แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียพร้อมการถอดเสียง นักแปลภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดพร้อมการถอดเสียงและการออกเสียงภาษารัสเซีย

พจนานุกรมเล่มนี้ให้ การออกเสียงคำภาษาอังกฤษพร้อมการถอดเสียง- เมื่อคุณกดปุ่มที่มีไอคอนเสียง ผู้ประกาศจะออกเสียงคำนั้นเป็นภาษาอังกฤษ คุณสามารถเลือกวิธีการออกเสียงคำในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษหรือแบบอเมริกันได้ พจนานุกรมที่มีการพากย์เสียงคุณภาพดี แตกต่างจากการออกเสียงของหุ่นยนต์โดยสิ้นเชิง

นี่เป็นหนึ่งในพจนานุกรมฟรีที่ดีที่สุดที่มีการพากย์เสียงและการถอดเสียงที่ฉันเคยเจอบนอินเทอร์เน็ต

1. คำอธิบาย
2. มันทำงานอย่างไร พจนานุกรมภาษาอังกฤษออนไลน์
3. การแสดงภาพเป็นวิธีที่ดีในการจดจำคำศัพท์ใหม่

คำอธิบาย

WordReference เป็นพจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxford แบบพกพาฉบับอิเล็กทรอนิกส์ (รวมคำและวลี 210,000 คำ)

หากคุณเจอคำภาษาอังกฤษใหม่ที่ไม่คุ้นเคยด้วยพจนานุกรมนี้คุณจะได้เรียนรู้ไม่เพียงแค่วิธีการออกเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีเขียนการถอดเสียงคำนี้และตัวอย่างการใช้งานในบริบทด้วย นั่นคือคุณสามารถแปลจากภาษาอังกฤษได้อย่างง่ายดายด้วยการออกเสียงและการถอดความและในทางกลับกันแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ พจนานุกรมนี้แปลทีละคำอย่างที่พวกเขาพูดกันว่าน้อยมาก แต่มีการให้ความหมายไว้หลายประการ และแสดงให้เห็นว่าคำภาษาอังกฤษนี้สามารถนำมาใช้ในสถานการณ์ที่กำหนดได้อย่างไร ดังนั้นนี่คือ พจนานุกรมอธิบายภาษาอังกฤษ.

พจนานุกรมทำงานอย่างไร:

ในหน้าต่างเราเขียนคำที่เราต้องแปลเลือกภาษาแปล อังกฤษ - รัสเซีย (อังกฤษ - รัสเซีย) หรือ รัสเซีย - อังกฤษ (รัสเซีย - อังกฤษ) แล้วกด Enter หรือปุ่มในรูปแบบของแว่นขยาย

ตัวเลือกการแปลจะปรากฏขึ้น

เพื่อฟังการออกเสียง คำภาษาอังกฤษคลิกที่ปุ่มฟัง (ฟัง) ถัดจากปุ่มเพื่อฟังการออกเสียงมีตัวเลือก: การออกเสียงแบบอเมริกัน คำภาษาอังกฤษ – เสียงอังกฤษในเวอร์ชันสหรัฐอเมริกาหรืออังกฤษ ถัดจากตัวเลือกเสียงที่คุณเห็น การถอดความคำภาษาอังกฤษ.

ตอนนี้คุณจะจำคำศัพท์ใหม่ได้อย่างไร?

ครูสอนภาษาอังกฤษของเราสอนเราถึงวิธีที่ยอดเยี่ยมในการจดจำสิ่งใหม่ๆ คำภาษาอังกฤษครั้งเดียวและตลอดไป ฉันยังจำได้ว่ามันเป็นยังไง และเธอก็บอกว่าเราจะจำคำใหม่นี้ตลอดไป และมันก็เป็นเช่นนั้น เราศึกษาวิธีการท่องจำคำศัพท์ด้วยการมองเห็นนั่นคือเราใช้คำว่าแตงกวา - แตงกวาและจินตนาการถึงแตงกวาที่มีสิวสีเขียวแล้วเรียกอันนี้ที่เรานำเสนอ - สีเขียวและสิว - คำว่าแตงกวา มันง่ายมาก! คุณต้องจินตนาการถึงคำศัพท์ใหม่ - ในรายละเอียดทั้งหมดและจำไว้ว่าภาพที่นำเสนอในสมองเรียกว่าภาษาอังกฤษอย่างไร วิธีนี้ได้ผลดีมาก!

การถอดความคำภาษาอังกฤษพร้อมการออกเสียง

ทุกคนไม่ชัดเจนเสมอไปว่าจะออกเสียงคำอย่างไรให้ถูกต้องโดยดูจากการถอดเสียง โดยเฉพาะสำหรับเด็ก เป็นการยากที่จะอธิบายการออกเสียงคำด้วยการถอดเสียง และพจนานุกรมนี้เปิดโอกาสให้เราได้ยินการออกเสียงคำภาษาอังกฤษที่ไม่คุ้นเคยที่ถูกต้อง เพียงคลิกที่ปุ่ม "ฟัง" และฟังเสียง

และเพื่อที่จะจำการออกเสียงของใหม่ให้ถูกต้องได้ดีขึ้น คำภาษาอังกฤษคุณสามารถฟังได้หลายครั้ง เสียงและใครบ้างที่ต้องดู การถอดความ. ยังไงก็ตามเมื่อได้ยินถูกต้องแล้ว การออกเสียงเสียงของคำคุณสามารถจำวิธีออกเสียงการถอดเสียงได้อย่างถูกต้อง

ข้อเท็จจริงที่สนุกสนาน

ขัดกับความเชื่อที่นิยมช็อกโกแลตไม่ก่อให้เกิดสิว

การออกเสียงคำที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษนั้นแตกต่างจากรูปแบบการออกเสียงในภาษารัสเซียโดยพื้นฐาน ตัวอักษรภาษาอังกฤษมีทั้งหมด 26 ตัวอักษร โดย 21 ตัวเป็นพยัญชนะ และ 5 ตัวเป็นสระ

ตามกฎแล้ว พยัญชนะทุกตัวในภาษาอังกฤษแทนเสียงเดียว ยกเว้นตัวอักษร "X" ซึ่งแทนเสียงสองเสียง

ตัวอักษรสระหมายถึงสองเสียง นอกจากนี้ในภาษาอังกฤษยังมีแนวคิดของ "เสียงสระคู่" - เสียงสระคู่ซึ่งน้อยกว่าในสามกรณีมีแนวคิดของ "triphthong" - การรวมเสียงสระสามเสียงเมื่ออ่านเป็น หนึ่ง.

การบันทึกเสียงในรูปแบบข้อความเรียกว่าการถอดเสียงซึ่งจำเป็นเพื่อให้บุคคลที่ไม่ทราบ ภาษาอังกฤษสามารถอ่านคำที่เขียนอยู่บนนั้นได้อย่างแม่นยำ

การถอดเสียงคืออะไร?

การถอดเสียงคือการบันทึกเสียงต้นฉบับโดยใช้สัญลักษณ์บางอย่างในการเขียน การถอดเสียงมีสองประเภท: สัทศาสตร์และสัทศาสตร์

การถอดเสียงการออกเสียงเป็นเรื่องปกติในงานของนักภาษาศาสตร์ อย่างน้อยก็ในภาษาอังกฤษ เนื่องจากเสียงที่ออกเสียงไม่ถูกต้องสามารถเปลี่ยนความหมายที่แท้จริงของคำได้

สำหรับผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากทางวิทยาศาสตร์ การถอดเสียงสัทศาสตร์ซึ่งสื่อถึงการอ่านคำบางคำที่ถูกต้องเท่านั้น ไม่ใช่ความหมายที่ใช้ในคำนี้จะมีประโยชน์มากกว่า

ในการบันทึกเสียงตามกฎจะใช้ระบบอักขระพิเศษซึ่งเรียกว่าอักษรสัทศาสตร์

ด้วยทักษะบางอย่างในการอ่านบทถอดเสียง ไม่มีคำที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษจะไม่ทำให้เกิดปัญหากับการอ่านอีกต่อไป

เหตุใดจึงต้องถอดเสียง?

การถอดเสียงช่วยในการอ่านคำศัพท์เมื่อไม่ทราบการออกเสียงที่แม่นยำ ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษใด ๆ ก่อนที่จะแปลคำจะมีการระบุการถอดความ

มันถูกวางไว้ในวงเล็บเหลี่ยมเสมอและเขียนด้วยสัญลักษณ์บางอย่างที่เรียกว่า การถอดความภาษาละตินภาษาอังกฤษ. แน่นอนว่าเมื่อคนๆ หนึ่งเห็นป้ายที่ระบุในวงเล็บเหลี่ยมเป็นครั้งแรก เขาพบว่าตัวเองสับสน - "นี่คืออะไร? สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรและจะอ่านได้อย่างไร?

จริงๆ แล้วไม่มีอะไรยากในการอ่านการถอดเสียง คุณแค่ต้องใช้เวลาและอ่านกฎเกณฑ์ในการอ่านการถอดเสียง ตัวอย่างเช่น shower เป็นการบันทึกเสียงคำภาษาอังกฤษแบบคลาสสิก และ [`ʃəʉə] คือการถอดเสียง

สัญลักษณ์การถอดความกราฟิกเป็นภาษาอังกฤษ

ดังที่เราทราบก่อนหน้านี้ การถอดเสียงจะเขียนในวงเล็บเหลี่ยมพร้อมอักขระพิเศษ ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของพจนานุกรม การถอดเสียงจะถูกบันทึกโดยใช้สัญลักษณ์ของภาษาตามที่เขียนในพจนานุกรม

หากเป็นหนังสือวลีภาษาอังกฤษ-รัสเซียล่ะก็ คำภาษารัสเซีย"สวัสดี" จะเขียนว่า . ในภาษาศาสตร์ภาษาอังกฤษ เป็นเรื่องปกติที่จะบันทึกเสียงของภาษาโดยใช้สัญลักษณ์คลาสสิกของสัทอักษรสากล โดยคำนึงถึงอักขระพิเศษบางตัว เช่น ɞ, ɗ, ɵ, ɷ, ʊ, ɮ, ʂ

จากวิธีการบันทึกเสียงที่ถ่ายทอดดังกล่าว นักเรียนภาษาอังกฤษจะเรียนรู้การออกเสียงคำที่ถูกต้อง ซึ่งต่อมาจะนำไปสู่การสื่อสารตามหลักสัทศาสตร์ในภาษาอังกฤษ

คุณสมบัติของการออกเสียงภาษาอังกฤษ

ตัวแทนของทุกชนชาติและเชื้อชาติมีโครงสร้างของอวัยวะเสียงพูดและคำพูดเหมือนกัน แต่แต่ละภาษามีลักษณะความแตกต่างและข้อยกเว้นในโครงสร้างเสียงและประเภทการออกเสียงของเสียงแต่ละเสียงของตัวเอง

ตัวอย่างเช่นในภาษารัสเซีย พยัญชนะที่เปล่งออกมามักจะหูหนวกต่อหน้าคนหูหนวก ด้วยเหตุนี้เองที่ตัวแทนของกลุ่มคนที่พูดภาษาอังกฤษทุกคนจึงมีปัญหาในการออกเสียงคำและวลีภาษารัสเซีย

ในทางกลับกันในภาษาอังกฤษจำเป็นต้องมีการออกเสียงที่ถูกต้องของ "ความเปล่งเสียง" หรือ "ความไม่มีเสียง" ของตัวอักษรพยัญชนะ สิ่งนี้ทำหน้าที่เป็นความแตกต่างในความหมายที่ใส่เข้าไปในคำ เช่น had เป็นรูปแบบพิเศษของกริยากาลอดีต แปลว่า "had" และ hat เป็นคำนามที่แปลว่า "หมวก"

ในภาษาอังกฤษ พยัญชนะที่ไม่มีเสียงมักจะออกเสียงด้วยพลังพิเศษ โดยเฉพาะที่ส่วนท้ายของคำ ในขณะที่เสียงพยัญชนะมักจะออกเสียงเมื่อหายใจออก แต่จะมีพลังน้อยกว่า จึงยังคงความกระชับและทำนองของคำพูดภาษาอังกฤษ

เนื่องจากเป็นคุณลักษณะที่สำคัญอย่างหนึ่งของภาษาอังกฤษ จึงอาจชี้ให้เห็นว่าพยัญชนะในภาษาอังกฤษไม่เคยอ่อนลง

นอกจากนี้ยังมีรายละเอียดปลีกย่อยที่เป็นรูปเป็นร่างในการออกเสียงตัวอักษรสระและหากทุกอย่างค่อนข้างง่ายด้วยเสียงสระเดียวเสียงสระควบกล้ำ (สระที่แสดงถึงสองเสียง) ก็มีปัญหาอยู่บ้าง แต่สิ่งแรกก่อน

เสียงสระภาษาอังกฤษและการออกเสียง

สระภาษาอังกฤษมีเพียง 6 ตัวเท่านั้นที่แทนเสียง 22 เสียง! และน่าเสียดายที่การออกเสียงสระเหล่านี้แตกต่างจากการออกเสียงสระเดียวกันในภาษารัสเซีย มันเป็นการออกเสียงสระที่แปลกประหลาดซึ่งโดยส่วนใหญ่แล้วจะเป็นตัวกำหนดสำเนียง

เป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้ที่มีภาษาแม่เป็นภาษารัสเซียที่จะรู้สึกถึงความแตกต่างในการออกเสียงตัวอักษรสระในภาษาอังกฤษเนื่องจากไม่มีเสียงที่คล้ายกันในภาษารัสเซียและการคุ้นเคยกับการออกเสียงนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป ตัวอย่างเช่น คำว่า "แกะ" แปลว่า "แกะ" และคำว่า "เรือ" แปลว่าเรือ

เครื่องมือการพูดของผู้พูดภาษารัสเซียไม่ได้ถูก "ฝึกฝน" ให้ออกเสียงเสียงดังกล่าว เพื่อแก้ไขความแตกต่างดังกล่าวในโครงสร้างของอุปกรณ์พูดจำเป็นต้องมีการฝึกอบรมเพิ่มเติมในการออกเสียงสระเหล่านี้

หากต้องการเรียนรู้ที่จะแยกแยะเสียงเหล่านี้ ก่อนอื่นคุณควรเรียนรู้ที่จะออกเสียงเสียงเหล่านั้น เพื่อการออกเสียงที่ถูกต้อง อวัยวะในการพูดจะต้องถูกต้อง

ที่สุด วิธีที่มีประสิทธิภาพวิธีแก้ไขปัญหาการออกเสียงสระภาษาอังกฤษคือการฟังเสียงสระแต่ละตัวพร้อมฝึกทำซ้ำจนการออกเสียงกลายเป็น “ข้อมูลอ้างอิง” เช่นในไฟล์เสียงเพื่อการศึกษา

พยัญชนะภาษาอังกฤษและการออกเสียง

ถ้าเราพิจารณาภาษาโลกที่แตกต่างกัน เราก็สามารถสรุปร่วมกันได้ว่า พยัญชนะถ่ายทอดความหมายพื้นฐานและความหมายของคำ และต้องใช้สระเพื่อให้สอดคล้องกันและทำให้การออกเสียงง่ายขึ้นเท่านั้น

เพื่อเป็นข้อโต้แย้งสำหรับข้อความนี้คุณสามารถยกตัวอย่างง่ายๆ: นำวลีใด ๆ ในภาษารัสเซียตามอำเภอใจแล้วลบสระทั้งหมดออกจากนั้นความหมายของสิ่งที่เขียนมักจะชัดเจนสำหรับคุณ แต่จะไม่ง่ายนัก ที่จะออกเสียง

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น การออกเสียงพยัญชนะในภาษาอังกฤษก็มีลักษณะเฉพาะบางประการเช่นกัน

ในกรณีของเสียงสระอาจแย้งได้ว่าออกเสียงเนื่องจากน้ำเสียงที่เกิดขึ้นระหว่างการทำงานของเส้นเสียงและการเปล่งเสียงของอวัยวะในการพูด ในขณะที่เสียงพยัญชนะเกิดขึ้นจากเสียงรบกวนและน้ำเสียงหรือเพียงเพราะเสียงรบกวนเท่านั้น .

เสียงอู้อี้ถูกสร้างขึ้นจากเสียงรบกวน ในการสร้างสรรค์ เสียงเรียกเข้าการสั่นสะเทือนของสายเสียงมีส่วนเกี่ยวข้อง ทำให้เกิดเสียงและเสียงรบกวน ด้วยเหตุนี้พยัญชนะในทุกภาษาของโลกจึงฟังดูสั้นกว่าและออกเสียงเงียบกว่า

การแบ่งเสียงพยัญชนะภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิมแบ่งออกเป็นสามประเภทและหมวดหมู่ย่อย:

1. หยุดพยัญชนะเกิดขึ้นเนื่องจากการสร้างโดยอวัยวะคำพูดของอุปสรรคต่อการไหลของอากาศพร้อมกับเนื้อเรื่องที่ตามมาของอุปสรรคนี้ซึ่งรวมถึง:
   • เสียงระเบิด;เสียงที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาของสิ่งกีดขวางที่เกิดจากอวัยวะในการพูดซึ่งกำหนดชื่อของหมวดหมู่ย่อยนี้ ในทางกลับกันขึ้นอยู่กับสถานที่ในการเอาชนะอุปสรรคเสียงของกลุ่มย่อยเหล่านี้จะถูกแบ่งออกเป็น: ภาษาหลัง, ภาษาด้านหน้าและริมฝีปาก
   • เสียงโซโนรันต์ (จมูก) เสียง- เสียงเหล่านี้ได้ชื่อมาจากความจริงที่ว่าส่วนหนึ่งของอากาศแทนที่จะเอาชนะสิ่งกีดขวางกลับผ่านจมูกในทางกลับกันเสียงเหล่านี้แบ่งออกเป็น 4 หมวดหมู่ย่อย: จมูกลิ้นด้านหลัง, โซนาตาลิ้นด้านหน้า (ด้านข้าง), โซนาตาด้านหน้า โซนาตาจมูกภาษา, โซนาตาริมฝีปาก-จมูก
2. พยัญชนะเสียดแทรก,ต่างจากเสียงหยุดเมื่อออกเสียงเสียงเหล่านี้ ไม่มีการสร้างสิ่งกีดขวางสำหรับการผ่านของอากาศ มีเพียงสิ่งกีดขวาง (ช่องว่าง) เท่านั้นที่สร้างขึ้นซึ่งกำหนดชื่อของหมวดหมู่นี้ หมวดหมู่นี้รวมถึง:
   • มีเสียงดังเกิดขึ้นจากเสียงอากาศที่ผ่านสิ่งกีดขวาง และขึ้นอยู่กับตำแหน่งของสิ่งกีดขวางนี้ กลุ่มย่อยนี้ประกอบด้วย: กล่องเสียง, ลิ้นหน้า-กลาง, ร่องกลมด้านหน้า-ลิ้น และเสียงประเภทริมฝีปาก-ทันตกรรม
   • เสียงโซโนแรนต์ (จมูก);เมื่อออกเสียงส่วนหนึ่งของอากาศจะผ่านจมูกโดยผ่านสิ่งกีดขวาง หมวดหมู่ย่อยนี้ประกอบด้วย: เสียงประเภทอยู่ตรงกลางของภาษา, ลิ้นด้านหน้า, อยู่ตรงกลางของลิ้นหลัง และประเภทของเสียงอยู่ตรงกลางของริมฝีปาก
3. กรีดกรีด,เรียกอีกอย่างว่า affricates เสียง; เมื่อออกเสียงเสียงเหล่านี้ ทางเดินของสิ่งกีดขวางจะเกิดขึ้นทีละน้อย โดยถ่ายโอนเสียงจากจุดหยุดไปเป็นเสียงเสียดแทรก เสียงดังกล่าวมีเพียงประเภทเดียวเท่านั้น: การบีบด้านหน้าและกลางภาษา (palatoalveolar)

คำควบกล้ำ (เสียงสระคู่) ของภาษาอังกฤษและการออกเสียง

คำควบกล้ำคือการรวมกัน (รวมกัน) ของเสียงสระสองเสียงในพยางค์เดียวซึ่งการออกเสียงจะเกิดขึ้นพร้อมกัน

คำควบกล้ำในภาษาอังกฤษมีทั้งหมด 8 ประเภท:

• – เมื่ออ่านจะออกเสียงว่า "ay"; เมื่อเขียนจะแสดงด้วยการเขียนสระ "y" และ "i" ในพยางค์เปิด
• [ɔɪ] – ออกเสียงว่า “โอ้” และเกิดจากการรวมสระ “oi” “oy”
• – คำควบกล้ำนี้ควรออกเสียงว่า “เธอ” โปรดทราบว่า ไม่ใช่ “เฮ้” มันถูกสร้างขึ้นเนื่องจาก "a" ในพยางค์เปิดหรือมีตัวอักษรรวมกัน: "ai", "ay", "ey", "ea", "ei";
• – ออกเสียงว่า “ou” และแสดงโดยใช้ตัวอักษร “ow” และ “ou” ผสมกัน
• [əu]– อ่านว่า “eu (eow)” แสดงเป็นลายลักษณ์อักษร: ด้วยตัวอักษร “o” ในพยางค์เน้นเสียง
• [ɪə] – อ่านว่า “ee” ก่อตัวขึ้น การผสมตัวอักษร: "หู", "eer", "ere";
• [ɛə] – ออกเสียงว่า “ea” หรือ “ee” สร้างขึ้นโดยการรวมกัน: “are”, “ear”, “air”;
• – ออกเสียงว่า “ue” และเกิดจากการรวมกัน: “ue”, “ure”;

น้ำเสียงภาษาอังกฤษ

แต่ละประเทศมีน้ำเสียงในการออกเสียงและสำเนียงการพูดของตนเอง น้ำเสียงภาษาอังกฤษแสดงได้โดยการเพิ่มและลดน้ำเสียงในการสนทนา บ่อยที่สุดแม้แต่ในทุกประโยค

ดังนั้นจึงถือเป็นเรื่องปกติที่ภาษาอังกฤษจะเพิ่มน้ำเสียงตอนต้นประโยคคำถามและลดน้ำเสียงลงตอนท้าย

การลดโทนเสียงในภาษาอังกฤษจะเกิดขึ้นเมื่อมีคำตอบที่ยืนยัน พร้อมคำแนะนำหรือคำสั่ง พร้อมด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์หรือเรียกร้องความสนใจ นอกจากนี้ ในภาษาอังกฤษยังมีแนวคิดเรื่องความเครียดเชิงตรรกะด้วย

ความเครียดเชิงตรรกะคือการเน้นคำที่เฉพาะเจาะจงอย่างน้อยหนึ่งคำในประโยคโดยเจตนาเพื่อเน้นความสนใจของคู่สนทนา; ขึ้นอยู่กับการเน้นเชิงตรรกะในคำนั้น วลีหนึ่งสามารถนำข้อมูลที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงที่ผู้พูดต้องการสื่อ

ตัวอักษรภาษาอังกฤษที่มีการถอดความ

เลือกสำเนียงภาษาอังกฤษ:

พจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบอเมริกันทางเลือก:

เน้นคำที่พบบ่อย:

แสดง:
สำหรับการใช้งานออนไลน์:

เพื่อคัดลอกการถอดเสียงไปยังโปรแกรมอื่น:

การถอดความข้อความภาษาอังกฤษ:

ส่งข้อความภาษาอังกฤษเพื่อดูการถอดเสียง

การถอดความคำศัพท์ภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงของคุณ

การพัฒนา สัทศาสตร์ภาษาอังกฤษมันอาจจะกลายเป็น งานที่ท้าทายสำหรับหลาย ๆ คนที่กำลังเริ่มเรียน ภาษาอังกฤษ- ดังที่คุณควรทราบ ไม่มีกฎการอ่านภาษาอังกฤษที่เข้มงวดเหมือนกัน จดหมายภาษาอังกฤษ (หรือตัวอักษรผสมกัน) สามารถออกเสียงต่างกันในคำที่ต่างกันได้ ยิ่งไปกว่านั้น คำภาษาอังกฤษเดียวกันมักออกเสียงต่างกันโดยเจ้าของภาษาอังกฤษ ประเทศต่างๆแถมยังมาจากประเทศเดียวกันอีกด้วย! เพราะเหตุนี้ การออกเสียงคำภาษาอังกฤษและการฟังเพื่อความเข้าใจในภาษาพูดอาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เริ่มเรียนภาษาอังกฤษจำนวนมาก

ด้วยสิ่งนี้ นักแปลออนไลน์คุณจะได้รับ การถอดเสียงคำภาษาอังกฤษซึ่งเขียนด้วยสัญลักษณ์ สัทอักษรสากล (IPA).

คำพ้องเสียง(คำที่สะกดเหมือนกันแต่ออกเสียงต่างกัน) จะถูกเน้น สีเขียวอ่อน- หากคุณวางเมาส์เหนือหรือแตะคำบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ คุณจะเห็นการออกเสียงที่เป็นไปได้ทั้งหมด บ่อยครั้งที่คุณจะสามารถเห็นได้ว่าคำนั้นอยู่ในส่วนใดของคำพูด

ตัวเลือกการออกเสียง(ในกรณีที่คำนั้นออกเสียงต่างกันโดยเจ้าของภาษาที่แตกต่างกัน หรือเมื่อการออกเสียงเปลี่ยนไปในคำพูดเร็ว) จะถูกเน้น สีฟ้าอ่อน- คุณยังสามารถวางเมาส์ไว้เหนือคำที่กำหนดเพื่อดูตัวเลือกที่เป็นไปได้ทั้งหมด

หากต้องการรับการถอดเสียงคำต่างๆ คุณสามารถเลือกพจนานุกรม 1 ใน 4 ฉบับได้:

1. พจนานุกรมถอดความคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (ฉบับอังกฤษ), เรียบเรียงจากแหล่งต่างๆ มีคำศัพท์มากกว่า 110,000 คำ พจนานุกรมนี้รองรับคำพ้องเสียง (มากกว่าพันคำ) และการออกเสียง (มากกว่าสี่พันคำ)
2. พจนานุกรมการออกเสียง มช. (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน)มีมากกว่า 110,000 คำ พจนานุกรมนี้รองรับคำพ้องเสียง (มากกว่า 200 คำ) และการออกเสียง (มากกว่า 8,000 คำ)
3. Moby Pronunciator (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน)มี 117,000 คำ รองรับคำพ้องเสียง (300 คำ) ไม่รองรับการออกเสียงที่หลากหลาย โปรดทราบว่าการถอดเสียงชื่อเฉพาะบางชื่อในพจนานุกรมนี้สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติด้วยคอมพิวเตอร์และไม่ได้รับการยืนยันโดยมนุษย์
4. พจนานุกรมถอดความคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (เวอร์ชันอเมริกัน), เรียบเรียงจากแหล่งต่างๆ มีรูปแบบคำมากกว่า 140,000 รูปแบบ เราจะเพิ่มการรองรับคำพ้องเสียงและการออกเสียงเร็วๆ นี้

นี้ แปลคำในการถอดความจะช่วยคุณประหยัดเวลาเพราะ... คุณไม่จำเป็นต้องค้นหาการออกเสียงคำภาษาอังกฤษในพจนานุกรม เมื่อใช้เป็นประจำควบคู่ไปกับสื่อเสียงและวิดีโอเพื่อการศึกษา การถอดเสียงการออกเสียงจะช่วยคุณได้ ปรับปรุงการออกเสียงของคุณและทักษะการฟังภาษาอังกฤษ

เน้นคำภาษาอังกฤษที่พบบ่อย

ตัวเลือกพิเศษช่วยให้คุณได้ ไฮไลท์ สีที่ต่างกันคำที่พบบ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ- เมื่อต้องการทำเช่นนี้ คุณสามารถเลือกรายการใดรายการหนึ่งจากสองรายการ:

• รายการคำความถี่ได้รับจาก คลังข้อมูลของภาษาอังกฤษแบบอเมริกันสมัยใหม่,
• รายการคำความถี่, เรียบเรียงบนพื้นฐาน คำบรรยายสำหรับภาพยนตร์.

1-1000

1001-2000

2001-3000

3001-4000

4001-5000

หากคุณต้องการที่จะปฏิบัติ การวิเคราะห์โดยละเอียดข้อความของคุณและดูสถิติโดยละเอียดคุณสามารถใช้ได้

1) พจนานุกรม Muller อังกฤษ - รัสเซียรัสเซีย - อังกฤษสมบูรณ์

• รูปแบบไฟล์: pdf
• จำนวนหน้า: 1330
• ปีที่พิมพ์: 2013
• ขนาดไฟล์ : 11.1 MB

บางทีพจนานุกรมที่มีชื่อเสียงและดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยคำศัพท์และสำนวนภาษาอังกฤษและรัสเซียสมัยใหม่มากกว่า 300,000 คำ พจนานุกรมจะเป็นประโยชน์กับผู้ใช้หลากหลายกลุ่มตั้งแต่นักเรียนในโรงเรียนไปจนถึงครู นักแปล และนักปรัชญา

>>> ดาวน์โหลดพจนานุกรม Muller อังกฤษ-รัสเซีย รัสเซีย-อังกฤษ ฉบับสมบูรณ์ฟรี

2) พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซียเพื่อการศึกษาของ Müller

• รูปแบบไฟล์: pdf
• จำนวนหน้า: 864
• ปีที่พิมพ์: 2008
• ขนาดไฟล์: 6MB

พจนานุกรมที่ยอดเยี่ยมอีกฉบับจากศาสตราจารย์มุลเลอร์ผู้โด่งดัง พจนานุกรมประกอบด้วยคำศัพท์และสำนวนภาษาอังกฤษสมัยใหม่มากกว่า 120,000 คำ ตามชื่อหนังสือ หนังสือเล่มนี้จะขาดไม่ได้สำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ

>>> ดาวน์โหลดพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซียเพื่อการศึกษาของ Muller ได้ฟรี

3) พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียเพื่อการศึกษาของเคมบริดจ์

• รูปแบบไฟล์: exe
• จำนวนหน้า: โปรแกรมคอมพิวเตอร์
• ปีที่พิมพ์: 2011
• ขนาดไฟล์: 156.6 MB

โปรแกรมประกอบด้วยคำและสำนวนมากกว่า 20,000 คำ การจับทั้งหมดมีคำอธิบายและตัวอย่างการใช้งานในสถานการณ์ทั่วไป พจนานุกรมจะมีประโยชน์สำหรับผู้เรียนภาษาและผู้ที่พูดภาษาอังกฤษในระดับกลางและระดับสูง ทุกคำและวลีได้รับการคัดเลือก

>>> ดาวน์โหลดพจนานุกรม Cambridge Educational English-Russian ได้ฟรี

4) พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียสมัยใหม่และภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ

• รูปแบบไฟล์: pdf
• จำนวนหน้า: 382
• ปีที่พิมพ์: 2013
• ขนาดไฟล์: 38.8 MB

พจนานุกรมสากลที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ใช้ที่หลากหลาย หนังสือเล่มนี้มีรายการพจนานุกรมมากกว่า 30,000 รายการ พจนานุกรมมีทั้งคำศัพท์ทั่วไปในชีวิตประจำวันและคำศัพท์เฉพาะทางที่หลากหลาย

>>> ดาวน์โหลดพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซียสมัยใหม่ และภาษารัสเซีย-อังกฤษฟรี

5) พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษสำหรับเด็กนักเรียน

• รูปแบบไฟล์: pdf
• จำนวนหน้า: 709
• ปีที่พิมพ์: 2007
• ขนาดไฟล์: 2.4 MB

พจนานุกรมประกอบด้วยคำและสำนวนมากกว่า 15,000 คำ พจนานุกรมนี้เหมาะสำหรับเด็กนักเรียนที่เรียนภาษาอังกฤษตามชื่อ

>>> ดาวน์โหลดพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซียและรัสเซีย-อังกฤษสำหรับเด็กนักเรียนฟรี

6) พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษสำหรับเด็กนักเรียน

• รูปแบบไฟล์: pdf
• จำนวนหน้า: 386
• ปีที่พิมพ์: 2012
• ขนาดไฟล์: 25.1 MB

พจนานุกรมประกอบด้วยคำศัพท์และสำนวนภาษาอังกฤษพื้นฐานมากกว่า 20,000 คำ หนังสือเล่มนี้ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับนักเรียน โดยคำนึงถึงวิธีการสอนใหม่ล่าสุดและความปรารถนาของนักเรียน

>>> ดาวน์โหลดพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษสำหรับเด็กนักเรียนได้ฟรี

7) พจนานุกรมภาพรัสเซีย-อังกฤษ

• รูปแบบไฟล์: djvu
• จำนวนหน้า: 603
• ปีที่พิมพ์: 2007
• ขนาดไฟล์: 9.1 MB

พจนานุกรมยอดนิยมเล่มหนึ่งที่เคยตีพิมพ์ ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ถึง 25 ภาษา ดังที่ชื่อหนังสือบอกเป็นนัย คำและสำนวนทั้งหมดมีรูปภาพ ซึ่งทำให้เข้าใจและจดจำคำศัพท์ใหม่ๆ ได้ง่ายขึ้นมาก พจนานุกรมนี้สร้างขึ้นบนหลักการเฉพาะเรื่องและเหมาะสำหรับผู้อ่านในวงกว้าง

>>> ดาวน์โหลดพจนานุกรมภาพภาษารัสเซีย-อังกฤษได้ฟรี

8) พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียใหม่พร้อมภาพประกอบ

• รูปแบบไฟล์: pdf
• จำนวนหน้า: 320
• ปีที่พิมพ์: 2009
• ขนาดไฟล์: 44.9 MB

พจนานุกรมที่ยอดเยี่ยมและมีเอกลักษณ์อีกแห่งหนึ่งซึ่งมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษสมัยใหม่มากกว่า 1,000 คำ พร้อมด้วยการถอดเสียง (การออกเสียง) และการใช้คำศัพท์ที่มีภาพประกอบ พจนานุกรมจะขาดไม่ได้สำหรับผู้ใช้ที่หลากหลายในการเรียนภาษาอังกฤษ

>>> ดาวน์โหลดพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซียฉบับใหม่พร้อมภาพประกอบได้ฟรี

9) พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย 500 คำในภาพ

• รูปแบบไฟล์: pdf
• จำนวนหน้า: 133
• ปีที่พิมพ์: 2009
• ขนาดไฟล์: 31.7 MB

พจนานุกรมประกอบด้วยคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุด 500 คำ พร้อมด้วยรูปภาพ คำแปล และการถอดความ รวมถึงตัวอย่างการใช้คำเหล่านี้ หนังสือเล่มนี้จะมีประโยชน์สำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ที่เรียนภาษาอังกฤษ

>>> ดาวน์โหลดพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซีย ฟรี 500 คำในภาพ

10) พจนานุกรมหน่วยวลีภาษาอังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ

• รูปแบบไฟล์: pdf
• จำนวนหน้า: 128
• ปีที่พิมพ์: 2011
• ขนาดไฟล์: 9.3 MB

พจนานุกรมนี้จะขาดไม่ได้สำหรับผู้ที่มักมีปัญหาในการใช้สำนวนภาษาอังกฤษและหน่วยวลี หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยสำนวนภาษารัสเซียและอังกฤษมากกว่าหนึ่งพันสำนวน พร้อมคำอธิบายและตัวอย่างการใช้

>>> ดาวน์โหลดพจนานุกรมหน่วยวลีภาษาอังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ ฟรี

11) พจนานุกรมหัวเรื่องภาษาอังกฤษ

• รูปแบบไฟล์: djvu
• จำนวนหน้า: 191
• ปีที่พิมพ์: 2009
• ขนาดไฟล์: 1.5 MB

พจนานุกรมประกอบด้วยคำและสำนวนขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการสื่อสารในหัวข้อในชีวิตประจำวันด้วยภาษาอังกฤษสมัยใหม่ หนังสือเล่มนี้มีโครงสร้างตามหัวข้อและเหมาะสำหรับนักเรียนหลายกลุ่ม

>>> ดาวน์โหลดพจนานุกรมหัวเรื่องภาษาอังกฤษได้ฟรี

12) พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียของนักแปลเพื่อนเท็จ

• รูปแบบไฟล์: pdf, djvu
• จำนวนหน้า: 82
• ปีที่พิมพ์: 2004
• ขนาดไฟล์: 1.7 MB, 0.6 MB

พจนานุกรมประกอบด้วยคำศัพท์ภาษาอังกฤษมากกว่า 1,000 คำ (เพื่อนจอมปลอมของนักแปล) ซึ่งมีเสียงและการสะกดคล้ายกับภาษารัสเซีย แต่มีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

>>>

นักแปลภาษาอังกฤษที่มีการถอดเสียงและการออกเสียงภาษารัสเซียช่วยให้คุณเริ่มเรียนภาษาอังกฤษได้โดยไม่ยาก

การฟังการออกเสียงที่ถูกต้องของทุกคำอย่างต่อเนื่องและการถอดเสียงเป็นข้อกำหนดแรกและจำเป็นสำหรับนักเรียนทุกคนที่เริ่มต้นที่ระดับ Basic Speaker (ตามการจำแนกระหว่างประเทศ Basic Speaker เป็นหมวดหมู่ของระดับเริ่มต้นของความสามารถทางภาษาอังกฤษ)

นอกจากนี้ นักแปลที่ดีที่มีฟังก์ชันเพิ่มเติมของการออกเสียงและการถอดเสียงข้อความจะช่วยไม่เพียงแต่เริ่มการศึกษาอิสระเท่านั้น แต่ยังจำเป็นสำหรับการแปลข้อความอีกด้วย

ดังนั้นแม้แต่ผู้ที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษก็ยังสามารถรับงานแปลคุณภาพสูงพร้อมโอกาสในการตรวจทานอย่างละเอียด

ข้อกำหนดพื้นฐานหลายประการสำหรับนักแปล:

• การแปลข้อความที่แม่นยำที่สุด
• การจัดเรียงคำในประโยคตามลำดับที่ถูกต้องตามกฎเกณฑ์และบรรทัดฐานของภาษา
• ความสามารถในการรับตัวเลือกการแปลหลายตัวสำหรับคำเดียว

มาดูโปรแกรมแปลยอดนิยมและมีคุณภาพสูงกัน

สัญญา

แน่นอนคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับโปรแกรมนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง มันมีมานานกว่า 20 ปีแล้ว นักพัฒนา Promt กำลังปรับปรุงซอฟต์แวร์อย่างต่อเนื่องเพื่อให้ใช้งานง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ระดับการแปลข้อความก็ดีขึ้นเช่นกัน

Promt ทำงานตามรูปแบบการแปลโดยพื้นฐานที่แตกต่างจากบริการหลัก

สามารถดาวน์โหลดโปรแกรมลงในคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ยังมีบริการออนไลน์ที่คุณสามารถแปลข้อความในหัวข้อใด ๆ ได้อย่างแม่นยำที่สุด

ใน Promt คุณสามารถรับคำแปลของคำและประโยคที่มีการถอดเสียงแบบเต็มและการออกเสียงโดยละเอียดได้

คำแนะนำ!ด้วยคุณสมบัติการแปลด่วนที่อัปเดต คุณสามารถกำหนดค่าวิธีการทำงานกับไฟล์ได้โดยตรง ดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องคัดลอกข้อความลงในช่องข้อความของแอป ฟังก์ชั่นนี้สะดวกมากหากคุณต้องการแปลบทความและหนังสือจำนวนมาก

เทคโนโลยีการแปลแบบไฮบริดที่ใช้โดย Promt ไม่ต้องการให้ผู้ใช้แก้ไขข้อความที่แปลไม่ถูกต้อง

อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่ไม่มีผู้แปลคนใดสามารถแปลข้อความได้อย่างสมบูรณ์ ดังนั้นลำดับคำจึงอาจมีความไม่ถูกต้อง (จะไม่ส่งผลต่อความเข้าใจในข้อความ)

หากต้องการดูการถอดเสียงคำ คุณควรเลื่อนเคอร์เซอร์ไปที่คำนั้นแล้วรอหนึ่งหรือสองวินาที

Promt เป็นซอฟต์แวร์ทรงประสิทธิภาพที่จะช่วยให้คุณเริ่มเรียนภาษาอังกฤษได้ ด้วยเหตุนี้ คุณจะเชี่ยวชาญความสามารถในการอ่านภาษาอังกฤษและเข้าใจโครงสร้างพื้นฐานของภาษาได้อย่างรวดเร็ว

Google นักแปล

บริการออนไลน์นี้ไม่จำเป็นต้องแนะนำเป็นพิเศษ ผู้คนหลายร้อยล้านคนทั่วโลกใช้บริการนี้ทุกวัน Google Translator เป็นบริการจาก Google ที่สามารถทำงานร่วมกับภาษาส่วนใหญ่ในโลกได้

โปรแกรมยังสามารถออกเสียงข้อความและแสดงการถอดเสียงได้ คำที่จำเป็น- บริการออนไลน์นี้มีหุ่นยนต์พิเศษที่ออกเสียงข้อความได้แม่นยำมาก

หากต้องการดูการถอดเสียงคำและคำแปลทันที ให้ไปที่ https://translate.google.com เลือกภาษาต้นทางและภาษาเป้าหมาย จากนั้นป้อนคำลงในช่องข้อความภาษา การแปลเป็นภาษาที่คุณต้องการจะปรากฏขึ้นทันที

การถอดเสียงจะแสดงอยู่ใต้ช่องข้อความภาษา

หากต้องการฟังข้อความ ให้คลิกที่ปุ่ม "ฟังข้อความ" ที่เกี่ยวข้อง หากคุณต้องการรับการแปลข้อความและเสียงของคำและแอปพลิเคชันที่ป้อนทั้งหมด ให้คลิกที่ปุ่ม "เปิดใช้งานการแปลด้วยเสียง" ดังแสดงในรูปด้านล่าง

คุณอาจสนใจ: