ตัวอักษรและเสียงภาษาเยอรมัน การออกเสียงภาษาเยอรมัน - กฎทั่วไป - ภาษาเยอรมันออนไลน์ - เริ่ม Deutsch

ล.: การศึกษา, 2540. - 2 48 น.

คู่มือประกอบด้วยสามส่วน ชุดแรกกำหนดข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับสัทศาสตร์ทั่วไปและสัทศาสตร์ของภาษาเยอรมันและให้ คำแนะนำด้านระเบียบวิธี- ส่วนที่สองประกอบด้วยแบบฝึกหัดการออกเสียงซึ่งจัดเรียงตามระดับความยากที่เพิ่มขึ้น ในส่วนที่สาม ด้วยความช่วยเหลือของแบบฝึกหัดต่างๆ เนื้อหาที่ครอบคลุมก่อนหน้านี้จะถูกจัดระบบและมีการเปลี่ยนจากการออกเสียงคำแต่ละคำไปจนถึงการออกเสียงวลีและข้อความที่เชื่อมโยง สถานที่สำคัญถูกครอบครองโดยแบบฝึกหัดการพูดโดยเน้นด้านการออกเสียง คู่มือนี้จัดทำขึ้นสำหรับนักศึกษาชั้นปีที่ 1 ของสถาบันการสอน

รูปแบบ:ดีเจวู/zip

ขนาด: 4.01 ลบ

/ดาวน์โหลดไฟล์

รูปแบบ: pdf/zip.pdf

ขนาด: 1 4.3MB

yandex.disk

สารบัญ
คำนำ ........ 3
ส่วนที่ 1
ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับสัทศาสตร์ทั่วไปและสัทศาสตร์ภาษาเยอรมัน
บท I. ข้อมูลโดยย่อเกี่ยวกับการออกเสียงทั่วไป 5
§ 1#/วิชาศาสตร์แห่งสัทศาสตร์.,.,., *-
§ 2. ความหมายของศาสตร์แห่งสัทศาสตร์...,. -
§ 3. ข้อมูลบางส่วนจากอะคูสติก - .9 6
§ 4. โครงสร้างของอุปกรณ์การออกเสียงและการทำงานของอวัยวะต่างๆ..........,.., 7
§ 5. การจำแนกประเภทของเสียง,...,.., 10
มาตรา 6 ลักษณะทั่วไปสระ.,..,..., "*-
§ 7. ลักษณะทั่วไปของพยัญชนะ - - - , 12
§ 8. การถอดความ...,., . , 14
§ 9. หน่วยเสียง -
§ 10. ฐานข้อต่อ.-. - , 17
§ 11. บรรทัดฐานทางวรรณกรรม”,.., 18
§ 12. รูปแบบการออกเสียง,..., 19
บทที่สอง สระเยอรมัน 20
§ 13. องค์ประกอบและการจำแนกหน่วยเสียงของภาษาเยอรมัน... -
§ 14. คุณสมบัติพื้นฐานของสระของภาษาเยอรมันเมื่อเปรียบเทียบกับสระของภาษารัสเซีย *, 22
§ 15. สระ [a], [a] 24
- 16. สระ [และ:], [และ] - - , 25
§ 17. สระ [o:], [e] ..,..,.,. 26
§ 18. สระ [i] 28
§ 19. สระ ,je] ....... 30
§ 20. สระ [e:]..,.,.,.,.,.. 32
§ 21. สระ ["U" .... ". . . . -
§ 22. สระ [у:], [у] 33
§ 23. สระ [se] ..... 34
§ 24. คำควบกล้ำ [ae], [ao], Н] , . , 35
§ 25. สระที่ไม่ใช่พยางค์ [i], [u] ..,., ", 36
§ 26. สระจมูก [a":], [e~], o:], [se:] ........ **
บทที่ 3 พยัญชนะเยอรมัน.,.,.,..,♦.. -
§ 27. องค์ประกอบและการจำแนกหน่วยเสียงพยัญชนะภาษาเยอรมัน....,.., -
§ 28. คุณสมบัติพื้นฐานของพยัญชนะภาษาเยอรมัน » 39
§ 29. พยัญชนะ [p], [b], 40
§ 30. พยัญชนะ [t], [d]... # ., f., # # . -
§ 31. พยัญชนะ [k], [g] - - , 41
§ 32. พยัญชนะ [t], [n], [n].,., -
§ 33. พยัญชนะ [v] 43
§ 34. พยัญชนะ [s], [z] ฉ ,..., ฉ -
.§ 35. พยัญชนะ [ญ], ........... 44
§ 36. พยัญชนะ [h] ..,...,., . - ♦, 45
§ 37. พยัญชนะ [x], # -
§ 38,-พยัญชนะ [J], .............. 46
§ 39. พยัญชนะ ........ ■ 46
§ 40. พยัญชนะ [R], [g], . - 47
§ 41. แอฟริกา , , , 49
บทที่สี่ เสียงในกระแสคำพูด...,.,.,..,-, -»
§ 42. พยางค์ -*
§ 43. ความเครียดในคำ 52
§ 44. การดูดซึม 54
§ 45. การสลับหน่วยเสียง "..,.. 57
บทที่ 5 น้ำเสียง,...,. 58
§ 46. ข้อสังเกตทั่วไป -
§ 47 ความเครียดวลี 59
§ 48. การแบ่งประโยค 63
§ 49. ทำนอง............., 65
บทที่หก กฎการอ่าน 75
§ 50 การแสดงภาพความยาวและความสั้นของสระ - - - -
§ 5h กฎพื้นฐานสำหรับกราฟิกพยัญชนะ 77
มาตรา 52- ตารางสระ "จากเสียงสู่ตัวอักษร" ., ", 79
§ 53. ตารางพยัญชนะ “จากเสียงสู่ตัวอักษร” ...... 80
§ 54. ข้อยกเว้นกฎการอ่านเสียงยาวและเสียงสั้น...,.....,.,., 82
§ 55. ตาราง “ จากตัวอักษรสู่เสียง” , ฉ 83
ส่วนที่ 2 แบบฝึกหัดหลักสูตรสัทศาสตร์เบื้องต้น
บทที่ 1 พยัญชนะ [s],[z],[v], [f],[b], [p], [d], [t], , .
สระ [i] ............ ช. 86
บทเรียนที่สอง สระ [e], [z] -
บทเรียนที่สาม สระ โซแนนต์ [t], [p] , 87
บทที่ 4 สระ [у:], [у] พยัญชนะ [k], [g], . -
บทที่ 5 สระ [o:], \se] พยัญชนะ [ญ] 88
บทเรียนที่ 6 พยัญชนะ [s], [j] 89
บทเรียนที่ 7 สระ [a], [a] พยัญชนะ [h] ......... -
บทเรียนที่ 8 ควบกล้ำ [ae]. โซแนนต์ [g], [R] 90
บทเรียนที่ 9 สระ [และ:]GM » 91
บทเรียน X. โซแนนท์ [p] - - # , 92
บทเรียนที่สิบเอ็ด โซนันท์ 93
บทที่สิบสอง สระ [o:], [o] พยัญชนะ [x], . 94
บทที่สิบสาม พยัญชนะ [x], . -
บทที่ 14 คำควบกล้ำ [ao], [eo] แอฟริกาใต้«.,., 95
บทเรียนที่ 15 สระกึ่งยาว ^......., 96
บทที่ 16 ความเครียดคำ บทความไม่เครียด. ขาดการดูดซึมโดยการออกเสียง การโจมตีสระอย่างแข็ง - -
บทเรียนที่ 17 กราฟิกเสียงพยัญชนะ..........98
บทที่ 18 กราฟิกของเสียงสระ บ่งชี้ความยาวและความสั้นของสระ, 99
บทเรียนที่ XIX การกำหนดความยาวและความสั้นของสระ.... 102
บทเรียนที่ 20 ตัวอักษร e, a, D.. สระ [e:], [e], [e:], , [i]. น้ำเสียงของประโยคเล่าเรื่องประกอบด้วยหนึ่ง syntagma.,,.,..,.,..,., สว
บทเรียนที่ 21 คำควบกล้ำ การแสดงกราฟิก ชุดตัวอักษรสำหรับเธอ น้ำเสียงของประโยคบรรยาย 105
บทเรียนที่ 22 การผสมตัวอักษร ck, tz, sch พยัญชนะ [k], , [j] น้ำเสียงของประโยคบรรยาย 107
บทเรียนที่ 23 การรวมตัวอักษร pi, tsch, ph, qu, ng พยัญชนะ [рП, , [f], [g] น้ำเสียงของประโยคบรรยายประกอบด้วยสองซินแท็กมา 108
บทเรียนที่ 24 การสลับพยัญชนะที่ไม่มีเสียงและเสียงที่เปล่งออกมา การกำหนดพยัญชนะที่ไม่มีเสียงและเปล่งเสียงด้วยตัวอักษรตัวเดียว น้ำเสียงของประโยคเล่าเรื่อง 110
บทเรียนที่ 25 จดหมาย ส. การรวมตัวอักษร ช. พยัญชนะ [с], [х], [k], , .]. น้ำเสียงของประโยคคำถาม
โดยไม่มีคำถาม คำว่า 111
บทเรียนที่ 26 การรวมตัวอักษร ช. พยัญชนะ [d], [x] น้ำเสียงของประโยคคำถามด้วยคำคำถาม IZ
บทเรียนที่ 27 จดหมาย ส. ตัวอักษร 6 พยัญชนะ [s], [z] น้ำเสียงของประโยคคำถาม (ทั่วไป) ..... 114
บทเรียนที่ 28 ตัวอักษร ก. พยัญชนะ, 117
บทเรียน XXX จดหมายเจ. ตัวอักษร น. พยัญชนะ fj], [n], , , [v], [f] สระ [у:], [У] - น้ำเสียง ประเภทต่างๆ^ข้อเสนอ , 119
ที่สาม เทล โอบุงเกน ซูร์ เอนต์วิคลุง เดอร์ ออสปราเชเฟอร์ทิกไคเทน
เมโลเดียรัง #121
วอทักเซนตุยรุง 124
1. เบโตนุงในเยอรมัน Wortern -
2. เบโตนุงใน Fremdwortern 127
3. เบโตนุงในอับคุร์ซุงเกน 128
4. Worter mit zwei akzentuierten Silben -
ซัตซักเซนท์, 129
น้ำเสียง der einzelnen Satzarten 137
1. เอนต์ไชดุงสฟราเกน -
2. เออร์กันซุงสฟราเกน 139
3. แนชฟราจ (wiederholte Frage), 141
4. เกกลีเดอร์เทอร์ ออสสปรุค. , 144
การตีความข้อความ » , 147
ส่งข้อความถึง Vorlesen\. - 153
ตำแหน่ง Veranderungen der Sprachlaute 155
โวคาเลนซัทซ์. - -
อุนเบตอนเต้ โวคาเล ในออฟเฟน ซิลเบน 157
Konsonantenwechsel" และ Assimilation der Konsonanten... 159
เดอ เพรชพัฒน์ 160
“ไอน์เซลเน สปราคลาเต้”
ไอ. โวคาเล 161
Orthographische Bezeichnung der Vokalkurze und -lange 162
วอร์เดเร โวคาเล เดอร์ โฮเฮน ซุงเกนสเตลลุง 165
ฮินเทอเร โวคาเล เดอร์ โฮเฮน ซุงเกนสเทลลุง 175
วอร์เดเร โวคาเล เดอร์ มิทเทิลเรน ซุงเกนสเตลุง, 179
Hintere Vokale der mittleren Zungenstellung 190
โวคาเล เดอร์ ไทเฟน ซุงเกนสเทลลุง / 194
ไดฟตองจ์ 196
ครั้งที่สอง คอนโซนันเทน. - - 200
ลิพเพนเลาเต [p], [b] 201
อัลวีโอลาเร วอร์เดอร์ซุงเกนเลาต์ [t], [d], [s], [z], [j], . - - - 204
ฮินเทอร์ซุงเกนลอต [k], [g], [x] 214
มิทเทลซุงเกนลอต [c], [j] 219
กล่องเสียง-คอหอย Konsonant [h] - 223
Labiale Dentallaute [f], [v] 226
โซนันเทน , , [g], [r] 230
อัฟริกาเทน , , 240

การเคลื่อนไหวของพยัญชนะตัวแรก

หนึ่งในระยะเริ่มแรกซึ่งนำไปสู่การระบุลักษณะการออกเสียงในภาษาโปรโต - เจอร์แมนิก เรียกอีกอย่างว่าการเคลื่อนไหวของพยัญชนะครั้งแรก อันเป็นผลมาจากกระบวนการนี้ พยัญชนะจำนวนหนึ่งของภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียนส่งผ่านไปยังพยัญชนะที่ใกล้เคียงกับพยัญชนะดั้งเดิมมากขึ้น โดยเน้นให้ตัวหลังเป็นลักษณะของสาขาภาษาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ใช่ คำพูดที่ไร้เสียง พี, ที, เค, เคʷกลายเป็นเสียงเสียดแทรก ฉ þ ชม- ในทางกลับกันเปล่งออกมา ข, ง, ก, กʷเข้าไปในความมืด พี, ที, เค, เคʷ- ในที่สุดก็สำลัก ขʰ, dʰ, กʰ, กʷʰเริ่มออกเสียงเป็นเสียง ข, ง, ก, กว- การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้เกิดลักษณะทางสัณฐานวิทยาของภาษาโปรโต - ดั้งเดิม

การเคลื่อนไหวของพยัญชนะตัวที่สอง

ขั้นตอนต่อไปในการสร้างสัทศาสตร์มีความสำคัญอย่างยิ่งในการระบุภาษาเยอรมันสูงเก่า ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของภาษาเยอรมันในวรรณกรรมสมัยใหม่ ดังนั้นสัทศาสตร์ของเขาจึงกลายเป็นรากฐานของสมัยใหม่ สัทศาสตร์ภาษาเยอรมัน- แรงผลักดันเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงใหม่คือการเคลื่อนไหวของพยัญชนะตัวที่สอง โปรดทราบว่ากระบวนการนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อทุกภาษาของชาวเยอรมัน แต่มีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ปัจจุบันตั้งอยู่ในเขตของภาษาเยอรมันสูงรวมถึงส่วนตอนใต้ของภาษาแฟรงกิชด้วย ในภาษาเยอรมันต่ำไม่มีอิทธิพลจากการเคลื่อนไหวครั้งที่สอง

การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากกระบวนการนี้ส่งผลต่อการบดเคี้ยว พี, ที, เคซึ่งขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขาในคำว่า sibilants ฉ", ส, ชมหรือผูกมัด pf, ts, kh- สระอีกกลุ่มหนึ่งที่มีการเปลี่ยนแปลง ได้แก่ เสียงเสียดแทรกแบบดั้งเดิม ƀ/b, đ/d, ǥ/g, þซึ่งกลายเป็นระเบิด พี, ที, เค, ดีในภาษาเยอรมันสูงเก่า

สัทศาสตร์ภาษาเยอรมันในยุคกลางและสมัยใหม่

การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างการออกเสียงของภาษาเยอรมันสูงใหม่

แม้จะมีกฎสัทศาสตร์ ระบบสัทวิทยา และกฎออร์โธพีกที่ค่อนข้างเหมือนกัน แต่ในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน พวกเขายังคงละเลย "อุดมคติในการออกเสียง" โดยใช้กฎในท้องถิ่นที่คุ้นเคยมากกว่า ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับภาษาที่มีพหุเป็นศูนย์กลาง การออกเสียงภาษาเยอรมันในประเทศเยอรมนี ยังถือว่าเป็นเรื่องปกติ ซึ่งเกี่ยวข้องกับเจ้าของภาษาจำนวนมากขึ้นที่ใช้การออกเสียงเฉพาะนี้ และอิทธิพลที่มากขึ้นของโทรทัศน์และวิทยุกระจายเสียงของภาษาเยอรมัน อย่างไรก็ตาม แม้แต่ในเยอรมนีเอง การออกเสียงก็แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับรัฐ ซึ่งทำให้การกำหนดกฎมาตรฐานยุ่งยากขึ้น ด้านล่างนี้เป็นคำอธิบายโดยย่อเกี่ยวกับสัทศาสตร์และสัทวิทยาตาม กฎทั่วไปเยอรมนี.

ระบบเสียง

ในโครงสร้างเสียงของภาษาเยอรมัน ควรแยกแยะระบบย่อยหลักสองระบบ - สระและพยัญชนะ ครั้งแรกแบ่งออกเป็น monophthongs และสระควบกล้ำนั่นคือเสียงสระเดี่ยวและสระคู่ หลังแบ่งออกเป็นพยัญชนะที่เหมาะสมและ affricates ซึ่งเป็นการรวมกันของเสียงพยัญชนะสองตัว

เสียงสระ

สัทศาสตร์ภาษาเยอรมันมีระบบเสียงสระที่ค่อนข้างซับซ้อน ประกอบด้วยหน่วยเสียง 16 หน่วย ทั้งหมดถูกส่งผ่านตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง - ก, อี, ฉัน, โอ, คุณ, ä, öและ ü - ในการยืมและชื่อเฉพาะจะใช้ตัวอักษรด้วย ยและบ่อยครั้งน้อยลง é - ขึ้นอยู่กับความยาวของสระ คู่ต่างๆ จะถูกจำแนกออก: /aː/ และ /a/, /eː/ และ /ɛ/, /iː/ และ /ɪ/, /oː/ และ /ɔ/, /uː/ และ /ʊ /, /ɛː / และ /ɛ/, /øː/ และ /OE/ และ /yː/ และ /SN/

โมโนทอง

ฟอนิม	ลักษณะเฉพาะ	เสียง
/ก/	สระเสียงสั้นไม่ปัดเศษของแถวหน้าของตัวล่างหรือแถวหลังของตัวล่างดังคำว่า เค กมม
/aː/	(ยาว) สระไม่กลมของแถวหน้าหรือหลังของตัวล่างดังในคำ เค กม
/ɛ /	สระเสียงสั้นไม่กลมของแถวหน้าของสระขึ้นกลาง-ต่ำดังคำ เซนต์ จใช่แล้ว	[ɛ ]
/ə /	สระเสียงสั้นไม่กลมของแถวหน้าสระกลาง-ล่างหรือเย็บตามคำ บิต จ	[ɛ ]/[ə ]
/ɛː /	สระหน้ายาวไม่กลม ขึ้นกลาง-ต่ำ หรือสูงกลาง-สูง ดังคำกล่าว เค ä เซ	[ɛː ]/
/อีː/	(ยาว) สระไม่กลมของแถวหน้าของสระกลางบนขึ้นตามคำ เซนต์ เอ๊ะเลน
/ɪ /	สระเสียงสระเสียงสั้นและผ่อนคลายของแถวหน้าของตัวยกบนดังคำนั้น ม ฉันเต้	[ɪ ]
/ฉัน/	(ยาว) สระไม่กลมของแถวหน้าของตัวบนดังในคำ ม เช่นเต้
/ɔ /	สระเสียงสั้นกลมของแถวหลังเสียงกลาง-ต่ำดังคำ โอฟิน	[ɔ ]
/oː/	(ยาว) สระกลมของแถวหลังของสระกลางบนขึ้นตามคำ โอเฟินหรือ ร โอผู้ชาย
/œ /	สระเสียงสั้นกลมของแถวหน้าของเสียงสระขึ้นต่ำกลางดังคำ ชม ö ใช่แล้ว	[œ ]
/øː /	(ยาว) สระกลมของแถวหน้าของสระกลางบนขึ้นตามคำ ชม ö เฮลหรือ Ö พวกเขา	[ø(ː) ]
/ʊ /	สระโค้งมนสั้นผ่อนคลายของแถวหลังของตัวบนดังคำ ม คุณเติร์ก	[ʊ ]
/uː/	(ยาว) สระกลมของแถวหลังของตัวบนดังคำ ม คุณทีหรือ เค คุณชม.
/ʏ /	สระโค้งมนสั้นผ่อนคลายของแถวหน้าของตัวบนดังคำ ม ü เซน	[ʏ ]
/yː/	(ยาว) สระกลมของแถวหน้าของตัวขึ้นบนตามคำ ม ü ซิกหรือ ปริญญาเอก ยซิก

พยัญชนะ

มีหน่วยเสียง 25 หน่วยในภาษาเยอรมันที่สะท้อนพยัญชนะ หน่วยเสียงแบ่งออกเป็นคู่ๆ ซึ่งมีสถานที่และวิธีการสร้างคล้ายกัน แต่ต่างกันในแง่ของการออกเสียง คู่เหล่านี้คือ /p-b, t-d, k-ɡ, s-z, ʃ-ʒ/ และในบางกรณี /tʃ ͡-dʒ ͡, f-v/ พยัญชนะพยัญชนะที่ไม่มีเสียง /p, t, k/ ในรูปแบบส่วนใหญ่มีความทะเยอทะยานที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับตำแหน่งในคำ: ที่จุดเริ่มต้นของคำพยัญชนะที่แข็งแกร่งที่สุด (เช่น ทาเลอร์[ˈtʰaːlɐ]) ตรงกลางในกรณีที่ไม่มีความเครียดจะอ่อนแอลง ( พ่อ[ˈfaːtʰɐ]) และจุดอ่อนที่สุดในตอนท้าย ( สะท- ในการรวมกัน /ʃt, ʃp/ ไม่มีความทะเยอทะยาน ( สไตน์[ʃtaɪ̯n], เดือย[ʃpuːɐ̯]) การออกเสียง /b, d, ɡ, z, ʒ/ ไม่ออกเสียงในภาษาถิ่นของภาษาเยอรมันตอนใต้ และมีการใช้สัญลักษณ์เพิ่มเติมในการถอดความ

เสียง	ลักษณะเฉพาะ	ตัวอย่าง
ʔ	พยัญชนะพยัญชนะสายเสียงที่ไม่มีเสียง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของการออกเสียงภาษาเยอรมัน ไม่ค่อยถูกมองว่าเป็นเสียงที่เป็นอิสระในการออกเสียงภาษาเยอรมัน	ชายหาด/bəˈʔaxtən/
ข	เปล่งเสียงริมฝีปากริมฝีปาก; ในภาษาถิ่นใต้จะหูหนวก ()	บีนั่นคือ/ˈbiːnə, b̥iːnə /, ก ขเอ่อ/ˈaːbər, ˈaːb̥ər /
ç	เพดานปากไร้เสียงเป็นอัลโลโฟนของเสียง [x] เกิดขึ้นหลังสระหน้าหรือหลังพยัญชนะในรูปแบบคำต่อท้ายจิ๋ว -เฉิน[çən].	ฉัน ช /ɪç /, ขน ชที/fʊrçt/, ฟราว ชห้องน้ำในตัว/fra͡ʊçən/
ง	ถุงลมที่เปล่งออกมาในตัวแปรทางใต้จะหูหนวก ()	งแอน/ดัน,ดัน/, ลา งห้องน้ำในตัว/ˈlaːdən, ลาːd̥ən/
ด͡ʒ	ออกเสียง postalveolar affricate พบเฉพาะในคำที่มาจากต่างประเทศ และในภาคใต้ ผสานกับ	Dschอุนเจล/ˈd͡ʒʊŋəl/
ฉ	spirant labiodental ไร้เสียง	วีโอเจล/ˈfoːɡəl/, ฮา ฉห้องน้ำในตัว/ˈhaːfən/
ɡ	เปล่งเสียง velar plosive ในรูปแบบภาคใต้จะออกเสียงว่าหมองคล้ำ ([ ɡ̊ ])	ช anɡ/ˈɡaŋ, ɡ̊aŋ/, ลา กเอ่อ/ˈlaːɡər, laːɡ̊ər/
ชม.	พยัญชนะเสียดแทรกสายเสียงที่ไม่มีเสียง	ชมออสเตรเลีย/ฮ่า͡ʊs/, คุณ ชม.คุณ/ˈuːhu/
เจ

ลักษณะเฉพาะของน้ำเสียงภาษาเยอรมัน

แนวคิดของน้ำเสียงรวมถึงจังหวะการพูดและทำนองเป็นอันดับแรก

สำหรับการพูดภาษาเยอรมันมากที่สุด จุดสำคัญน้ำเสียงไม่ใช่ไพเราะ แต่เป็นจังหวะพิเศษที่แปลกแยกคำพูดภาษาเยอรมันจากภาษารัสเซียอย่างชัดเจน จังหวะนี้ถูกกำหนดโดยประเด็นต่อไปนี้:

การเน้นเสียงพยางค์เน้นเสียงอย่างชัดเจน ซึ่งออกเสียงได้มีพลังมากกว่าภาษารัสเซียมาก

การปิดเสียงพยางค์ที่ไม่เน้นเสียงซึ่งออกเสียงในภาษาเยอรมันอ่อนกว่าภาษารัสเซียมาก

การมีสระเสียงยาวและสระสั้น

การปรากฏตัวของการโจมตีอย่างหนักก่อนสระ

ความทะเยอทะยานของพยัญชนะที่ไม่มีเสียง

ช่วงเวลาทั้งหมดนี้ทำให้คำพูดภาษาเยอรมันมีความฉับไวและแม่นยำ ในขณะที่คำพูดภาษารัสเซียฟังดูนุ่มนวลและค่อนข้างไพเราะ

เมื่อเรียนภาษาเยอรมัน จำเป็นต้องตรวจสอบตำแหน่งการหยุดชั่วคราวในประโยคและความเครียดของทั้งคำและประโยคที่ถูกต้องด้วย

ส่วนประกอบของน้ำเสียง

หยุดชั่วคราว ในคำพูด การหยุดชั่วคราวอาจนานขึ้นหรือสั้นลงก็ได้ การหยุดชั่วคราวนานขึ้นจะเกิดขึ้นที่ส่วนท้ายของประโยค การหยุดชั่วคราวที่สั้นกว่าเกิดขึ้นระหว่างกลุ่มคำที่เกี่ยวข้องทางวากยสัมพันธ์ ภายในกลุ่มวากยสัมพันธ์ ไม่อนุญาตให้มีการหยุดชั่วคราว

คุณไม่สามารถแยกบทความ คำสรรพนามหรือคำบุพบทที่แสดงให้เห็นและแสดงความเป็นเจ้าของออกจากคำนาม รวมถึงคำบุพบทจากบทความด้วยการหยุดชั่วคราวได้

โดยการใช้ ความเครียดทางวลีมีการเน้นคำที่มีความสำคัญเป็นพิเศษในแง่ของความหมาย สิ่งนี้เกิดขึ้นในภาษารัสเซียด้วย

ความเครียด คิ มีเพียงการเน้นวลีในภาษาเยอรมันเท่านั้นที่มาพร้อมกับเสียงที่ดังขึ้นมากกว่าภาษารัสเซีย คำนามและกริยาอิสระมักเน้นหนักที่สุด

คำประกอบ: บทความ คำบุพบท และคำสรรพนามส่วนตัวมักจะไม่เน้นหนัก

ภายใต้ ความเครียดคำเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นจุดเน้นของพยางค์หนึ่งของคำที่เกี่ยวข้องกับพยางค์อื่นของคำนี้ พยางค์เน้นเสียงแตกต่างจากพยางค์ไม่เน้นเสียงด้วยความแรงที่มากขึ้น ระดับเสียงที่เปลี่ยนไป และระยะเวลาที่ยาวขึ้น

ความเครียดในคำรากศัพท์ภาษาเยอรมันในกรณีส่วนใหญ่จะตกอยู่ที่พยางค์แรกของราก: die ′Zeitung, die ′Lehrerin

ในคำที่มีคำนำหน้ากริยาแยกกันได้ ความเครียดจะตกอยู่ที่คำนำหน้าเสมอ เช่น: ′ หนึ่งฟางเกน, ′ ออสเตรเลียเกเฮน, ′ เอิ่มเนห์เมน

ในคำที่มีคำนำหน้าแยกกันไม่ออก เอ่อ-, เวอร์ชั่น-, ศูนย์-, เป็น-, ge-, ent-, ว่างงาน-, ไมล์ß- การเน้นมักจะตกอยู่ที่รากของคำ: er′zählen, be′schreiben

คำต่อท้ายมักเน้นเสมอ: - ทีä ที, - ความคิด, - เช่น, - อี๋: ตายฟากุลเทต ตายอุตสาหกรรม ตายปาร์เต ตายชาติ

ส่วนต่อท้ายมักจะเน้นเสมอ - ฉัน: die Mathema′tik (ไม่รวม ′Technik)

คำประสมมีสองความเครียดในภาษาเยอรมัน: หลักและรอง ในคำประสม ความเครียดหลักจะตกอยู่ที่คำแรกเสมอ ส่วนต่อมาของคำประสมจะมีความเครียดรอง:

เดอร์' เลสซาล, ดาส แม่′ ชิเนน bauwerk

ก่อนจะเอ่ยคำแรก. คำภาษาเยอรมันคุณจำเป็นต้องรู้กฎที่สำคัญมากหลายประการของการออกเสียงภาษาเยอรมัน นี่เป็นกฎพื้นฐานของการออกเสียง

กฎข้อที่หนึ่งซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่สุดเช่นกัน: แม้ว่าการพูดภาษาเยอรมันจะฉับพลัน แต่กล้ามเนื้อของอวัยวะที่ประกบ (ลิ้น, เพดานปาก, แก้ม, คาง, ฯลฯ ) จะต้องผ่อนคลาย ระวังเป็นพิเศษอย่าให้คางตึง เคยศึกษามาแล้ว ภาษาอังกฤษในตอนแรกมันยากมากพวกเขาเหนื่อยเร็วเริ่มเกร็งกล้ามเนื้อคางพูดอย่างแข็งขันด้วยริมฝีปากและผลที่ตามมาคือเสียงภาษาเยอรมันกลายเป็นภาษาอังกฤษทันที

ประการที่สองไม่น้อย กฎที่สำคัญ: ลิ้นควรอยู่ที่แถวล่างของฟันในสภาวะที่ผ่อนคลายและทำการเคลื่อนไหวอย่างแข็งขันเมื่อออกเสียงเสียงเท่านั้น (ส่วนตรงกลางและด้านหลังของลิ้นใช้งานได้เป็นหลัก) ทุกครั้งที่กลับสู่ตำแหน่งหลักและอ่านในหัวข้อด้วย สัทศาสตร์.

กฎสองข้อแรกนี้มีการปฏิบัติตามโดยไม่มีเงื่อนไข หากคุณลืมสิ่งเหล่านั้นแม้แต่วินาทีเดียว ก็ถือว่าการออกเสียงของคุณเสียหายอย่างสิ้นเชิง

กฎถัดไป: เสียงสระเปิด [a], [o], [u] และอื่นๆ ที่เรายังไม่คุ้นเคยจะออกเสียงอย่างอิสระในกล่องเสียง

ในกรณีนี้ลิ้นไม่เกร็งและไม่หลุดออกจากฟันแถวล่างเช่น อยู่ในตำแหน่งพื้นฐาน พวกเราผู้พูดภาษารัสเซีย มีอาการหายใจลำบาก ดูเหมือนว่าเราจะฉีกอากาศออกจากส่วนบนของปอด ชาวเยอรมันมีการหายใจแบบกระบังลม - การหายใจออกที่คมชัดตามมาและเมื่อรวมกับการหยุดในกล่องเสียง (ไอ) คำพูดจะได้รับลักษณะที่หยุดการระเบิดและกลิ้งได้

ริมฝีปากไม่กดทับฟัน แต่ในทางกลับกันจะเว้นระยะห่างจากฟันและไม่ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวที่ประกบกันเช่นในภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศส ตำแหน่งพื้นฐานของริมฝีปากเหมือนกับจะงอยปากเป็ด

พูดภาษาเยอรมันโดยอ้าปากให้กว้าง ใช้กรามอย่างแข็งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อออกเสียงสระเปิด อย่าพูดด้วยอาการกัดฟัน และกฎที่สำคัญอีกข้อหนึ่ง:เสียงที่เปล่งออกก่อนเสียงเสมอ

- นั่นคือก่อนอื่นให้วางอวัยวะที่ประกบอยู่ในตำแหน่งเดิมและหลังจากนั้นก็เริ่มออกเสียงคำนั้น การเคลื่อนไหวของอวัยวะที่ประกบต้องมาก่อนเสียง ตอนนี้เรามาดูการอ่านกันดีกว่า หากการเริ่มเรียนภาษาอังกฤษนั้นคิดไม่ถึงโดยไม่ต้องเรียนตัวอักษรดังนั้นสำหรับภาษาเยอรมันตัวอักษรก็ไม่สำคัญนัก - ตัวอักษรเกือบทั้งหมดอ่านเหมือนกับในภาษาละตินและหลายตัวออกเสียงเหมือนกับในภาษารัสเซีย

แต่การผสมตัวอักษรมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในภาษาเยอรมัน

เราจะเริ่มต้นด้วยตัวเลข การรู้ตัวเลขมีประโยชน์ในตัวเอง แต่ยังช่วยให้เราคุ้นเคยกับการผสมตัวอักษรภาษาเยอรมันเกือบทั้งหมดอีกด้วยตัวอักษรผสม “ei” จะอ่านว่า “ai” เสมอ [áj]

และเสียง "a" สั้นและกระทบ ส่วน "j" มีพลังมาก

ในการถอดความ เครื่องหมาย "y" ที่ไม่ใช้งานของรัสเซียจะถูกแทนที่ด้วย "j" ที่แรงกว่าเป็นพิเศษ
1 - ไอน์ [ájns]
2 - zwei [สี]

ตัวอักษรผสม "ie" อ่านเป็นเสียงยาวเพียงเสียงเดียว- ออกเสียงเน้นๆหน่อย

4 - เวียร์ [เฟอร์]
7 - ซีเบน [zibn]

6 - sechs [zeks] - ชั่วครู่หนึ่ง กรามกระตุกลงจนแทบจะกระตุก แต่ปากก็เปิดกว้างพอสมควร ชุดตัวอักษร "chs" อ่านเป็น .

ตอนนี้ให้ความสนใจ: เราอ่านตัวอักษร "s" ในตัวเลข 6 และ 7 ว่า "z" ทำไม - มีกฎ:

ตัวอักษร "s" ที่ขึ้นต้นคำแล้วตามด้วยสระจะอ่านว่า "z"

5 - สนุก [funf] Ü เป็นหนึ่งในเสียงที่หนักที่สุดในภาษาเยอรมัน มันคล้ายกับภาษารัสเซีย "yu" แต่ "yu" ประกอบด้วยสองเสียง: "j" และ "u"; ในภาษาเยอรมันไม่มี "ü" iot เพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง ให้วางริมฝีปากของคุณตามที่คุณมักจะออกเสียงเสียง "u" (ริมฝีปากเหมือนเสียงเป็ด!) แต่ออกเสียง "e" - สั้น ๆ และทันทีทันใด: fünf! ขณะเดียวกันกรามก็ควรจะกระตุกลงอย่างรวดเร็วจนแทบจะประหม่า

8 - สำเร็จ [aht], ch - อ่านว่า "x"

ความสนใจ! เสียง [t] ไม่ควรคล้ายกับเสียง "ch" หรือภาษาอังกฤษ [t] เช่น เมื่อออกเสียงเสียงนี้ไม่ควรยกปลายลิ้นขึ้น - ในทางกลับกัน ปลายลิ้นกดลงบนถุงลมของฟันแถวล่าง

9 - นูน [ใหม่] ตัวอักษรผสม eu - อ่านว่า "oj" เสมอโดยที่เน้นเสียง "o" อ่านสั้น ๆ ฉับพลัน และ "j" อ่านหนักและยาว

ข้อควรจำ: เสียง "o" ไม่ได้ผิดเพี้ยนในภาษาเยอรมัน!ในภาษารัสเซียคำว่า "นม", "หอระฆัง" ฯลฯ เราออกเสียงประมาณนี้: "soap", "kylakolny" สำหรับชาวเยอรมัน สิ่งนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ เมื่อเขียนตัวอักษร "o" ชาวเยอรมันจะ "สร้าง" เสียง "o" ที่ชัดเจน

11 - เอลฟ์ [เอลฟ์] เสียง “L” ในภาษาเยอรมันจะเบาเสมอ!

แม้ว่าเสียง "L" จะเบา แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้เสียงสระถัดไปอ่อนลง โดยเฉพาะเสียง "o" ตัวอย่างเช่นคำว่า lassen ไม่สามารถอ่านเป็น [lyasn] หรือ [lasn] ได้ - ก่อนอื่นจะมีตัว "L" อ่อน ๆ ตามด้วยเสียงที่ชัดเจน "a" - [lásn] แต่คุณไม่สามารถแยกคำเมื่อออกเสียง [ l-asn] อีกตัวอย่างหนึ่งคือกริยา loben เป็นที่ยอมรับไม่ได้ที่จะออกเสียง [lobn] หรือ [lyobn] เพียง [lyobn] - ในคำเดียวโดยไม่ทำลายมัน

ความสนใจ: Z คือตัวอักษร "c" เสมอและทุกที่!

12 - zwölf [zwölf] เสียง "ö" ต่างจากภาษารัสเซีย "ё" นั้นยากกว่าเล็กน้อย

10 - zehn [tseyn] - ในคำนี้ตัวอักษร "h" เป็นเครื่องหมายลองจิจูดที่ไม่สามารถออกเสียงได้

13 - ดรายเซห์น [dráj tseyn]

14 - เวียร์เซห์น [เฟอร์ เซน]

15 - fünfzehn [ฟุนฟ เซน]

18 - อัชเซห์น [อา ไซน์]

19 - นึนเซห์น [nojn tsein]

อย่างที่คุณเห็น เทคนิคการสร้างตัวเลขตั้งแต่ 13 ถึง 19 นั้นง่ายมาก: drei + zehn = dreizehn โดยเน้นที่พยางค์แรก เฉพาะตัวเลข 16 และ 17 เท่านั้นที่มีลักษณะเฉพาะในการออกเสียง:

16 - เซคเซห์น [zehtsein]

17 - เซียบเซห์น [เซียบเซน]

ทีนี้มาเปรียบเทียบ: ในตัวเลข 8 - acht เราออกเสียงการรวมตัวอักษร ch เป็น [x] และใน 16 - sechzehn เบา ๆ [хь] ทำไม ง่ายมาก: หลังจากเสียงเปิด [a], [o], [u] จะมีเสียงที่ค่อนข้างอิสระ [x]: Buch [boom], Achtung [ákhtung] และหลังจากถูกหนีบ [i] และ [e] เสียงที่หนีบเหมือนกันตาม [хь]: ich [ich], echt [echt] ฯลฯ แต่ไม่ควรออกเสียง “хь” แทน “хь” ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม

ความยาวและความสั้นของการออกเสียงสระมีบทบาทสำคัญในภาษาเยอรมันมันมีความหมายที่มีความหมาย มีกฎที่กำหนดว่าคุณต้องอ่านช่วงไหนสั้น ๆ และต้องอ่านระยะยาวที่ไหน จำสิ่งที่สำคัญที่สุด:

เสียงสั้นคือเสียงที่มาก่อนกลุ่มพยัญชนะตั้งแต่สองตัวขึ้นไปเสมอ: Zimmer, alle, Tisch, zwitschern...

และกฎข้อที่สอง:

เสียงยาวมักจะเป็นเสียงที่แสดงด้วยสระคู่เสมอ เช่น Saal, Moor, Meer... และหากสระนั้นเขียนด้วยเครื่องหมายลองจิจูด h และตามด้วยพยัญชนะ: Ahn, Ohr, Uhr, Ehre ...

มาอ่านต่อโดยคำนึงถึงกฎของความกะทัดรัดและความยาว

ห้องดาส ซิมเมอร์ [tsimr]
das Regal ชั้นวาง [กษัตริย์]
หน้าต่างของ Fenster [fenster]
หนังสือ das Buch [บูม]
ดาส บิลด์ [bilt] รูปภาพ
das Sofa [โซฟา] โซฟา
das Telefon [t´telephone] โทรศัพท์
das Tonbandgerät [โทนโบว์ geret] เครื่องบันทึกเทป (ตัวอักษร ä - [e])

ดีโวห์นุง [wohnung] อพาร์ตเมนต์
ตาย Lampe [lampe] โคมไฟ
ตายซะ Uhr [у:р] ดูสิ
ประตูตายTür [tur]
ผนังไม้กายสิทธิ์ [ผ้าห่อศพ]
มุมตาย Ecke [eke]

ตัวเลขตั้งแต่ 20 ถึง 90 อ่านได้ดังนี้:

40 - เวียร์ซิก [เฟิร์ตซิก]
50 - ฟุนฟซิก [ฟุนฟซิก]
60 - เซจซิก [zekhtsikh]
70 - เซียบซิก [ซิบซิก]
80 - อัคซิก [อัคซิก]
90 - นึนซิก [ใหม่]

ความสนใจ! ตอนจบ -ig อ่านว่า [ich]ตัวอย่างเช่น ริชทิก [ริชทิก], วิชทิก [วิคทีก]

ตัวอักษร “ß” ออกเสียงเหมือน “s”สระที่อยู่หน้าตัวอักษรนี้จะอ่านเป็นเวลานานเสมอ ตัวอย่างเช่น groß, Straße, Fuß เป็นต้น

ตัวเลขต่อไปนี้: 100 - eihundert [hundert], 200 - zweihundert, 300 - dreihundert เป็นต้น 1,000 - ไอน์ทอเซนด์ [taosent]

ผู้ที่เคยเรียนภาษาอังกฤษมาก่อนควรจำไว้ว่าในภาษาเยอรมันตามกฎหมายว่าด้วยการปิดเสียงพยัญชนะตัวสุดท้ายตัวอักษร "d" ที่ท้ายคำจะอ่านเป็น [t]

ตัดตอนมาจากหนังสือ " เยอรมัน- 30 บทเรียนจากศูนย์สู่ความสมบูรณ์แบบ" อเล็กซานดรา บ็อกดาโนวา