วิธีการออกเสียงตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสที่มีการออกเสียง การแปลเป็นภาษารัสเซีย การถอดความ

พื้นฐานของภาษาใดๆ ก็ตาม ประการแรกคือตัวอักษร บนเว็บไซต์ของเรา เราได้พูดคุยเกี่ยวกับลักษณะของตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส กฎสำหรับการอ่านการผสมตัวอักษรบางตัว และลักษณะการออกเสียงต่างๆ ของภาษาฝรั่งเศส

วันนี้เราต้องการดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสนั่นคือตัวอักษรของมัน ตัวพิมพ์ใหญ่และการถอดเสียง

เราเขียนตัวอักษรด้วยตัวสะกด!

หากคุณต้องการเรียนรู้วิธีการเขียนตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสแล้วพวกเขาก็อยู่ตรงหน้าคุณแล้ว ตารางแบ่งออกเป็นคอลัมน์: อันดับแรกด้วย ในตัวอักษรบล็อกตัวที่สองใช้ตัวพิมพ์ใหญ่และตัวที่สามมีการถอดเสียงตัวอักษรเหล่านี้เป็นภาษารัสเซีย

เพื่อนๆ ถ้าอยากเรียนเขียนอักษรฝรั่งเศสให้สวยงามก็ลองฝึกเขียนบนกระดาษลองเขียนตัวอักษรเหมือนในตารางของเราดูครับ

ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสด้วยการถอดเสียง

สัญลักษณ์กราฟิกที่คุณต้องรู้

เราได้ดูรายละเอียดทุกอย่างเป็นภาษาฝรั่งเศสแล้ว แต่ตั้งแต่วันนี้เรากำลังพูดถึงตัวอักษรมันก็คุ้มค่าที่จะนึกถึงมันสั้น ๆ

• สำเนียง aigu: é. ใช้กับตัวอักษร e เท่านั้น และหมายถึงเสียงปิด [e]: เสน่ห์
• สำเนียงหลุมฝังศพ: à, è, ù: ลา,frèอีกครั้งโอ้
• สำเนียง circonflexe: â, ê, î, ô, û: â ฉัน,ê ทรีปลาî เสื้อ, คô เทอร์เรอร์, ดีû
• เซดิลล์: ç: ฝรั่งเศส
• เทรมา: ë, ï, ü, ñ: ซีโตรë n, แม่ï ส

เพื่อน ๆ โปรดจำไว้ว่าหากคุณไม่ทำตามสัญลักษณ์กราฟิกเหล่านี้ทั้งหมดในตัวอักษรจะถือว่าเป็นการสะกดผิด ด้วยเหตุนี้ คะแนนจะถูกหักออกจากการเขียนตามคำบอก เรียงความ หรืองานเขียนอื่นๆ และเกรดของคุณจะลดลง

นอกจากนี้อย่าลืมเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่าการมัด: æ, OE อย่างไรก็ตาม พวกเขามักจะถูกแทนที่ด้วยตัวอักษรสองตัว: ae (หรือสัญกรณ์การออกเสียง é), oe

ตัวอักษร k, w และอักษรควบ æ (ค่อนข้างหายาก) ใช้เฉพาะในเท่านั้น คำต่างประเทศ (กิโล - กิโลกรัม, เกวียน - รถม้า, เนวูส - หูด) เช่นเดียวกับในชื่อที่ถูกต้อง

มาเรียนรู้ตัวอักษรกับลูกน้อยของคุณกันเถอะ!

เพื่อนๆ หากคุณตัดสินใจว่าถึงเวลาที่ลูกของคุณจะเรียนภาษาฝรั่งเศส แล้วจะเริ่มต้นที่ไหนถ้าไม่ใช่ตัวอักษร?

สำหรับเด็ก อายุก่อนวัยเรียนวิดีโอและเพลงเพื่อการศึกษาและความบันเทิงเหมาะสำหรับ ภาษาฝรั่งเศสเกี่ยวกับตัวอักษร ในขณะที่ฟังเพลง ลูกน้อยของคุณและตัวคุณเองสามารถร้องเพลงไปพร้อมกับผู้พูดได้ จึงเป็นการเรียนรู้ตัวอักษรและคำแรกในภาษาฝรั่งเศส

เราต้องการเสนอทางเลือกต่างๆ ให้กับคุณ ซึ่งจะช่วยให้ลูกของคุณเรียนรู้อักษรภาษาฝรั่งเศสได้อย่างรวดเร็ว

ที่นี่ลูกแมวน่ารักมากจะช่วยให้เด็กเรียนรู้ตัวอักษรและทำซ้ำตามเขาหรือกับเขา เล่นวิดีโอให้ลูกน้อยของคุณมากเท่าที่เขาต้องการ! ใช่แล้ว ลูกแมวมีการออกเสียงที่ยอดเยี่ยม!

เพลงน่ารักที่มีทำนองไพเราะนี้จะช่วยเพิ่มความเร็วในการเรียนรู้อักษรภาษาฝรั่งเศสเป็นสองเท่า รถไฟแสนสนุกจะบรรทุกจดหมาย ดังนั้นการเรียนรู้จะง่ายและสนุก ร้องเพลงไปกับหัวรถจักร!

และในวิดีโอที่ยอดเยี่ยมนี้ ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสจะมาพร้อมกับคำและภาพวาดที่น่ารัก ทารกไม่เพียงได้รับข้อมูลการได้ยินเท่านั้น แต่ยังได้รับข้อมูลภาพซึ่งอำนวยความสะดวกและเร่งกระบวนการเรียนรู้ตัวอักษรและยังทำให้น่าสนใจเป็นสองเท่าอีกด้วย

คุณสามารถดูหรือฟังวิดีโอดังกล่าวสำหรับเด็กขณะเรียนรู้อักษรภาษาฝรั่งเศสและภาษาทั่วไปได้ อยู่ใกล้ลูกของคุณเพื่อที่คุณจะได้ช่วยเหลือเขาได้ตลอดเวลาและอธิบายสิ่งที่เขาไม่เข้าใจหรือไม่ได้ยิน

หลายวิธีในการเรียนรู้ตัวอักษร

หากคุณเป็นผู้ใหญ่ การเรียนรู้อักษรภาษาฝรั่งเศสจะไม่ใช่เรื่องยากสำหรับคุณ แรงงานพิเศษ: ฟังหลายๆ รอบแล้วฟังซ้ำตามผู้ประกาศก็เพียงพอแล้ว และรู้แล้ว! สิ่งสำคัญคือการฝึกการออกเสียงที่ถูกต้อง

ระบายสีตัวอักษรตามที่คุณต้องการ!

แต่สำหรับลูกแล้ว สถานการณ์จะแตกต่างออกไป เขาต้องการความช่วยเหลือและความอดทนจากคุณ

• ประการแรก คุณสามารถใช้วิดีโอที่เรียงตามตัวอักษรที่เราแนะนำได้ ค้นหาวิดีโออื่น ๆ ในหัวข้อตัวอักษร
• ประการที่สอง ทำให้กระบวนการเรียนรู้อักษรภาษาฝรั่งเศสมีความคิดสร้างสรรค์: วาดตัวอักษรแต่ละตัว แผ่นแยกกระดาษ. วาดภาพร่วมกับลูกน้อยของคุณ ทำให้ตัวอักษรแต่ละตัวมีสีสัน มีลวดลาย และมีสีสัน
• ประการที่สาม วาดหรือเลือกภาพที่เหมาะสมสำหรับตัวอักษรแต่ละตัว เช่น a - abeille, b - bâteau เป็นต้น

หลังจากทำซ้ำทั้งตัวอักษรหลายครั้งแล้ว ให้เด็กดูแต่ละตัวอักษรแยกกัน และปล่อยให้เขาออกเสียง หลังจากบทเรียนดังกล่าวห้าหรือหกบทเรียน ลูกของคุณจะเชี่ยวชาญอักษรภาษาฝรั่งเศสอย่างสมบูรณ์และสามารถท่องได้อย่างง่ายดาย อิสระ และไม่ลังเล!

เราหวังว่าคุณจะโชคดีนะเพื่อน ๆ แล้วพบกันใหม่!

สวัสดีตอนบ่าย,เพื่อนรัก! ฉันดีใจที่คุณเริ่มสนใจภาษาฝรั่งเศสและเยี่ยมชมเว็บไซต์ของโรงเรียนออนไลน์ของคริสตินา ฟรานซ์ ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสจะไม่ทำให้คุณประหลาดใจมากนัก ดังนั้นก่อนอื่นเรามาดูข้อมูลกันก่อน คุณสมบัติของภาษาฝรั่งเศสที่มอบเสน่ห์และเอกลักษณ์ให้กับภาษานี้

ภาษาฝรั่งเศสมีสัญลักษณ์ที่น่าสนใจเหนือตัวอักษร (สำเนียง les) พร้อมตัวกำกับเสียง

สำเนียงไอกู(อักซัน-เทกยู) - เสียงปิดเสมอé E (I) ซึ่งคุณจะพบในตัวอักษร. มีลักษณะเช่นนี้ : é (ตอนจบกริยาที่ผ่านมา) เรียกอีกอย่างว่า "การบินขึ้น"

สำเนียงที่ร้ายแรง(แอกซ่า-เอ็น-กราฟ) - เปิดเสียง è E (E) ดูเหมือนว่านี้: (คำบุพบทที่ฉันจะไป), è (เทรส TRE - มาก) , ù (เช่นในคำว่า où У โดยที่)

สำเนียงเซอร์คอนเฟล็กซ์(แอกซ่า-เอ็น-เซอร์-โค-เอ็น-เฟล็กซ์) - ป้ายโบราณ ô ซึ่งเรียกว่า "บ้าน" พูดถึงลองจิจูดของเสียง

ข้อเท็จจริงอื่นๆ:

เสียงจมูก A (อัน), O (บน), E (ain) และอื่น ๆ อีกมากมาย อากาศถูกหายใจออกทางจมูกและปากพร้อมกัน

ç - ออกเสียงว่า "s" เสมอ ไม่ใช่ "k"

ความสำคัญอยู่เสมอและล้มลงเสมอ ถึงพยางค์สุดท้าย

ตัวอักษร s/t/d/e/z จะไม่ออกเสียงที่ส่วนท้ายสุด ดังนั้น ฉันกิน (je mange) และคุณกิน (tu manges)เสียงเหมือนกัน (ma- ไม่ -ฉ)แต่สะกดต่างกัน แปลกใจไหม??? และตอนนี้ตัวอักษร!

ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส	การถอดความภาษารัสเซีย
ก	ก
BB	บี e (i) (e ปิด, ออกเสียงตัวอักษร I, หยุดและไม่เปลี่ยนตำแหน่ง, ออกเสียง e. มันจะออกมาระหว่าง E, I!
ซี, ค	กับ อี (ฉัน)
ดี ดี	ดี อี (ฉัน)
อีอี	โย่ (เสียงในอุดมคติไม่ได้สังเกตในภาษารัสเซีย - ปีเตอร์)
ฉ,ฉ	อฟ
ก, ก	เจ้อ
เอช, เอช	เถ้า
ฉัน ฉัน	และ
เจเจ	จื้อ
เคเค	กา
แอล, ล

ภาษาฝรั่งเศส(ในภาษาฝรั่งเศส) ฝรั่งเศส) เป็นของกลุ่มภาษาโรมานซ์และมีผู้พูดประมาณ 338 ล้านคน เป็นภาษาที่มีคนพูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสามในยุโรป รองจากและภาษาต่างๆ ซึ่งยังใช้ในบางพื้นที่ของแอฟริกา อเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ เอเชีย และโอเชียเนีย

ฝรั่งเศสมีสถานะอย่างเป็นทางการในเบลเยียม เบนิน บูร์กินาฟาโซ บุรุนดี แคเมอรูน แคนาดา สาธารณรัฐอัฟริกากลาง ชาด โกตดิวัวร์ คอโมโรส สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก จิบูตี อิเควทอเรียลกินี ฝรั่งเศส กาบอง สาธารณรัฐกินี เฮติ ลักเซมเบิร์ก มาดากัสการ์ มาลี โมนาโก ไนเจอร์ สาธารณรัฐคองโก รวันดา เซเนกัล เซเชลส์ สวิตเซอร์แลนด์ โตโก และวานูอาตู

ผู้พูดภาษาฝรั่งเศสยังพบได้ในแอลจีเรีย, กัมพูชา, ลาว, เลบานอน, โมร็อกโก, มอริเชียส, มอริเตเนีย, ตูนิเซีย, เวียดนาม, เฟรนช์เกียนา, เฟรนช์โปลินีเซีย, กวาเดอลูป, เกิร์นซีย์, เจอร์ซีย์, มาร์ตินีก, มายอต, นิวแคลิโดเนีย, เซนต์บาร์เธเลมี, เซนต์มาร์ติน , เซนต์ -ปิแอร์และมีเกอลง วาลลิสและฟุตูนา และบางภูมิภาคของสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะในรัฐลุยเซียนา

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการทูตที่ใช้กันอย่างแพร่หลายตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 20 จนกระทั่ง ภาษาอังกฤษไม่ได้รับบทบาทนี้ จนถึงขณะนี้ องค์กรระหว่างประเทศหลายแห่งใช้ภาษาฝรั่งเศส เช่น NATO, UN, สถาบันในสหภาพยุโรป และ WTO

วรรณกรรมฝรั่งเศส

ภาษาฝรั่งเศสปรากฏครั้งแรกในรูปแบบลายลักษณ์อักษรในปี 842 ในคำสาบานแห่งสตราสบูร์ก จนถึงขณะนี้ถือว่าภาษาวรรณคดีในยุโรป ละติน- ในช่วงศตวรรษที่ X-XI ภาษาฝรั่งเศสปรากฏในเอกสารและงานทางศาสนามากมาย แต่วรรณกรรมฝรั่งเศสเริ่มมีการพัฒนาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 เท่านั้น – ต้นศตวรรษที่ 13 งานวรรณกรรมฝรั่งเศสชิ้นสำคัญชิ้นแรกคือ The Song of Roland ( ชานสัน เดอ โรแลนด์) ตีพิมพ์ครั้งแรกประมาณปี 1200

ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส (l'letter français)

จดหมาย	ชื่อ	การออกเสียง (ไอพีเอ)
ก	ก	/ɑ/
บี	เป็น	/เป็น/
ค	ซี	/เซ/
ดี	เดอ	/เด/
อี	จ	/ə/
เอฟ	เอฟเฟ่	/ɛf/
ช	เก	/ʒe/
ชม	ปวด	/aʃ/
ฉัน	ฉัน	/ฉัน/
เจ	จิ	/ʒi/
เค	คะ	/กะɑ/
ล	เอล	/ɛl/
ม	เอิ่ม	/ɛm/
เอ็น	แอนน์	/ɛn/
โอ	โอ	/o/
ป	พ.อ	/พี/
ถาม	ควิ	/คิ/
ร	ผิดพลาด	/ɛʁ/
ส	เรียงความ	/ɛs/
ต	เต้	/เต้/
คุณ	คุณ	/ปี/
วี	ได้	/มี/
ว	สองครั้ง	/dubləve/
เอ็กซ์	ixe	/iks/
ย	ฉันเป็นภาษากรีก	/iɡʁɛk/
ซี	เจด	/zɛd/

การถอดเสียงภาษาฝรั่งเศส

สระ

พยัญชนะ

หมายเหตุ

• ใช่= [ɛji] หน้าพยัญชนะในตำแหน่งอื่น
• ค= [s] ก่อน i, e หรือ y แต่ [k] อยู่ในตำแหน่งอื่น
• ก= [ʒ] ก่อน i, e หรือ y แต่ [g] อยู่ในตำแหน่งอื่น
• ฉัน= [i ̭] หน้าสระ แต่ [i] อยู่ในตำแหน่งอื่น
• เช่น= [i] ที่ท้ายคำ หน้า n ในตำแหน่งอื่น
• ป่วย= [j] หลังสระ: เช่น trava ป่วยเอ่อ
• มและ nจะไม่ออกเสียงที่ท้ายคำ และสระที่อยู่ข้างหน้าจะเป็นเสียงจมูก
• ในตอนท้ายของคำ ร, ส, ที, xและ zจะไม่ออกเสียงเว้นแต่คำถัดไปจะขึ้นต้นด้วยสระ เช่น vous êtes
• คุณ= [ɥ] หน้าสระ แต่ [y] อยู่ในตำแหน่งอื่น
• xในตำแหน่งสุดท้าย =
• เคและ วพบเฉพาะในคำที่ยืมมา
• ยใช้ในคำยืมเป็นหลักและในชื่อทางภูมิศาสตร์

ฝรั่งเศสแคนาดา

ด้านล่างนี้เป็นคุณลักษณะบางประการของการถอดเสียงภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดา

• ในทุกคำ ยกเว้นคำที่ยืมมา ตัวอักษรที่อยู่หน้าสระ i และ u จะออกเสียง และเช่นเดียวกับในคำนั้น ลดขนาด- เมื่อรวมกับสระอื่นและในกลุ่มพยัญชนะ จะออกเสียง /d/
• ในทุกคำ ยกเว้นคำที่ยืมมา ตัวอักษรหน้าสระ i, u และ y จะออกเสียง และ เช่นเดียวกับในคำนั้น ไทเกอร์- ในตำแหน่งอื่นจะออกเสียงตามปกติ
• การมีอยู่ของสระไม่เน้นเสียง [EAST], [ɪ], [ʊ] (อัลโลโฟนของสระเครียด /y/, /i/, /u/ แต่ไม่ใช่ทุกคำที่มีการออกเสียงแทนกันได้) เช่น คำว่า กองมักจะมีการออกเสียงเพียงเสียงเดียว
• หน่วยเสียงคู่เหล่านี้เป็น allophones:

• อาจมีตัวเลือกการออกเสียงดังต่อไปนี้ /a/, /ɑ/, /we/, /wɛ/

(สองตัวเลือกสุดท้ายเป็นเรื่องปกติสำหรับ คำพูดภาษาพูด)

• การมีอยู่ของสระควบกล้ำ (ถือเป็นลักษณะหนึ่งของคำพูด) พร้อมสระเสียงยาว: เช่น พีâ เต้ออกเสียงหรือพูดเป็นภาษาพูด

ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสเป็นอักษรละตินปกติประกอบด้วยตัวอักษร 26 ตัว นอกจากตัวอักษรที่คุ้นเคยเหล่านี้แล้ว ชาวฝรั่งเศสยังใช้ตัวอักษรที่มีตัวกำกับเสียงและอักษรควบด้วย (ดูด้านล่าง)

ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสพร้อมการถอดความ

อ่า[เอ]	เจเจ [Ʒi]	เอส [ɛs]
BB	เคเค	ตท
สำเนาถึง	ล [ɛl]	เอ่อ[y]
ว	มม. [ɛm]	Vv
อี [ǝ]	นะ [ɛn]	ว
เอฟ [ɛf]	อู[โอ]	เอ็กซ์
จีจี [ʒe]	พีพี	เย้
ฮฮ	คิวคิว	ซ
ฉัน[ฉัน]	ร [ɛr]

ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสที่มีการออกเสียง

เพลง "อักษรฝรั่งเศส"

กำกับเสียง

ตัวกำกับเสียงเป็นตัวยก ตัวห้อย หรืออักขระภายในที่ใช้ในการเปลี่ยนหรือชี้แจงความหมายของอักขระอื่นที่แสดงถึงเสียง

มีตัวกำกับเสียง 5 ตัวที่ใช้ในภาษาฝรั่งเศส:

1) สำเนียงไอกู(อัคสัน แอกยู): é - ตัวกำกับเสียงที่พบบ่อยที่สุดในภาษาฝรั่งเศส แต่วางไว้เหนือตัวอักษร "e" เพียงตัวเดียวเท่านั้น

2) สำเนียงที่ร้ายแรง(อักซาน กราฟ): è, à, ù - เหนือสองอันสุดท้ายจะไม่ส่งผลกระทบต่อคุณภาพเสียงและมีบทบาทเฉพาะทางความหมายเท่านั้น

3) สำเนียงเซอร์คอนเฟล็กซ์(อาซาน เซอร์คอนเฟล็กซ์): ê, â, ô, î, û - ในสามกรณีแรกจะส่งผลต่อการออกเสียงสระในสองกรณีสุดท้ายเขียนตามประเพณีแทนที่จะเป็นตัวอักษรที่หายไประหว่างการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของภาษา

4) อาการสั่น(ไดเอเรซิส): ë, ï, ü, ÿ - แสดงให้เห็นว่าใน ในกรณีนี้ไม่มีเสียงควบกล้ำหรือเสียงอื่นเกิดขึ้น

5) เซดิลล์(เซดิยา): ç - วางไว้ใต้ "s" เท่านั้น แสดงว่าตัวอักษรอ่านเป็น [s] โดยไม่คำนึงถึงตัวอักษรที่ตามหลัง

หนังสติ๊ก

การมัดเป็นสัญญาณที่เกิดจากการรวมกราฟตั้งแต่สองตัวขึ้นไปเข้าด้วยกัน

ภาษาฝรั่งเศสใช้อักษรควบสองตัว: œ และ æ - พวกเขาเป็น digraphs เช่น พวกเขาถ่ายทอดเสียงเดียว แต่ในการเขียนพวกเขาประกอบด้วยสองกราฟ