เราเรียนรู้ภาษาเพื่อนำไปใช้ การอ่านและการฟังเป็นช่องทางที่เรารับรู้ภาษา ถ้อยคำ และโครงสร้างในการดำรงชีวิต ไม่ใช่แผนผัง เป็นรูปลักษณ์ เสริมสร้างความสมบูรณ์ คำศัพท์, เริ่มคุ้นเคยกับภาษา

จากบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีขยายคำศัพท์ พัฒนาทักษะการอ่าน พัฒนาความรู้ทั่วไปด้านภาษาด้วยการอ่าน เว็บไซต์ภาษาอังกฤษโดยใช้พจนานุกรมพิเศษ Lingvaleo

คำศัพท์ขนาดใหญ่เป็นผลมาจากการอ่าน

กิจกรรมการพูดทั้งสี่ประเภท (การอ่าน การฟัง การเขียน การพูด) การอ่านเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด หลายคนบ่นว่าพวกเขาไม่สามารถพูดหรือเข้าใจด้วยหูได้ แต่การเรียนรู้ที่จะอ่านข้อความง่ายๆ นั้นง่ายกว่ามาก ในการทำเช่นนี้ คุณไม่จำเป็นต้องฝึกพูดและส่งไฟล์บันทึกเสียงกิกะไบต์ผ่านหูของคุณ

อย่างไรก็ตาม การอ่านเป็นประจำเป็นแหล่งพัฒนาคำศัพท์ที่ดีที่สุด ตามกฎแล้วข้อความจะ "ฉลาดกว่า" มากกว่าคำพูดโดยธรรมชาติและโดยเฉลี่ยแล้วจะซับซ้อนกว่าในแง่ของคำศัพท์และไวยากรณ์ (แต่ไม่จำเป็นต้องมีทักษะการฟัง) ดังที่นักภาษาศาสตร์ Jeff McWillan (มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย) ตั้งข้อสังเกตว่า “การวิจัยหลายปีแสดงให้เห็นว่าคำศัพท์จำนวนมากมักเป็นผลมาจากการอ่านอย่างละเอียด (หรืออีกนัยหนึ่งคือการอ่านเนื้อหาจำนวนมาก)”

จากข้อมูลของ Wikipedia ส่วนแบ่งของอินเทอร์เน็ตภาษาอังกฤษคือ 53.9% (ภาษารัสเซีย 6.2%) ในขณะเดียวกันก็ไม่เป็นความลับเลยที่โครงการอินเทอร์เน็ตภาษารัสเซียที่ประสบความสำเร็จหลายโครงการ "ได้รับแรงบันดาลใจ" จากเว็บไซต์ภาษาอังกฤษ

• ไซต์ที่ออกแบบมาสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ เช่น Wikipedia ในภาษาอังกฤษแบบง่าย (มีไซต์แยกต่างหาก)
• นิตยสารออนไลน์อย่าง lifehacker.com ในสิ่งพิมพ์ดังกล่าวไม่ใช่เรื่องปกติที่จะเขียนอย่างประณีตเกินไป
• บล็อกส่วนตัวและบล็อก "เฉพาะ" ที่อุทิศให้กับหัวข้อเฉพาะ ตามกฎแล้ว พวกเขาจะดำเนินการด้วยน้ำเสียงที่ไม่เป็นทางการ แม้ว่าพวกเขาจะทุ่มเทให้กับประเด็นทางธุรกิจก็ตาม บนอินเทอร์เน็ตภาษาอังกฤษคุณสามารถค้นหาไซต์สำหรับทุกสิ่งโดยเฉพาะ
• วัสดุเฉพาะทาง งานอดิเรก เนื่องจากมีความสนใจเป็นพิเศษ
• การอภิปรายและการเล่าซ้ำภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ (บนเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์เหล่านี้โดยเฉพาะ)

• ข่าวเนื่องจากมีภาษาหนังสือพิมพ์ค่อนข้างแห้ง แต่นี่เป็นเรื่องของนิสัย หลังจากอ่านข่าวมาสักพักแล้ว ภาษาอังกฤษคุณจะคุ้นเคยกับการเลี้ยวที่มีลวดลายและคุณลักษณะทางภาษา
• นิยาย. ห้องสมุดออนไลน์ฟรีที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Project Gutenberg

ตัวอย่างเช่น ความรู้ภาษาอังกฤษของฉันมีประโยชน์มากเมื่อฉันอ่านคำแนะนำการวาดภาพบนเว็บไซต์สำหรับศิลปินมือใหม่ (ฉันมีงานอดิเรกเช่นนี้) เมื่อฉันศึกษาปัญหาของการสร้างเว็บไซต์ บล็อก และแน่นอนในการค้นหา วัสดุที่แตกต่างกันเป็นภาษาอังกฤษสำหรับไซต์นี้ โดยทั่วไปแล้วการรู้ภาษาอังกฤษจะสะดวกมาก ฉันไปที่เว็บไซต์ต่างประเทศและทุกอย่างชัดเจนที่นั่น :)

ความยากของข้อความนั้นสัมพันธ์กัน หากข้อความอยู่ในหัวข้อที่คุณสนใจจริงๆ คุณจะแยกแยะได้สำเร็จไม่ว่าในกรณีใดๆ

LinguaLeo Library - อ่านเป็นภาษาอังกฤษและเรียนรู้คำศัพท์

ถ้าไม่เน้นเว็บทั่วไปแต่เน้นเว็บสอนภาษาอังกฤษอ่านต่อจะสะดวกมาก

โดยทั่วไป LinguaLeo มีความเป็นไปได้มากมาย: มีวิดีโอ, ไฟล์บันทึกเสียงเป็นภาษาอังกฤษ, หลักสูตรต่างๆ - คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ใน ตอนนี้ฉันอยากจะเน้นไปที่ความจริงที่ว่ามีมากเป็นพิเศษ ฟังก์ชั่นการอ่านที่สะดวกสบายพร้อมชุดข้อความต่าง ๆ มากมาย.

ความสะดวกคือคุณสามารถดูคำแปลของคำหรือประโยคที่ไม่คุ้นเคยได้ด้วยการคลิกเมาส์ คำเหล่านี้จะถูกส่งไปยังพจนานุกรมส่วนตัวซึ่งสามารถทำซ้ำได้ในภายหลัง ในข้อความ คำที่มีสถานะ "ศึกษา" จะถูกเน้นด้วยสีเหลือง

คำเหล่านี้สามารถเรียนรู้ได้ในภายหลังผ่านแบบฝึกหัด เนื่องจากข้อความส่วนใหญ่สั้นและเรียบง่าย นี่เป็นวิธีที่ดีสำหรับผู้เริ่มต้นในการขยายคำศัพท์และพัฒนาทักษะการอ่าน

วิธีอ่านภาษาอังกฤษโดยใช้พจนานุกรม Lingvaleo

Lingvaleo มีวิธีที่สะดวกมาก ซึ่งด้วยวิธีการที่สมเหตุสมผล จะช่วยให้คุณก้าวหน้าในการอ่านภาษาอังกฤษ เพิ่มพูนคำศัพท์ และเรียนรู้สำนวนที่เป็นประโยชน์

เมื่อติดตั้งส่วนขยายนี้ คุณจะสามารถแปลได้ คำภาษาอังกฤษด้วยการคลิกเมาส์โดยไม่ถูกรบกวนจากการอ่าน ตัวเลือกการแปลหลายตัวเลือกจะปรากฏในหน้าต่างป๊อปอัป (คุณสามารถเพิ่มตัวเลือกการแปลของคุณเองได้) และคุณยังสามารถฟังการออกเสียงได้อีกด้วย หลายคำจะมาพร้อมกับรูปภาพเชื่อมโยง

คำนั้นปรากฏขึ้นพร้อมตัวเลือกการแปล การพากย์เสียง และรูปภาพ ถ่ายจาก bodybuilding.com

ซึ่งสะดวกมาก คำนี้จะถูกเก็บไว้พร้อมกับบริบท- วลีหรือข้อความขนาดเล็กที่ใช้ นี่เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับการจำคำศัพท์และเพื่อทำความเข้าใจความหมายของคำนั้นด้วย

วลีและแม้แต่ประโยคทั้งหมดก็สามารถเน้นและแปลได้ การแปลเป็นไปโดยอัตโนมัติ และในกรณีที่มีประโยคยาว คุณภาพไม่สูงนัก “Google Translate” ก็สามารถแก้ไขได้ด้วยตนเอง

วลี เช่นเดียวกับคำ จะถูกจัดเก็บไว้พร้อมกับบริบท ภาพจาก lifehacker.com

หากคุณใช้ Lingualeo ฟรี คุณจะต้องจ่ายเงินสำหรับแต่ละคำที่เพิ่มด้วยลูกชิ้นซึ่งเป็นสกุลเงินในเกม ลูกชิ้นนั้นได้มาจากการทำแบบฝึกหัดให้เสร็จสิ้น และแม้แต่ในโหมดฟรีก็ไม่มีปัญหาอะไร หากคุณซื้อ "สถานะทอง" (การสมัครสมาชิกแบบชำระเงิน) คุณสามารถเพิ่มคำได้โดยไม่มีข้อจำกัด

มันคุ้มค่าที่จะบันทึกคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยทั้งหมดหรือไม่?

ความสะดวกของพจนานุกรม Lingvaleo คือช่วยให้คุณค้นหา แปล และบันทึกคำศัพท์ (พร้อมบริบท) ได้โดยเร็วที่สุด เร็วกว่าการใช้กระดาษหรือแม้แต่บางอย่างเช่น Lingvo หรือ Multitran นั่นคือมันเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการอ่านเว็บไซต์ภาษาอังกฤษ

แต่ถึงกระนั้น คุณไม่ควรถูกพจนานุกรมฟุ้งซ่านบ่อยจนรบกวนการอ่าน ฉันคิดว่าเมื่ออ่านคุณควรบันทึกเฉพาะคำที่สำคัญต่อการทำความเข้าใจข้อความเท่านั้นตลอดจนคำและวลีที่อาจเป็นประโยชน์กับคุณ รายละเอียดปลีกย่อยอาจพลาดได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีจำนวนมากและคุณต้องเสียสมาธิตลอดเวลาเพื่อค้นหาคำศัพท์ทั้งหมด

วิธีการเรียนรู้คำศัพท์และวลีที่เขียนระหว่างการอ่าน?

คำที่แปลโดยใช้พจนานุกรม Lingvaleo จะไม่ไปที่ใดก็ได้ แต่จะถูกเก็บไว้ในพจนานุกรมของคุณใน สามารถทำซ้ำและสอนได้โดยใช้ความสามารถที่กว้างขวางของไซต์นี้

เมื่อคลิกที่ปุ่ม "เรียนรู้คำศัพท์" คุณจะดำเนินการเลือกแบบฝึกหัดต่อไป

มีโหมดการเรียนรู้แปดโหมดสำหรับการทำซ้ำและท่องจำคำศัพท์:

• คำแปล— คำที่แสดงเป็นภาษารัสเซีย คุณต้องเลือก ตัวเลือกที่ถูกต้องเป็นภาษาอังกฤษ
• การแปลคำ— คำเป็นภาษาอังกฤษ ตัวเลือกคำตอบเป็นภาษารัสเซีย
• การฟัง— คุณต้องเขียนคำภายใต้การเขียนตามคำบอกเป็นภาษาอังกฤษ
• ลีโอ วิ่ง.- คุณจะเห็นการ์ดพร้อมคำหรือคำแปล คุณต้องตอบว่าคำแปลนั้นถูกต้องหรือไม่ งานจะเสร็จสมบูรณ์ในระยะเวลาหนึ่ง (จึงเรียกว่า "สปรินต์")
• ตัวสร้างคำ— การแปลคำจะต้องประกอบด้วยสี่เหลี่ยมจัตุรัสพร้อมตัวอักษร (หรือพิมพ์ง่ายๆ)
• ปริศนาอักษรไขว้- ชื่อพูดเพื่อตัวเอง
• บัตรคำศัพท์- การ์ดสองหน้าสำหรับท่องจำคำศัพท์
• ตัวสร้างวลี- การสร้างวลีจากคำ

งานในคำว่าตัวสร้าง

โหมด "การฟัง" และ "ปริศนาอักษรไขว้" มีเฉพาะใน "สถานะทอง" (การสมัครสมาชิกแบบชำระเงิน) นอกจากนี้ เพื่อปลดล็อคบางโหมด คุณจะต้องเพิ่มเลเวลให้ถึงระดับหนึ่งด้วยการทำภารกิจให้สำเร็จ

จะเรียนรู้คำศัพท์ที่เขียนได้อย่างไร - เพื่อให้มันเด้งออกจากฟันของคุณหรือแค่พูดซ้ำ - ขึ้นอยู่กับคุณ แต่ฉันสามารถเสนอทางเลือกได้ สมมติว่ามี 50 คำสะสมในหนึ่งวัน คุณสามารถทำอะไรกับพวกเขาได้บ้าง:

1. อย่าเรียนรู้คำศัพท์เลย เพียงทบทวนและรีเฟรชความทรงจำของคุณ ถ้าจำอะไรได้ก็ดี ถ้าไม่ก็ไม่เป็นไร
2. อ่านคำศัพท์และทำซ้ำด้วยแบบฝึกหัดง่ายๆ เช่น “Leo-Sprint” หรือ “Word-translation”
3. เลือกการ์ดที่มีประโยชน์จริงๆ สักสองสามใบแล้วเรียนรู้ให้ดี ทบทวนการ์ดที่เหลือหรือทำซ้ำได้อย่างคล่องแคล่ว
4. เรียนรู้คำศัพท์ทั้งหมดด้วยใจ แล้วพูดซ้ำเป็นครั้งคราวเพื่อรวมไว้ในความทรงจำของคุณ

แม้ว่าคุณจะเลือกตัวเลือกแรก แต่ผลประโยชน์ก็จะมีนัยสำคัญ

บน Lingvaleo นอกเหนือจากคำที่เพิ่มผ่านปลั๊กอินของเบราว์เซอร์แล้ว คุณยังสามารถเพิ่มได้ ชุดอุปกรณ์สำเร็จรูป- มีคอลเลกชันให้เลือกมากกว่า 500 รายการในหัวข้อต่างๆ

ชุดอุปกรณ์สำเร็จรูปเหล่านี้อาจมีประโยชน์ อย่างไรก็ตาม การท่องคำที่คุณเขียนเองซ้ำๆ ขณะอ่านเนื้อหาที่น่าสนใจจะมีประสิทธิภาพมากกว่ามาก พวกเขาไม่ได้พรากไปจากที่ไหนเลย แต่เป็นตัวแทนของบางสิ่งเช่นบทสรุป - พวกมันทำให้เกิดการเชื่อมโยงและช่วยจดจำเนื้อหาของข้อความ

บทสรุป

ในเว็บไซต์ต่างประเทศคุณจะพบกับสิ่งที่น่าสนใจมากมายและ ข้อมูลที่เป็นประโยชน์- หากคุณมีคำศัพท์และความเข้าใจไวยากรณ์พื้นฐานอยู่แล้ว ซึ่งช่วยให้คุณสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้ และเข้าใจเนื้อหาหลักเป็นอย่างน้อย ลองพิจารณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ภาษาอังกฤษให้บ่อยขึ้น บางทีคุณอาจพบบางสิ่งที่ไม่ใช่ภาษารัสเซีย โดยการอ่านเนื้อหาที่น่าสนใจและยากปานกลางเป็นประจำ คุณจะค่อยๆ เพิ่มคำศัพท์และพัฒนาทักษะการอ่าน ยิ่งคุณอ่านมากเท่าไรก็ยิ่งอ่านได้ง่ายขึ้นเท่านั้น ด้วยความช่วยเหลือของพจนานุกรมที่สะดวกสบายคุณสามารถทำให้กระบวนการอ่านง่ายขึ้นอย่างมากรวมถึงเรียนรู้คำศัพท์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร

เมื่อมองแวบแรก การอ่านภาษาอังกฤษก็ดูเหมือนเป็นป่าทึบ แต่ความประทับใจนี้หลอกลวง มีกฎบางประการสำหรับการออกเสียงเสียงใดเสียงหนึ่งซึ่งจดจำได้อย่างรวดเร็วและทำซ้ำได้ง่าย จะเอาชนะเส้นทางหนามนี้ได้เร็วขึ้นและง่ายขึ้นได้อย่างไร?

การเรียนรู้ภาษาใดๆ ก็ตามเริ่มต้นด้วยความคุ้นเคยกับระบบตัวอักษรและเสียง พร้อมด้วยการถอดเสียง มีการอ่านคำศัพท์ภาษาอังกฤษ กฎบางอย่างซึ่งสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: การอ่านพยัญชนะ + การผสมตัวอักษร และสระการอ่าน + การรวมกันของตัวอักษรอื่น ๆ

กฎการอ่านพยัญชนะภาษาอังกฤษ

ก่อนที่จะเรียนรู้การอ่านเรามาทำความคุ้นเคยกับคุณลักษณะบางประการของพยัญชนะกันก่อน เสียงทั้งหมดของกลุ่มนี้แบ่งออกเป็น เปล่งออกมาและ หูหนวก- แต่ละคนออกเสียงอย่างกระฉับกระเฉง, เข้มข้น, ฉับพลัน

เช่น [p], [t], [k] มาพร้อมกับความทะเยอทะยาน, [n], [d], [l], [z], [s], [t] แตกต่างจากภาษารัสเซียในสถานที่ที่เปล่งออก: ด้วยปลายลิ้นเราสัมผัสถุงลม (ตุ่มเหนือฟันบน) ลองออกเสียงเสียงภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษสลับกัน แล้วคุณจะสังเกตเห็นความแตกต่าง คุณลักษณะนี้ (เสียงถุงลมตามที่เรียกว่าในศาสตร์การออกเสียง) ที่ทำให้แตกต่าง คำพูดภาษาอังกฤษ- สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าพยัญชนะภาษาอังกฤษไม่ได้ถูกทำให้อ่อนลงหรือถูกตัดออกในตอนท้าย มาทำความรู้จักกับ การถอดเสียง.

[b] – เหมือนภาษารัสเซีย “b”, [p] – “p” แต่มีความทะเยอทะยาน;
[ฉ] – “ฉ”, [วี] – “วี”;
[w] – คล้ายกับภาษารัสเซีย “uo” อ่านออกเสียงด้วยริมฝีปากเท่านั้น
[t] และ [d] - ปลายลิ้นบนถุงลม (ดูด้านบน)
[k] - "k", [g] – "g";
[n] – “n”, [ŋ] – เสียงดูเหมือนจะออกมาทางจมูก ซึ่งเป็นส่วนผสมของ “n” และ “g”;
[s] – “s”, [z] – “z”;
[ʒ] – “zh”, – “เจ”;
[ʃ] – “ช”, – “เอช”;
[θ] – หูหนวก เรากัดลิ้นด้วยฟันเล็กน้อย ใกล้เคียงกับภาษารัสเซีย "s" และ "f" เล็กน้อย;
[ð] – เหมือนกันระหว่างฟัน แต่เปล่งออกมา ลองกัดลิ้นของคุณเล็กน้อยแล้วออกเสียงตัว "z" ของรัสเซีย
[r] - "p", [l] - "l";
[h] - "x" เบากว่าเท่านั้นเหมือนหายใจออกแทบไม่ได้ยิน
[j] – “th” เป่าลมเข้าทางจมูก

จะอ่านการผสมพยัญชนะในภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

1. บาท ในตอนท้ายของคำมีเพียง [t]: หนี้, ความสงสัย

2.สำเนาถึงมีตัวเลือกการอ่าน 3 แบบ: [s] ก่อน e, i และ y: ใบหน้า เมือง วงจร ที่เหลือออกเสียงว่า [k] แมว ร้องไห้ มาเลย ในชุดตัวอักษร "เซียล" ชอบ [ʃƏl]: สังคม, พิเศษ, "โบราณ" - [ʃent]: โบราณ. เมื่อรวมกันแล้ว "ซีซี" หรือ [k]: เสียงแรกออกเสียงก่อน e, i และ y: ยอมรับ, อุบัติเหตุ ประการที่สองในกรณีอื่น: ครอบครองตามโอกาส การผสมตัวอักษรเช่น "ช" และ "ทีช์" ยืนอยู่ด้วยกันเป็นคำอ่านว่า ]: หมากรุก มาก ชีส แต่ "ช" ออกเสียงเหมือน [k] ใน คำภาษากรีก: โรงเรียน เคมี ตัวละคร และสิ่งที่คล้าย [ʃ] ในภาษาฝรั่งเศส: เครื่องจักร ช่างเครื่อง

3. จดหมาย ง [-] – หน้าพยัญชนะ: คุณยายรูปหล่อ การผสมผสาน "ดีจี" - : สะพานความรู้

4. กฎการอ่านคำศัพท์ภาษาอังกฤษระบุว่ารวมกัน "ฟเทน" อ่านว่า: บ่อยครั้งทำให้นุ่มนวล

5. จดหมาย "จีจี" หน้าสระ e, i, y as และในกรณีอื่น ๆ เช่น [g] "gh"— [-]: ซื้อแปด แต่หลังจากนั้น “เอ่อ คุณ” อ่าน [f]: หัวเราะก็พอแล้ว ที่จุดเริ่มต้นของคำหรือตอนท้าย "จีเอ็น"- [n]: ข้างหน้า

6. ตัวอักษร "k" จะหายไปเมื่ออ่านตัวอักษรรวมกัน "เคเอ็น" ที่ต้นคำ: มีด, เข่า, รู้.

7. ในการรวมกัน "อัลฟ์ อัลฟ์ อัลค์" ไม่ออกเสียงตัวอักษร "l": พูด, สงบ, ครึ่งหนึ่ง

8. เออิน "มะ มะ" ในตอนท้ายของคำเท่านั้นที่ออกเสียง [m]: ฤดูใบไม้ร่วง, ปีน

9. "พ" ควรออกเสียงว่า [f]: โทรศัพท์, วลี

10. จดหมายลึกลับ "ส" มีข้อยกเว้นมากมาย ที่จุดเริ่มต้นของคำ นำหน้าพยัญชนะที่ไม่มีเสียงรวมกัน เอสเอส- [s] และหลังจากเปล่งเสียงหรือระหว่างสระเป็น [z] หลังพยัญชนะที่ไม่มีเสียงและหน้าพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง [ʃ] รวมถึงการรวมกัน "ช": น้ำตาล รัสเซีย เรือ

ตามกฎการอ่านภาษาอังกฤษแบบผสม "เซสชั่น" อ่านเป็น - [ʃn] "ไซออน" - [ʒn] "แน่นอน" — [ʒ ə], "สเตน" — , "สเตล" — : พูดคุย ตัดสินใจ สนุกสนาน ฟัง มวยปล้ำ

11. ด้วยจดหมาย "ที"จำกฎได้ง่ายกว่ากฎก่อนหน้า: "ไทย" - [θ] และ [ð], "ไอออน" - [ʃน], "จริง" - : สิ่งของ, นี่, การเขียนตามคำบอก, รูปภาพ

12. "w" + h = [w]: เมื่อไหร่ทำไม แต่, "w" + ชั่วโมง + o = [h]: ใคร, ใคร, ทั้งหมด และในการรวมกัน "wr" ออกเสียงว่า [r]: ผิดเขียน

13. จดหมาย "เอ็กซ์เอ็กซ์"ออกเสียงได้ 2 แบบ แล้วแต่ตำแหน่งในคำ ดังนั้นเมื่อลงท้ายคำหรือหน้าพยัญชนะให้อ่านว่า as : กล่อง, ข้อความ. แต่ก่อนสระเน้นเสียง : การตรวจสอบตัวอย่างที่แน่นอน

ใน ตัวอักษรภาษาอังกฤษสระ 6 ตัว การอ่านขึ้นอยู่กับพยางค์ที่เน้นและไม่เน้นเสียง ความเปิดกว้าง และความปิด คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมในบทความอื่น ๆ

อย่างที่คุณเห็นการเรียนรู้ตัวอักษรนั้นไม่เพียงพอ คุณสามารถอ่านคำศัพท์ภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้องหากคุณเชี่ยวชาญการออกเสียงแต่ละเสียงและเรียนรู้การผสมตัวอักษร แต่คุณไม่ควรเรียนรู้ทุกสิ่งด้วยใจในคราวเดียว ค่อยๆ ฝึกฝนให้ดีขึ้น: ฟัง ออกเสียงเพียงเสียงเดียวหรือผสมคำ จากนั้นใช้แบบฝึกหัดการอ่านแบบผสม

การอ่านหนังสือแบบเดิมๆก็เป็นอีกวิธีหนึ่ง วิธีที่ดีที่สุดพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ วันนี้เราจะพูดถึงทุกคน ความแตกต่างที่สำคัญเรียนภาษาอังกฤษจากหนังสือและบอกวิธีเลือกหนังสือเล่มแรกที่จะอ่านให้ถูกต้อง

บางทีคุณอาจเริ่มฝึกอ่านวรรณกรรมแล้วและจดบันทึกคำที่ไม่คุ้นเคยอย่างขยันขันแข็ง แต่เป็นไปได้มากว่าการอ่านดังกล่าวเกิน 10-20 หน้าไม่เพียงพอ ถูกต้องแล้ว นี่ไม่ใช่การอ่าน แต่เป็นการทรมานอย่างแท้จริง! วันนี้คุณจะได้เรียนรู้ทางเลือกที่มีประสิทธิภาพและมีความสามารถมากที่สุดในการเรียนภาษาอังกฤษด้วยความช่วยเหลือจากหนังสือนิยาย ซึ่งจะช่วยคุณฝึกทักษะหลายอย่างในเวลาเดียวกัน ซึ่งจะช่วยให้คุณมีมากขึ้น ผลลัพธ์ที่ดีมากกว่าการอ่านซ้ำๆ ด้วยดินสอและพจนานุกรม

เลือกหนังสืออ่านภาษาอังกฤษอย่างไร?

ก่อนที่คุณจะเลือกหนังสือ คุณต้องเข้าใจว่ากระบวนการนี้ควรจะสนุกสนาน บ่อยครั้งที่นักเรียนภาษาอังกฤษที่มีความรู้ในระดับต่ำเริ่มอ่านวรรณกรรมคลาสสิกที่ยังไม่ได้ดัดแปลง ไม่สามารถทำได้เนื่องจากการอ่านดังกล่าวไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่เป็นบวก แต่อาจทำให้ความปรารถนาหมดสิ้นไป อ่านหนังสือเป็นภาษาอังกฤษ.

ใครต้องการ หนังสือดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษและมันคุ้มค่าที่จะอ่านมันไหม?

โดยหลักการแล้ว หากระดับของคุณไม่ต่ำกว่า Pre-Intermediate คุณสามารถเริ่มอ่านหนังสือดัดแปลงได้ (แต่ไม่ว่าในกรณีใดจะต้องมีการแปลแบบคู่ขนาน!) นี่จะทำให้คุณมีโอกาสเรียนรู้วลีและคำศัพท์พื้นฐานที่ใช้ในชีวิตประจำวันและคำพูดในชีวิตประจำวัน แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นก็ตาม

ในหนังสือดัดแปลงเล่มหนึ่ง คำว่า "พระภิกษุ" ปรากฏอยู่ตลอดเวลา ซึ่งไม่ค่อยได้ยินในคำพูดในชีวิตประจำวันมากนัก

หากคุณไม่ต้องการอ่านวรรณกรรมที่ไม่เหมาะกับวัยของคุณ คุณสามารถอ่านวรรณกรรมต้นฉบับที่เขียนโดยเจ้าของภาษาได้ฟรีจากสำนักพิมพ์ Cambridge English Readers ในบรรดาหนังสือเหล่านี้ มีหนังสือทุกประเภท ตั้งแต่หนังระทึกขวัญไปจนถึงงานคลาสสิกในรูปแบบที่เข้าใจง่ายและน่าศึกษา โดยไม่มีสำนวนและโครงสร้างที่ล้าสมัย

หากคุณมีระดับกลางหรือสูงกว่า คุณสามารถเรียนหนังสือเล่มใดก็ได้และเรียนรู้ภาษาอังกฤษผสมผสานธุรกิจเข้ากับความสุข แต่ขอแนะนำว่าหนังสือเล่มสองสามเล่มแรกที่คุณอ่านในต้นฉบับควรจะคุ้นเคยกับคุณ (นั่นคือนำผลงานที่คุณเคยอ่านในภาษาแม่ของคุณมาก่อนหน้านี้)

เมื่อเลือกหนังสือแนะนำให้ทำดังนี้ ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณเลือกลงในคอมพิวเตอร์ของคุณและเริ่มอ่านหนึ่งหน้า (แต่ไม่ใช่หน้าแรก) ทำเครื่องหมายคำที่ไม่คุ้นเคยทั้งหมด หากมีมากกว่า 30% ของจำนวนคำทั้งหมดบนหน้าเว็บ แสดงว่าคุณเร็วเกินไปที่จะอ่านหนังสือประเภทนี้

อ่านหนังสือเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

1. ขั้นแรก อ่านบทหนึ่งของหนังสือ หากบทยาวเกินไป ให้แบ่งเป็นหลายส่วน ขณะที่คุณอ่าน ให้ใส่ใจกับลำดับคำและโครงสร้างไวยากรณ์ เมื่ออ่านบทใดบทหนึ่งเป็นครั้งแรก อย่าพยายามเข้าใจความหมายของสิ่งที่คุณอ่าน 100% สิ่งนี้จะทำให้คุณรู้สึกหดหู่ใจเท่านั้น พยายามที่จะเพลิดเพลินไปกับข้อความ
2. เมื่ออ่านจบ ให้จดคำและวลีที่ไม่คุ้นเคย แค่ทำอย่างระมัดระวัง โปรดจำไว้ว่าในภาษาอังกฤษมีกริยาวลีหลายคำที่สามารถเปลี่ยนความหมายของคำที่อยู่หน้าคำบุพบทได้อย่างสมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น cool หมายถึง cool (นี่คือจำนวนผู้เรียนภาษาอังกฤษที่แปล) แต่ cool down หมายถึง cool down หากคุณกำลังทำงานกับหนังสือฉบับพิมพ์ คุณสามารถเน้นคำที่ไม่คุ้นเคยและโครงสร้างที่คุณเพิ่งอ่านได้ทันที
3. จากนั้นฟังบทหนังสือในรูปแบบเสียง หนังสือหลายเล่มสามารถพบได้บนเว็บไซต์ของเรา: . ใส่ใจกับการออกเสียงคำที่แปลกใหม่สำหรับคุณ นอกจากนี้อย่าลืมใส่ใจน้ำเสียงของผู้พูดด้วย
4. หลังจากที่คุณฟังหนังสือแล้ว ให้ฝึกการออกเสียงของคุณ เปิดหนังสือเสียง เปิดกระดาษหรือ e-book และเริ่มอ่านออกเสียงด้านหลังผู้บรรยาย ผู้เชี่ยวชาญบางคนแนะนำให้อ่านหนังสือให้จบ จากนั้นจึงแยกส่วนและฟังในรูปแบบเสียง วิธีนี้จะเหมาะกว่าถ้าคุณเข้าใจเนื้อเรื่องของหนังสือไม่เพียงเท่านั้น โครงร่างทั่วไปแต่คุณยังสามารถจับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ได้ด้วย

อ่านหนังสือเป็นภาษาอังกฤษการใช้อัลกอริธึมนี้จะช่วยให้คุณไม่เพียงแต่สนุกกับการอ่านและฝึกทักษะหลายอย่างในเวลาเดียวกัน แต่ยังจำคำศัพท์และโครงสร้างใหม่ได้อย่างรวดเร็วอีกด้วย นอกจากนี้หากมีบริบทก็จะเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ได้เร็วยิ่งขึ้น