ่านคำศัพท์ได้อย่างถูกต้อง:

การรวมกันของตัวอักษร GLอ่านว่า [ล.]: ฟิเลีย [fi'lya]

การรวมกันของตัวอักษร GNอ่านว่า [นิวยอร์ก]: signore [signo're]

การรวมกันของตัวอักษร เซาท์แคโรไลนาออกเสียงเหมือนภาษารัสเซียนุ่มนวล "ช"ก่อนสระ "ฉัน"และ "อี":ฉาก [shena] uscire [กว้างขึ้น]

ในกรณีอื่นจะอ่านว่า [ถาม]: scadenza [skade'ntsa], scuola [skuo'la]

การรวมกันของตัวอักษร ควิอ่านว่า [คู] :questo [kue'sto], โควต้า [kuo'ta]

เมื่อเวลาผ่านไป เมื่อคุณจำคำศัพท์ คุณจะแทนที่กฎนี้หรือกฎนั้นโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องคำนึงถึง คุณจะรู้ได้ทันทีว่าคำนี้อ่านในลักษณะนี้ และคำนั้นอ่านในลักษณะนั้น อย่างไรก็ตามอย่ารีบเร่ง อ่านออกเสียงคำทั้งหมดจากตัวอย่างการอ่านหลายๆ ครั้ง พยายามเชื่อมโยงภาพที่มองเห็นกับเสียง

เกี่ยวกับผู้เขียน:

เกิดและเติบโตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 2010 เธอมาที่อิตาลี (เนเปิลส์) ซึ่งเธอเรียนที่มหาวิทยาลัย ทำงาน และแต่งงานกัน ในบล็อก ฉันแบ่งปันข้อมูลที่ฉันได้สะสมเกี่ยวกับชีวิตในอิตาลีและมอบให้ คำแนะนำการปฏิบัติ- หากต้องการติดต่อฉันใช้ลิงก์ด้านล่าง