งานเทศกาล “โลกแห่งภาษาต่างประเทศ”จัดขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล World of Words และเปิดโอกาสให้นักเรียนขององค์กรการศึกษาในมอสโกได้แสดงความสำเร็จในการเรียนภาษาอังกฤษ สเปน เยอรมัน ฝรั่งเศส และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ
เทศกาลนำเสนอพื้นที่ต่างๆ ให้เลือก:
- การแข่งขันการพูดในที่สาธารณะ “ฉันพูดได้ไพเราะ” (เมษายน 2017);
- การประชุมเชิงปฏิบัติทางวิทยาศาสตร์ "พูดได้หลายภาษา" (มีนาคม 2560);
- การแข่งขันการอ่านภาษาฝรั่งเศส Le Salon poétique (มีนาคม 2560);
- การแข่งขันโครงการละคร “โลกแห่งภาษาต่างประเทศ” (เมษายน 2017)
ขอเชิญวิทยากรรุ่นใหม่ นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 8-11 เข้ามาให้ความสนใจ การแข่งขันปราศรัย “ฉันพูดได้ไพเราะ”ผู้เข้าร่วมการแข่งขันจะต้องนำเสนอรายงานปากเปล่าในรูปแบบของการปราศรัยสาธารณะในภาษาต่างประเทศ (อังกฤษ, สเปน, เยอรมัน, ฝรั่งเศส) ในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งที่เสนอ:
- “ไม่มีทางลัดไปสู่เป้าหมายที่คู่ควร” (เฮเลน เคลเลอร์)
- “ความรู้เป็นสมบัติที่ติดตามผู้ครอบครองไปทุกที่” (สุภาษิตจีน)
- “การพูดภาษาที่สองหมายถึงการมีจิตวิญญาณที่สอง” (ชาร์ลมาญ)
ผู้เข้าร่วม การประชุม "พูดได้หลายภาษา"นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5-11 ที่นำเสนอผลการวิจัยหรือกิจกรรมโครงการสามารถเป็นผู้สมัครได้ การวิจัยหรืองานโครงการจะต้องเสร็จสิ้นในภาษาต่างประเทศสองภาษา (หรือมากกว่า) งานวิจัยหรืองานโครงการจำนวนมากจะต้องเสร็จสิ้นเป็นภาษาต่างประเทศที่กำลังศึกษาเป็นภาษาแรก และเนื้อหาอย่างน้อยหนึ่งในสี่จะต้องนำเสนอเป็นภาษาต่างประเทศที่กำลังศึกษาเป็นภาษาที่สอง
นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5-11 สามารถเข้าร่วมการแข่งขันท่องบทกวีและร้อยแก้วเป็นภาษาฝรั่งเศส เลอ ซาลอน โพเอทีค- การแข่งขันมอบโอกาสพิเศษในการตระหนักถึงศักยภาพด้านความคิดสร้างสรรค์ สติปัญญา และสุนทรียศาสตร์ผ่านการเรียนรู้ทักษะการพูดในที่สาธารณะ การแข่งขันมีทั้งการแสดงเดี่ยวและการแสดงรวม ซึ่งอาจแสดงเป็นละครหรือแสดงร่วมกับดนตรีก็ได้
นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5-7 สามารถเข้าร่วมได้ การแข่งขันโครงการละคร “โลกแห่งภาษาต่างประเทศ”การมีส่วนร่วมในการแข่งขันเป็นการนำเสนอโครงการรวมในหัวข้อ: "การมีส่วนร่วมของผู้คนที่ยิ่งใหญ่ของประเทศต่อประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม" หรือ "พลังของประเพณีและพลังของความคิดสร้างสรรค์ในการรวมกันเป็นแหล่งที่มาของชีวิต วัฒนธรรมใดๆ” ในภาษาต่างประเทศที่เรียนอยู่ที่โรงเรียน งานสร้างสรรค์ต้องเป็นวรรณกรรม ดนตรี หรือบทละคร รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ประเพณี และขนบธรรมเนียมของประเทศที่เลือก การแสดงอาจรวมถึงเพลง การเต้นรำ บทกวี ข้อความที่ตัดตอนมาจากผลงานต่าง ๆ และเกมของประชาชนในประเทศนี้
เทศกาล World of Foreign Languages มีความโดดเด่นด้วยความจริงที่ว่านอกเหนือจากการประเมินความรู้ภาษาต่างประเทศจากภายนอกแล้ว ยังเปิดโอกาสให้นักเรียนได้ใช้แนวทางที่สร้างสรรค์ในการศึกษาและแสดงต่อหน้าผู้ชมจำนวนมาก
ระเบียบการแข่งขัน Le Salon Poétique
ตำแหน่งการดาวน์โหลด [
เด็กอายุ 1 ถึง 12 ปีแสดงบนเวทีพร้อมไมโครโฟน พวกเขาท่องบทกวีในชุดเครื่องแต่งกาย ด้วยน้ำเสียง อารมณ์ ท่าทาง และการแสดงออกทางสีหน้า รางวัลสำหรับผู้ชนะ เหรียญรางวัล และใบรับรองสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน ลงทะเบียนบนเว็บไซต์! สถานที่: ศูนย์วัฒนธรรม ZIL: สถานีรถไฟใต้ดิน Avtozavodskaya, Vostochnaya st., 4, อาคาร 1
อายุของผู้เข้าร่วม:
ยินดีต้อนรับเด็กๆ ตั้งแต่ 1 ปีถึง 12 ปีรวมอยู่ด้วย
สิ่งที่ผู้เข้าร่วมต้องทำ:
แสดงบนเวที ท่องบทกวี หัวข้อการแข่งขัน ใส่ไมโครโฟน ถ่ายทอดภาพด้วยน้ำเสียง อารมณ์ ท่าทาง การแสดงออกทางสีหน้า เป็นต้น
ทำไมต้องเข้าร่วม:
จำเป็นต้องฝึกให้เด็กสามารถพูดได้ง่าย สงบ และสวยงามในทุกหัวข้อ การแข่งขันของเราสำหรับเด็กคือการฝึกอบรมความสามารถในการแสดงความคิดอย่างน่าเชื่อถือและชัดเจน! การแข่งขันของเราเป็นโอกาสที่จะได้เห็นว่าผู้ปกครองภูมิใจในความสำเร็จของเขาเพียงใด และยังเป็นแรงจูงใจให้เด็กทำสิ่งที่ทำให้เกิดอารมณ์แห่งความสุขและความสุขในผู้ปกครองต่อไป
การมีส่วนร่วมในการแข่งขันปราศรัยสำหรับเด็กเป็นโอกาสในการพัฒนาทักษะและความสามารถ:
พูดในลักษณะที่ผู้อื่นสนใจฟัง
- มั่นใจในตัวเอง อย่ากลัวที่จะพูด อย่ากังวล
- รวบรวมความคิดของคุณและพูดอย่างอิสระในที่สาธารณะ
หลายคนคิดว่าเด็กอายุ 1 ถึง 12 ปีไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้ และเราจะทำลายทัศนคติแบบเหมารวมนี้อีกครั้ง! มา!
คณะลูกขุน
คณะกรรมการตัดสินการแข่งขันจะประกอบด้วยคณะกรรมการจัดงาน ครู และผู้ปกครอง ผู้ปกครองแต่ละคนที่จะเข้าร่วมจะสามารถประเมินบุตรหลานของตนและคู่แข่งรายอื่นๆ ได้ ดำเนินการลงคะแนนเสียงทางอิเล็กทรอนิกส์ การประเมินจะขึ้นอยู่กับระบบสิบจุด
การประเมินการแข่งขัน
คณะกรรมการการแข่งขันจะเป็นผู้ประเมิน:
1. การปฏิบัติตามบทกวีกับหัวข้อที่ระบุ
2. การอ่านที่แสดงออกและศิลปะ
3.การสร้างภาพ: การใช้เครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก เพลง
4. อารมณ์การแสดงที่เกิดขึ้นต่อผู้ชม ความจริงใจ ความเป็นธรรมชาติ
การประเมินของคณะลูกขุนไม่ได้รับผลกระทบจากความยาวของบทกวีหรือสถานการณ์ที่เด็กลืมข้อความด้วยความตื่นเต้น
ผู้จัดงาน: โรงเรียนการพัฒนาต้น "อัซ-บู-กา"
คณะกรรมการจัดงาน: นางแบบ Natalya, Agapova Irina, Kovaleva Elena, Teselkina Natalya, Cherutova Natalya, Telysheva Maria, Korzh Tatyana, Kudiyarova Guzel, Malchenko Anastasia, Minaeva Tatyana, Sorokina Olga, Bobrovskaya Natalya
ประธานคณะกรรมการจัดงาน: Vasilkova Tatyana
เงื่อนไขการเข้าร่วม
สมัครเข้าร่วมบนเว็บไซต์: เว็บไซต์/บทกวี
ค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมคือ 2,000 รูเบิล
สำหรับเด็กที่เรียนที่ Az-bu-ka - 1,000 รูเบิล
หากมีเด็กมากกว่าหนึ่งคนจากครอบครัวเข้าร่วมการแข่งขัน - 750 รูเบิล
เงินจำนวนนี้จำเป็นสำหรับการชดใช้ค่าใช้จ่ายสำหรับ รางวัลสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคนค่าเช่าห้องโถงและค่าเช่าอุปกรณ์
รางวัล
ผู้ชนะการแข่งขันที่ได้อันดับที่ 1 จะได้รับส่วนลด 7% สำหรับการสมัครสมาชิก อันดับที่ 2 และ 3 - 5% สำหรับการสมัครสมาชิก
ผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะได้รับเหรียญรางวัลและบัตร
คณะกรรมการจะตัดสินผู้ชนะการแข่งขันอันดับที่ 1, 2 และ 3 จะไม่มีรางวัลสำหรับอันดับที่ 1, 2 และ 3 ในระหว่างการแข่งขัน เนื่องจากต้องใช้เวลาในการให้คะแนน เราไม่อยากให้เด็กๆ ไม่พอใจ เพราะผู้เข้าร่วมมีอายุตั้งแต่ 1 ขวบขึ้นไป ให้งานนี้กลายเป็นวันหยุดของเด็กๆ และเป็นปัจจัยกระตุ้นให้เรียนรู้บทกวี แสดงบนเวที และรับรางวัล ผู้ปกครองจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสำเร็จส่วนตัวของบุตรหลานและสถานที่ที่พวกเขาเคยมาที่นี่:
และยัง:
การแข่งขันเกิดขึ้นที่: Moscow, st. วอสโทชนายา 4 อาคาร 1. วิทยากรที่ดีที่สุดจากผู้เข้าแข่งขันทั้งหมดจะได้รับเชิญเป็นพรีเซนเตอร์เพื่อเข้าร่วมในการแสดงดนตรีสำหรับเด็กอันเป็นเอกลักษณ์ "ช่องทีวีสำหรับเด็ก "Az-bu-ka" ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 24 พฤษภาคม
ไม่เหมือนใคร เพราะตลอดการแสดง (ประมาณ 40 นาที) มีเพียงเด็กอายุตั้งแต่ 1 ขวบขึ้นไปเท่านั้นที่จะได้แสดงบนเวทีและจะไม่มีผู้ใหญ่สักคน เด็กๆ จะทำทุกอย่างด้วยตัวเอง
วิธีเตรียมลูกให้พร้อมเข้าร่วมการแข่งขันให้ประสบความสำเร็จ
1. นำบทกวีที่ความหมายและถ้อยคำชัดเจนให้เด็กบทกวีที่เขาชอบ เด็ก ๆ ชอบบทกวีที่มีบทสนทนาหรือคำบรรยายจากมุมมองบุคคลที่หนึ่ง
2. นำบทกวีสั้น ๆ หนึ่งถึงสี่บท สั้นดีกว่าแต่สดใส ความยาวของบทกวีไม่ได้รับการประเมินและไม่ได้ให้คะแนนเพิ่มเติมแก่ผู้เข้าแข่งขัน
3. การแสดงที่คุณสามารถถ่ายทอดตัวละครของพระเอกและมีอารมณ์ดูชนะ
4. เรียนรู้บทกวีล่วงหน้าเพื่อให้ผู้เข้าแข่งขันเข้าใจเนื้อหาได้ดีและไม่ลืมแม้ในช่วงเวลาแห่งความตื่นเต้น ระยะเวลาในการเตรียมตามประสบการณ์ใช้เวลาประมาณสามสัปดาห์
สัปดาห์แรกเราเรียนรู้เนื้อหาและเล่าด้วยการแสดงออก
สัปดาห์ที่สองเราคุยกับไมโครโฟน (ใช้หุ่นจำลอง: หวี, ช้อนโต๊ะ) คุณสามารถเพิ่มดนตรีประกอบได้ (เลือกทำนองที่ไม่มีคำพูดแล้วเล่นบนเครื่องบันทึกเทป)
สัปดาห์ที่สามเราเพิ่มการซ้อมในชุดละครเวที คุณสามารถชวนลูกของคุณอ่านบทกวีหน้ากระจกได้ นี่คือสิ่งที่ศิลปินตัวจริงทำ
ซ้อม ซ้อม ซ้อม!!!
เจอกันที่หอประชุม!
×"การมีภาษาที่สองหมายถึงการมีจิตวิญญาณที่สอง" (ชาร์ลมาญ)
ให้ฉันแนะนำตัวเอง. ฉัน _______ ฉันเป็นคนรัสเซีย ภาษาแม่ของฉันคือภาษารัสเซียซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในภาษาที่ร่ำรวยที่สุดแต่เป็นภาษาที่ยากที่สุดในโลก ภาษารัสเซียมีคำศัพท์มากมาย นอกจากนี้ยังมีคำพ้องความหมายมากมายที่ช่วยเสริมภาษาอย่างมาก ดังนั้นเราจึงสามารถแสดงความรู้สึกและความคิดส่วนตัวของคุณได้อย่างครบถ้วนและชัดเจน ฉันแน่ใจว่าฉันกำลังสร้างสรรค์โดยการเรียนรู้วรรณคดีรัสเซีย ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมภาษา วิญญาณแรกของฉัน
ในขณะที่เรียนภาษาต่างประเทศ ฉันรู้ว่ามันเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนมากแต่น่าทึ่งและน่าตื่นเต้น เช่น เรามาเรียนภาษาอังกฤษกันดีกว่า โครงสร้างของมันง่ายกว่าภาษารัสเซียเล็กน้อย แต่ภาษาอังกฤษก็สวยงามและกระชับเช่นกัน คุณจะไม่มีวันเข้าใจมันหากคุณไม่เจาะลึกความรู้ของภาษา แน่นอนว่าคุณสามารถบอกได้เลยว่าชีวิตของเรามีเพียงงานและ "เครือข่าย" ของเพื่อนฝูงที่ใครๆ ก็พูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้ ดูเหมือนว่าคุณไม่จำเป็นต้องมีความรู้นี้ แต่คุณคิดผิด เพียงเริ่มต้นเรียนรู้ประวัติศาสตร์อังกฤษและภาษาของมันแล้วคุณจะรู้สึกท้าทายว่าเป็นอย่างไร วิญญาณที่สองของคุณ กำลังสร้าง!
ในความคิดของฉัน Second Soul จะปรากฏขึ้นก็ต่อเมื่อคุณศึกษาวัฒนธรรมและจมดิ่งลงไปในประเพณีของประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ สมมุติว่า
วิญญาณที่สอง
จะปรากฏก็ต่อเมื่อคุณเริ่มคิดเป็นภาษาต่างประเทศด้วยความรู้สึกทั้งเป็นทางการและไม่เป็นทางการ ด้วยวิธีนี้ คุณจะใกล้ชิดกับเจ้าของภาษามากขึ้นซึ่งมีทักษะและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับประเพณี รายละเอียด และมาตรฐานของวัฒนธรรมต่างประเทศ สภาพแวดล้อมทางภาษาและการสื่อสารอย่างต่อเนื่องกับเจ้าของภาษาเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการปรากฏตัวของ ส่วนตัว
วิญญาณที่สอง
ฉันมั่นใจอย่างยิ่งว่า
ในปัจจุบันความรู้ภาษาต่างประเทศมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะช่วยให้ผู้คนทั่วโลกมีความเข้าใจที่ดีขึ้น ตามความเห็นของฉัน มันจำเป็นมาก!
ซึ่งหมายความว่าด้วยความรู้ทุกภาษาใหม่และทุกวัฒนธรรมใหม่ เราจึงค้นพบอีกภาษาหนึ่ง
วิญญาณ
ซึ่งเสริมสร้างเอกลักษณ์ส่วนบุคคลซ้ำแล้วซ้ำเล่า สำหรับฉัน ฉันก็อยากจะพัฒนาตัวเองในช่วงวัยผู้ใหญ่และค้นพบสิ่งเดียวกันหลายแง่มุม
เนื้อคู่ที่จะมารวมตัวกันและเข้าร่วมจิตวิญญาณของเรา
ทำไมไม่?
“ความรู้เป็นสมบัติที่ติดตามผู้ครอบครองไปทุกหนทุกแห่ง” (สุภาษิตจีน)
ความรู้คือ “สภาวะของการรับรู้หรือความเข้าใจที่ได้รับจากประสบการณ์หรือการศึกษา...การเรียนรู้ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง สกnowledge หมายถึงข้อมูลเกี่ยวกับโลกและความเข้าใจในสิ่งที่มนุษย์ได้รับจากการเรียนรู้และประสบการณ์ ตามคำพูดของฟรานซิส เบคอน ความรู้ทำให้ผู้คนสามารถส่งเสริมและควบคุมความก้าวหน้าของมนุษย์ได้
ที่บ้านเรามีอุปกรณ์ที่ทันสมัยมากมาย เช่น สมาร์ทโฟน เราไม่สามารถนำไปใช้ได้หากไม่มีความรู้ ในที่ทำงาน การมีความรู้ที่ดีสามารถช่วยให้เราประสบความสำเร็จได้ เพื่อความเพลิดเพลิน อินเทอร์เน็ต หรือเคล็ดลับในการสื่อสารมากมายควรอยู่ภายใต้ความรู้
แต่ในความเห็นของฉัน การฝึกฝนเป็นกุญแจสู่ความรู้ ดังที่เราทราบ ความรู้มาจากบรรพบุรุษ" อย่างชาญฉลาด แต่พวกเขารู้ได้อย่างไร จากการปฏิบัติ ! ทุกอย่างควรฝึกฝนหลายครั้งก่อนที่พวกเขาจะถูกลงโทษ ในประเทศจีน เราตั้งชื่อว่า" ตู้หนังสือ" ในฐานะคนเพิ่งอ่านหนังสือเหมือนจ่าวคุโอะ เมื่อหลายพันปีที่แล้วมีสองประเทศที่ทำสงคราม ขณะนั้นชายผู้มีชื่อเสียงในด้านความรู้อันยอดเยี่ยมในด้าน Warcraft แต่สุดท้ายเขาก็ล้มเหลวในสงคราม เขาเพียงแต่ รู้วิธีฝึกฝน จากเรื่องราวนั้นเราสามารถรู้ได้ว่าความรู้เป็นสมบัติ แต่การฝึกฝนเป็นกุญแจสำคัญ
ฉันยอมรับว่าความรู้เป็นสมบัติล้ำค่าที่มาพร้อมกับเจ้าของทุกที่
ประการแรก ผู้ชายที่ฉลาดและรอบรู้คือคนที่ประสบความสำเร็จ ความรู้มีอิทธิพลต่อชีวิตของเรา ความรู้ในศตวรรษที่ 21 มีตำแหน่งแรกในโลก
เป็นการเฝ้าระวังและแก้ไขสภาพสังคม คนฉลาดมักจะเจอสถานการณ์ที่แตกต่างออกไป นอกจากนี้คนฉลาดยังพยายามปรับปรุงตัวเองอีกด้วย บุคคลนั้นมักจะรวยและมีชื่อเสียง
"สู่เป้าหมายที่คู่ควร ไม่มีทางลัด" (เฮเลน เคลเลอร์)
ฉันมีความฝัน มีเพลงให้ร้อง ที่จะช่วยฉันรับมือกับสิ่งใดๆ
หากได้เห็นความมหัศจรรย์แห่งเทพนิยาย คุณสามารถก้าวไปสู่อนาคตได้แม้ว่าคุณจะล้มเหลวก็ตาม
ตความจริงก็คือว่าเป้าหมายที่บรรลุผลสำเร็จด้วยการใช้ทางลัดนั้นไม่เคยน่าพอใจเท่ากับเป้าหมายที่ได้รับจากการทำงานหนัก ความพากเพียร และการอุทิศตน เมื่อคุณรู้ว่าคุณได้รับความสำเร็จจากความพยายามอย่างเต็มที่ คุณจะรู้สึกพึงพอใจและเติมเต็มอย่างลึกซึ้ง
ทุกวันนี้เรามองหาวิธีที่รวดเร็วที่สุดในการทำสิ่งใดอยู่เสมอ คงจะดีไม่น้อยหากสามารถบรรลุทุกเป้าหมายได้คุณมี อย่างรวดเร็ว- อย่างไรก็ตามวิธีนี้เป็นการผลักดันผ่านความผิดหวังและความล้มเหลวซึ่งสอนคุณการกำหนด- ความสม่ำเสมอในการดำเนินการวันแล้ววันเล่าที่สอนคุณมีวินัยในตนเองและการอุทิศตน. เชื่อฉันมาก ประสบการณ์ คุณควรจะมีเพื่อบรรลุเป้าหมายที่จะสร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อชีวิตของคุณ ผลประโยชน์เหล่านั้นมีมากกว่าผลทันทีจากเป้าหมายเดียวมากเหล่านั้นผลลัพธ์ที่ได้รับจากทำงานหนักและการต่อสู้ไปตามถนนที่ไม่เรียบความสำเร็จซึ่งสร้างความมั่นใจในตนเองและความนับถือตนเอง
ฉันมีความฝัน จินตนาการ ที่จะช่วยฉันผ่านความเป็นจริง
และจุดหมายปลายทางของฉันทำให้มันคุ้มค่าในขณะนั้น
ก้าวผ่านความมืดมิดไปอีกไมล์
บทเรียนชีวิตที่จำเป็นสำหรับการเติบโตส่วนบุคคล ล้วนอยู่บนถนนที่ปูไว้ทำงานหนักการทำงานหนักจะได้รับรางวัล! คุณเคยประสบความสำเร็จหรือไม่? ส่วนฉันก็มี! ตอนนี้ฉันสามารถระบุได้ว่าความสำเร็จที่แท้จริงไม่ได้เกิดขึ้นเพียงชั่วข้ามคืน แต่เป็นถนนที่ปูทางด้วยความชำนาญ เส้นทางสู่การบรรลุเป้าหมายและความฝันจะยาวไกลและเป็นหลุมเป็นบ่อ แต่อย่าท้อแท้กับข้อเท็จจริงนั้น สถานีตำรวจคุณอดทน,อยู่ดื้อดึง,อยู่เชิงบวกและที่สำคัญที่สุดคือขอให้สนุกกับการเดินทาง! การบรรลุเป้าหมายและความฝันผ่านการทำงานหนักจะทำให้ทุกคนรู้สึกพึงพอใจ"ไม่มีทางลัดไปยังสถานที่ใด ๆ ที่น่าไป" คำพูดของเฮเลน เคลเลอร์นี้โดนใจจริงๆ
ฉันเชื่อในเทวดา - มีสิ่งดีๆ อยู่ในทุกสิ่งที่ฉันเห็น
ฉันเชื่อในเทวดา - เมื่อฉันรู้ว่าถึงเวลาที่เหมาะสมสำหรับฉัน
ฉันจะข้ามลำธาร - ฉันมีความฝัน ฉันจะข้ามลำธาร - ฉันมีความฝัน
