ตารางสระภาษาฝรั่งเศส กฎการอ่านและการออกเสียง การรวมกันพิเศษของสระและพยัญชนะ

28. จดหมาย “ ย” ระหว่างสระจะ "ขยาย" เป็น 2 "i": พระราช (ร้อย – เรียล = [ รวะ- จาล]) .

• ระหว่างพยัญชนะจะอ่านว่า [i]: สไตล์

29. การรวมตัวอักษร “ อัน, แอม, เอ็น, เอม” ให้เสียงจมูก [ɑ̃]: อองฟองต์ [ɑ̃fɑ̃], ทั้งมวล [ɑ̃sɑ̃bl]

30. การผสมตัวอักษร “ ต่อ อ้อม” ให้เสียงจมูก [ɔ̃]: บอน, นาม

31. การรวมตัวอักษร “ ใน, ฉัน, ein, จุดมุ่งหมาย, ain, yn, ym” ให้เสียงจมูก [ɛ̃]: จาร์แดง [ ลอดɛ̃], สำคัญ [ɛ̃portɑ̃], ซิมโฟนี, โคเปนเฮเกน

32. การรวมตัวอักษร “ เอ่อ อืม” ให้เสียงจมูก [OẼ]: สีน้ำตาล, น้ำหอม

33. การรวมตัวอักษร “ โออิน” อ่าน [wɛ̃]: เหรียญ.

34. การรวมตัวอักษร “ เช่น” อ่าน [jɛ̃]: เบียน

35. จดหมาย “ ที” ให้เสียง [s] ก่อน "i" + สระ: ชาติ .

ข้อยกเว้น: เพื่อน , สงสาร .

• แต่ถ้าตัวอักษร "t" นำหน้าด้วยตัวอักษร "s" แล้ว "t" จะอ่านเป็น [t]: คำถาม.

36. การลื่นไหลของคำพูดอาจหลุดออกจากการออกเสียงหรือในทางกลับกันปรากฏเมื่อไม่ได้ออกเสียงเป็นคำเดี่ยว:

Acheter, เล เชอเวอซ์.

ในกระแสคำพูด คำภาษาฝรั่งเศสจะสูญเสียความเครียด โดยรวมตัวกันเป็นกลุ่มที่มีความหมายเชิงความหมายทั่วไปและเน้นที่เสียงสระตัวสุดท้าย (กลุ่มจังหวะ)

การอ่านภายในกลุ่มจังหวะจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎสองข้อ: การทำงานร่วมกัน (เสริม) และการเชื่อมโยง (ประสานงาน)

ก) การต่อข้อมูล: พยัญชนะออกเสียงตัวสุดท้ายของคำเดียวจะสร้างพยางค์เดียวพร้อมกับสระเริ่มต้นของคำถัดไป: แอลล์ เอเม่, ลาซาล เอส แคลร์.

1. ไทยอ่านว่า [t]: ม กร อี .
2. จในตอนท้ายของส่วนสำคัญของคำพูดจะเงียบนั่นคือเราไม่ได้อ่าน: มกเขื่อน จ .
3. ในกรณีส่วนใหญ่จดหมาย ลในตอนท้ายของคำที่เราอ่าน: P аsca ล.
4. กับอ่านเหมือนเมื่อก่อน อีฉัน, ย: ลากรุณากคจ .

ในกรณีอื่นๆ กับอ่านว่า [k]: ลาคrte ลคออมโหมด ลาซี อาร์ออกไป .

1. พยัญชนะสองตัวที่ท้ายคำจะถูกอ่านเป็นหนึ่งเสมอ: เป็น ฉันจะ , เคด ทีที อี .

พยัญชนะคู่ภายในคำจะอ่านได้ง่ายในกรณีส่วนใหญ่: ขกllet .

1. ชอ่านว่า [ʃ]: เอลมกร ชอี [ε ล -'มาร์ ʃ ].
2. ก่อน อีฉัน, ยจดหมาย กอ่านว่า [ʒ]: ลากรุณากกจ , ลกกirกเฟ , ลากใช่กสติค .

ในกรณีอื่นๆ กอ่านว่า: ลากกอีกครั้ง , ลากรè ได้ .

1. สระหว่างสระสองตัวเราอ่านได้ดังนี้: ลาชAI สอี .

ในกรณีอื่นๆ ทั้งหมดเป็น [s]: เป็นเครื่องชั่งน้ำหนัก , เอล ทราเวอร์ สอี [ ε l-tra-'v ε rs]

1. สอง สฉันอ่านและกิน ชอบ [s]: ลาเพรส .
2. ส,z,ที,ดีเราไม่ได้อ่านส่วนท้ายของคำ: เลอ สเอเลฟ, เทรส พาร์เลซ, แอสเซซ , เชส [ ʃe] เอลพาร์ ที[εl-'pa:r] เลอพาย , ทาร์ด .
3. ลงท้ายด้วย infinitive ของกริยาที่ขึ้นต้นด้วย -er ซึ่งเป็นตัวอักษร รอ่านไม่ออก: รตอนเอเต้ ร .
4. กับในตอนท้ายของคำหลังพยัญชนะและสระบริสุทธิ์เราอ่านเป็น [k]: ave ค , ปาร์ค [rac].
5. ชม.ไม่เคยอ่านภาษาฝรั่งเศส แต่มีบทบาทในการออกเสียง

เมื่อไร ชม., ยืนอยู่ในคำระหว่างสระอ่านแยกกัน: แคลิฟอร์เนีย สวัสดี , ตรา สวัสดี , ส ฮารา

ตัวอักษร h ยืนอยู่ที่จุดเริ่มต้นของคำก่อนสระเกิดขึ้น:

ก) ชม.ปิดเสียงซึ่งมีการสร้างลิงก์และสระหลุด: ฉันผู้สมัคร , ล'เอคแตร์' .

ข) ชม.สำลักซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ได้ทำการผูกและไม่มีสระ: เลอสวัสดี, ลาฮ. อาร์ป , เลส์สวัสดี , เลส์เอช อาร์ปส์ .

คำที่ขึ้นต้นด้วย ชม.สำลักระบุไว้ในพจนานุกรมที่มีเครื่องหมายดอกจัน: * ฮ่าๆ.

1. ควิอ่านว่า [k]: ลาฟาบริ คิวอี (ลา -ฟ้า -'บริค], สบายใจ.
2. เจอ่านว่า [ʒ]: เจอีงเอจอึน[ʒə –de -'ʒ OEn].
3. ฉในตอนท้ายของคำอ่านว่า: ใหม่ ฉ , แอคติ ฉ .
4. รในตอนท้ายของคำมักจะอ่านว่า: ลาเฟล ร , เลอที ร .

จดหมาย รไม่สามารถอ่านได้ในตอนท้ายของคำกริยาในรูปแบบไม่ จำกัด -eรและในคำนามและคำคุณศัพท์ส่วนใหญ่ที่ลงท้ายด้วย — เอ่อ, -ier: ดูหมิ่น เอ่อ เปรม คือ [рrə-'mje] เลอคาห์ คือ .

ข้อยกเว้น: ในคำนามและคำคุณศัพท์บางคำ เช่น hiver เชอร์ [ʃ ɛ: ร]เมอร์ ,สูงกว่า ,เฟอร์ ,เวอร์ชั่น .

1. ปริญญาเอกอ่านว่า: le ย่อหน้า.
2. เอ็กซ์ส่วนท้ายของคำนั้นอ่านไม่ออก: วิว x เล ยู x .

ข้อยกเว้นคือตัวเลข หกและ ดิกซ์จดหมายอยู่ที่ไหน เอ็กซ์ออกเสียงเหมือน

เมื่อเชื่อมโยงจดหมาย เอ็กซ์ออกเสียงเหมือน: deu x เพื่อน , ศรี x เอลอีฟส์ .

1. ฉในตัวเลข เนิฟเมื่อถูกผูกมัดออกเสียงเหมือนคำ heure (และคำอื่น ๆ อีกหลายคำ): ใหม่ ฉ ฮิวส์
2. ทีในกลุ่ม ที + สระอ่านเป็นหรือเป็น

การอ่านด้วยเสียงที่พบบ่อยที่สุดคือ: na ทีโอนัล ลางอีโมครา ผูก เครื่องปรับอากาศ ทีออนเนอร์ ตรี ไม่เป็นไร

ถ้าเป็นหมู่ ที + สระจะขึ้นหน้าด้วยตัวอักษร s จากนั้น t จะอ่านว่า: le เสมอ เวส ไม่เป็นไร .

1. มีตัวอักษรอยู่ท้ายคำ รมักจะไม่สามารถอ่านได้: โทร พี , เลอไซโร พี
2. zอ่านว่า: เส้นศูนย์สูตร ซี , zé โร .
3. GNอ่านว่า [ŋ]: เอสปา gn เฒ่า [εs –pa -‘ŋɔ l ].
4. หลังพยัญชนะกลุ่มที่แยกไม่ออกคืออักษร ฉันคงไว้ซึ่งสระของมัน และสระต่อไปนี้มักจะถูกเติมเล็กน้อย: ล'โอ้' ฉันเอ่อ , oubl ฉันเอ่อ .
5. สระใด ๆ ที่มาก่อนพยัญชนะจมูก nและ มซึ่งอยู่ในพยางค์เดียวกันได้เสียงจมูกและพยัญชนะ nและ มอ่านไม่ออก: เลอฉ บน ง ข อ้อม บาร์เดอร์ .

“อัน, แอม, เอ็น, เอม” ให้เสียงจมูก [ɑ̃]: อองฟองต์ [ɑ̃fɑ̃], ทั้งมวล [ɑ̃sɑ̃bl]

“ต่อ อ้อม” ให้เสียงจมูก [ɔ̃]: ชอบชื่อ

“ใน, ฉัน, ein, จุดมุ่งหมาย, ain, yn, ym” ให้เสียงจมูก [ɛ̃]: จาร์แดง [ ลอดɛ̃], ผู้นำเข้า [ɛ̃porte], ซิมปา, ความเจ็บปวด

“เอ่อ อืม” ให้เสียงจมูก [OẼ]: อูน [OẼ] น้ำหอม

“โออิน” อ่าน [wɛ̃]: ฟิน

“เช่น” อ่าน [jɛ̃]: เบียน

หากพยัญชนะจมูกเป็นสองเท่า (nn, mm) หรือพยัญชนะตามด้วยเสียงสระเสียงสระจมูกจะถูกทำลายและอ่านพยัญชนะ: é แย้ง โอ้พระเจ้า ส บนเนอร์ .

1. เมื่อสระจมูกเกี่ยวข้องกับคำถัดไปที่ขึ้นต้นด้วยสระ เสียงจมูกของสระจมูกจะถูกเก็บรักษาไว้ แต่ระหว่างมันกับสระของคำถัดไป พยัญชนะ n จะปรากฏขึ้นซึ่งติดอยู่กับสระนี้โดยก่อตัวขึ้นด้วย พยางค์เดียว: โอ n อ๊ากกกิน[ɔ ̃ -นา - ʃ εt ].
2. ç อ่านว่า เลอการ์ç บน ลาเลอç บน .
3. ยระหว่างสองสระสอดคล้องกับสอง ฉันโดยตัวหนึ่งเป็นการผสมเสียง-ตัวอักษรกับสระที่อยู่ข้างหน้า และอีกตัวหนึ่งให้เสียงสระที่ตามมาด้วย: บาลา ใช่แล้ว (=บา -ลาย -เอร์) เลอcra ตกลง (=เลอ ไคร -อิออน)
4. ในกรณีส่วนใหญ่จดหมาย รตรงกลางคำก่อนหน้า t ไม่สามารถอ่านได้: ดอทคอม พี เตอร์ ไม่สกัล จริงๆ .
5. กูก่อนสระมักจะอ่านว่า: คอนจู กูเอ่อ เลอกูความคิด .
6. หลังสระจมูกจะมีตัวอักษร กับส่วนท้ายของคำนั้นอ่านไม่ออก: ผอม ค .
7. จดหมาย เอ็กซ์เป็นคำที่ขึ้นต้นด้วย อดีต-, ไอเน็กซ์- อ่านว่า:

1) หน้าสระ: ล‘ จ สาธุ , ฉัน x พูดได้ .

2) หน้าพยัญชนะ: e เอ็กซ์เทอร์น, ท่องเที่ยว.

อยู่ตรงกลางของคำ xส่วนใหญ่จะอ่านทั้งหน้าพยัญชนะและหน้าสระ: ลาไมล์ x จริง , เลอเลอ x ไอค .

เป็นเลขลำดับ deuxiè ฉัน'ที่สอง', หกè ฉัน'ที่หก' ดิ๊กซี่è ฉัน'สิบ' x อ่านเป็น .

34. คำลงท้ายของคำกริยาไม่ได้อ่าน “ -ent”: ฉันพาร์เลนท์.

35. การรวมตัวอักษร “ ป่วย” อ่านว่า [j] (หลังสระ) หรือ (หลังพยัญชนะ): ครอบครัว

ข้อยกเว้น: ville, mille, quietle, Lille และอนุพันธ์ของพวกเขา