แป้นพิมพ์ภาษาเยอรมันพร้อมคำแปล คัดลอกสัญลักษณ์ที่ต้องการจากอินเทอร์เน็ต เครื่องหมายอัศเจรีย์คืออะไร

หากคุณกำลังเรียนภาษาเยอรมันอย่างจริงจัง คุณจะต้องสามารถพิมพ์ภาษาเยอรมันได้ “แล้วมีปัญหาอะไรล่ะ? มันยากขนาดนั้นเลยเหรอ? - คุณอาจจะคิด เพียงแค่มองไปที่คีย์บอร์ดของคุณแล้วลองค้นหาเครื่องหมายบนนั้น ทำการทดลองและพิมพ์ เอ้อ Maßstab หากคุณเป็นผู้อาศัยอยู่ในรัสเซียโดยเฉลี่ยหรือภูมิภาคอื่นที่พูดภาษารัสเซีย คุณจะไม่พบพวกเขาที่นั่นใน 99.9% ของกรณี แล้วคุณจะพิมพ์คำภาษาเยอรมันในสถานการณ์เช่นนี้ได้อย่างไร? นี่คือสิ่งที่บทความนี้จะกล่าวถึง

คีย์บอร์ดภาษาเยอรมันแตกต่างกันอย่างไร?

ประการแรกแตกต่างจากมาตรฐาน ตัวอักษรละตินภาษาเยอรมันมีสิ่งที่เรียกว่าอักขระพิเศษ สิ่งที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือ เครื่องหมายอัศเจรีย์(umlauts) หรือ “เสียงสะท้อน” Umlaut คือ เสียงสระที่มีจุด 2 จุดที่ด้านบน ภาษาเยอรมันมีเพียงสามเท่านั้น: Ä ä, Ö ö, Ü ü - นอกจากเครื่องหมายบนสระแล้ว ยังมีสัญลักษณ์พิเศษอีกอันหนึ่ง - ß - นี้ สาระสำคัญ(เยอรมัน: Eszett) หรือที่รู้จักในชื่อ เฉียบพลัน S (scharfes S)

ประการที่สอง อักขระบนแป้นพิมพ์ภาษาเยอรมันไม่ได้จัดเรียงตามลำดับที่คุณคุ้นเคย

หากเปรียบเทียบคีย์บอร์ดในภาพกับของคุณแล้วจะเห็นว่าปุ่มต่างๆ ซีและ ยสลับสถานที่ ตัวละครเพิ่มเติมมากมาย เช่น < , > , / ฯลฯ ไม่ได้อยู่ทางด้านขวา แต่อยู่ด้านบนใต้กุญแจ เอฟ1 — เอฟ9 เพราะตำแหน่งของพวกเขาถูกยึดครองโดยเครื่องหมายอัศเจรีย์

พูดง่ายๆ ก็คือ หากคุณไม่เคยเห็นแป้นพิมพ์ภาษาเยอรมันมาก่อน คุณจะต้องใช้เวลาพอสมควรในการทำความคุ้นเคย

วิธีพิมพ์สัญลักษณ์ภาษาเยอรมันบนแป้นพิมพ์ภาษารัสเซีย

หากคุณต้องการเขียนภาษาเยอรมันอย่างเร่งด่วน แต่ไม่มีแป้นพิมพ์ภาษาเยอรมันอยู่ในมือ อย่าเพิ่งหมดหวัง มีหลายวิธีในการแก้ปัญหานี้

แทนที่อักขระที่หายไปด้วยตัวอักษรผสมกัน

อักขระพิเศษส่วนใหญ่ในภาษาเยอรมันสามารถถูกแทนที่ด้วยอักขระปกติผสมกัน สะดวกเพราะคุณสามารถพิมพ์คำภาษาเยอรมันโดยไม่ต้องใช้แป้นพิมพ์ภาษาเยอรมัน หากต้องการพิมพ์เครื่องหมายบนสระ คุณเพียงแค่เขียนสระฐานที่มาจากสระนั้น และเติมตัวอักษรตามหลังสระนั้น จ, ตัวอย่างเช่น:

• เอ๋ – เอ
• เออ - อู๋
• Ü – UE

ดังที่คุณอาจสังเกตเห็นแล้วว่าไม่มีชุดค่าผสมพิเศษสำหรับ ß. บางครั้งก็ถูกแทนที่ด้วย สองเท่าส (เอสเอส) แต่สิ่งนี้อาจไม่สอดคล้องกับกฎการสะกดของภาษาเยอรมันเสมอไป แล้วต้องทำอย่างไร? วิธีที่ 2 มาช่วย

คัดลอกสัญลักษณ์ที่ต้องการจากอินเทอร์เน็ต

ไม่ต้องเดินไกล เพียงเลือกสัญลักษณ์ที่ต้องการ ( Ä ä, Ö ö, Ü ü, ß), และวางลงในข้อความของคุณ ข้อเสียของวิธีนี้คือคุณต้องรักษาไซต์ให้มีสัญลักษณ์ที่จำเป็นอยู่เสมอ และคุณจะไม่สามารถพิมพ์ได้อย่างรวดเร็ว เพราะทุกๆ ครึ่งคำ คุณจะต้องหยุดและคัดลอกเครื่องหมายบนเครื่องหมายหรือ eszet ถัดไปอีกครั้ง

ติดตั้งภาษาเยอรมันบนคอมพิวเตอร์ของคุณ

ทุกอย่างง่ายมากที่นี่ คุณต้องไปที่การตั้งค่าภาษาของระบบปฏิบัติการของคุณและดาวน์โหลดภาษาเยอรมัน จะใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีหลังจากนั้นคุณสามารถเปิดเค้าโครงภาษาเยอรมันโดยใช้ชุดค่าผสมตามปกติได้ Alt + กะหรือ ชนะ+ พื้นที่(วินโดวส์ 10)

ผู้อ่านที่สนใจจะจำได้ทันทีว่าการจัดเรียงอักขระบนแป้นพิมพ์ภาษาเยอรมันนั้นแตกต่างจากที่เราคุ้นเคย หากคุณเลือกวิธีนี้ คุณจะต้องเรียนรู้ตำแหน่งของสัญลักษณ์ทั้งหมดบนคีย์บอร์ดด้วยใจ!

เพียงเพิ่ม Christophe เป็นเพื่อนบน Facebook และหลังจากการสื่อสารเพียงเดือนเดียว คุณจะรู้สึกเหมือนเป็นปลาในน้ำ

แม้ว่าคุณจะพูดภาษาเยอรมันไม่คล่อง แต่ก็ไม่เป็นไร เพราะคริสตอฟรู้ภาษารัสเซียเป็นอย่างดี เพิ่ม Christophe เป็นเพื่อนและแชทเป็นภาษาเยอรมันในเวลาว่าง

คริสตอฟ ไดนิงเกอร์

ครูสอนภาษาเยอรมันจากประเทศเยอรมนี

ความคิดเห็น...

ฉันเสนอวิธีแก้ปัญหาของฉัน :)
ก่อนอื่นเลย ฉันรู้สึกหงุดหงิดกับเลย์เอาต์จำนวนมาก ฉันคุ้นเคยกับความจริงที่ว่าการกด alt+shift สลับเลย์เอาต์หนึ่งไปยังอีกเลย์เอาต์หนึ่ง แต่เมื่ออันที่สามเข้ามาแทรกแซง ก็ถือว่าไม่ปกติ และยังไม่ชัดเจนว่าคุณจะได้ใช้เลย์เอาต์ใด
ดังนั้นนี่คือ มีโปรแกรมดีๆ ชื่อว่า “Type It Easy” ฉันใช้มันมาเป็นเวลานานมาก ฉันแทรกเครื่องหมายบนสระทั้งหมดโดยกด alt+letter ที่ต้องการใส่เครื่องหมายบนสระ เช่น alt+o ให้ ö มีอักษร ß ด้วย และถ้าคุณเพิ่มกะมันจะเป็นตัวพิมพ์ใหญ่
โปรแกรมไม่กินหน่วยความจำเลยและสะดวกมาก นี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของความสามารถเท่านั้น โดยทั่วไปฉันแนะนำ :)

ความคิดเห็น...

ในเยอรมนี ฉันต้องการทั้งสามรูปแบบ โดยหลักการแล้ว เมื่อเปลี่ยน ฉันจะดูว่าภาษาใดเปิดอยู่ ใช่ ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว

แต่สำหรับภาษาสเปนโปรแกรมนี้มีประโยชน์อย่างแน่นอน :)

อาร์เทมคอมเมนต์...

โดยทั่วไปแล้ว มันเป็นเรื่องของนิสัย คุณสามารถชินกับทุกสิ่งได้
ฉันยังใช้โปรแกรม "Punto Switcher" จาก Yandex ซึ่งจะสลับเลย์เอาต์โดยอัตโนมัติ ฉันคุ้นเคยกับความสะดวกสบายนี้มากจนเริ่มรำคาญเมื่อเลย์เอาต์ในคอมพิวเตอร์ของคนอื่นไม่เปลี่ยนตัวเอง :)

โอ้ คุณรู้ภาษาสเปนด้วยเหรอ? -

ความคิดเห็น...

ฉันอยากจะเขียนบทความ แต่... โปรแกรมทำงานไม่ถูกต้องสำหรับฉัน บางทีคุณอาจต้องรีบูทใหม่ทั้งหมด ฉันจะลองพรุ่งนี้

ฉันแค่กำลังเรียนภาษาสเปน ที่ไหนสักแห่งในช่วงเริ่มต้น :)

อาร์เทมคอมเมนต์...

ภาษาสเปนเป็นภาษาที่สามของคุณหรือไม่? หรือคุณยังรู้ภาษาอังกฤษอยู่? -

ใช่ ใน Type เป็นเรื่องง่าย คุณต้องเลือกพรีเซ็ต "Pseudo German"

ความคิดเห็น...

Artyom แล้วการสื่อสารโดยใช้ชื่อจริงล่ะ? ฉันไม่คุ้นเคยกับ "คุณ" ในเยอรมนี :)

วันนี้ฉันลองอีกครั้ง ไม่มีอะไรทำงาน ฉันได้รับความคิดเห็นของคุณ / คุณ ดูสิ ฉันไม่มีการตั้งค่าใด ๆ

ฉันกลับไปที่เว็บไซต์ของโปรแกรม ไปที่บล็อกของนักพัฒนาและพบว่าโปรแกรมเวอร์ชันรัสเซียของเขาใหม่กว่ามากและยังมีเวอร์ชันอัลฟ่าด้วย (ฉันยังไม่ได้ดาวน์โหลด) แต่ถึงแม้ในเวอร์ชันเสถียรล่าสุด ฉันไม่พบการสลับระหว่างภาษา อืม... ฉันจะต้องเขียนถึงนักพัฒนาซอฟต์แวร์

เกี่ยวกับภาษาของฉัน :)))
* รัสเซียเป็นชนพื้นเมือง

* ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศภาษาแรก แซงเยอรมันไปอยู่อันดับสามได้สำเร็จ

* ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่สอง ฉันเริ่มเรียนก่อนเดินทางไปเยอรมนีและยังเรียนอยู่ :)

* ภาษาสเปนเป็นงานอดิเรกที่ปรากฏเมื่อปีที่แล้วเพื่อยืดสมองนิดหน่อย

* อุซเบก - ที่โรงเรียนมีแค่เกรด A ตอนนี้ฉันจำแทบไม่ได้อะไรเลย

โดยพื้นฐานแล้ว :)

ความคิดเห็น...

Artyom ติดตั้งเวอร์ชัน 2 ทุกอย่างใช้งานได้ ฉันจะเขียนบทความ หากคุณมีบล็อก / โครงการบนอินเทอร์เน็ต โปรดส่งลิงก์มาให้ฉัน ฉันจะใส่ไว้อย่างแน่นอน :)

ตัวอักษรเยอรมันโดยมีจุดอยู่ด้านบนมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อทั้งภาษาโดยรวม มีคำจำนวนมาก ดังนั้นคุณจำเป็นต้องรู้ว่าจะใช้คำเหล่านี้อย่างไรและที่ไหน

เครื่องหมายอัศเจรีย์คืออะไร

แปลจาก คำภาษาเยอรมัน“umlaut” หมายถึง “การกลายพันธุ์” โดยหลักการแล้ว คำจำกัดความนี้สามารถสื่อความหมายของคำได้ Umlaut เป็นสัญญาณที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงในการเปล่งเสียงและเสียงสระ ซึ่งรวมถึงตัวอักษร "a", "o" และ "u" ในการเขียนจะมีลักษณะดังนี้: ä, ö, ü. หากเราแปลตัวอักษรภาษาเยอรมันโดยมีจุดอยู่ด้านบนในการถอดเสียง เราจะได้ชุดค่าผสมดังต่อไปนี้: ä = ae; ö = เออ; ü = เอ่อ การออกเสียงจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับคำที่ใช้ตัวอักษรตัวใดตัวหนึ่ง อย่างไรก็ตามไม่มาก ส่วนใหญ่ “ä” ออกเสียงใกล้เคียงกับ “e”, “ö” - เหมือน “e” และ “ü” – เหมือน “yu”

การพิมพ์บนแป้นพิมพ์

เมื่อเรียนภาษาเยอรมันและติดต่อกับใครบางคนจากชนพื้นเมืองของประเทศเยอรมนี จำเป็นต้องพิมพ์เครื่องหมายอัศเจรีย์ที่ฉาวโฉ่บนแป้นพิมพ์ และตัวอักษร “esset” (ดูเหมือน “เบต้า” - ß) ที่คุ้นเคยเช่นกัน ฉันจะหาตัวอักษรภาษาเยอรมันที่มีจุดบนแป้นพิมพ์ได้ที่ไหน คำถามนี้ทำให้หลายคนกังวล แต่ที่นี่คุณไม่เพียงต้องเปลี่ยนการตั้งค่าและพารามิเตอร์เลย์เอาต์เท่านั้น คุณจะต้องซื้อแป้นพิมพ์ที่เหมาะสมเพื่อความสะดวก หากเป็นไปไม่ได้คุณสามารถแทนที่ตัวอักษรด้วยชุดค่าผสมที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ - ue, ae, oe และคำว่า esset มักจะมีความหมายเหมือนกับคำว่า s สองเท่า การสะกดคำดังกล่าวจะไม่ถือเป็นข้อผิดพลาด ชาวเยอรมันคนใดจะสามารถเข้าใจคำดังกล่าวได้ (เช่น ฟุตบอล: “Fußball” = “Fussball”)

เคล็ดลับของชุด

อย่างไรก็ตามหากการสะกดดังกล่าว“ ทำให้ดวงตาของคน ๆ หนึ่งเจ็บ” หรือเพียงแค่รักการอ่านออกเขียนได้และไม่ต้องการให้ชาวเยอรมันดูเหมือนคนไม่รู้อะไรเลยก็มีความลับเล็กน้อยที่คุณสามารถใช้เมื่อพิมพ์ข้อความหรือข้อความ คุณสามารถป้อนคำค้นหาชื่อ “ ตัวอักษรเยอรมัน” และคลิกที่ค้นหา หลังจากนี้สิ่งที่คุณต้องการจะปรากฏขึ้น นั่นก็คือตัวอักษร คุณต้องเปิดมันและคัดลอกตัวอักษรเยอรมันที่มีจุดอยู่ด้านบน เพื่อไม่ให้ต้องทำสิ่งนี้ทุกครั้ง คุณสามารถบันทึกไว้ในไฟล์แยกต่างหากหรือในบุ๊กมาร์กก็ได้ แต่จะดีกว่าถ้าติดตั้งเลย์เอาท์แบบเยอรมัน การทำเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องยากคุณเพียงแค่ต้องไปที่แผงควบคุมผ่าน "เริ่ม" จากนั้นค้นหารายการ "ภาษาและมาตรฐานภูมิภาค" และเพิ่มลงในการตั้งค่าผ่านบริการที่ติดตั้ง ภาษาที่ต้องการ- โดยทั่วไปแล้ว บนแป้นพิมพ์ภาษารัสเซีย ตัวอักษร "Å" จะอยู่ในตำแหน่ง "E", "Ö" อยู่ในตำแหน่งเดียวกับ "Zh", "Ü" คือ "X" และ "beta" (esset) คือ ย้ายไปที่ปุ่ม "เส้นประ" เมื่อเวลาผ่านไป คุณจะคุ้นเคยกับรูปแบบนี้ โดยเฉพาะหากคุณใช้เครื่องหมายบนสระบ่อยๆ

ความหมาย

และสุดท้ายเกี่ยวกับบทบาทของตัวอักษรภาษาเยอรมันที่มีจุดอยู่ด้านบน เครื่องหมายตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กมีความสำคัญมาก ความหมายของคำขึ้นอยู่กับว่าตัวอักษรถูกวางไว้ในคำที่มีหรือไม่มีจุด สามารถวาดเส้นขนานระหว่างเครื่องหมายอัศเจรีย์เยอรมันและสำเนียงรัสเซียได้ ตัวอย่างเช่น แค่น้ำเสียงก็ทำให้เรากลายเป็นปราสาทโบราณ และในภาษาเยอรมัน จุดสองจุดสามารถเปลี่ยน "แล้ว" เป็น "สวยงาม" ได้ เรากำลังพูดถึงคำว่า “sch(o/ö)n” “ Schon” แปลว่า “แล้ว” (“ทำงานแล้ว” - “arbeite schon”) และ “schön” - แปลว่า “สวย” (“Du bist sehr schön” - “คุณสวยมาก”) สิ่งสำคัญไม่เพียงแต่จะต้องเขียนคำดังกล่าวให้ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังต้องออกเสียงด้วย เพื่อให้ซึมซับเนื้อหาเฉพาะดังกล่าวได้ดีขึ้น ขอแนะนำให้ฟังการบันทึกเสียงหากไม่สามารถไปหาครูได้ ภาษาเยอรมัน- แน่นอน คุณสามารถอ่านคำศัพท์จากการถอดเสียงได้ แต่บ่อยครั้งที่นักเรียนเริ่มออกเสียงตัวอักษรที่มีเครื่องหมายบนสระชัดเจนเกินไป นั่นคือสิ่งเหล่านี้ออกเสียงว่า "ё", "yu" และลักษณะเฉพาะ "e" ไม่ควรจะเป็นเช่นนี้ ปัจจุบันมีบทเรียนวิดีโอและเสียงจำนวนมาก หลังจากการฝึกอบรมเรื่องการออกเสียงหลายครั้ง ผลลัพธ์ก็จะถูกได้ยินแล้ว