ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสที่มีการถอดเสียงและการออกเสียงภาษารัสเซีย ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสที่มีการออกเสียง การแปลเป็นภาษารัสเซีย การถอดความ

ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส- อักษรละตินปกติประกอบด้วยตัวอักษร 26 ตัว นอกจากตัวอักษรที่คุ้นเคยเหล่านี้แล้ว ชาวฝรั่งเศสยังใช้ตัวอักษรที่มีตัวกำกับเสียงและอักษรควบด้วย (ดูด้านล่าง)

ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสพร้อมการถอดความ

อ่า[เอ]	เจเจ [Ʒi]	เอส [ɛs]
BB	เคเค	ตท
สำเนาถึง	ล [ɛl]	เอ่อ[y]
ว	มม. [ɛm]	Vv
อี [ǝ]	นะ [ɛn]	ว
เอฟ [ɛf]	อู[โอ]	เอ็กซ์
จีจี [ʒe]	พีพี	เย้
ฮ	คิวคิว	ซ
ฉัน[ฉัน]	ร [ɛr]

ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสที่มีการออกเสียง

เพลง "อักษรฝรั่งเศส"

กำกับเสียง

ตัวกำกับเสียงเป็นตัวยก ตัวห้อย หรืออักขระภายในที่ใช้ในการเปลี่ยนหรือชี้แจงความหมายของอักขระอื่นที่แสดงถึงเสียง

มีตัวกำกับเสียง 5 ตัวที่ใช้ในภาษาฝรั่งเศส:

1) สำเนียงไอกู(อัคสัน แอกยู): é - เครื่องหมายกำกับเสียงที่พบบ่อยที่สุดในภาษาฝรั่งเศส แต่วางไว้เหนือตัวอักษร "e" เพียงตัวเดียวเท่านั้น

2) สำเนียงที่ร้ายแรง(อักซาน กราฟ): è, à, ù - เหนือสองอันสุดท้ายจะไม่ส่งผลกระทบต่อคุณภาพเสียงและมีบทบาทเฉพาะทางความหมายเท่านั้น

3) สำเนียงเซอร์คอนเฟล็กซ์(อาซาน เซอร์คอนเฟล็กซ์): ê, â, ô, î, û - ในสามกรณีแรกจะส่งผลต่อการออกเสียงสระในสองกรณีสุดท้ายเขียนตามประเพณีแทนที่จะเป็นตัวอักษรที่หายไประหว่างการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของภาษา

4) อาการสั่น(ไดเอเรซิส): ë, ï, ü, ÿ - แสดงให้เห็นว่าใน ในกรณีนี้ไม่มีเสียงควบกล้ำหรือเสียงอื่นเกิดขึ้น

5) เซดิลล์(ดู): ç - วางไว้ใต้ "s" เท่านั้น แสดงว่าตัวอักษรอ่านเป็น [s] โดยไม่คำนึงถึงตัวอักษรที่ตามหลัง

ลิเกเจอร์

การมัดเป็นสัญญาณที่เกิดจากการรวมกราฟตั้งแต่สองตัวขึ้นไปเข้าด้วยกัน

ภาษาฝรั่งเศสใช้อักษรควบสองตัว: œ และ æ - พวกเขาเป็น digraphs เช่น พวกเขาถ่ายทอดเสียงเดียว แต่ในการเขียนพวกเขาประกอบด้วยสองกราฟ

ภาษาฝรั่งเศส (ในภาษาฝรั่งเศส) ฝรั่งเศส) เป็นของกลุ่มภาษาโรมานซ์และมีผู้พูดประมาณ 338 ล้านคน เป็นภาษาที่มีคนพูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสามในยุโรป รองจากและภาษาต่างๆ ซึ่งใช้ในบางพื้นที่ของแอฟริกา อเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ เอเชีย และโอเชียเนีย

ฝรั่งเศสมีสถานะอย่างเป็นทางการในเบลเยียม เบนิน บูร์กินาฟาโซ บุรุนดี แคเมอรูน แคนาดา สาธารณรัฐอัฟริกากลาง ชาด โกตดิวัวร์ คอโมโรส สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก จิบูตี อิเควทอเรียลกินี ฝรั่งเศส กาบอง สาธารณรัฐกินี เฮติ ลักเซมเบิร์ก มาดากัสการ์ มาลี โมนาโก ไนเจอร์ สาธารณรัฐคองโก รวันดา เซเนกัล เซเชลส์ สวิตเซอร์แลนด์ โตโก และวานูอาตู

ผู้พูดภาษาฝรั่งเศสยังพบได้ในแอลจีเรีย, กัมพูชา, ลาว, เลบานอน, โมร็อกโก, มอริเชียส, มอริเตเนีย, ตูนิเซีย, เวียดนาม, เฟรนช์เกียนา, เฟรนช์โปลินีเซีย, กวาเดอลูป, เกิร์นซีย์, เจอร์ซีย์, มาร์ตินีก, มายอต, นิวแคลิโดเนีย, เซนต์บาร์เธเลมี, เซนต์มาร์ติน , เซนต์ -ปิแอร์และมีเกอลง วาลลิสและฟุตูนา และบางภูมิภาคของสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะในรัฐลุยเซียนา

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการทูตที่ใช้กันอย่างแพร่หลายตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 20 จนกระทั่ง ภาษาอังกฤษไม่ได้รับบทบาทนี้ จนถึงขณะนี้ องค์กรระหว่างประเทศหลายแห่งใช้ภาษาฝรั่งเศส เช่น NATO, UN, สถาบันในสหภาพยุโรป และ WTO

วรรณกรรมฝรั่งเศส

ภาษาฝรั่งเศสปรากฏตัวครั้งแรกในรูปแบบลายลักษณ์อักษรในปี 842 ในคำสาบานแห่งสตราสบูร์ก จนถึงขณะนี้ได้พิจารณาภาษาวรรณคดีในยุโรป ละติน- ในช่วงศตวรรษที่ X-XI ภาษาฝรั่งเศสปรากฏในเอกสารและงานทางศาสนามากมาย แต่วรรณกรรมฝรั่งเศสเริ่มมีการพัฒนาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 เท่านั้น – ต้นศตวรรษที่ 13 งานวรรณกรรมฝรั่งเศสชิ้นสำคัญชิ้นแรกคือ The Song of Roland ( ชานสัน เดอ โรแลนด์) ตีพิมพ์ครั้งแรกประมาณปี 1200

ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส (l'letter français)

จดหมาย	ชื่อ	การออกเสียง (ไอพีเอ)
ก	ก	/ɑ/
บี	เป็น	/เป็น/
ค	ซี	/เซ/
ดี	เดอ	/เด/
อี	จ	/ə/
เอฟ	เอฟเฟ่	/ɛf/
ช	เก	/ʒe/
ชม	ปวด	/aʃ/
ฉัน	ฉัน	/ฉัน/
เจ	จิ	/ʒi/
เค	คะ	/กะɑ/
ล	เอล	/ɛl/
ม	อืม	/ɛm/
เอ็น	แอนน์	/ɛn/
โอ	โอ	/o/
ป	พ.อ	/พี/
ถาม	ควิ	/คิ/
ร	ผิดพลาด	/ɛʁ/
ส	เรียงความ	/ɛs/
ต	เต้	/เต้/
คุณ	คุณ	/ปี/
วี	ได้	/มี/
ว	สองครั้ง	/dubləve/
เอ็กซ์	ixe	/iks/
ย	ฉันเป็นภาษากรีก	/iɡʁɛk/
ซี	เจด	/zɛd/

การถอดเสียงภาษาฝรั่งเศส

สระ

พยัญชนะ

หมายเหตุ

• ใช่= [ɛji] หน้าพยัญชนะในตำแหน่งอื่น
• ค= [s] ก่อน i, e หรือ y แต่ [k] อยู่ในตำแหน่งอื่น
• ก= [ʒ] ก่อน i, e หรือ y แต่ [g] อยู่ในตำแหน่งอื่น
• ฉัน= [i ̭] หน้าสระ แต่ [i] อยู่ในตำแหน่งอื่น
• เช่น= [i] ที่ท้ายคำ หน้า n ในตำแหน่งอื่น
• ป่วย= [j] หลังสระ: เช่น trava ป่วยเอ่อ
• มและ nจะไม่ออกเสียงที่ท้ายคำ และสระที่อยู่ข้างหน้าจะเป็นเสียงจมูก
• ในตอนท้ายของคำ ร, ส, ที, xและ zจะไม่ออกเสียงเว้นแต่คำถัดไปจะขึ้นต้นด้วยสระ เช่น vous êtes
• คุณ= [ɥ] หน้าสระ แต่ [y] อยู่ในตำแหน่งอื่น
• xในตำแหน่งสุดท้าย =
• เคและ วพบเฉพาะในคำที่ยืมมา
• ยใช้ในคำยืมเป็นหลักและในชื่อทางภูมิศาสตร์

ฝรั่งเศสแคนาดา

ด้านล่างนี้เป็นคุณลักษณะบางประการของการถอดเสียงภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดา

• ในทุกคำ ยกเว้นคำที่ยืมมา ตัวอักษรที่อยู่หน้าสระ i และ u จะออกเสียง และเช่นเดียวกับในคำนั้น ลดขนาด- เมื่อรวมกับสระอื่นและในกลุ่มพยัญชนะ จะออกเสียง /d/
• ในทุกคำ ยกเว้นคำที่ยืมมา ตัวอักษรที่อยู่หน้าสระ i, u และ y จะออกเสียง และ เช่นเดียวกับในคำนั้น ไทเกอร์- ในตำแหน่งอื่นจะออกเสียงตามปกติ
• การมีอยู่ของสระไม่เน้นเสียง [EAST], [ɪ], [ʊ] (อัลโลโฟนของสระเครียด /y/, /i/, /u/ แต่ไม่ใช่ทุกคำที่มีการออกเสียงแทนกันได้) เช่น คำว่า กองมักจะมีการออกเสียงเพียงเสียงเดียว
• หน่วยเสียงคู่เหล่านี้เป็น allophones:

• อาจมีตัวเลือกการออกเสียงดังต่อไปนี้ /a/, /ɑ/, /we/, /wɛ/

(สองตัวเลือกสุดท้ายเป็นเรื่องปกติสำหรับ คำพูดภาษาพูด)

• การมีอยู่ของสระควบกล้ำ (ถือเป็นลักษณะหนึ่งของคำพูด) พร้อมสระเสียงยาว: เช่น พีâ เต้ออกเสียงหรือพูดเป็นภาษาพูด

“วิธีสอนลูกให้อ่านหนังสือ ภาษาต่างประเทศ- นี่ไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับภาษารัสเซีย แต่ในภาษาฝรั่งเศสแม้แต่ตำแหน่งของตัวอักษรในคำก็ส่งผลต่อวิธีการออกเสียงและในคำภาษาฝรั่งเศสก็มีตัวอักษรหลายตัวที่ไม่ออกเสียงเลย (ดู)

แต่ถึงกระนั้นในการเรียนรู้ภาษาใด ๆ ก็จำเป็นต้องเรียนรู้ตัวอักษร เราจะพยายามทำให้กระบวนการนี้น่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับเด็ก ๆ !

ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส

การสะกดและชื่อของตัวอักษร (ได้แก่ ตัวอักษร ไม่ใช่เสียงที่สามารถถ่ายทอดเป็นลายลักษณ์อักษรได้):

อักษรละติน	ชื่อตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส	จดหมายของรัสเซีย		อักษรละติน	ชื่อตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส	จดหมายของรัสเซีย

บทกวีเกี่ยวกับอักษรภาษาฝรั่งเศส

ตัวอักษร

Le chat s'est ตัดสินใจ

Saisir ยกเลิก Hache

เท couper la ficelle

อูเลอจัมบงซาเล

Est pendu tout l'été

เลอ จัมบง เอ ทอมเบ

Tout juste sur ลูกชาย nez

— เลอ โวอิซี เอตูร์ดี

— Et nous avons le temps

— De redire à ปัจจุบัน

- ตัวอักษร Notre sans lui

Toutes les chooses pour bien s’amuser

e, comme ensemble

j มาที่นี่เพื่อมุ่งหวัง!

l, comme lire ensemble

ม.comme วงดนตรี

n, comme nager ensemble

voila toutes les chooses pour bien s'amuser!

ตัวอักษร

L' Alphabet Tombe du บุฟเฟ่ต์

เออร์ท เลอ แพลนเชอร์

รูลและเหรียญ

Les jambes du A sont tordues

Le point du ฉัน est parti,

La barre du H s'est barrée

เทดับเบิ้ลเซลดูที

Le R a la jambe cassée

อิล มานเก อูน บูเกิล โอ บี

Qui se confond avec le P,

Le S, déroulé, ทัวร์น ออง รอนด์,

Le O a crevé comme un ballon

Quant au W ​​ไม่มีปัญหา:

s'est mis la tête en bas

Et fait semblant d'être le M

เลส์เอิฟส์

- ก, บี, ซี, ดี, อี,
คุณสนใจไหม?
ฉ, ก, เอช, ฉัน, เจ,
โน พาส และ มอน ไลท์!
K, L, M, N, O,
เยี่ยมเลยเปียโน!
พี คิว อาร์ เอส ที
เยี่ยมมาก!
คุณ, วี, ว,
และเท les trouver
X, Y, Z,
Il faut qu'on nous ผู้ช่วย!

Qui a vu passer?

- เอ บี ซี
Qui a vu passer?
ดี อี เอฟ
ลาเตเต้อาโจเซฟ
จี เอช ไอ
Quand elle est party
เจ เค แอล
Elle avait des ailes
เอ็ม เอ็น โอ
เท aller la-haut
พี คิว อาร์
โวเลอร์ แดน เลส แอร์
เอส ที ยู
ไม่มีรายได้เลย
วี ดับเบิลยู
เทลา retrouver
เอ็กซ์ วาย ซี
Il faut que tu m'aides

ยกเลิกและยกเลิกฟอนต์ deux

A B C D E และแบบอักษร deux
F G H I J aujourd'hui lundi
K L M N O je vais au tableau
P Q R S T เท r réciter
U V W ใช้อักษรมอญ
X Y Z sans que l'on m'aide!

ก, บี, ค, ดี,
le chat s'est décidé
อี, เอฟ, จี, เอช,
à saisir une hache
ฉัน เจ เค แอล
เท coupe la ficelle
เอ็ม, ยังไม่มีข้อความ, โอ, พี,
อู เลอ จัมบง ซาเล
คิว, อาร์, ส, ที,
เป็น pendu tout l'été
คุณ, วี, ว,
เลอ จัมบง เอสต์ ทอมเบ
X, Y, Z,
tout juste sur ลูกชาย "สัตว์เลี้ยง"
เลอ โวอิซี เอตูดี
เอตนูส์เอวอนส์เลอเทมส์
de redire à ปัจจุบัน
ตัวอักษร notre sans lui
A, B, C, D, E, F, G, H, ฉัน, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, ซี.

เกมส์ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส

จะดีมากถ้าคุณเล่นเกมทั้งหมดกับลูกเป็นภาษาฝรั่งเศส ให้เหล่านี้เป็นประโยคที่ง่ายที่สุด แต่เป็นภาษาฝรั่งเศส

1. วาดตัวอักษรสองสามตัวบนกระดาษ จากนั้นร่วมกับลูกของคุณ วาดตา ปาก หู ผม แขน ขา เสื้อผ้า พวกเขาสามารถกลายเป็นคนหรือสัตว์ได้ ชื่อของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้จะเป็นชื่อของตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง จากนั้นตัวอักษรก็สามารถมีส่วนร่วมในฉากต่างๆและเยี่ยมเยียนกันได้ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเล่นคำว่า "ครอบครัว" (Famille) ได้ โดยให้ตัวอักษรแต่ละตัวเป็นหนึ่งในสมาชิกในครอบครัว พวกเขาจะแต่งตัวแตกต่างกันและมีขนาดแตกต่างกัน และเมื่อรวมกันเป็นคำว่าครอบครัว

ตัวอย่างวลีที่เป็นไปได้:

• เซ ซอนต์ นอส เลตเตอร์. Le nom de cette lettre est A et le nom de cette lettre est B (นี่คือตัวอักษรของเรา จดหมายนี้เรียกว่า A และตัวอักษรนี้เรียกว่า Be)
• Posons le nom de ces เล็ตเตร. Quel est ton nom? จันทร์นาม est B. Ravi de te rencontrer, B! Mon nom est C. (มารู้จักตัวอักษรเหล่านี้กันดีกว่า เธอชื่ออะไร ฉันชื่อบี เยี่ยมมาก บี ฉันชื่อเส)
• นับถือ! Cette Lettre est comme un lapin. (ดูสิ! จดหมายนี้ดูเหมือนกระต่าย!)

2. คุณยังสามารถปั้นตัวอักษรจากดินน้ำมัน (เช่น หนอนสีสันสดใสตลกๆ กลายเป็นตัวอักษร) คุณสามารถสร้างงานฝีมือจากกระดาษและวัสดุอื่น ๆ ได้

3. คุณสามารถซื้อตัวอักษรด้วยแม่เหล็ก วาดตัวอักษร (เพียงตัวอักษร คำ หรือทั้งประโยค) บนกระดานแม่เหล็กด้วยปากกาสักหลาดแบบซักได้ จากนั้นเด็กจะต้องวางตัวอักษรที่เกี่ยวข้องในตำแหน่งที่ถูกต้องบนกระดาน เช่นเดียวกันกับกระดาษ กาว ผ้า และตีนตุ๊กแก

4. ความหลากหลาย เกมคำศัพท์โดยตัวอักษรจะขึ้นอยู่กับจำนวนคำที่เด็กรู้ในภาษาฝรั่งเศส คุณสามารถตั้งชื่อตัวอักษรแต่ละตัวกับลูกของคุณตามลำดับ:

• อาหาร
• รายการในบ้าน
• ส่วนของร่างกาย
• วัตถุบนถนน
• สัตว์ ฯลฯ

หากเด็กเพิ่งเรียนรู้คำศัพท์หรือไม่รู้ว่าสะกดคำอย่างไร ให้ตั้งชื่อคำจากรายการนี้ด้วยตัวเอง

ฉันเสนอรายการพร้อมเคล็ดลับให้คุณ เพื่อน! หากใครมีไอเดียว่าสามารถใส่คำศัพท์อะไรลงในช่องว่าง เขียนคอมเมนต์ได้เลย... จินตนาการกำลังจะหมด :)

จดหมาย	สัตว์ นก แมลง ปลา	บ้าน เฟอร์นิเจอร์ จานชาม	อาหาร	ผ้า
ก	abeille (ผึ้ง), araignée (แมงมุม)	อัตโนมัติ (รถยนต์)	แอปริคอท (แอปริคอท)
บี	บาลีน (วาฬ)	สำนัก (โต๊ะ)	กล้วย (กล้วย), beurre (เนย)	รองเท้า (รองเท้าบูท)
ค	แชท (แมว), เชียน (สุนัข), โคคิว (ไก่ตัวผู้), คานาร์ด (เป็ด), เชวัล (ม้า)	เก้าอี้นวม (เก้าอี้), couteau (มีด), ห้อง (ห้อง), cuisinière (เตา), cuillère (ช้อน)	แครอต (แครอท), ครีมกลาเซ (ไอศกรีม), มะนาว (มะนาว)	chapeau (หมวก), chaussettes (ถุงเท้า), เครื่องแต่งกาย (ชุดสูท), เสื้อชั้นในสตรี (เสื้อเชิ้ต), chaussure (รองเท้า)
ดี	ไดโนเสาร์ (ไดโนเสาร์)	ดิวาน (โซฟา)
อี	เอเลแฟนต์ (ช้าง)	étage (พื้น), étagère (ชั้นวาง)	เออ	อีชาร์ป
เอฟ		frigo (ตู้เย็น), fer (เหล็ก), fenêtre (หน้าต่าง)	ผลไม้ (ผลไม้), fromage (ชีส)	fourrure (เสื้อคลุมขนสัตว์)
ช	ยีราฟ (ยีราฟ), เกรนูอิล (กบ)	โรงรถ (โรงรถ)		ถุงมือ (ถุงมือ)
ชม	ฮิปโปโปเตมัส (ฮิปโปโปเตมัส), hérisson (เม่น)		huile (น้ำมัน)
เจ	จากัวร์ (จากัวร์)	jardin (สวน), บันทึกประจำวัน (หนังสือพิมพ์), jouets (ของเล่น)	จัส (น้ำผลไม้)	แจ็กเก็ต (แจ็คเก็ต), ยีนส์ (ยีนส์), จูเป้ (กระโปรง)
ฉัน		รูปภาพ (รูปภาพ)
เค			กีวี (กีวี)
ล	สิงโต (สิงโต), เลโอพาร์ด (เสือดาว), lièvre (กระต่าย), loup (หมาป่า)	lampe (โคมไฟ), สว่าง (เตียง), livre (หนังสือ)	lait (นม) พืชตระกูลถั่ว (ผัก)
ม	มูตอง (แกะ)	miroir (กระจก), montre (นาฬิกา), บ้าน (บ้าน), mur (ผนัง)	มักกะโรนี (พาสต้า), แตง (แตง)	มานโต (เสื้อคลุม)
เอ็น
โอ	ของเรา (หมี), oiseau (นก), oie (ห่าน)	เจ้าหน้าที่ (คอมพิวเตอร์)	ส้ม (ส้ม), oignion (หัวหอม), OEuf (ไข่)
ป	ปาปิยอง (ผีเสื้อ), ไก่ (ไก่), ปัวซอง (ปลา), แพนด้า (แพนด้า), พอร์ค (หมู)	peinture (รูปภาพ), porte (ประตู)	ปาเต (พาสต้า), ปัวร์ (ลูกแพร์), ปอม (แอปเปิ้ล), พอมส์เดอแตร์ (มันฝรั่ง) ความเจ็บปวด (ขนมปัง), ไก่ (ไก่), ปัวซอง (ปลา), พาสต้า (แตงโม)	กางเกง (กางเกง), ชุดนอน (ชุดนอน)
ถาม
ร	หนู (หนู) แรด (แรด) เรอนาร์ด (สุนัขจิ้งจอก)	วิทยุ (วิทยุ), ริโดซ์ (ผ้าม่าน)	ริซ (ข้าว)	เสื้อคลุม (ชุด)
ส	สิงห์ (ลิง) ซูริส (หนู) งู (งู)	โซฟา (โซฟา)	เซล (เกลือ), ซูเกร (น้ำตาล)	สั้น (กางเกงขาสั้น)
ต	เสือ (เสือ) ทรมาน (เต่า)	โต๊ะ (โต๊ะ) ทีวี (ทีวี) ทาปิส (พรม) ฉาก (ภาพวาด) โทอิท (หลังคา)	thé (ชา), tarte (พาย)	เสื้อยืด (เสื้อยืด)
คุณ
วี	วาเช่ (วัว)	รถยนต์ (รถยนต์)	เวียงเด (เนื้อ)	เสื้อกั๊ก (แจ็คเก็ต)
ว	วาปีตี (กวางมูซ)	ผนัง (ผนัง)
เอ็กซ์
ย
ซี	ม้าลาย (ม้าลาย)

บทเรียนบางส่วนรอคุณอยู่ และคุณจะได้สนทนากับเจ้าของภาษาฝรั่งเศสเป็นครั้งแรก เราจะพูดถึงเรื่องอะไร? แน่นอนว่าเราจะพูดถึงสิ่งที่คุณและคู่สนทนาของคุณทำ คุณมาจากไหน และแน่นอนว่าคุณชื่ออะไร และในการติดต่อครั้งแรกคุณอาจต้องมีความรู้ที่ชัดเจนเกี่ยวกับอักษรภาษาฝรั่งเศส และหากนี่ไม่ใช่การสื่อสารที่ไม่ได้ใช้งานและในขณะเดียวกันก็กรอกข้อมูลส่วนตัว เปอร์เซ็นต์นี้จะเพิ่มขึ้น

ความจริงก็คือในภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ออกเสียงตัวอักษรทุกคำเช่นคำว่า beaucoup ( มากมาย) ประกอบด้วยตัวอักษร 8 ตัวในการเขียน ออกเสียงว่า [boku]/¹ กล่าวคือ ในรูปลักษณ์เสียงมีเพียง 4 เสียงเท่านั้น แน่นอนว่าเจ้าของภาษารู้วิธีสะกดคำที่คุ้นเคย แต่คุณซึ่งเป็นมือใหม่อาจต้องถามว่าคำนี้สะกดอย่างไร (Pouvez-vous épelez, s’il vous plaît?/ กรุณาสะกดด้วย).

การสะกดชื่อทางภูมิศาสตร์ ชื่อ และนามสกุลที่ไม่คุ้นเคย คู่สนทนาชาวฝรั่งเศสของคุณอาจไม่เป็นที่รู้จัก จากนั้นให้เตรียมตอบคำถามข้างต้น ในกรณีนี้ คุณต้องการเพียงสิ่งเดียวจากคุณ - ชัดเจนความรู้เกี่ยวกับอักษรภาษาฝรั่งเศส

ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสประกอบด้วยตัวอักษร 26 ตัว จดหมายเหล่านี้มาจาก ตัวอักษรละติน- ข่าวดีสำหรับผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษ - ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสจะเหมือนกับตัวอักษรภาษาอังกฤษทุกประการ

อย่างไรก็ตาม ในที่นี้เราควรหลีกเลี่ยงกับดักที่ผู้ที่จดจำจนถึงจุดที่เป็นอัตโนมัติมักจะตกหลุมพราง ตัวอักษรภาษาอังกฤษกล่าวคืออย่าสับสนระหว่างชื่อตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ

ในการเรียนรู้อักษรฝรั่งเศส เราจำเป็นต้องมีสองสิ่ง: ประการแรก ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสเอง และประการที่สอง ชื่อของตัวอักษรแต่ละตัว ซึ่งฉันจะระบุทั้งในการถอดเสียงและในรูปแบบภาษารัสเซีย

จดหมาย	ชื่อ		จดหมาย	ชื่อ
	การถอดเสียง	บันทึกของรัสเซีย		การถอดเสียง	บันทึกของรัสเซีย

¹ [ด้านข้าง]/[โบ- คุ] ต่อจากนี้ไปฉันจะเขียนเวอร์ชันเสียง (การออกเสียง) ของคำทั้งในตัวอักษรรัสเซียและการถอดความ (สำหรับผู้ที่อ่านโดยการถอดความ)

² เครื่องหมายดอกจันทำเครื่องหมายตัวอักษรรัสเซียที่ไม่ตรงกับชื่อตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสอย่างชัดเจน

วันนี้มีความเห็นว่าผู้เรียนภาษาไม่จำเป็นต้องเรียนรู้ตัวอักษรเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่างชื่อตัวอักษรกับการออกเสียง อย่างไรก็ตาม ฉันขอแนะนำให้เรียนรู้ตัวอักษรตั้งแต่ตอนนี้ซึ่งเป็นก้าวแรกในการเดินทางอันน่าทึ่งนั่นคือการเรียนภาษาฝรั่งเศส

ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสที่มีการออกเสียง (ฟัง):

ฉันยินดีที่จะตอบทุกคำถามของคุณที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้และภาษาฝรั่งเศสและฝรั่งเศสโดยทั่วไป

ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสและถูกต้อง การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส - พื้นฐานของรากฐานของภาษาอันไพเราะนี้เป็นหัวข้อของบทความ ข่าวดีสำหรับผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษ - เหมือนกับภาษาอังกฤษทุกประการ เพื่อจะเรียนรู้เราจำเป็นต้องมีสองสิ่ง ประการแรก ตัวจดหมายเอง และประการที่สอง ชื่อของตัวอักษรแต่ละตัว ปัจจุบันมีความเห็นว่าผู้เรียนภาษาไม่จำเป็นต้องเรียนอักษรภาษาฝรั่งเศสเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่างชื่อตัวอักษรกับการออกเสียง อย่างไรก็ตาม ฉันขอแนะนำให้เรียนรู้อักษรภาษาฝรั่งเศสตอนนี้เป็นก้าวแรกในการเดินทางอันน่าทึ่งนั่นคือการเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส เรียนรู้อักษรภาษาฝรั่งเศส - มันจะมีประโยชน์มากสำหรับคุณเมื่อใช้พจนานุกรม! การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสของคุณอาจไม่สมบูรณ์แบบ หากคุณมีเพื่อนที่พูดภาษาฝรั่งเศส ขอให้พวกเขาท่องอักษรภาษาฝรั่งเศสให้คุณ บทเรียนบางส่วนรอคุณอยู่ และคุณกำลังจะได้สนทนากับเจ้าของภาษาฝรั่งเศสเป็นครั้งแรก เราจะพูดถึงเรื่องอะไร? แน่นอนว่าเราจะพูดถึงสิ่งที่คุณและคู่สนทนาของคุณทำ คุณมาจากไหน และแน่นอนว่าคุณชื่ออะไร และในการติดต่อครั้งแรกคุณอาจต้องมีความรู้ที่ชัดเจนเกี่ยวกับตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส และหากนี่ไม่ใช่การสื่อสารที่ไม่ได้ใช้งานและในขณะเดียวกันก็กรอกข้อมูลส่วนตัว เปอร์เซ็นต์นี้จะเพิ่มขึ้น ลักษณะพิเศษของตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสก็คือตัวอักษรนั่นเอง ว, เคและสายรัด Æ æ ใช้เฉพาะใน คำต่างประเทศและชื่อที่ถูกต้อง ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสเสริมด้วยเครื่องหมาย ç (cedille) และตัวกำกับเสียง 3 ตัวที่เขียนเหนือสระ: เฉียบพลัน (สำเนียง aigu), Gravis (สำเนียงหลุมฝังศพ) และ circumflex (สำเนียง circonflexe) ความจริงก็คือในตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ออกเสียงตัวอักษรทุกคำเช่นคำว่า beaucoup ( มากมาย) ประกอบด้วยตัวอักษร 8 ตัวในการเขียน ออกเสียงว่า [boku]/ กล่าวคือ ในรูปลักษณ์เสียงมีเพียง 4 เสียงเท่านั้น แน่นอนว่าเจ้าของภาษารู้วิธีสะกดคำที่คุ้นเคย แต่คุณซึ่งเป็นมือใหม่อาจต้องถามว่าคำนี้สะกดอย่างไร (Pouvez-vous épelez, s’il vous plaît?/ กรุณาสะกดด้วย- การสะกดชื่อทางภูมิศาสตร์ ชื่อ และนามสกุลที่ไม่คุ้นเคย คู่สนทนาชาวฝรั่งเศสของคุณอาจไม่เป็นที่รู้จัก จากนั้นให้เตรียมตอบคำถามข้างต้น ในกรณีนี้ คุณต้องการเพียงสิ่งเดียวจากคุณ - ความรู้ที่ชัดเจนเกี่ยวกับอักษรภาษาฝรั่งเศส ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสเป็นอักษรละตินปกติประกอบด้วยตัวอักษร 26 ตัว นอกจากตัวอักษรที่คุ้นเคยเหล่านี้แล้ว ชาวฝรั่งเศสยังใช้ตัวอักษรที่มีตัวกำกับเสียงและอักษรควบด้วย (ดูด้านล่าง)

ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสพร้อมการถอดความ

อ่า[เอ]	เจเจ [Ʒi]	เอส [ɛs]
BB	เคเค	ตท
สำเนาถึง	ล [ɛl]	เอ่อ[y]
ว	มม. [ɛm]	Vv
อี [ǝ]	นะ [ɛn]	ว
เอฟ [ɛf]	อู[โอ]	เอ็กซ์
จีจี [ʒe]	พีพี	เย้
ฮ	คิวคิว	ซ
ฉัน[ฉัน]	ร [ɛr]

ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสที่มีการออกเสียง

ฟังตัวอักษรfrançais (เสียงตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส)

เพลง "อักษรฝรั่งเศส"

กำกับเสียง

ตัวกำกับเสียงเป็นตัวยก ตัวห้อย หรืออักขระภายในที่ใช้ในการเปลี่ยนหรือชี้แจงความหมายของอักขระอื่นที่แสดงถึงเสียง

3) สำเนียงเซอร์คอนเฟล็กซ์(อาซาน เซอร์คอนเฟล็กซ์): ê, â, ô, î, û - ในสามกรณีแรกจะส่งผลต่อการออกเสียงสระในสองกรณีสุดท้ายเขียนตามประเพณีแทนที่จะเป็นตัวอักษรที่หายไประหว่างการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของภาษา

4) อาการสั่น(ไดเอเรซิส): ë, ï, ü, ÿ - แสดงว่าในกรณีนี้ไม่มีเสียงควบกล้ำหรือเสียงอื่น

5) เซดิลล์(ดู): ç - วางไว้ใต้ "s" เท่านั้น แสดงว่าตัวอักษรอ่านเป็น [s] โดยไม่คำนึงถึงตัวอักษรที่ตามหลัง

ลิเกเจอร์

การมัดเป็นสัญญาณที่เกิดจากการรวมกราฟตั้งแต่สองตัวขึ้นไปเข้าด้วยกัน

ภาษาฝรั่งเศสใช้อักษรควบสองตัว: œ และ æ - พวกเขาเป็น digraphs เช่น พวกเขาถ่ายทอดเสียงเดียว แต่ในการเขียนพวกเขาประกอบด้วยสองกราฟ

ตัวอักษรเขียนของอักษรภาษาฝรั่งเศส

แผ่นโกงสำหรับ จดหมายที่ดีในภาษาฝรั่งเศส (ภาษาฝรั่งเศสละตินที่เขียนด้วยลายมือ):

กฎการอ่านภาษาฝรั่งเศส

ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส

โต๊ะอ่านจดหมาย:

อ่า[เอ]	เจเจ [Ʒ]	เอส [s] ดู 10
บีบี[ข]	คิคิ[เค]	Tt [t] ดู 35
ซีซี ซม.12	ล [ล] ซม.6	เอ่อ[y]
วดี[d]	มม. [ม.]	วีวี[วี]
อีเห็น 24-26, 36 (คล่องจ)	ไม่ [n]	ว้าว[วี]
เอฟ[ฉ]	อู[โอ]	xx ซม.11
กก ซม.13	หน้า [p]	ใช่ [i] ดู 28
ฮือ อ่านไม่ออก	ถาม ดู 17	ซีส[z]
ii [i] ดู 18	ร[r]

นอกจากตัวอักษรจากตัวอักษรภาษาฝรั่งเศสแล้ว ยังใช้ตัวอักษรจำนวนหนึ่งที่มีเครื่องหมายตัวยกและตัวห้อยต่างๆ:

กฎการอ่านการออกเสียง

1. ความเครียดในคำจะตกอยู่ที่พยางค์สุดท้ายเสมอ

2. คำที่อยู่ท้ายสุดอ่านไม่ออก: “ e, t, d, s, x, z, p, g” (ยกเว้นบางข้อยกเว้น) เช่นเดียวกับการผสมตัวอักษร “ es, ts, ds, PS”: กุหลาบ, nez, ภูมิอากาศ, trop, heureux, nid, ร้องเพลง; กุหลาบ นิดส์ นักเรียนนายร้อย

3. คำลงท้ายของคำกริยาไม่ได้อ่าน” -ent ”: ฉันพาร์เลนท์.

4. ในตอนท้ายของคำว่า "r" หลัง "e" ไม่สามารถอ่านได้ (- เอ้อ): คนพูดจา.

ข้อยกเว้น: ในคำนามและคำคุณศัพท์บางคำ เช่น hiver เชอร์ [ʃ ɛ: ร]เมอร์ ,สูงกว่า ,เฟอร์ ,เวอร์ชั่น .

5. คำลงท้ายอ่านไม่ออก” คหลังสระจมูก: ยกเลิกแบงก์.

6. ตัวอักษร “ ล” อ่านเบาๆ เสมอ

7. พยัญชนะที่เปล่งออกมาจะออกเสียงอย่างชัดเจนเสมอและไม่หูหนวกในตอนท้ายของคำ (เกี่ยวกับการดูดซับการออกเสียงในภาษาฝรั่งเศส) สระเสียงหนักจะออกเสียงชัดเจนและไม่ลดทอน

8. ก่อนที่พยัญชนะจะดัง [r], [z], [Ʒ], [v] เสียงสระเน้นเสียงจะมีความยาว: ขเหมือนกัน

9. พยัญชนะคู่อ่านเป็นเสียงเดียว: ปอมอี.

10. จดหมาย “ ส” ระหว่างสระให้เสียง [z]: ดอกกุหลาบ .

• ในกรณีอื่นๆ – [s]: เวสเต
• สอง "s" ( เอสเอส) จะถูกอ่านเป็น [s] เสมอ: คลาสอี

11. จดหมาย “ x” ที่จุดเริ่มต้นของคำระหว่างสระอ่านว่า: อดีต otique [ɛ กโซติก].

• เมื่อไม่ได้อยู่ที่ต้นคำ ตัวอักษร "x" จะออกเสียงว่า [ks]: ภาษี
  
• ในจำนวนนับจะออกเสียงว่า [s]: หก, ดิกซ์ .
• ในเลขลำดับจะออกเสียงเป็น [z]: หก ième, dix ième .

12. จดหมาย “ ค” อ่านเป็น [s] ก่อน “i, e, y”: ค irque

• ในกรณีอื่นๆ ให้เสียง [k]: คอายุ
• “ç ” จะอ่านเป็นเสียง [s] เสมอ: การ์ซออน

ลงท้ายด้วยตัวอักษร “ ค ”

• ในกรณีส่วนใหญ่จะออกเสียงเป็น [k]: ปาร์ค.
• ไม่ออกเสียงหลังสระจมูก - ห้าม ค และในบางคำ ( porc, estomac [ɛstoma], tabac).

13. จดหมาย “ ก” อ่านเป็น [Ʒ] ก่อน “i, e, y”: แคจ อี

• ในกรณีอื่นๆ ตัวอักษรจะให้เสียง [g]: ควบม้า
• การผสมผสาน " กู” ก่อนที่สระจะอ่านเป็น 1 เสียง [g]: กูผิด
• การผสมผสาน " GN” อ่านเป็นเสียง [ɲ] (คล้ายกับภาษารัสเซีย [н]): ลิกอี

กรณีพิเศษของการอ่านตัวอักษรผสม gn

14. จดหมาย “ ชม.” ไม่เคยอ่าน: บ้าน,แต่แบ่งเป็นความเงียบและสำลัก

15. การรวมตัวอักษร “ ช” ให้เสียง [ʃ] = รัสเซีย [ш]: ช ที่ [ʃa]

16. การรวมตัวอักษร “ ปริญญาเอก” ให้เสียง [f]: รูปถ่าย.

17. การรวมตัวอักษร “ ควิ” ให้ 1 เสียง [k]: ฉัน

18. จดหมาย “ ฉัน” หน้าสระและสระผสม “ ฉัน” หลังจากสระที่ท้ายคำอ่านว่า [j]: มี ล, ไม่เป็นไร

19. การรวมตัวอักษร “ ป่วย” อ่านว่า [j] (หลังสระ) หรือ (หลังพยัญชนะ): ครอบครัวอี

ข้อยกเว้น: ville, mille, quietle, Lille และอนุพันธ์ของพวกเขา

20. การรวมตัวอักษร “ โอ้ย” ให้เสียงครึ่งสระ [wa]: ทรอยเอส

21. การรวมตัวอักษร “ อุ้ย” ให้เสียงสระครึ่งเสียง [ʮi]: หุย ต [ʮit].

22. การรวมตัวอักษร “ คุณ” ให้เสียง [u]: เยี่ยมมาก

ถ้าหลังจากรวมตัวอักษร “ คุณ” เป็นอักษรสระที่ออกเสียงว่า [w]: จูเออร์ [Ʒ เรา].

23. การผสมตัวอักษร “ เออ ”, “ออสเตรเลีย” ให้เสียง [o]: beau รัฐประหาร, au to.

24. การผสมตัวอักษร “ สหภาพยุโรป ”, “อ๋อ” และจดหมาย จ(ในพยางค์ที่ไม่เน้นเสียงเปิด) อ่านว่า [OE] / [ø] / [ǝ]: neu f, pneu, ใหม่อีกครั้ง.

25. จดหมาย “ è ” และจดหมาย “ ê ” ให้เสียง [ɛ]: crè me, te te.

26. จดหมาย “ é ” อ่านว่า [e]: เต้ เล.

27. การรวมตัวอักษร “ AI" และ " อี๋” อ่านว่า [ɛ]: ใหม่, สีเบจ

28. จดหมาย “ ย” ระหว่างสระจะ "ขยาย" เป็น 2 "i": พระราช (ร้อย – เรียล = [ รวะ- จาล]) .

• ระหว่างพยัญชนะจะอ่านว่า [i]: สไตล์

29. การผสมตัวอักษร “ อัน, แอม, เอ็น, เอม” ให้เสียงจมูก [ɑ̃]: อองฟองต์ [ɑ̃fɑ̃], ทั้งมวล [ɑ̃sɑ̃bl]

30. การผสมตัวอักษร “ ต่อ อ้อม” ให้เสียงจมูก [ɔ̃]: บอน, นาม

31. การรวมตัวอักษร “ ใน, ฉัน, ein, จุดมุ่งหมาย, ain, yn, ym ” ให้เสียงจมูก [ɛ̃]: จาร์แดง [ ØARDɛ̃], สำคัญ [ɛ̃portɑ̃], ซิมโฟนี, โคเปนเฮเกน

32. การรวมตัวอักษร “ เอ่อ อืม” ให้เสียงจมูก [OẼ]: สีน้ำตาล, น้ำหอม

33. การรวมตัวอักษร “ โอ้” อ่าน [wɛ̃]: เหรียญ.

34. การรวมตัวอักษร “ เช่น” อ่าน [jɛ̃]: เบียน

35. จดหมาย “ ที” ให้เสียง [s] ก่อน "i" + สระ: ชาติ .

ข้อยกเว้น: เพื่อน , สงสาร .

• แต่ถ้าตัวอักษร "t" นำหน้าด้วยตัวอักษร "s" แล้ว "t" จะอ่านเป็น [t]: คำถาม.

36. การลื่นไหลของคำพูดอาจหลุดออกจากการออกเสียงหรือในทางกลับกันปรากฏเมื่อไม่ได้ออกเสียงเป็นคำเดี่ยว:

Acheter, เล เชอเวอซ์.

ในกระแสคำพูด คำภาษาฝรั่งเศสจะสูญเสียความเครียด โดยรวมตัวกันเป็นกลุ่มที่มีความหมายเชิงความหมายทั่วไปและเน้นที่เสียงสระตัวสุดท้าย (กลุ่มจังหวะ)

การอ่านภายในกลุ่มจังหวะจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎสองข้อ: การทำงานร่วมกัน (เสริม) และการเชื่อมโยง (ประสานงาน)

ก) การต่อข้อมูล: พยัญชนะออกเสียงตัวสุดท้ายของคำเดียวจะสร้างพยางค์เดียวพร้อมกับสระเริ่มต้นของคำถัดไป: แอลล์ เอเม่, ลาซาล เอส แคลร์.

b) ปรากฏการณ์ของการผูกมัดคือพยัญชนะตัวสุดท้ายที่ไม่สามารถออกเสียงได้เริ่มส่งเสียงโดยเชื่อมต่อกับสระเริ่มต้นของคำถัดไป: เซเอลล์ à เนิฟ ฮิวเรส

การผสมตัวอักษรในภาษาฝรั่งเศส

	เสียง
AI	[ɛ]
เอล, เอล
ออสเตรเลีย	[โอ]
ใช่	[ɛj]
ช	[ʃ]
เออ	[โอ]
อี๋	[ɛ]
en, em	จมูก [ɑ̃]
สหภาพยุโรป	[œ] / [ø]
GN	[ƞ]
กู	[ก.](ก่อน e, i)
เช่น	1) จมูก (ถ้าไม่มีสระหรือตัวที่สอง n หลัง n) 2) จมูก (ถ้า n ตามหลังด้วยตัวอักษร t ที่ออกเสียงไม่ได้ ยกเว้นรูปคำกริยา venir, tenir)
ฉัน	[เจ](ลงท้ายคำหลังสระ)
ป่วย	1) [เจ](ระหว่างสระ) 2) (หลังพยัญชนะ)
ใน ฉัน	[ɛ̃] (ถ้าอยู่ท้ายคำหรือหน้าพยัญชนะ)
อ๋อ	[œ] / [ø]
โอ้ย
โอ้	จมูก (ถ้าอยู่ท้ายคำหรือหน้าพยัญชนะ)
คุณ	[คุณ]
โอ้
ปริญญาเอก	[ฉ]
ควิ	[เค]
ไทย	[เสื้อ]
ความคิด	จมูก (ถ้าไม่มี s ก่อนหน้า t)
เอ่อ อืม	จมูก [œ̃] (ถ้าอยู่ท้ายคำหรือหน้าพยัญชนะ)
ยิน อืม	จมูก [ɛ̃](ถ้าอยู่ท้ายคำหรือหน้าพยัญชนะ)

กฎการอ่านเลขฝรั่งเศส

บทความนี้เกี่ยวกับการอ่านพยัญชนะท้ายตัวเลขภาษาฝรั่งเศส

การนับภาษาฝรั่งเศส (การเขียนตัวเลขและแบบฝึกหัดเสียงเกี่ยวกับตัวเลข) และการออกเสียงตัวเลข

5 - จินคิว

6 - หกและ 10 - ดิกซ์

ที่ท้ายวลี		ฉันอายุหกขวบแล้ว - พี่สาว]
	เชื่อมโยงกับคำถัดไป ตัวอักษรตัวสุดท้ายของตัวเลขจะออกเสียงเป็น [z]	ดิกซ์ ยูโร [ อาการวิงเวียนศีรษะเอโร]
	ตัวอักษรตัวสุดท้ายของตัวเลขจะไม่ออกเสียง	หกเซ็นต์ [ ศรีซɑ̃] ดิกซ์ เพอร์เนส [ ดิพาร์สัน]
ในวันที่	ตัวอักษรตัวสุดท้ายไม่ออกเสียงหรือออกเสียง (เป็นไปได้ทั้งสองตัวเลือก) เป็น [s] ก่อนเดือนที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ เช่น [z]/[s] ก่อนเดือนที่ขึ้นต้นด้วยเสียงสระ	เลอ 10 มิถุนายน/ le26 เอพริล /
เมื่อกำหนดหมายเลข	ตัวอักษรตัวสุดท้ายของตัวเลขจะออกเสียง [s]	คอมพิวเตอร์ jusqu'à dix [ โรค]

7 - กันยายน และ 9 - เนิฟ

ในตัวเลขเหล่านี้ พยัญชนะตัวท้ายจะออกเสียงเสมอ:

ฉันเป็นกันยายนชานสัน - sɛt]

ฉันเป็นนักแสดงตลกใหม่ - ไม่มี]

f ตัวสุดท้ายในตัวเลข neuf (9) ออกเสียงเป็น [v] ก่อนคำว่า ans (ปี), autres (อื่นๆ), heures (ชั่วโมง) และ hommes (ชาย/ชาย):

แอล เอ เนิฟ อัน. - ไม่มีɑ̃]

อิล เอสต์ เนิฟ ฮอร์ส - ไม่มี OE:ร]

8 - ฮุท

ไม่มีการตัดออก (การสูญเสียสระ) ก่อนตัวเลขนี้:

Il ne reste que huit jours avant mes vacances.

ก่อนตัวเลขนี้ การผูกจะเกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของตัวเลขเชิงซ้อนเท่านั้น:

ดิกซ์ฮุยอัน [ Disʮitɑ̃].

ข้อยกเว้น:

88 - quatre-vingt-huit และ 108 - cent huit [ ซɑ̃ʮมัน].

ที่ท้ายวลี	จะออกเสียงตัวอักษรตัวสุดท้ายของตัวเลข	ฉันสบายดี - `มัน]
หน้าคำที่ขึ้นต้นด้วยสระหรือเสียง h	เชื่อมโยงกับคำถัดไป ตัวอักษรตัวสุดท้ายของตัวเลขจะออกเสียงเป็น [t]	เงินยูโร [ `มันเอโร]
หน้าคำที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะหรือซ aspirate	ตัวอักษรตัวสุดท้ายของตัวเลขมักจะไม่ออกเสียง	ฮุยเซ็นต์ [ ʮฉันซɑ̃]
ในวันที่	ตัวอักษรตัวสุดท้ายไม่ออกเสียงหรือออกเสียง (เป็นไปได้ทั้งสองตัวเลือก) เป็น [t] ก่อนเดือนที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ ก่อนเดือนที่ขึ้นต้นด้วยเสียงสระจะออกเสียง [t]	เลอ 8 มิถุนายน/ เลอ 28 เมษายน
เมื่อกำหนดหมายเลข	ตัวอักษรตัวสุดท้ายของตัวเลขจะออกเสียง [t] ไม่อาจออกเสียงก่อนเปอร์เซ็นต์ได้	ส่วนที่เหลือของสหภาพยุโรป 88% อยู่ในการตรวจสอบ

-

20 - วิงท์ 20 - วิงท์ [].

วɛ̃

ถ้าคำนามที่ขึ้นต้นด้วยสระหรือ h ตามหลังคำนาม 20 จะเกิดการเชื่อมโยงขึ้น t สุดท้ายจะอ่านว่า: คำตอบ [ ɑ̃].

มากมาย

ในตัวเลขตั้งแต่ 21 ถึง 29 ตัว t สุดท้ายจะอ่านว่า: วิงต์-เนิฟ [มากมาย

ไม่มี],

แต่ใน 22 และ 23 เสียง [t] มักจะถูกแทนที่ด้วย [n]: วิงต์-เดอซ์ [เวน วิงต์-เดอซ์ [ dø], วิงต์-ทรอยส์ [

ทวา].

80 - quatre-vingt / 90 - quatre-vingt-dix

หากหลังจากคำ 80 มีคำนามที่ขึ้นต้นด้วยสระหรือเสียง h ที่มีการผูกเกิดขึ้น s สุดท้ายจะถูกอ่าน [z]:

quatre-vingts และ

ในตัวเลขตั้งแต่ 80 ถึง 99 ตัว t ตัวสุดท้ายในคำว่า vingt จะไม่ออกเสียง!

quatre-vingt-un

21, 31, 41, 51, 61, 71

quatre-vingt-onze

ในเลขประสมเหล่านี้มีความเชื่อมโยงระหว่างเลขสิบกับคำเชื่อม “และ”: วิงต์เออุน [œ̃]

vɛ̃te เทรนต์เอตอุน [œ̃].

เหมือนเดิม

ตัว t ตัวสุดท้ายในคำว่า cent จะออกเสียงเมื่อเชื่อมโยงกับคำต่อไปนี้ที่ขึ้นต้นด้วยสระหรือตัว h ที่ไม่ออกเสียง:

ร้อยละและ [ สะเออะ].

ข้อยกเว้น: 101 โดยห้ามเชื่อมโยงระหว่างคำสองคำ:

เซ็นต์ อู [ ซɑ̃OẼ].

ในคำว่า 200, 300, 400 ... 900 การลงท้ายด้วย -s จะปรากฏในคำว่า cent (ในกรณีที่ไม่มีตัวเลขตามมา) ดังนั้นการเชื่อมโยงจะเกิดขึ้นกับตัวอักษรนี้:

deux cents และ

คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้กับเรา