ภาษาฝรั่งเศสสำหรับการออกเสียงเริ่มต้น การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: วิธีการเรียนรู้การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสอย่างถูกต้อง

เมื่อเราได้ยินคำพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นครั้งแรก เราก็ชื่นชมท่วงทำนองและความงดงามของมัน เราทุกคน “อยากพูดเหมือนภาษาฝรั่งเศส” ทันทีและเชื่อว่าการเรียนหลักสูตร เรียนกับครูหรือด้วยตัวเองก็เพียงพอแล้ว เพียงเท่านี้ เราก็จะได้การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสที่สมบูรณ์แบบแล้ว แต่เมื่อเราเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศสอย่างจริงจังเราก็เข้าใจว่าการออกเสียงนั้นถูกต้อง เสียงภาษาฝรั่งเศสยากมาก. จากนั้นเราก็เริ่มแอบชื่นชมผู้คนเหล่านั้นที่ธรรมชาติมอบให้อีกหน่อยและมีเสียงที่ไพเราะ [r] เราเริ่มเชื่ออย่างจริงใจว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะได้รับการออกเสียงภาษาฝรั่งเศสที่สมบูรณ์แบบ อย่าสิ้นหวัง! ในบทความนี้ฉันจะพยายามช่วยเหลือคุณโดยไม่มีคำศัพท์และแนวคิดที่ซับซ้อนเพราะแม้ว่าฉันจะเป็นครูสอนภาษาฝรั่งเศส แต่ฉันเคยเป็นนักเรียนและใช้เวลาส่วนใหญ่ในการพยายามออกเสียงภาษาฝรั่งเศสให้ถูกต้อง [r] หรือ [OE] .

ลักษณะเฉพาะของคำพูดภาษาฝรั่งเศสมีความเฉพาะเจาะจง เสียง [ร]ซึ่งสร้างความยากลำบากให้กับนักเรียนมากที่สุด ในขณะเดียวกันตามคนส่วนใหญ่เขาเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับการออกเสียงภาษาฝรั่งเศส "ของจริง"))) วิธีการเรียนรู้การออกเสียงอย่างถูกต้อง? แหล่งข้อมูลต่างๆ มีหลายวิธีในการแก้ไขปัญหานี้ ฉันให้นักเรียนบ้วนปากด้วยน้ำแล้วลองทำแบบเดียวกันโดยไม่ใช้น้ำ หรือลองออกเสียงทั้งสองเสียง [g] และ [r] พร้อมกัน บางคนอาจคิดว่าอิน ในกรณีนี้กฎนี้มีผล: ยิ่งคุณออกเสียงมากเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น อันที่จริงสิ่งนี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมด สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเข้าใจวิธีการวางลิ้นของคุณในปากอย่างถูกต้อง! ใช่ - ใช่ ถูกต้อง! เพราะมันมากที่สุด ข้อผิดพลาดหลักเมื่อออกเสียง บ่อยครั้งแทนที่จะเป็นเสียงที่ไพเราะ [r] ผลลัพธ์คือการออกเสียงโดยประมาณ หายใจมีเสียงหวีดเล็กน้อย โดยทั่วไปเสียงนี้ไม่ลึกเท่าที่ควรนั่นคือไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศส ด้านล่างนี้ฉันเขียนตัวเลือกการออกเสียงสองตัวเลือกไว้โดยเฉพาะเพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร

ตัวเลือกแรกคือเสียง "น่าเกลียด" [r] ซึ่งนักเรียนเองก็ไม่ชอบ นอกจากนี้การออกเสียงค่อนข้างยากดังนั้นคำที่มีพยัญชนะหลายตัวเรียงกันจึงกลายเป็นความท้าทายอย่างแท้จริง:

แต่นี่คือตัวเลือกที่สองซึ่งออกเสียงง่ายกว่าและใกล้เคียงกับคำพูดต้นฉบับมากขึ้น:

เสียง: ต้องใช้ Adobe Flash Player (เวอร์ชัน 9 หรือสูงกว่า) เพื่อเล่นเสียงนี้ ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุด นอกจากนี้ จะต้องเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณ

บางทีผู้ที่ไม่พบปัญหานี้อาจไม่ได้สังเกตเห็นความแตกต่างมากนัก แต่ผู้ที่ไม่สามารถออกเสียง [r] ที่โชคร้ายนี้ได้อย่างถูกต้องจะเข้าใจฉัน แล้วเรื่องอะไรล่ะ? เหตุใดจึงมีความแตกต่างเช่นนี้? ปรากฎว่าในทั้งสองรูปแบบนี้ลิ้นในปากจะอยู่ในตำแหน่งที่แตกต่างกันในรูปแบบแรกจะวางอยู่บนฟันล่างและราบเรียบกว่าและในรูปแบบที่สองจะโค้งเป็นส่วนโค้ง (เช่นรุ้ง) และส่วนปลาย วางอยู่ใต้ฟันแถวล่าง (นั่นคือไม่ใช่ ในฟันและ ภายใต้พวกเขา). คุณสมบัตินี้สำคัญมาก! การทดลองแล้วคุณจะเห็นว่าทันทีที่ตำแหน่งของลิ้นเปลี่ยนไป การออกเสียงก็เปลี่ยนเช่นกัน! ดังนั้น จริงๆ แล้ว คุณไม่จำเป็นต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการฝึกเสียงนี้ คุณเพียงแค่ต้องเข้าใจหลักการเท่านั้น

เสียงที่ทำให้เกิดปัญหาอีกอย่างหนึ่งก็คือ เสียง [y]

เสียง: ต้องใช้ Adobe Flash Player (เวอร์ชัน 9 หรือสูงกว่า) เพื่อเล่นเสียงนี้ ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุด นอกจากนี้ จะต้องเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณ

เสียงนั้นเป็นสิ่งที่อยู่ระหว่างภาษารัสเซีย [yu] และ [u] บ่อยครั้งที่นักเรียนคิดว่านี่เหมือนกับเสียง [u] และออกเสียงไม่ถูกต้อง แต่นี่สำคัญมาก การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสที่ไม่ถูกต้องของเสียงนี้สามารถเปลี่ยนความหมายของวลีได้อย่างสมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น: "C'est une rue" (นี่คือถนน) หรือ "C'est une roue" (นี่คือวงล้อ) ตัวอย่างทั้งสองนี้ไม่เป็นอันตราย แต่คำบางคำสามารถตกอยู่ในสถานการณ์ที่ตลกขบขันได้ (เช่น "nous" - "เรา", "nu" - "เปลือย") หากคุณไม่ต้องการสร้างความสนุกสนานให้กับภาษาฝรั่งเศส คุณจำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะแยกแยะเสียงเหล่านี้และออกเสียงให้ถูกต้อง Twisters ลิ้นจะช่วยคุณในเรื่องนี้ นี่เป็นตัวอย่างบางส่วน: “Douze douches douces” และ “As-tu vu le tutu de tulle de Lili d’Honolulu? -

เสียง: ต้องใช้ Adobe Flash Player (เวอร์ชัน 9 หรือสูงกว่า) เพื่อเล่นเสียงนี้ ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุด นอกจากนี้ จะต้องเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณ

ในสุภาษิตทั้งสองนี้ จะได้ยินความแตกต่างระหว่างเสียงทั้งสองอย่างชัดเจน พูดคำเหล่านี้ให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ และในที่สุดคุณก็จะได้เรียนรู้ที่จะแยกแยะสิ่งเหล่านั้น

การออกเสียงเสียงภาษาฝรั่งเศสที่ถูกต้อง [OE] เป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณเป็นคนฝรั่งเศสอย่างแท้จริง! เสียงนี้แสดงถึงรูปแบบตรงกลางระหว่างเสียงของเรา [o] และ [yo] คุณต้องมีวิธีการออกเสียงให้ถูกต้องเพื่อที่จะเรียนรู้วิธีออกเสียงให้ถูกต้อง ริมฝีปากบนยกขึ้น (อย่างที่ลิงชิมแปนซีทำ พวกมันทำได้ดีมาก) ฉันแนะนำให้นักเรียนหยิบปากกาหรือดินสอแล้วจับด้วยริมฝีปากบน โดยยึดตำแหน่งนี้แล้วจึงถอดเครื่องเขียนออก และตอนนี้เรากำลังพยายามออกเสียงเสียงนี้

เสียง: ต้องใช้ Adobe Flash Player (เวอร์ชัน 9 หรือสูงกว่า) เพื่อเล่นเสียงนี้ ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุด นอกจากนี้ จะต้องเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณ

เพื่อให้ถูกต้อง โปรดอ่านคำต่อไปนี้: coeur, soeur, peur, acteur, directeur ทดสอบตัวเอง

เสียง: ต้องใช้ Adobe Flash Player (เวอร์ชัน 9 หรือสูงกว่า) เพื่อเล่นเสียงนี้ ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุด นอกจากนี้ จะต้องเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณ

แน่นอนว่าสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดคือเสียงทางจมูก สิ่งสำคัญในการออกเสียงที่ถูกต้องคือการวางตำแหน่งอุปกรณ์พูดที่ถูกต้องอีกครั้ง คุณต้องจำไว้ว่าถ้านี่คือเสียง [e(n] เช่นเดียวกับคำว่า "ความเจ็บปวด" ตำแหน่งของปากก็ควรจะเหมือนกับเสียง [ɛ] (“ เหล่านี้”) และไม่ชอบ เสียง [a] เพราะ บ่อยครั้งที่นักเรียนสับสนสองเสียงนี้ เปรียบเทียบ: center – cintre

เสียง: ต้องใช้ Adobe Flash Player (เวอร์ชัน 9 หรือสูงกว่า) เพื่อเล่นเสียงนี้ ดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุด นอกจากนี้ จะต้องเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณ

ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าสิ่งนี้เปลี่ยนความหมายของวลีโดยสิ้นเชิง (ตัวอย่างเช่นคำแรกคือ "กลาง" ที่มีราคาแพงกว่าคำที่สองคือ "ไม้แขวนเสื้อ") ดังนั้นการเรียนรู้ที่จะออกเสียงให้ถูกต้องจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง!

โดยสรุป ผมอยากจะบอกว่าไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ ถ้าคุณเข้าใจแก่นแท้ของปรากฏการณ์ คุณก็จะได้รับผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม ดังนั้น พยายามเข้าใจหลักการสำคัญเสมอ! ฉันขอให้คุณโชคดี!

นี่คือเสียง [OẼ] - แต่เนื่องจากการออกเสียงของมันคล้ายกับเสียง [ɛ̃] มาก นักภาษาศาสตร์ยุคใหม่จึงตกลงกับความจริงที่ว่าชาวฝรั่งเศสออกเสียงเสียงที่แตกต่างกันทั้งสองเสียงเป็นเสียงเดียว เลิกใช้สัทศาสตร์แบบคลาสสิก และทำให้ชีวิตของผู้เรียนภาษาฝรั่งเศสง่ายขึ้น ปัจจุบันเชื่อกันว่าเสียงทั้งสองออกเสียงใกล้เคียงกันโดยประมาณ: [OẼ] หยาบคาย [ɛ̃] ดังนั้นสำหรับการผสมตัวอักษรที่สร้างเสียง [ɛ̃] เราจะเพิ่มอีกสองตัว

เอ่อ อืมหน้าพยัญชนะ ยกเว้น ม, nหรือท้ายคำ: lun di, tribun, brun, parfum

หน้าสระหรือหน้าสระ ม(ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับเสียงจมูกทั้งหมด) ไม่มีเสียงจมูก: tribun e (f), brun e

หากคำลงท้ายด้วยสระจมูกและเกี่ยวข้องกับคำถัดไปสระจมูกจะออกเสียง แต่หลังจากนั้นจะมีพยัญชนะ [n] ซึ่งเชื่อมโยงทั้งสองคำ:

un͜ élève [OẼ-ne-`lɛ:v], un͜ ami [OẼ-`na-mi]

มีอีกเหตุผลหนึ่งที่พระเจ้าเองทรงสั่งให้เราเรียนรู้การออกเสียงเสียงนี้: การรวมตัวอักษร ยกเลิกยังเป็นคำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะของเอกพจน์เพศชายและเลข "หนึ่ง" อีกด้วย

แบบฝึกหัดสำหรับการอ่าน

1. brun, alun, chacun, quelqu"un, น้ำหอม, tribun, lundi, อ่อนน้อมถ่อมตน;

2. un livre, un peintre, un verbe, un matin, un train, un jardin, un cahier, un mur, un parc;

3. un͜ ami, un͜ นักแสดง, un͜ arbre, un͜ บทความ, un͜ écrivain, un͜ การออกกำลังกาย, un͜ นักบิน, un͜Architecte, un͜ Américain, un͜ Italien;

4. un - une, brun - brune, chacun - chacune, tribun - tribune, commun - ชุมชน, quelqu"un - quelqu"une

ตอนนี้เรามาเรียนรู้วิธีออกเสียงสองเสียงที่คล้ายกับเสียงรัสเซีย โอแต่ในขณะเดียวกันก็แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากมัน นี่คือเสียง [ɔ]

และ [o] .

เสียง [ɔ] ไม่ได้ชวนให้นึกถึงเบเกิลที่ถูกกัดเลย เสียงนี้เปิดกว้างกว่าภาษารัสเซียมาก โอ.

1. เสียง [ɔ] เกิดจากตัวอักษร โอก่อน ออกเสียงได้พยัญชนะ ยกเว้นเสียง [z]:

po r te, éco l e, po m ฉัน

2. การผสมผสานเสียง ออสเตรเลียก็สร้างเสียงนี้เช่นกัน แต่อยู่หน้า [r] หรือที่จุดเริ่มต้นของคำในคำนำหน้าเท่านั้น อัตโนมัติ- ที่น่าสนใจคือ การรวมตัวอักษรนี้พบได้ในคำภาษาฝรั่งเศสที่มีต้นกำเนิดจากภาษากรีกเป็นหลัก จากนั้นในภาษารัสเซียที่เทียบเท่ากันของตัวอักษรนี้จะออกเสียงว่า แย่จัง:

หรือรอ ( แย่จัง rora), ออโต้โมบาย ( แย่จังรถ)

1. ในทางกลับกันเสียง [o] ปิดมากกว่าเสียงรัสเซียมาก โอ- มันถูกสร้างขึ้นจากตัวอักษรเดียวกัน โอแต่อยู่ท้ายคำหรือก่อนหน้าเท่านั้น ไม่สามารถออกเสียงได้พยัญชนะ: numéro, trop

2. โอก่อนเสียง [z]: ro s e, po s e

3. จดหมาย ô ยังสร้างเสียง [o]: pô le, rô le

4. ออสเตรเลียก่อนเสียงใด ๆ ยกเว้น [r]: au ssi, chau d

5. และสุดท้ายถ้าเป็นการรวมตัวอักษร ออสเตรเลียเขียนจดหมายไว้ข้างหน้า จเราจะได้ชุดตัวอักษรที่ยาวที่สุดมา ภาษาฝรั่งเศส เออ: สวย, เชพโป

และการรวมตัวของตัวอักษรนั้นเอง เออหมายถึงคำและแปลว่า "น้ำ" Eau de Cologne มีความหมายต่อคุณไหม?

ในตอนท้ายของบทเรียนที่ยากลำบากเกี่ยวกับการออกเสียงภาษาฝรั่งเศส มีกฎอีกข้อหนึ่ง

จดหมาย ทีในกลุ่ม ที+ สระอ่านว่า [s]: nati o nale, la démocrati e

ถ้าเมื่อก่อน ทีค่าใช้จ่าย ส, จดหมาย ทีอ่านว่า [t]: la ve สไม่เป็นไร

ตอนนี้เรามานำทักษะใหม่ของเราไปปฏิบัติกัน

แบบฝึกหัดสำหรับการอ่าน

1. col, vol, sol, protocole, monopole, discobole, école, donne, bonne, raisonne, tonne, Colonne, Sorbonne, personne, gomme, homme, pomme, somme, comme, agronome, économe, ดาราศาสตร์, cloche, poche, poste, propre, Polonaise, ผู้ครอบครอง, ผู้จัดเตรียม, โทรศัพท์, ศาสตราจารย์, bibliothèque, การเมือง, ความพยายาม, ตุลาคม;

2. beurre – bord, seur – sort, coeur – corps, peur – port, seul – sol, peur – pore, leur – lors, fleur – flore;

3. trophée, sophisme, คำพังเพย, phonographe, philosophie, phonétique, photographe, orthographe, phénomène, phosphore;

4. laure, saur, taure, Minotaure, mauresque, auréole, aurore, lauréat, laurier;

5. นอเทรอพอร์ต, โวเทรอเพลส, โวเทรอเวสเต, นอเทรอไดเรกเจอร์, โวเทรอเฟนเตร์, นอเทรอรู, โวเทรอวิลล์, ศาสตราจารย์นอเทรอ, เก้าอี้นอนวอตร์, นอเทรอแปร์, โวเตรเฟรร์;

6. notre͜ école, votre͜ ami, notre͜ usine, notre͜ académie, votre͜ élève, votre͜ image, notre͜ การออกกำลังกาย;

7. นักการทูต, balbutier, อักษรย่อ, ความคิดริเริ่ม, พจนานุกรม, เสื้อกั๊ก, réactionnaire, พนักงานเครื่องเขียน, ระดับชาติ, ผู้นำสูงสุด, แบบสอบถาม, ความสุภาพเรียบร้อย, ป่าไม้, นักปฏิบัติการ;

8. mot, dos, gros, lot, pot, sot, héros, zéro, dactylo, stylo, métallo, Paletot;

9. ท่าทาง, เลือก, ปริมาณ, โดเซอร์, arroser, oser, ปัญหาที่ตอบยาก, rosier;

10. diplôme, aumône, nôtre, côté, vôtre, trône, tot, drôle, chômage, rôle;

11. au, haute, faute, gauche, auteur, aussi, chausser, épaule, autre, ซอส, ซอสซี่, หยุดชั่วคราว, ซอวาจ, โปวร์;

12. beau, seau, eau, tableau, peau, beauté, โรโซ, มอร์โซ, ที่ราบสูง, cadeau

สุนทรพจน์ภาษาฝรั่งเศสสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ฟังด้วยความสวยงามและทำนอง พวกเราหลายคนมีความปรารถนาที่จะ "พูดเหมือนคนฝรั่งเศส" มากกว่าหนึ่งครั้ง และเราคว้าหนังสือเรียน พจนานุกรม และหนังสือวลีอย่างเมามันเพื่อฝึกฝนศิลปะนี้ด้วยตัวเราเอง แต่การพูดภาษาฝรั่งเศสให้ถูกต้องนั้นเป็นทักษะที่แท้จริงที่ไม่ได้มาง่ายๆ และไม่ใช่ในทันที การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสเป็นเรื่องยากมาก แม้จะเรียนในหลักสูตรหรือเรียนเดี่ยวกับครูก็ตาม อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะสิ้นหวังและลาออกจากธุรกิจนี้ ในบทความนี้เราจะพยายามอธิบายวิธีเรียนรู้การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสบางเสียงโดยไม่มีแนวคิดและคำศัพท์ที่ซับซ้อน

เสียง [r]: คุณสมบัติการออกเสียง

ทุกคนจำคำพูดภาษาฝรั่งเศสด้วยเสียงเฉพาะ [r] ซึ่งเป็นคุณลักษณะเด่นหลัก นี่คือสิ่งที่ก่อให้เกิดความยากลำบากที่สุดในการเรียนรู้ภาษา ในเวลาเดียวกัน คนส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับการออกเสียงภาษาฝรั่งเศสที่ "แท้จริง" ดังนั้น มาเรียนรู้การออกเสียง [r] อย่างถูกต้องกันดีกว่า

มีวิธีการมากมายที่จะช่วยให้คุณได้รับ การออกเสียงที่ถูกต้องเสียง "หากิน" นี้ วิธีที่ง่ายที่สุดและพบบ่อยที่สุดคือกลั้วคอด้วยน้ำ แล้วทำแบบเดียวกันแต่ไม่มีน้ำ อื่น วิธีที่มีประสิทธิภาพ– การออกเสียงสองเสียง [g] และ [r] พร้อมกัน

บางคนเชื่อว่าเมื่อเรียนรู้เสียง คุณควรปฏิบัติตามกฎ: ยิ่งคุณทำซ้ำมากเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น ในความเป็นจริงนี่ไม่ใช่กรณี สิ่งสำคัญคือการเรียนรู้วิธีวางลิ้นของคุณในปากอย่างถูกต้อง! เนื่องจากนี่เป็นข้อผิดพลาดที่สำคัญที่สุดที่นำไปสู่การออกเสียงที่ไม่ถูกต้อง

บ่อยครั้ง แทนที่จะใช้เสียงภาษาฝรั่งเศสที่สวยงาม [r] นักเรียนกลับจบลงด้วยการออกเสียงโดยประมาณเล็กน้อย เสียงไม่ลึกเท่าที่ควร คือ ไม่ค่อยเป็นภาษาฝรั่งเศส

หนึ่งเสียง - การออกเสียงสองประเภท

ตัวเลือกแรกคือเสียง "เงียบ" ที่รุนแรงเล็กน้อย [r] การออกเสียงค่อนข้างยากดังนั้นคำที่ประกอบด้วยตัวอักษรซึ่งมีพยัญชนะสองตัวเรียงกันจึงกลายเป็นแบบทดสอบที่แท้จริงสำหรับนักเรียน สิ่งนี้จะรู้สึกได้เมื่อออกเสียงคำเช่น groupe (กลุ่ม), travail (งาน), promenade (เดิน), สัดส่วน (สัดส่วน, อัตราส่วน) เป็นต้น

แต่อันที่สองออกเสียงได้ง่ายกว่าใกล้กับคำพูดต้นฉบับมากขึ้น ตามกฎแล้ว นี่คือการรวมกันของเสียง [r] กับเสียงสระบางส่วน ตัวอย่างเช่น Radis (หัวไชเท้า), Roche (ร็อค), Rime (สัมผัส) เป็นต้น

ความแตกต่างคืออะไร? ความจริงก็คือว่าในทั้งสองรูปแบบที่อธิบายไว้ลิ้นในปากอยู่ในตำแหน่งที่ต่างกัน ในรุ่นแรก จะวางราบโดยวางชิดกับฟันล่าง ในขณะที่เวอร์ชันที่สอง ส่วนโค้งของลิ้นจะวางปลายไว้ใต้ฟันแถวล่าง นี้เป็นอย่างมาก คุณสมบัติที่สำคัญ- หลังจากการทดลอง คุณจะสังเกตเห็นว่าตำแหน่งของลิ้นเปลี่ยนการออกเสียง ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการฝึกฝนเสียงนี้ คุณเพียงแค่ต้องเข้าใจหลักการเท่านั้น

เมื่อทราบตำแหน่งที่ถูกต้องของลิ้นแล้ว คุณสามารถดำเนินการรวบรวมทักษะต่อไปได้ คำพูดภาษาฝรั่งเศสที่มีคำว่า "คำราม" จะช่วยได้ที่นี่ ตัวอย่างเช่น “Mon père est maire, mon frère est หมอนวด” (“พ่อของฉันเป็นนายกเทศมนตรี พี่ชายของฉันเป็นนักนวดบำบัด”) หรือ “Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie” ( “ในภูธร เมื่อภูธรหัวเราะ ภูธรทั้งหมดก็จะหัวเราะในภูธร”

เสียงสระ [y] และ [OE]

เสียงภาษาฝรั่งเศส [y] จะไม่สามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้องในครั้งแรก หากเราเปรียบเทียบกับเสียงในภาษารัสเซียแสดงว่าเป็นสิ่งที่อยู่ระหว่างหน่วยเสียง [yu] และ [u] บ่อยครั้งที่นักเรียนออกเสียงเสียงนี้เป็นภาษารัสเซีย [у] โดยเข้าใจผิดว่าไม่มีความแตกต่าง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้สำคัญมาก เนื่องจากการออกเสียงที่ไม่ถูกต้องของหน่วยเสียงที่กำหนดสามารถเปลี่ยนความหมายของวลีได้อย่างสมบูรณ์ นี่คือตัวอย่าง; “C’est une rue” (นี่คือถนน) หรือ “C’est une roue” (นี่คือวงล้อ)

ตัวอย่างข้างต้นไม่เป็นอันตราย แต่ก็มีสถานการณ์ที่ตลกขบขันที่คุณอาจเผชิญได้หากเกิดความสับสนในการออกเสียงคำบางคำ ตัวอย่างเช่น "nous" คือ "เรา" และ "nu" แปลว่า "เปลือยเปล่า") เพื่อไม่ให้คู่สนทนาของคุณหัวเราะหรือทำให้ตัวเองอับอาย คุณต้องเรียนรู้ที่จะแยกแยะเสียงสระเหล่านี้และพยายามออกเสียงให้ถูกต้อง การบิดลิ้นซ้ำๆ จะช่วยในเรื่องนี้: "Douze douches douces" และ "As-tu vu le tutu de tulle de Lili d'Honolulu?"

พูดวลีเหล่านี้แล้วคุณจะสังเกตเห็นว่าคุณได้ยินความแตกต่างระหว่าง [u] และ [y] ได้ชัดเจนเพียงใด ทำซ้ำลิ้น twisters ให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ซึ่งจะช่วยให้คุณเรียนรู้ที่จะแยกแยะเสียงเหล่านี้ได้ในไม่ช้า

ในภาษาฝรั่งเศสมีเสียงสระพิเศษอีกเสียงหนึ่ง [OE] การออกเสียงที่ถูกต้องซึ่งบ่งบอกว่าคุณเป็นคนฝรั่งเศสที่แท้จริงอยู่แล้ว เสียงนี้เป็นรูปแบบตรงกลางระหว่างเสียงภาษารัสเซียเช่น [o] และ [yo]

วิธีการออกเสียงเสียงนี้อย่างถูกต้อง? ต้องยกริมฝีปากบนขึ้น (จำไว้ว่าชิมแปนซีทำสิ่งนี้อย่างไรในโลกป่า) ถัดไปควรวางปากกาหรือดินสอบนริมฝีปากบนที่ยกขึ้นแล้วกดเพื่อยึดตำแหน่งนี้ จากนั้น ค่อยๆ ดึงเครื่องเขียนออกจากริมฝีปาก คุณควรพยายามออกเสียงเสียง [OE]

หากต้องการรวมผลลัพธ์ให้อ่านคำต่อไปนี้หลาย ๆ ครั้ง: acteur, coeur, chaleur, soeur, peur, tracteur, directeur

เสียงจมูก

และสุดท้าย เรามาพูดถึงเสียงจมูกกันดีกว่า การออกเสียงที่ถูกต้องของพวกเขาเกิดขึ้นอีกครั้งเนื่องจากตำแหน่งที่ถูกต้องของอุปกรณ์พูด ควรจำกฎข้อหนึ่ง: หากเสียงคือ [e(n] - "ความเจ็บปวด" ตำแหน่งของปากจะเหมือนกับเมื่อออกเสียงเสียง [ɛ] ไม่ใช่ [a] นักเรียนมักจะทำผิดพลาดโดยทำให้สับสน เสียงเหล่านี้เพื่อการเปรียบเทียบ: ศูนย์กลาง – ศูนย์กลาง

เช่นเดียวกับในกรณีของเสียง [u] และ [y] ความหมายของวลีขึ้นอยู่กับการออกเสียง (เช่นคำแรกแปลว่า "ศูนย์กลาง" และคำที่สองว่า "ไม้แขวนเสื้อ") ด้วยเหตุนี้การเรียนรู้วิธีออกเสียงให้ถูกต้องจึงเป็นเรื่องสำคัญมาก

โดยสรุปเป็นที่น่าสังเกตว่าหากต้องการอะไรก็เป็นไปได้ เมื่อเข้าใจแก่นแท้ของปรากฏการณ์แล้ว คุณจะได้รับผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นคุณควรพยายามเข้าใจหลักการสำคัญเสมอ ขอให้โชคดีในการศึกษาของคุณ!

คำแนะนำ

ฟังคำพูดภาษาฝรั่งเศสและให้ความสนใจว่าชาวฝรั่งเศสออกเสียงเสียง "r" อย่างไร พยายามเลียนแบบและออกเสียงคำภาษาฝรั่งเศสแบบเดียวกับที่พวกเขาทำ โปรดทราบว่าไม่เหมือนกับเสียงรัสเซีย "r" ภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ผลิตที่ปลายลิ้น แต่ผลิตที่ราก

ปรับลิ้นให้ตรง แตะโคนลิ้นจนถึงขอบเพดานปากและคอหอย อย่ากดลิ้นแรงเกินไปบนเพดานปาก การสัมผัสเบาๆ ก็เพียงพอแล้ว ลองออกเสียงเสียง "r" ในรูปแบบภาษาฝรั่งเศส คุณอาจจะประสบปัญหาในช่วงแรก แต่การฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอจะได้ผลและการออกเสียงของคุณจะดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป

พูดคำว่า "ของฉัน" หลายครั้ง สังเกตว่าคุณออกเสียงเสียง "x" ในคำนี้อย่างไร แล้วลองพูดออกเสียงด้วยตัวเอง เมื่อคุณสามารถออกเสียงเสียงนี้ได้โดยลำพัง ให้เพิ่มเสียงของคุณและพยายามออกเสียงพยัญชนะที่เปล่งเสียง แทนที่จะออกเสียงพยัญชนะที่ไม่มีเสียง คุณควรจะได้เสียง "r" ในภาษาฝรั่งเศส

อมน้ำเข้าปาก เอียงศีรษะไปด้านหลังเล็กน้อยแล้วเริ่มบ้วนปาก เมื่อน้ำในปากของคุณเริ่มไหลออกมา ให้ลองออกเสียงเสียง "g" เหมือนในภาษายูเครนว่า "aha" จากนั้นบ้วนน้ำออกแล้วลองสั่นแบบเดียวกับที่คุณทำขณะกลั้วคออีกครั้ง ฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอจนกว่าคุณจะบรรลุผล

บันทึกคำพูดของคุณลงในเครื่องบันทึกเสียงเป็นประจำ จากนั้นตั้งใจฟังโดยเปรียบเทียบกับคำพูดภาษาฝรั่งเศส วิธีนี้ทำให้คุณสามารถบันทึกความคืบหน้า พิจารณาว่าแบบฝึกหัดใดที่เหมาะกับคุณ ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดปรับปรุงการออกเสียงของคุณ ฝึกฝนต่อไปจนกว่าตัว “r” ของคุณจะเริ่มออกเสียงเหมือนกับคำพูดภาษาฝรั่งเศส

ใครก็ตามที่เคยได้ยินคำพูดภาษาฝรั่งเศสอย่างน้อยหนึ่งครั้งจะสังเกตเห็นว่าภาษาฝรั่งเศสออกเสียงตัวอักษร "r" ("r") แตกต่างจากที่เราทำ ยิ่งไปกว่านั้นหาก เด็กโซเวียตเมื่อตอนเป็นเด็กเขาออกเสียงระดับ "r" พ่อแม่ของเขารีบพาเขาไปพบนักบำบัดการพูดเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องอย่างเร่งด่วน และสำหรับผู้ที่เรียนภาษาฝรั่งเศส สถานการณ์จะตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง พวกเขาจะต้องเรียนรู้ที่จะ "เสี้ยน"

คำแนะนำ

“การแปรงฟันของเรา”

ยิ้ม อ้าปากให้กว้างที่สุดเท่าที่จะทำได้ และเริ่มแปรงฟันบน ข้างในปลายลิ้น ลิ้นควรขยับจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง

อ้าปากให้กว้างแล้วใช้ปลายลิ้นไปมาพาดเพดานปาก ลิ้นควรกลับไปที่จุดเริ่มต้นของฟันบน

"กลอง"

เปิดปากของคุณแล้วใช้ลิ้นกระแทกถุงลมด้านบนของฟันแล้วออกเสียงตัวอักษร "d"

แบบฝึกหัดเหล่านี้ต้องทำซ้ำสามครั้งต่อวัน 10-20 ครั้ง

มีเทคนิคที่ช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีการออกเสียง “r” ได้ในเวลาอันสั้นที่สุด:

ค่อยๆ ออกเสียงเสียง “de”, “te”, “le” โดยไม่หยุดเป็นเวลาสองถึงสามนาที

พูดสิ่งเดียวกันเป็นเวลาห้านาที แต่เร็วขึ้น

ออกเสียงเสียง "de", "te", "de" ตามลำดับต่อไปนี้: ออกเสียง "de" ตัวแรกตามปกติและออกเสียง "de" ตัวที่สองเพื่อให้ปลายลิ้นสัมผัสกับตุ่มเหนือฟันบน คุณควรจะได้เสียงที่ภาษาอังกฤษออกเสียง

โปรดทราบ

สาเหตุหลักของการออกเสียง "r" ไม่ถูกต้องอาจเป็นดังนี้:
1.บังเหียนสั้นลง มันจำกัดการเคลื่อนไหวขึ้นของปลายและด้านหน้าของลิ้น
2.กล้ามเนื้อลิ้นอ่อนแอ
3. ไม่สามารถพูดภาษาได้
4. การได้ยินสัทศาสตร์ลดลง

ภาษาฝรั่งเศสทำให้หลายคนกลัวเนื่องจากการออกเสียงของมัน ในการเขียนคำสามารถประกอบด้วยตัวอักษร 10 ตัวซึ่งจะออกเสียงเพียงครึ่งหนึ่งเท่านั้น นอกจากนี้ภาษาฝรั่งเศสยังแตกต่างจากภาษาอังกฤษหรือภาษาเยอรมันในเรื่องความเชื่อมโยงของคำสูง ส่งผลให้เป็นการยากที่จะแยกคำแต่ละคำออกจากสตรีมคำพูด คำ- แล้วจะออกเสียงภาษาฝรั่งเศสอย่างไรให้ถูกต้อง? คำ?

คำแนะนำ

มีกฎที่ชัดเจนในการอ่านภาษาฝรั่งเศสเกือบทุกคำ ดังนั้นค่ะ คำในภาษาฝรั่งเศส คุณไม่ค่อยพบการถอดเสียง ก่อนอื่นคุณต้องเข้าใจว่าสำเนียงในภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด คำ x อยู่ที่พยางค์สุดท้าย ถ้าถึงที่สุดแล้ว คำคุณเห็นตัวอักษร -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g รวมถึงชุดค่าผสม ps, ts, es, ds จากนั้นพวกมันจะไม่ออกเสียง ในตอนท้ายอีกด้วย คำเมื่อออกเสียงคำผสม –ent และ er จะถูกโยนออกไป หากตัวอักษร "s" อยู่ท้าย คำหลังจากพยัญชนะจมูกก็จะไม่ถูกอ่านเช่น blanc [blanc] - สีขาว

นอกจากนี้ ไม่เหมือนกับภาษารัสเซีย พยัญชนะที่เปล่งเสียงในภาษาฝรั่งเศสมักจะออกเสียงดังและชัดเจนเสมอโดยไม่ทำให้หูหนวก สระที่ไม่มีความเครียดจะไม่หลุดหรือลดลง หากมีพยัญชนะเหมือนกันสองตัวในคำเดียว ก็จะออกเสียงเป็นเสียงเดียว เช่น classe [class]

ตัวอักษร "x", "c" และ "g" มีกฎการออกเสียงพิเศษในภาษาฝรั่งเศส ในตอนต้น คำระหว่างสระ "x" อ่านว่าไม่สิ้นสุด [ไม่สามารถยอมรับได้] ถ้า "x" ไม่ได้อยู่ที่จุดเริ่มต้น คำจากนั้นจะออกเสียงว่า extern [extern] ในเลขลำดับ "x" อ่านเป็น [z] เช่น sixieme [ถอนออก] ตัวอักษร "c" หน้าสระ i, e, y อ่านเป็น [s] เช่น ใบรับรอง [ใบรับรอง] ในกรณีอื่นๆ ทั้งหมด จดหมายนี้จะอ่านว่า [k] เช่น ประชาธิปไตย [ประชาธิปไตย] ตัวอักษร "g" อ่านเป็น [?] หากอยู่หน้าสระ i, e, y เช่นทั่วไป [ทั่วไป] ในกรณีอื่น ตัวอักษรนี้จะให้เสียง [g] เช่น โรงรถ [โรงรถ]

ภาษาฝรั่งเศสมีจำนวนมาก การผสมตัวอักษรสระและพยัญชนะ การรวมกัน “ch” อ่านว่า [?] เช่น โอกาส [โอกาส] การรวมกัน “ph” อ่านเป็น [f] เช่น ภาพถ่าย [ภาพถ่าย] ชุดค่าผสม "qu" อ่านเป็น [k] เช่น งานเลี้ยง [งานเลี้ยง] การรวมกัน "il" และ "ille" หลังสระทำให้เกิดเสียง "th" และหลังพยัญชนะจะออกเสียงว่า "iy" ตัวอย่างเช่น famille [นามสกุล] หรือน้ำซุป [น้ำซุป] การรวมกันของสระที่มีพยัญชนะจมูก "n" และ "m" ทำให้เกิดเสียงจมูก ตัวอักษร "t" ใน คำประเภท x national ออกเสียงว่า [s] เช่น national [national] หรือความคิดริเริ่ม [initiative]

แหล่งที่มา:

• คำภาษาฝรั่งเศสที่มีการถอดความ

ชีวิตคือกระบวนการสื่อสารที่ต่อเนื่อง ทุกๆ วัน ทุกคนสื่อสารกับผู้คนหลายสิบคน ไม่ว่าจะเป็นครอบครัว เพื่อน เพื่อนร่วมงาน หุ้นส่วน พนักงานในบริการต่างๆ และเกือบทุกคนต้องเผชิญกับโอกาสที่จะกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าผู้ฟังกลุ่มเล็กหรือกลุ่มใหญ่ในสถานการณ์บางอย่างอยู่ตลอดเวลา การพูดในที่สาธารณะอาจเกิดขึ้นแบบกะทันหัน แต่โดยส่วนใหญ่มักเป็นการเตรียมตัวไว้

คำแนะนำ

ความรู้เกี่ยวกับกฎหมายและความลับของการสื่อสารที่เหมาะสม พื้นฐานของวัฒนธรรมการพูดและการฝึกฝนจะช่วยให้คุณพูดได้สำเร็จในโอกาสนี้หรือโอกาสนั้น ทนายความชาวรัสเซียผู้มีชื่อเสียงและวิทยากรที่เก่งกาจ A.F. Koni เชื่อมั่นว่าสิ่งสำคัญสำหรับผู้พูดคือการดึงดูดความสนใจของผู้ฟังและรักษาความสนใจไว้จนจบสุนทรพจน์ สิ่งนี้เป็นไปได้ก็ต่อเมื่อบุคคลนั้นมีความสนใจในเรื่องของคำพูดและเชื่อมั่นในสิ่งที่เขากำลังพูดถึง

ไม่ว่าคุณกำลังเตรียมคำพูดอะไรก็ตาม ให้วาดภาพผู้ฟังที่คุณจะพบเจอด้วยจิตใจ สิ่งสำคัญคือต้องทราบอายุ (เยาวชน บุตร ผู้รับบำนาญ) สถานะทางสังคม ความสนใจทางวิชาชีพ และระดับการศึกษาของผู้ฟังที่มีศักยภาพ เมื่อคำนึงถึงข้อมูลนี้เท่านั้น คุณจะสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิผล