(Servicii de traducere în limba poloneză la Moscova)
Compania noastră oferă traduceri ieftine și de înaltă calitate a limbii poloneze. Lucrăm cu limba poloneză de al 10-lea an și cooperăm cu cei mai experimentați specialiști în acest domeniu. La dispoziția dumneavoastră: traducerea documentelor (traducerea pașapoartelor poloneze, diplomelor, certificatelor etc.), traducerea diferitelor texte (inclusiv texte complexe din industrie) și interpretarea limbii poloneze. De asemenea, oferim o gamă completă de servicii suplimentare (certificarea traducerilor noastre de către un notar, editare de traduceri, reconciliere etc.).
Mai ales pentru tine:
- O rețea de birouri la câțiva pași de metrou
- Posibilitatea de a face traduceri urgente
- Certificarea traducerilor noastre cu tarif notarial
- Editare gratuită a traducerilor noastre
Lustrui
Unde se vorbeste poloneza?
Astăzi, poloneza este una dintre cele mai răspândite limbi slave ale familiei de limbi indo-europene. Este vorbită de peste 40 de milioane de oameni din întreaga lume. Pentru comparație, în total nu mai mult de șase milioane de oameni vorbesc letona și lituaniană. Poloneza este limba oficială a Poloniei. Este folosit și de imigranții din SUA, Germania, Rusia, Australia, Ungaria și multe alte țări. În acest sens, doar traducerea în germană și engleză este mai populară decât traducerea poloneză.
Puțină istorie
În Evul Mediu, limba literară poloneză era în primul rând limba clerului. În secolul al XVI-lea Lustrui a devenit popular pe o zonă destul de mare. La fel ca letona și multe alte limbi, poloneză are multe cuvinte germanice. Acest lucru se datorează interacțiunii serioase dintre polonezi și limbi germane de ceva vreme. De asemenea, în limba poloneză există un număr destul de mare de împrumuturi din franceză.
Structura
Alfabetul polonez este format din 32 de litere. Este ca standard litere latine, și litere suplimentare similare cu germană și franceză. Substantivele poloneze au gen, persoană, caz și declinare. Organizația care reglementează regulile limbii polone se numește Consiliul Limbii Polone. Această limbă este a doua după rusă și ucraineană ca popularitate printre limbile slave. Dacă comparăm această limbă cu limba rusă, atunci limba poloneză, în primul rând, are un vocabular puțin mai mic.
Traduceri din/în poloneză
Astăzi, găsește bun traducător Limba poloneză nu este o sarcină ușoară. Agenția noastră de traduceri angajează astfel de specialiști. În compania noastră veți obține combinația ideală de preț și calitate a traducerii!
Câteva statistici
Numărul total de polonezi este de 57 de milioane de oameni. Aproximativ 80% dintre ei trăiesc în Polonia, 10% în SUA. Rusia nu are mai mult de 80 de mii de polonezi. În mod ciudat, printre alte țări, Brazilia ocupă primul loc în numărul imigranților polonezi (acolo trăiesc aproximativ două milioane de polonezi).
Cum se sărbătoresc sărbătorile
În mod tradițional, polonezii sărbătoresc toate sărbătorile în familie. Și cel mai adesea printre rude apropiate într-un cerc apropiat. Pentru polonezi valorile familiei iar tradițiile sunt cele mai importante atunci când se stabilesc priorități.
Polonia
Baza economiei poloneze este industria industrială. Există un număr mare de fabrici situate aici, marea majoritate dintre acestea aparținând companiilor de marcă străină. Conform unei guvernări constituționale, Polonia este o republică parlamentară.
Interpret, dragoman. ... .. Dicționar de sinonime rusești și expresii similare. sub. ed. N. Abramova, M.: Dicționare ruse, 1999. traducător, interpret, interpret, dragoman, prescriptor, șoptitor, sincronizator, traducător, traducător,... ... Dicţionar de sinonime
TRADUCĂTOR- TRADUCĂTOR, traducător, soț. 1. O persoană angajată în traduceri dintr-o limbă în alta. Traducător din franceză. 2. Cel care traduce sau a tradus ceva (vezi traduce în 8, 9 și mai ales 10 sensuri; simplu). Traducător de bani. Inteligent...... Dicționarul explicativ al lui Ușakov
Traducător- o legătură intermediară în comunicare, a cărei necesitate apare în cazurile în care codurile utilizate de sursă și destinatar nu se potrivesc. În calitate de intermediar lingvistic, un traducător poate efectua nu numai traduceri, ci și diverse alte lucruri... ... Dicţionar financiar
TRADUCĂTOR- TRANSLATOR, nu, soț. Specialist în traduceri dintr-o limbă în alta. P. din cehă. | neveste traducător, s. | adj. traducere, o, o. Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
Traducător- autorul operei traduse, care deține dreptul la traducerea efectuată de acesta. Conform legii Federației Ruse privind autovehiculele. drept și drepturi conexe, P. trebuie să folosească autorul. dreptul la opera creată de el, cu condiția să respecte drepturile autorului original... ... Dicționar de editare-carte de referință
Traducător- (traducător englez, interpret) 1) în procedurile civile și penale, o persoană care vorbește limbile necesare pentru a traduce declarații, mărturii, petiții, explicații, se familiarizează cu materialele cauzei, vorbește în instanță în limba sa maternă. . Enciclopedia Dreptului
TRADUCĂTOR- o persoană care vorbește limbi ale căror cunoștințe sunt necesare pentru traducere în proceduri civile, administrative, penale sau în cursul examinării acesteia... Enciclopedie juridică
traducător- 3.6 traducător: o persoană care a tradus textul unei lucrări în limba acestei publicații. Sursa… Dicționar-carte de referință de termeni ai documentației normative și tehnice
TRADUCĂTOR - Responsabilitățile postului. Traduce literatură științifică, tehnică, socio-politică, economică și de altă natură de specialitate, descrieri de brevete, documentație tehnică de reglementare și de transport maritim, materiale de corespondență cu... Director de calificare pentru posturile de manageri, specialiști și alți angajați
Traducător- Solicitarea „Translator” este redirecționată aici; vezi și alte sensuri. Solicitarea este redirecționată aici " Traducător electronic" Este necesar un articol separat pe acest subiect. Un traducător este un specialist angajat în traducere, adică în crearea de... ... Wikipedia
traducător- substantiv, m., folosit comparaţie adesea Morfologie: (nu) cine? traducător, cine? traducător, (vezi) cine? traducător, de către cine? traducător, despre cine? despre traducător; pl. OMS? traducători, (nu) cine? traducători, cine? traducători, (văd) cine? traducători... Dicţionarul explicativ al lui Dmitriev
Cărți
- Traducător, Shuvalov A.. ... Cumpărați pentru 141 de ruble
- Traducător, Alexander Shuvalov. „...Această carte este despre cei care par să nu existe. Orice stat neagă cu rușine faptul că ține în serviciul său câini de luptă cu dinți, care din când în când trebuie lăsați din lesă și...
Aproximativ patruzeci de milioane de oameni vorbesc poloneză ca limbă maternă, dintre care doar două milioane nu trăiesc în Polonia. Face parte din grupul occidental al familiei de limbi slave și aparține subgrupului lechitic împreună cu slovină, polabiană și cașubiană. Cu toate acestea, există dezacorduri filologice cu privire la faptul dacă Kashubian poate fi considerat independent sau dacă este un dialect. Biroul Martin angajează lingviști calificați, dintre care mulți sunt vorbitori nativi, ceea ce ne permite să desfășurăm traducere din poloneză fara nici o singura greseala. Traducerea din poloneză în rusă este deosebit de relevantă din cauza proximității teritoriale a țărilor.
Costul traducerii scrise
temă simplă*
- Traducere din poloneză în rusă - 520 ruble
- Traducere din rusă în poloneză - 585 ruble
Subiect dificil*
- Traducere din poloneză în rusă - 650 ruble
- Traducere din rusă în poloneză - 780 ruble
Costul traducerii documentelor personale
Costul interpretării
Formarea limbajului
În Evul Mediu, formarea dialectului a fost condusă de clerici care au tradus texte catolice din latină. Până în secolul al XVI-lea, versiunea literară a fost creată sub influența puternică nu numai a latinei, ci și a cehiei. Germana a avut o mare influență și multe terminații și sufixe, precum și multe rădăcini; În plus, conține multe galicisme și romanisme împrumutate.
Din secolul al XVI-lea limba s-a răspândit printre clasele bogate și nobile, iar importanța cehiei și a latinei a început să scadă. În secolul al XX-lea, multe împrumuturi au venit din rusă, iar în ultimii ani influența englezei a crescut. Specialiștii noștri monitorizează toate schimbările în limba poloneză, acest lucru ne permite să îndeplinim comenzi de orice grad de complexitate.
Scris
Primul monument scris a fost creat în secolul al X-lea de Sfântul Adalbert din Praga, cunoscut și sub numele său de botez Wojciech. Era un imn creștin dedicat Fecioarei Maria. Mai târziu a devenit cântecul de luptă al cavalerismului, iar apoi imnul regal al dinastiei Jageloniene.
Traducere în poloneză
O caracteristică clar vizibilă este accentul fix, care se încadrează întotdeauna pe penultima silabă.
Specialiștii Biroului Martin traduc texte din poloneză de orice complexitate. Vom onora comanda dumneavoastră cu promptitudine și fără nicio eroare. De asemenea, puteți comanda traducere în poloneză de la compania noastră. Vă garantăm combinația perfectă de înaltă calitate și preț accesibil.
Aflați mai multe informatii complete Puteți afla prețurile pentru traducerea din poloneză pe site-ul nostru web sau sunând consultanții companiei. Pentru a calcula costul online, va trebui să petreceți doar 10 minute.
Puteti verifica preturile actuale la consultantii companiei Martin.
Oferim toate traducerile din poloneză în conformitate cu standardele internaționale de servicii. Angajații noștri sunt supuși certificărilor regulate de calificare.
Pe lângă traducerea din poloneză, puteți comanda legalizarea documentelor de la noi. Acest lucru vă va permite să vă economisiți în mod semnificativ timpul. Încredințați traducerea din poloneză unei agenții autorizate. Lingviști cu experiență vor efectua munca la un nivel profesional, ceea ce vă va permite să aveți încredere în calitatea muncii.
O să traduc, tu vei traduce, te rog. tradus, tradus; tradus; după ce au tradus și tradus, bufnițe. (a traduce (1)). 1. cineva sau ceva. Mută-te dintr-un loc în altul, loc în alt loc. Transferați trenul pe o altă cale. Transferați pacientul de la unul... ... Dicționarul explicativ al lui Ușakov
traduce- TRANSLATE, mancare, mancare; a mâncat, a mâncat; conducere; mâncat (yon, ena); conducere; Suveran 1. cine (ce). Conducere, mutare prin care n. spaţiu. P. copii de peste drum. 2. cine (ce). Mută-te dintr-un loc în altul, dintr-un loc în altul. P..... ... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
traduce- misca, misca, arunca, arunca; comutator; reduce, trimite, trece prin, berbec, tăiat până la rădăcină, îngrășă, lichidează, extermină, alunga, distruge, risipește până la fir, cheltuiește, redirecționează, ucide, ... ... Dicţionar de sinonime
traduce- Eu conduc, tu conduci; tradus, vela, lo; tradus; tradus; deno, dena, deno; având tradus și tradus; Sf. 1. cine. Conducerea, ajutând la mutarea dintr-un loc în altul. P. bolnav de la fereastră. P. bebe în camera de joacă. // Arătând calea, însoțind în... ... Dicţionar Enciclopedic
TRADUCEȚI 1- TRANSLATE 1, eu merg, tu mergi; a mâncat, a mâncat; conducere; mâncat (yon, ena); conducere; bufnițe Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
TRADUCEȚI 2- TRANSLATE 2, mâncare, mâncare; a mâncat, a mâncat; conducere; mâncat (yon, ena); conducere; bufnițe (colocvial). Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
TRADUCE- TRANSLATE, vezi traducere. Dicţionarul explicativ al lui Dahl. V.I. Dahl. 1863 1866... Dicţionarul explicativ al lui Dahl
traduce- Respiră sau respiră (colocvial) 1) oprire, oprire pentru un timp ce n. muncă, mișcare, respirați mai liber (despre faptul că nu sunteți fără suflare, supărați). Am alergat atât de repede să-mi aduc respectul, încât nu-mi pot tăia respirația. neizolat. E grea... Dicționar frazeologic al limbii ruse
traduce- traduce (s), lead (s), lead (s); a condus, a condus, a condus, a condus... stres cuvânt rusesc
Traduce- bufnițe trans. vezi traduce I Dicţionar explicativ al lui Efraim. T. F. Efremova. 2000... Dicționar explicativ modern al limbii ruse de Efremova
traduce- traduce, traduce, traduce, traduce, traduce, traduce, traduce, tradus, tradus, tradus, tradus, tradus, tradus, traduce, tradus, tradus, tradus, tradus, tradus, tradus, tradus, tradus... Forme de cuvinte
Cărți
- , Benjamin B., Eager E., Simon A.. ... Cumpărați cu 699 RUR
- O conversație complet diferită! Cum să transformi orice discuție într-o direcție constructivă, Benjamin, Ben, Eager, Amy, Simon, Anita. Mi-aș dori ca comunicarea să aducă mereu bucurie, dar din când în când toată lumea trebuie să discute probleme neplăcute și să comunice cu oameni „dificili”. Construiți corect și adecvat comunicarea cu...
