หากคุณอยู่ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ หลังจากทักทายด้วยวาจา การจับมือก็เพียงพอแล้ว ในบรรยากาศที่เป็นกันเอง การจูบที่แก้มหรือการจูบทางอากาศจะตามมา มีตัวเลือกมากมาย - เพียงเลือกอันที่เหมาะสมที่สุดหรือคิดค่าผสมของคุณเอง
คำทักทายภาษาสเปนไม่ได้จำกัดแค่คนรู้จักเท่านั้น โฮลาและ วันบัวโนส: วันนี้เราได้รวบรวมรายการแบบครอบคลุมมาให้คุณแล้ว วลีภาษาสเปนซึ่งคุณสามารถเริ่มการสนทนาได้
- โฮลา- สวัสดี.
นี่เป็นคำทักทายที่ง่ายที่สุดและสามารถใช้ร่วมกับคำทักทายด้านล่างนี้ได้ ดังนั้นคุณสามารถพูดได้ “สวัสดี บัวโนส เดียส”, หรือ “สวัสดี สวัสดี ตาเดส”- และเราจะไม่เบื่อที่จะเตือนคุณ: ตัวอักษร "h" ไม่ออกเสียง! - วันบัวโนส – สวัสดีตอนเช้า.
แปลตรงตัวว่า "วันดี" แต่แปลว่า "สวัสดีตอนเช้า" “บัวโนส เดียส”มักใช้ก่อนเที่ยง - บัวนาส ทาร์เดส- สวัสดีตอนบ่าย.
กรณีจะทักทายใครสักคนแล้วบ่ายโมงหรือบ่ายโมงไปแล้วก็พูดว่า "บัวนาส ทาร์เดส"- ในสเปน คำทักทายนี้สามารถใช้ได้จนถึงช่วงดึก และในหลายประเทศในละตินอเมริกาและแคริบเบียน - จนถึงพระอาทิตย์ตกเท่านั้น - บวยนาสไนท์- สวัสดีตอนเย็น.
วลีนี้ยังหมายถึง " ราตรีสวัสดิ์- โปรดจำบริบทไว้เสมอ เพราะคุณอาจจะต้องบอกลาโดยไม่ตั้งใจ - คุณคิดอย่างไร?- เป็นอย่างไรบ้าง? (ที่อยู่อย่างเป็นทางการ)
นี่เป็นวิธีสุภาพในการถามใครสักคนเกี่ยวกับสถานการณ์ของพวกเขา โดยทั่วไป คุณควรใช้วลีนี้เมื่อพูดคุยกับผู้สูงอายุหรือผู้ที่อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ เพื่อแสดงความเคารพ ใช้วลีนี้ในประเทศอเมริกาใต้เพื่อให้รู้สึกมั่นใจอยู่เสมอ คุณอยู่ในธุรกิจหรือไม่? สิ่งสำคัญคือต้องสอบถามเกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดีของบุคคลก่อนการสนทนาทางธุรกิจ นี่จะเป็นสัญญาณว่าคุณใส่ใจลูกค้าหรือคู่ค้าของคุณ - คุณคิดอย่างไร?- ชีวิตเป็นยังไงบ้าง? (ที่อยู่อย่างไม่เป็นทางการ)
การเพิ่มตัวอักษร "ส"ในตอนท้ายหมายความว่าคุณกำลังพูดคุยกับเพื่อนหรือคนที่อายุน้อยกว่าคุณ ถ้าคุณได้ยิน "ตูเทียม"ซึ่งหมายความว่าคู่สนทนาเชิญชวนให้คุณเรียกคุณว่า "คุณ" โดยไม่คำนึงถึงอายุของเขาหรือคุณ - ประเด็นคืออะไร?- คุณเป็นอย่างไร? (พหูพจน์)
ทักทายกลุ่มคน? ตัวอักษร "n" ต่อท้ายหมายถึงคุณกำลังพูดกับทุกคนพร้อมกัน หากคุณรู้จักทุกคนในกลุ่มก็สามารถทักทายทุกคนด้วยการจูบอย่างเป็นมิตร แต่ถ้าคุณเป็นผู้ชายก็แค่จูบผู้หญิงจับมือกับผู้ชายคนอื่น กำลังเดินทางไปสเปน? ถาม “¿Cómo estáis?”. - คุณหมายความว่าอย่างไร?– สิ่งต่างๆเป็นอย่างไรบ้าง?
สำหรับบางคน การอุทธรณ์นี้อาจดูคุ้นเคยเกินไป แต่โดยทั่วไปแล้ว คำถามนี้สามารถถามกับบุคคลใดก็ได้ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการ - ¿Qué pasa?– มีอะไรใหม่?/เกิดอะไรขึ้น?
คุณกำลังสนทนากับเพื่อนหรือคนที่อายุน้อยกว่าคุณอยู่หรือเปล่า? ใช้วลี “¿Qué pasa?”สิ่งนี้สามารถได้ยินได้ในสถานการณ์เมื่อพวกเขาต้องการชี้แจงบางประเด็น - ¿Qué hubo?-เกิดอะไรขึ้น?
วลีนี้ถือเป็นคำทักทายที่ไม่เป็นทางการในบางประเทศที่พูดภาษาสเปน ใช้วลีเมื่อสื่อสารกับเพื่อนหรือครอบครัว เพียงจำไว้ว่าจดหมายนั้น "ชม"ไม่มีเสียง (เรารู้ว่าคุณเบื่อเราแล้ว) - เบียนเวนิดอส- ยินดีต้อนรับ.
ต้องการเชิญใครสักคนมาที่บ้านของคุณหรือไม่? ในภาษาสเปนจะออกเสียงดังนี้: "เบียนเวนิดอส"- บันทึกสุดท้าย "ส"หากคุณทักทายหลายๆ คน โดยการถอด "ส"คุณจะได้รับคำทักทายจากคนหนึ่งคน เมื่อกล่าวถึงผู้หญิงให้พูด "เบียนเวนิดา"และสำหรับผู้ชายคนนั้น - "เบียนเวนิโด"- กลุ่มสาวชวน? ใช้คำว่า "เบียนเวนิดาส"- อย่าถือว่านี่เป็นการเลือกปฏิบัติและลัทธิชาตินิยมของผู้ชาย แต่เราจำเป็นต้องพูดออกมา "เบียนเวนิโดส"หากกลุ่มผู้ได้รับเชิญมีทั้งเด็กหญิงและชาย
- มิคาซ่าเอสซูคาซ่า- บ้านของฉันคือบ้านของคุณ
หากคุณต้องการให้แขกรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่บ้าน คุณสามารถพูดว่า: “มิคาซาเอสซูคาซา”- นี่ไม่ได้หมายความว่าคุณจะยกบ้านให้เขาเลย แต่หมายความว่าคนที่ได้รับเชิญจะรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน หากมีคนวัยเดียวกันมาเยี่ยมก็เปลี่ยนเลย "ซู"บน "ตู่". - ¿De donde eres?- คุณมาจากที่ไหน?
ใช้สำนวนนี้เมื่อคุณต้องการถามคนที่อายุเท่าคุณหรือน้อยกว่าว่าพวกเขามาจากไหน คำถามก็จะเปลี่ยนไปและฟังดูเหมือน “¿De donde es usted?”หากคุณกำลังพูดถึงผู้สูงอายุหรือสถานะที่สูงกว่า - ¿Cómo te llamas?- คุณชื่ออะไร?
แปลตรงตัวว่า "คุณเรียกตัวเองว่าอะไร" คือสิ่งที่คุณพูดเมื่อคุณต้องการทราบชื่อของใครบางคน ครั้งนี้มีหลายทางเลือก ขึ้นอยู่กับประเภทการอุทธรณ์ ผู้สูงอายุในสเปนถูกถาม: “¿Cómo se llama?” - ¿Aló?- สวัสดี?
นี่เป็นวิธีทั่วไปในการรับสายในหลายประเทศที่พูดภาษาสเปน คุณอาจได้ยินทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าคุณเดินทางไปที่ไหน "บูเอโน", "ศรี"หรือ "ดิกา"เพื่อตอบสนองต่อการโทร ไม่ว่าคำทักทายทางโทรศัพท์จะเป็นอย่างไร คุณควรตอบกลับด้วยการแนะนำตัวเองและถามว่าอีกฝ่ายเป็นอย่างไรบ้าง มันจะหยาบคายถ้าคุณไม่แสดงความสุภาพนี้ ขอบคุณคู่สนทนาของคุณ จากนั้นคุณสามารถไปยังจุดประสงค์ของการโทรได้ - ¿Adónde vas?-คุณกำลังจะไปไหน?
ทักทายคนที่กำลังรีบ? หากต้องการถามใครสักคนว่ากำลังจะไปไหน ให้ใช้วลีนี้ เปลี่ยนคำกริยาเป็น "วา"สำหรับคำกล่าวที่เป็นทางการ แต่ถ้าคุณถามกลุ่มคนในสเปนว่าพวกเขากำลังจะไปไหน ให้เปลี่ยนเป็น "ไวส์". - ¿Dóndeมีสถานะแล้ว?- คุณอยู่ที่ไหนมาตลอดเวลานี้?
ไม่ได้เจอคุณมาสักพักแล้วเหรอ? บอก “¿Dóndeมีสถานะ?”และค้นหาว่าเขาอยู่ที่ไหนตลอดหลายปีที่ผ่านมา เตรียมฟังเรื่องราวทั้งหมดได้เลย! - ¡ เฮ้ เทมโป เก โน เต วีโอ!- ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว!
นี่คือวิธีทักทายคนที่คุณไม่ได้เจอกันมานาน
ใน สเปนมีวลี "qué tal" ซึ่งแปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า สบายดีไหม? สำนวนนี้เท่มาก
ใกล้กับคำว่า "สวัสดี" และตามที่เราได้พูดคุยไปแล้วในบทความของเรา สวัสดี ในภาษาสเปน บางครั้งทั้งสองสำนวนก็ใช้ร่วมกัน: สวัสดี สบายดีไหม!
ในสเปน สำนวนนี้เป็นคำทักทายที่พบบ่อยที่สุดในหมู่คนรู้จักและคนแปลกหน้า แต่ในละตินอเมริกา มันเป็นเพียงคำทักทายที่ไม่เป็นทางการเท่านั้น มาดูกันดีกว่า
คุณเป็นยังไงบ้างในภาษาสเปน
- ในสเปน วลี “qué tal” ใช้เป็นคำทักทายสำหรับทุกคน คุณสามารถบอกทั้งเพื่อนบ้านของคุณและกษัตริย์แห่งสเปน เหมาะสำหรับทุกสถานการณ์เพราะเรามักจะพยายามใช้ภาษาที่ไม่เป็นทางการแม้กับคนแปลกหน้าเพราะจะทำให้รู้สึกว่าเราเป็นคนใกล้ชิด เราชอบที่จะกระตุ้น
- ในลาตินอเมริกา สถานการณ์แตกต่างออกไป พวกเขาพูดว่า “คุณ” แม้กระทั่งกับลูก ๆ ของพวกเขา ดังนั้นจึงเป็นการไม่เหมาะสมที่จะพูดว่า “qué tal” กับคนแปลกหน้า คุณต้องเพิ่มความแตกต่างที่เป็นทางการให้กับสำนวน และวลีควรมีลักษณะดังนี้: “qué tal está usted” หรือ “how are you going”
คำพ้องความหมายสำหรับวลี "qué tal"
มีสำนวนอื่นในภาษาสเปนที่เทียบเท่ากับวลี “qué tal”
- ¡เกปาซ่า! - เกิดอะไรขึ้น!
- ¡เอ๊ะ! - เฮ้!
- ¡สวัสดี! - สวัสดี!
- ¡คิเฮ! - มีอะไร!
- ¿สิ่งที่ต้องทำ? - ทุกอย่างเรียบร้อยดีเหรอ?
- ¿Vamos tirando? - คุณกำลังดึง?
- ¿Como te va? - คุณเป็นอย่างไร?
การเพิ่มคำลงในวลี "qué tal" ทำให้เราได้สำนวนที่มีความแตกต่างใหม่ๆ
- Qué tal está usted? - คุณเป็นอย่างไร?
- เป็นเพื่อนกัน! - สวัสดีเพื่อน!
- เยี่ยมเลย! - คุณเป็นยังไงบ้างแพะ!
อับลา เอสปันญอล? คุณพูดภาษาสเปนได้ไหม? แม้ว่าผู้คนในหมู่เกาะคานารีจะพูดภาษาสเปนแบบ Castilian แต่สำเนียงที่คุณจะได้ยินที่นี่มีความเหมือนกันมากกับภาษาสเปนแบบละตินอเมริกา (พูดในประเทศอเมริกาใต้ เช่น คิวบา เวเนซุเอลา และเปอร์โตริโก และแตกต่างจากภาษาสเปนที่พูดเป็นภาษาละติน อเมริกา) ซึ่งชาวสเปนภาคพื้นทวีปพูดกัน) สิ่งที่ชาวหมู่เกาะคะเนรีและละตินอเมริกามีเหมือนกันไม่ใช่แค่การออกเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนรวยด้วย คำศัพท์- หลักฐานของความสัมพันธ์อันยาวนานและกว้างขวางระหว่างหมู่เกาะคานารีกับประเทศในละตินอเมริกา
ชาวคานารีมักจะไม่ออกเสียงตัวอักษร "s" ที่ท้ายคำ นอกจากนี้ พวกเขาไม่ออกเสียงตัวอักษร "z" เป็นเสียงระหว่างฟัน (เช่นในสเปนแผ่นดินใหญ่) แต่จะออกเสียงเป็น "s" พวกเขายังออกเสียงตัวอักษร "c" ก่อน "i" และ "e" เป็น "s" นอกจากนี้ ชาวเกาะคานารีมักจะย่อคำให้สั้นลงและบางครั้งก็รวมคำเหล่านั้นเข้าด้วยกันเป็นประโยค ซึ่งอาจทำให้แขกที่ฟังสับสนมากขึ้นไปอีก
แม้ว่าภาษาพื้นเมือง Guanche จะไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ แต่บางคำก็ยังอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชื่อสถานที่ โดยมักจะขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "gua-" ซึ่งออกเสียงว่า "wah" คุณมีแนวโน้มที่จะได้ยินภาษาถิ่นในพื้นที่ชนบทมากกว่าในเมือง อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าพักควรหลีกเลี่ยงการพยายามเรียนรู้ภาษาท้องถิ่นและยึดติดกับภาษาสเปนที่พูดในสเปนแผ่นดินใหญ่แทน และหากภาษาสเปนของคุณไม่ดีนัก โปรดจำไว้ว่าชาวคานารีส่วนใหญ่ที่คุณพบจะมีความรู้พื้นฐานด้านภาษาอังกฤษหรือภาษาใดภาษาหนึ่งที่แพร่หลายในยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี และโปรตุเกส
เมื่อเดินทางออกจากรีสอร์ทและเมืองหลัก ๆ ควรพกพจนานุกรมหรือวลีภาษาสเปน - รัสเซียเล่มเล็ก ๆ ไปด้วย นอกจากนี้ยังมีทรัพยากรมากมายให้ศึกษา ภาษาต่างประเทศสามารถพบได้บนอินเทอร์เน็ต: มีหลายเว็บไซต์บนอินเทอร์เน็ตที่คุณจะได้พบกับคำศัพท์ภาษาสเปนขั้นพื้นฐานรวมถึงโปรแกรมแปลอัตโนมัติมากมาย
ด้านล่างนี้คืออภิธานศัพท์ที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้ซึ่งมีเนื้อหาหลากหลาย คำภาษาสเปนและสำนวนที่อาจเป็นประโยชน์กับคุณ:
เดซายูโนะ [เดซายูโนะ] – “อาหารเช้า”
Comida [comida] – “อาหาร”
Comida de mediodía [comida de mediodia] – “อาหารกลางวัน”
ซีน่า [เสนา] – “อาหารเย็น”
Camarero [camarero] – “บริกร”
Camarera [kamarera] – “พนักงานเสิร์ฟ”
ไม่มีเอนทิเอนโด [แต่เอนทิเอนโด] -“ ฉันไม่เข้าใจ”
คุณคิดอย่างไร? [cuánto es] หรือ Cuánto vale? [cuánto vále] หรือ Cuánto cuesta? [cuánto cuesta] – “ราคาเท่าไหร่?”
Escríbamelo, por favor [escribamelo, por favor] - “เขียนสิ่งนี้ได้โปรด”
สิ [ซี] – “ใช่”
ไม่ [แต่] – “ไม่”
Buenos días [Buenos Días] – “สวัสดีตอนเช้า” หรือ “สวัสดีตอนบ่าย” (ก่อนอาหารกลางวัน)"
Buenas tardes [buenas tardes] – “สวัสดีตอนบ่าย” (หลังอาหารกลางวัน) หรือ “สวัสดีตอนเย็น” (เย็นเช้า)
Buenas noches [buenas noches] - "สวัสดีตอนเย็น" (ช่วงเย็นและกลางคืน) หรือ "ราตรีสวัสดิ์"
โปรดปราน [โปรดปราน] - "กรุณา"
แปร์โดเนเม [เปร์โดเนเม] – “ขออภัย”
Habla usted ruso (อิงเกิลส์)? [ábla ustéd ruso (อิงเกิลส์)] – “คุณพูดภาษารัสเซีย (อังกฤษ) ได้ไหม?”
ดอนเด้ เอสต้า…? [donde está...] – “อยู่ที่ไหน...?”
ระยะห่างเหรอ? [ระยะทาง ke] - "ระยะทางเท่าไร?"
เด นาดา [เด นาดา] – “ยินดีด้วย”
Gracias [กราเซียส] – “ขอบคุณ”
Adios [adyos] – “ลาก่อน”
Hasta Luego [ฮาสตา ลูเอโก] – “แล้วพบกันใหม่”
เบียนเวนิโด [เบียนเวนิโด] – “ยินดีต้อนรับ”
Bueno [bueno] – “ดี”
มาโล [น้อย] – “แย่”
Cerrado [cerrado] – “ปิด”
อาบิเอร์โต [อาบิเอร์โต] – “เปิด”
Aeropuerto [aeropuerto] - "สนามบิน"
Oficina de Correos [officina de correos] – “ที่ทำการไปรษณีย์”
Farmacia [ร้านขายยา] – “ร้านขายยา”
Finca [ฟินแลนด์] – “ที่ดิน”
Calle [คาลิเยร์] – “ถนน”
ซิวดัด [sudád] – “เมือง”
น้ำมันเบนซิน [gasolina] - "น้ำมันเบนซิน"
Alquiler [alquiler] – “เช่า, เช่า”
อัลโต [alto] หรือ Pare [páre] - “หยุด”
Camino cerrado [camino cerrado] – “เส้นทางถูกปิด”
Ceda el paso [ceda el paso] - "ให้ทาง"
Coche [koche] – “รถยนต์”
Encrucijada [encrusihad] – “ทางแยก”
Cuidádo [kuidádo] – “ข้อควรระวัง”
เดเรชา [เดเรชา] – “ไปทางขวา”
อิซเกียร์ดา [อิสเกียร์โด] – “ไปทางซ้าย”
อาริบา [อาริบา] – “ขึ้น (-y)”
บาโจ [บาโฮ] – “ลง (-y)”
ซาลิดา [ซาลิดา] – “ทางออก”
Semáforo [semáforo] - “สัญญาณไฟจราจร”
การทักทายเป็นภาษาสเปนเป็นวิธีหลักในการโต้ตอบกับผู้คนและเช่นกัน วิธีที่ดีที่สุดเริ่มการสนทนา
สวัสดีในภาษาสเปนคือ “hola” /ola/ คุณสามารถพูดว่า “hola” หรือพูดว่า “hola, qué tal” ซึ่งก็คือ “สวัสดี สบายดีไหม”
เมื่อใดควรทักทายเป็นภาษาสเปน
- แตกต่างจากประเพณีของรัสเซียและ ภาษาอังกฤษในภาษาสเปน คุณสามารถทักทายคนที่คุณรู้จักและไม่รู้จัก ทั้งเด็กและผู้ใหญ่
- นอกจากนี้คุณยังสามารถทักทายคนที่คุณไม่รู้จักได้ด้วยซ้ำ ในสเปน คนแปลกหน้าบนท้องถนนทักทายกัน การไม่ทักทายคนแปลกหน้าถือเป็นการหยาบคาย
วิธีทักทายอีกแบบหนึ่ง
หากคุณไม่ต้องการทักทาย คุณสามารถใช้วลี How are you ได้ แต่มีตัวเลือกการทักทายอื่นๆ วิธีทักทายในภาษาสเปนที่พบบ่อยที่สุดคือ:
- Que pasa (เกิดอะไรขึ้น).
- Cómo estás (สบายดีไหม).
- และที่ง่ายที่สุด: เฮ้! /เฮ้!/.
สวัสดีและลาก่อนเป็นภาษาสเปน
ในภาษาสเปน สวัสดีและลาก่อน (adiós) บางครั้งก็มีความหมายเหมือนกัน เมื่อไร? เมื่อเราเจอคนตามถนนไม่ว่าเราจะรู้จักเขาหรือไม่ก็ตามและเราไม่ได้ตั้งใจจะหยุดคุยกับเขา
นั่นคือ หากคุณรีบ คุณสามารถใช้ “adiós” แทน “hola” ได้
วิธีการทักทายเป็นภาษาสเปน วีดีโอ
