historia wakacji

Tradycja Martisora ​​sięga głęboko w przeszłość i według historyków jego wiek wynosi co najmniej osiem tysięcy lat. „Merz” w języku rumuńskim oznacza miesiąc marzec, a „marzec” odpowiednio pochodzi od łacińskiego imienia boga Marsa.
Święto opiera się na kilku pięknych legendach: Jedna z legend opowiada o delikatnym kwiacie o śnieżnobiałych płatkach o imieniu Giochel, który przeżył konfrontację ze złym wichrem o imieniu Krivets. Kwiat uratowała łaskawa wstawienniczka Wiosna, która swoją szkarłatną krwią posypała płatki Giochela. W innej wersji jest to przebiśnieg, który przetrwał złe ataki starej kobiety Winter i ogłosił jej przybycie całemu światu. Kolejna legenda, w której Słońce zstąpiło na ziemię w postaci pięknej dziewczyny, ale zły Wąż ukradł ją i zamknął w swoim pałacu. Potem ptaki przestały śpiewać, dzieci zapomniały, czym jest zabawa i śmiech, a cały świat pogrążył się w ciemności i smutku. I tylko jeden odważny młody człowiek postanowił ocalić Słońce. Przez cały rok szukał złego Węża, a kiedy go znalazł, wyzwał go na walkę. W nierównej walce Wąż zginął, ale udało mu się zranić młodego człowieka. I tak słońce wróciło na niebo, oświetlając cały świat swoimi promieniami i nadeszła wiosna. Ale młody człowiek nie miał czasu zobaczyć wiosny. Jego rana okazała się śmiertelna i tam, gdzie ciepła, szkarłatna krew młodzieńca spłynęła na ziemię, śnieg stopniał i wyrosły białe kwiaty - przebiśniegi, zwiastuny wiosny. Od tego czasu na cześć wyzwoliciela świata od ciemności i smutku ludzie tkają dwa sznury z białych i czerwonych kwiatów. Czerwień symbolizuje miłość, piękno i pamięć o zmarłym młodzieńcu, a biel symbolizuje zdrowie i czystość przebiśniegu, pierwszego wiosennego kwiatu.

Wakacyjne tradycje

W tym dniu, pierwszego marca, ludzie wręczają sobie czerwono-białe talizmany ze słowami miłości i radości, mówiąc: „Żyjcie i rozkwitajcie jak jabłonie i gruszki w sercu wiosny”.
Martisory noszone są na piersi przez cały marzec, a na początku kwietnia wieszane są na drzewie owocowym i wyrażają życzenie, które z pewnością musi się spełnić. I Mołdawski Muzeum Narodowe Przyroda i Etnografia od kilku lat gromadzi i eksponuje całe wystawy tych wspaniałych symboli wiosny i miłości, wykonanych ludowym kunsztem i wyobraźnią. Są wśród nich szydełkowane ażurowe kwiaty, solidne pudełka po makach, dwukolorowe lampiony i zwierzątka futerkowe.
Oprócz Mołdawii nadejście wiosny w podobny sposób świętuje się w Rumunii, Bułgarii, Macedonii, Grecji i Albanii.

Ten wspaniałe wakacje towarzyszy międzynarodowemu festiwalowi muzycznemu „Martisor”, który odbywa się w Mołdawii już po raz czterdziesty pierwszy. Festiwal obejmuje wszystkie gatunki muzyczne, od jazzu po klasykę. Na to święto przyjeżdża ogromna liczba gości. Mieszkańcy Mołdawii zachwycają się swoją sztuką wykonawcami i zespołami muzyki akademickiej, popowej, folkowej i jazzowej z Australii, Białorusi, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Gruzji, Izraela, Hiszpanii, Włoch, Kazachstanu, Litwy, Rosji, Rumunii, Słowacji, Turcja, Ukraina i inne kraje.

Przyjedź do Mołdawii na Festiwal Martisor, a nigdy nie zapomnisz gościnności i życzliwości Mołdawian!

(c)mdmoldova.narod.ru

Prywatnie to moje ulubione święto! Na ulicach Kiszyniowa wciąż leży śnieg, słońce świeci, ale nie grzeje, otulamy się ciepłymi ubraniami, ale miasto jest pełne jasnych kolorów wakacji i już czuć, że nadeszła wiosna na twarzach pojawiają się uśmiechy, a każdy ma przypięty do piersi kwiat, symbol wiosny!

W wiosenne dni piję Cahors
(dni stały się nieco cieplejsze),
Daję mołdawskiego martisora
I uściski dla wszystkich moich znajomych!

Jeśli w niektórych krajach zwyczajowo żegna się zimę, to w Mołdawii zwyczajowo wita się wiosnę. Co roku 1 marca obchodzone jest mołdawskie święto narodowe „Martisor”. Tradycję obchodów „Martisora” ustanowili dalecy przodkowie Mołdawian, którzy Nowy Rokświętowano wraz z nadejściem wiosny. W tym dniu ludzie obdarowują się nawzajem martisorem (symbolem przejrzystości i szczęścia), jest to miniaturowa czerwono-biała dekoracja w postaci wszelkiego rodzaju kwiatów, dzwonków, koralików, mężczyzn i serc.

Martisor jest także powodem do dumy każdego Mołdawianina, dumy, że ten symbol wiosny, płodności, szczęścia i dobrobytu zadomowił się w jego ojczyźnie. Każdy mieszkaniec Mołdawii z podziwem opowiada o historii jej pojawienia się i znakach z nią związanych. Martisory noszone są na ubraniach przez cały miesiąc, a w kwietniu trzeba przywiązać czerwono-białe talizmany do drzewa owocowego i spełnić życzenie, które na pewno się spełni. A jeśli drzewo, na którym przyczepiłeś martisor, da obfite zbiory, w tym roku nie zabraknie ci szczęścia i miłości.

Ta piękna tradycja zrodziła się z legendy. Legenda o Martisorze przekazywana jest z ust do ust, z pokolenia na pokolenie. Interpretacje tego pięknego i dobra bajka różny.

Istnieje wiele interpretacji tej legendy. Oto dwa z nich:
„Dawno temu, od niepamiętnych czasów, na ziemi pojawił się delikatny kwiat o śnieżnobiałych płatkach o imieniu Giochel - Przebiśnieg. Wyrósł na nagim kogosie, gdy słońce po raz pierwszy przebiło szare śnieżne chmury złotymi strzałami swoich promieni chroniony przed zimnem przez piękną i życzliwą czarodziejkę Wiosnę. Zła nocna sowa Krivets usłyszała o odważnym kwiecie. Wyleciała ze swojego lodowego domu z zamiarem zamrożenia odważnego człowieka, który odważył się przekroczyć surowe prawo jego lodu Wściekły Krivets wyrwał z ziemi cierniową różę i z frustracji rzucił ją w jasne Źródło, kłując jej mały palec. Gorąca szkarłatna krew spadła na ziemię i plamiła białe płatki Giochela. Każda gorąca kropla to przynosiła delikatny i kruchy kwiat powrócił do życia. Gdy Giochel wrócił do sił, z radością oznajmił nadejście wiosny.”
Według innej legendy Słońce zstąpiło na ziemię w postaci pięknej dziewczyny. Ale zły Wąż ukradł go i zamknął w swoim pałacu. Potem ptaki przestały śpiewać, dzieci zapomniały, czym jest zabawa i śmiech, a cały świat pogrążył się w smutku. Pewien odważny młody człowiek postanowił uratować Słońce. Przez cały rok szukał pałacu Węża, a kiedy go znalazł, wyzwał go na walkę. Walczyli długo, aż w końcu młody człowiek pokonał Węża. Wypuścił piękne Słońce. Wzniósł się w niebo i oświetlił cały świat. Nadeszła wiosna, przyroda ożyła, ludzie przypomnieli sobie, czym jest radość, ale odważny młody człowiek nie miał czasu zobaczyć wiosny. Jego ciepła krew spłynęła na śnieg. Ostatnia kropla krwi spadła i zmarł z powodu odniesionych ran. Tam, gdzie stopniał śnieg, rosły białe kwiaty - przebiśniegi, zwiastuny wiosny. Od tego czasu na cześć wyzwoliciela świata od ciemności i smutku ludzie tkają dwa sznurki z białych i czerwonych kwiatów. Kolor czerwony symbolizuje miłość do piękna i pamięć o krwi zmarłego młodzieńca, a kolor biały symbolizuje zdrowie i czystość przebiśniegu, pierwszego wiosennego kwiatu.

Być może nie wszyscy wiedzą, czym jest Martisor, dlatego opowiem Wam o tym święcie.

Dawno temu naród mołdawski miał tradycję: pierwszego dnia wiosny obdarowywali się nawzajem Martisorami.
Szczęśliwy posiadacz tego prezentu nosi go na ubraniu przez cały marzec – po lewej stronie klatki piersiowej, w pobliżu serca.
Skąd wzięła się ta tradycja?
Legendy Fat-Frumos i Przebiśnieg

Jedna ze starych legend głosi, że w czasach starożytnych wśród Getów i Daków żył młody przystojny mężczyzna. Nazywał się Fat-Frumos, co w języku rosyjskim oznacza Dobra robota, Przystojny, Dobra Dobra robota.
Fat-Frumos był wesoły i życzliwy, zakochany w naturze ojczyzna. I wtedy pewnego dnia, pierwszego dnia wiosny, o wschodzie słońca pogalopował do lasu. Na słonecznej polanie młody człowiek zobaczył cudowny kwiat o imieniu „Giochel” - przebiśnieg.

Kim jesteś? - facet zapytał kwiatka.
- Jestem Giochel, posłaniec wiosny! Zawiadamiam wszystkich o końcu zimy i nadejściu wiosny! Jeśli się pojawiłem, oznacza to, że nadszedł koniec zimnych, gwałtownych zamieci i zamieci. Mój otwarty kwiat przyciąga ciepło i jasne słońce, przywołując ptaki wędrowne do swojej ojczyzny!

Ale wokół wciąż leży śnieg, czy nie zamarzniesz? – zaniepokoił się młody człowiek.

Nie, nie boję się zimna! - odpowiedział Giochel.

Wtedy groźny Blizzard-Frost przeszedł obok leśnej polany i usłyszał słowa Giochela. Blizzard-Frost był zły, że tak delikatny kwiat się go nie boi i powiadomił wszystkich o odejściu zimy i początku wiosny. Blizzard-Frost wpadł w złość i wściekłość i wysłał całą swoją zimną moc do Giochela. Potem wiosenny kwiat zaczął blednąć i zamarzać, opuszczając w dół swoją delikatną białą główkę.

Nie umieraj, Giochelu! – krzyknął do niego Gruby Frumos i rzucił się, by powstrzymać szalejącą zimną burzę.
Ale młody człowiek nie był w stanie pokonać ostrej zamieci-mrozu. Następnie, padając na kolana z powodu odniesionych ran, Fat-Frumos zdołał dotrzeć do umierającego Giochela i przykrył kwiat klatką piersiową z zimna. Krople gorącej krwi, które popłynęły prosto z serca, spadły na ziemię obok zamarzniętego kwiatu.
Swoją krwią i ostatnim tchnieniem Fat-Frumos ogrzał Giochela, a biały kwiat przetrwał! Rozkwitła dalej i powiadomiła wszystkich o nadejściu wiosny!
A umierający Fat-Frumos zamienił się w kolejny piękny kwiat.
Tak narodziła się legenda o pięknym kwiacie i święcie nadejścia wiosny – Martisor.

W różnych wioskach opowiadamy tę legendę na swój sposób.
Na przykład istnieje inna legenda, że ​​na leśnej polanie młody człowiek spotkał piękną leśną wróżkę, która przybyła, aby powiadomić świat o nadejściu wiosny. Młodzi ludzie bardzo się polubili. Ale podstępny Zamieć-Mróz pozwolił, aby zimno spadło na Wróżkę, a następnie w walce śmiertelnie zranił młodego człowieka. Gruby Frumos próbował ogrzać zmarzniętą Wróżkę gorącą krwią wypływającą z ran, ale oboje zmarli. W tym miejscu wyrósł pierwszy wiosenny kwiat - biały przebiśnieg. A Fat-Frumos zamienił się w piękny kwiat Bujor (leśna lub obca piwonia).

Od tego czasu ludzie opowiadają te legendy swoim dzieciom, robiąc i obdarowując się nawzajem Martisorami, ciesząc się z nadejścia wiosny.
Wiosenny prezent Martisor

Co to za prezent - Martisor?
Martisory mają różnorodną konstrukcję, istnieje wiele form. Ale wszystkie są wykonane ściśle w dwóch kolorach: białym - kolorze Przebiśnieg i czerwonym - kolorze krwi Grubego Frumos.

Zwykłe Martisory to kule lub koła. A może jest to biała główka kwiatowa (w formie przebiśniegowej czapki) i ta sama czerwona. Są dziane z nitek, a następnie łączone ze sobą. Na końcach nici wykonana jest kokardka.
Gotowy Martisor przyszywany jest do ubrania lub zapinany na naszywkę po lewej stronie klatki piersiowej w pobliżu serca. Prezent noszony jest od pierwszego dnia marca do końca miesiąca.

Ostatniego dnia marca Martisor jest zdejmowany i przywiązywany do gałęzi jakiejś rośliny (drzewa lub kwiatu wieloletniego). Sugeruje to, że człowiek obejmuje patronat przez cały rok, aż do następnej wiosny, aby opiekować się i pielęgnować tę roślinę.
A Martisor dołączony do rośliny wskazuje, że roślina ta jest zajęta. Jasna czerwono-biała kolorystyka Mărtisor przypomina ludziom o obowiązku dbania o rośliny.
Oczywiście jest to również legenda, ale wiele osób podąża za tą tradycją, zapewniając dalszą pielęgnację rośliny. Tradycja ta jest szczególnie czczona na wsiach.

Chociaż każdy przywiązuje swojego martisora ​​do gałęzi rośliny, nie każdy może regularnie dbać o swoje drzewo; Jest to szczególnie trudne w zgiełku miasta.
Jednak te legendy są wciąż żywe, a tradycyjne Święto Wiosny obchodzone jest radośnie!

W ramach tego przez 43 lata z rzędu ferie wiosenne W okresie od 1 do 10 marca w Mołdawii odbywa się Międzynarodowy Festiwal Kulturalny pod nazwą „Martisor”.

Dlatego w marcu wszyscy świętują Martisor, noszą prezenty na piersiach i cieszą się z nadchodzącej wiosny.

Gratulujemy wszystkim nadejścia wiosny, święta Martisor!

Martisor (mł. Mărţişor, Martisor, Mărţiguş, Roman. Mărţişor, Arum. M`arţu z mołdawskiego martie, martie „marzec”) to tradycyjne święto powitania wiosny w Mołdawii i Rumunii. Obchodzony 1 marca. W tym dniu ludzie wręczają sobie małe butonierki w postaci kwiatów wykonanych z białych i czerwonych nitek. Ta dekoracja, podobnie jak święto, nazywa się martisor.

W Bułgarii obchodzone jest podobne święto zwane Baba Marta i tego dnia zwyczajowo daje się martenitsę lub, jak się je nazywa, martenitsę.

Legendy pochodzenia

Według jednej z legend pierwszego dnia marca piękna wiosna wyszła na skraj lasu, rozejrzała się i zobaczyła przebiśnieg wyłaniający się spod śniegu w rozmrożonym skrawku cierni. Postanowiła mu pomóc i zaczęła oczyszczać ziemię wokół niego, uwalniając go z ciernistych gałęzi. Winter to zobaczył i wpadł we wściekłość. Machała rękami i przywołała zimny wiatr ze śniegiem, aby zniszczył pierwiosnek. Słaby kwiat zwiędł pod okrutnym wiatrem. Ale Wiosna zakryła kiełek rękami i ukłuła się cierniem. Kropla gorącej krwi spadła z jej zranionej dłoni i kwiat ożył. I tak wiosna pokonała zimę. Kolory Martisor symbolizują jej czerwoną krew na białym śniegu.

Według innej legendy Słońce zstąpiło na ziemię w postaci pięknej dziewczyny. Ale zły Wąż ukradł go i zamknął w swoim pałacu. Potem ptaki przestały śpiewać, dzieci zapomniały, czym jest zabawa i śmiech, a cały świat pogrążył się w smutku. Pewien odważny młody człowiek postanowił uratować Słońce. Przez cały rok szukał pałacu Węża, a kiedy go znalazł, wyzwał go na walkę. Walczyli długo, aż w końcu młody człowiek pokonał Węża. Wypuścił piękne Słońce. Wzniósł się w niebo i oświetlił cały świat. Nadeszła wiosna, przyroda ożyła, ludzie przypomnieli sobie, czym jest radość, ale odważny młody człowiek nie miał czasu zobaczyć wiosny. Jego ciepła krew spłynęła na śnieg. Ostatnia kropla krwi spadła i zmarł z powodu odniesionych ran. Tam, gdzie stopniał śnieg, rosły białe kwiaty - przebiśniegi, zwiastuny wiosny. Od tego czasu na cześć wyzwoliciela świata od ciemności i smutku ludzie tkają dwa sznurki z białych i czerwonych kwiatów. Kolor czerwony symbolizuje miłość do piękna i pamięć o krwi zmarłego młodzieńca, a kolor biały symbolizuje zdrowie i czystość przebiśniegu, pierwszego wiosennego kwiatu.

Fabuła

Historyczne korzenie Martisora ​​pozostają tajemnicą, ale powszechnie uważa się, że święto to powstało w czasach Cesarstwa Rzymskiego, kiedy Nowy Rok obchodzono 1 marca, w miesiącu boga Marsa. Mars był nie tylko bogiem wojny, ale także bogiem rolnictwa, promującym odrodzenie przyrody. Ta dwoistość znajduje odzwierciedlenie w Martisorze, gdzie biel i czerwień można rozumieć jako symbole pokoju i wojny.

Wykopaliska archeologiczne w Rumunii dowodzą, że amulety, podobnie jak współczesny martysor, istniały około 8 tysięcy lat temu. Następnie wykonano je w formie małych kamieni, pomalowanych na biało i czerwono, noszonych na szyi. Po raz pierwszy o Martisorze wspomniał Iordache Golescu. Folklorysta Simon Florea Marian napisał, że w Mołdawii i Bukowinie martisorem była złota lub srebrna moneta na czerwono-białej nitce, którą dzieci nosiły na szyi. Dziewczęta również przez pierwsze 12 dni wiosny nosiły martisor na szyi, a następnie wplatały go we włosy do przybycia bocianów lub do zakwitnięcia pierwszych drzew. Następnie przywiązywano do drzewa czerwono-białą nić, a za monetę kupowano kaszę (rodzaj owczego sera).

Tradycje

Martisory noszone są na ubraniach przez cały miesiąc, a 31 marca są zdejmowane i wieszane na kwitnących drzewach owocowych. Uważa się, że dzięki temu ludzie będą odnosić sukcesy przez cały następny rok. Według legendy, jeśli powiesz życzenie, wieszając martisor na drzewie, na pewno się ono spełni. Na początku kwietnia w wielu miastach i wsiach Mołdawii można zobaczyć drzewa obwieszone martysorami.

W Mołdawii festiwal muzyczny Martisor rozpoczyna się 1 marca każdego roku. Festiwal ten po raz pierwszy odbył się w 1967 r.

W niektórych rejonach Rumunii martisorów nie nosi się przez cały marzec, ale tylko przez pierwsze dwa tygodnie. Uważa się, że przynosi zdrowie i dobrobyt. W siedmiogrodzkich wioskach martisory przywiązuje się do drzwi, okien i rogów zwierząt domowych, gdyż wierzy się, że odpędzają one złe duchy i dodają witalności. W powiecie Bihor panuje przekonanie, że aby stać się piękniejszą i zdrowszą, należy myć twarz wodą deszczową zebraną 1 marca. W Banacie dziewczęta zbierają wodę lub śnieg z liści truskawek i myją się, aby być kochanymi. W Dobrudży martisor nosi się do przybycia bocianów, a następnie wyrzuca się je w niebo, aby szczęście było „wielkie i skrzydlate”.

W Mołdawii, Rumunii i Bułgarii obchodzone jest wspaniałe święto z okazji wiosny, podające symbol Martisora: czerwono-białe pompony lub kwiaty i inne wzory.

Wieszają je na ubraniach innych znajomych z życzeniami szczęścia, ludzie składają życzenia i noszą martisory przez cały marzec, a gdy nadchodzi kwiecień, wieszają je na gałęzi kwitnące drzewo. A wtedy życzenie z pewnością się spełni!

Świętują Rumuni i Mołdawianie Martisor, a wśród Bułgarów to święto nazywa się Martenicy(lub Baba Marta). W te święta przygotowywana jest kuchnia narodowa i wszyscy przypinają do swoich ubrań czerwono-białą dekorację, która na święto nazywa się tak samo - martisor lub martenitsa.

Oto jak to wygląda u Bułgarów:

Zwyczajowo nosi się martenitsę, dopóki nie zobaczysz bociana, jaskółki lub kwitnącego drzewa owocowego. Widząc bociana, jaskółkę czy kwitnące drzewo, wszyscy zdjęli martenitsę. Niektórzy umieścili go pod kamieniem i po dziewięciu dniach zobaczyli, co się pod nim ukazało. Gdyby osiedliły się tam mrówki, rok byłby bogaty w owce, ale gdyby były tam inne, większe owady, wówczas rok byłby bogaty w krowy i inne bydło. Dlatego w niektórych miejscach martenitsa otrzymała nazwę „wróżka”. Inni przywiązywali martenitsę do kwitnącej śliwy, jabłoni czy krzewu róży, aby przez cały rok była biała, czerwona, piękna i zdrowa. Jeszcze inni wrzucili martenitsę do wody, aby ich życie toczyło się po wodzie i aby wszystko, co złe, zniknęło. W innych miejscach rzucali martenicę w stronę słońca, mówiąc: „Oto czerwona, daj mi białą”.
Pierwsze martenity szyto tylko z dwóch nitek: czerwonej i białej. Ale później ludzkie poczucie piękna stworzyło oryginalne dzieło zwane martenitsą. Zaczęto dodawać koraliki, przedstawiać różne postacie z nitek i pojawiły się do nich różne dodatki: unikalne lalki „Pizho i Penda”.

Biały kolor amuletu symbolizuje męskość, siłę, słońce, następnie przemyślany jako kolor dziewictwa i czystości; czerwony to kolor krwi, kobiecości, zdrowia, narodzin.

A tak jest z Mołdawianami i Rumunami:

Historyczne korzenie Martisora ​​pozostają tajemnicą, jednak powszechnie uważa się, że święto to powstało w czasach Cesarstwa Rzymskiego, kiedy Nowy Rok obchodzono 1 marca, w miesiącu boga Marsa. Mars był nie tylko bogiem wojny, ale także bogiem rolnictwa, promującym odrodzenie przyrody. Ta dwoistość znajduje odzwierciedlenie w Martisorze, gdzie biel i czerwień można rozumieć jako symbole pokoju i wojny.
Wykopaliska archeologiczne w Rumunii dowodzą, że amulety, podobnie jak współczesny martysor, istniały około 8 tysięcy lat temu. Następnie wykonano je w postaci małych kamieni, pomalowanych na biało i czerwono, noszonych na szyi. Po raz pierwszy o Martisorze wspomniał Iordache Golescu. Folklorysta Simon Florea Marian napisał, że w Mołdawii i Bukowinie martisorem była złota lub srebrna moneta na czerwono-białej nitce, którą dzieci nosiły na szyi. Dziewczęta również przez pierwsze 12 dni wiosny nosiły martisor na szyi, a następnie wplatały go we włosy do przybycia bocianów lub do zakwitnięcia pierwszych drzew. Następnie przywiązywano do drzewa czerwono-białą nić, a za monetę kupowano kaszę (rodzaj owczego sera).

Martisory noszone są na ubraniach przez cały miesiąc, a 31 marca są zdejmowane i wieszane na kwitnących drzewach owocowych. Uważa się, że dzięki temu ludzie będą odnosić sukcesy przez cały następny rok. Według legendy, jeśli powiesz życzenie, wieszając martisor na drzewie, na pewno się ono spełni. Na początku kwietnia w wielu miastach i wsiach Mołdawii można zobaczyć drzewa obwieszone martysorami.
W Mołdawii festiwal muzyczny Martisor rozpoczyna się 1 marca każdego roku. Festiwal ten po raz pierwszy odbył się w 1967 r.
W niektórych rejonach Rumunii martisorów nie nosi się przez cały marzec, ale tylko przez pierwsze dwa tygodnie. Uważa się, że przynosi zdrowie i dobrobyt. W siedmiogrodzkich wioskach martisory przywiązuje się do drzwi, okien i rogów zwierząt domowych, gdyż wierzy się, że odpędzają one złe duchy i dodają witalności. W hrabstwie Bihor panuje przekonanie, że aby stać się piękniejszą i zdrowszą, należy myć twarz wodą deszczową zebraną 1 marca. W Banacie dziewczęta zbierają wodę lub śnieg z liści truskawek i myją się, aby być kochanymi. W Dobrudży martisor nosi się do przybycia bocianów, a potem wyrzucają go w niebo, aby szczęście było „wielkie i skrzydlate”

W Mołdawii festiwal muzyczny Martisor rozpoczyna się 1 marca każdego roku. Festiwal ten po raz pierwszy odbył się w 1967.

Pamiętam, że co roku w szkole rysowaliśmy gazetkę ścienną z historią o legendzie Martisora. Istnieje kilka odmian. Istnieją różnice w znaczeniu bieli - albo płatek śniegu, albo Giochel - przebiśnieg. A czerwień to szkarłatna krew Wiosny, którą zima, nie chcąc odejść, rani w frustracji kawałkiem lodu.

Według jednej z legend pierwszego dnia marca piękna wiosna wyszła na skraj lasu, rozejrzała się i zobaczyła przebiśnieg wyłaniający się spod śniegu w rozmrożonym skrawku cierni. Postanowiła mu pomóc i zaczęła oczyszczać ziemię wokół niego, uwalniając go z ciernistych gałęzi. Winter to zobaczył i wpadł we wściekłość. Machała rękami i przywołała zimny wiatr ze śniegiem, aby zniszczył pierwiosnek. Słaby kwiat zwiędł pod okrutnym wiatrem. Ale Wiosna zakryła kiełek rękami i ukłuła się cierniem. Kropla gorącej krwi spadła z jej zranionej dłoni i kwiat ożył. I tak wiosna pokonała zimę. Kolory Martisor symbolizują jej czerwoną krew na białym śniegu.

Według innej legendy Słońce zstąpiło na ziemię w postaci pięknej dziewczyny. Ale zły Wąż ukradł go i zamknął w swoim pałacu. Potem ptaki przestały śpiewać, dzieci zapomniały, czym jest zabawa i śmiech, a cały świat pogrążył się w smutku. Pewien odważny młody człowiek postanowił uratować Słońce. Przez cały rok szukał pałacu Węża, a kiedy go znalazł, wyzwał go na walkę. Walczyli długo, aż w końcu młody człowiek pokonał Węża. Wypuścił piękne Słońce. Wzniósł się w niebo i oświetlił cały świat. Nadeszła wiosna, przyroda ożyła, ludzie przypomnieli sobie, czym jest radość, ale odważny młody człowiek nie miał czasu zobaczyć wiosny. Jego ciepła krew spłynęła na śnieg. Ostatnia kropla krwi spadła i zmarł z powodu odniesionych ran. Tam, gdzie stopniał śnieg, rosły białe kwiaty - przebiśniegi, zwiastuny wiosny. Od tego czasu na cześć wyzwoliciela świata od ciemności i smutku ludzie tkają dwa sznurki z białych i czerwonych kwiatów. Kolor czerwony symbolizuje umiłowanie piękna i pamięć o krwi zmarłego młodzieńca, a kolor biały symbolizuje zdrowie i czystość przebiśniegu, pierwszego wiosennego kwiatu.

Inna legenda w swej istocie jest bliższa folklorowi mołdawskiemu. Dawno, dawno temu, od niepamiętnych czasów, na ziemi pojawił się delikatny kwiat o śnieżnobiałych płatkach, nazwany Giochel (przebiśnieg). Kwiat pojawił się, gdy słońce po raz pierwszy przebiło szare śnieżne chmury złotymi strzałami swoich promieni. Mały i delikatny Geochel był chroniony przed zimnem przez troskliwą i życzliwą czarodziejkę Wiosnę. O mały kwiat Krivets usłyszał złą trąbę powietrzną, wyrwał z ziemi kłującą różę i rzucił nią z irytacją w Vesnę, kłując ją w mały palec. Gorąca krew spłynęła na ziemię i plamiła delikatne, białe płatki Giochela. Każda kropla krwi przywraca do życia ten delikatny kwiat. W tym momencie kwiat oznajmił wszystkim nadejście wiosny.

Piękne legendy...Nadal je kocham!

Ząb Pentru!!! (Dla Ciebie)

Gratulujemy wszystkim hodowcom kwiatów i ogrodnikom nadejścia wiosny!
I z tej okazji chciałbym obdarować (przynajmniej wizualnie) Martisora ​​wszystkich czytelników serwisu Gardenia!

Być może nie wszyscy wiedzą, czym jest Martisor, dlatego opowiem Wam o tym święcie.

Dawno temu naród mołdawski miał tradycję: pierwszego dnia wiosny obdarowywali się nawzajem Martisorami.
Szczęśliwy posiadacz tego prezentu nosi go na ubraniu przez cały marzec – po lewej stronie klatki piersiowej, w pobliżu serca.
Skąd wzięła się ta tradycja?

Legendy Fat-Frumos i Przebiśnieg

Jedna ze starych legend głosi, że w czasach starożytnych wśród Getów i Daków żył młody przystojny mężczyzna. Nazywał się Fat-Frumos, co w języku rosyjskim oznacza Dobra robota, Przystojny, Dobra Dobra robota.
Fat-Frumos był wesoły i życzliwy, zakochany w naturze swojej ojczyzny. I wtedy pewnego dnia, pierwszego dnia wiosny, o wschodzie słońca pogalopował do lasu. Na słonecznej polanie młody człowiek zobaczył cudowny kwiat o imieniu „Giochel” - przebiśnieg.

Kim jesteś? - facet zapytał kwiatka.
- Jestem Giochel, posłaniec wiosny! Zawiadamiam wszystkich o końcu zimy i nadejściu wiosny! Jeśli się pojawiłem, oznacza to, że nadszedł koniec zimnych, gwałtownych zamieci i zamieci. Mój otwarty kwiat przyciąga ciepło i jasne słońce, przywołując ptaki wędrowne do swojej ojczyzny!

Ale wokół wciąż leży śnieg, czy nie zamarzniesz? – zaniepokoił się młody człowiek.

Nie, nie boję się zimna! - odpowiedział Giochel.

Wtedy groźny Blizzard-Frost przeszedł obok leśnej polany i usłyszał słowa Giochela. Blizzard-Frost był zły, że tak delikatny kwiat się go nie boi i powiadomił wszystkich o odejściu zimy i początku wiosny. Blizzard-Frost wpadł w złość i wściekłość i wysłał całą swoją zimną moc do Giochela. Potem wiosenny kwiat zaczął blednąć i zamarzać, opuszczając w dół swoją delikatną białą główkę.

Nie umieraj, Giochelu! – krzyknął do niego Gruby Frumos i rzucił się, by powstrzymać szalejącą zimną burzę.
Ale młody człowiek nie był w stanie pokonać ostrej zamieci-mrozu. Następnie, padając na kolana z powodu odniesionych ran, Fat-Frumos zdołał dotrzeć do umierającego Giochela i przykrył kwiat klatką piersiową z zimna. Krople gorącej krwi, które popłynęły prosto z serca, spadły na ziemię obok zamarzniętego kwiatu.
Swoją krwią i ostatnim tchnieniem Fat-Frumos ogrzał Giochela, a biały kwiat przetrwał! Rozkwitła dalej i powiadomiła wszystkich o nadejściu wiosny!
A umierający Fat-Frumos zamienił się w kolejny piękny kwiat.
Tak narodziła się legenda o pięknym kwiacie i święcie nadejścia wiosny – Martisor.

W różnych wioskach opowiadamy tę legendę na swój sposób.
Na przykład istnieje inna legenda, że ​​na leśnej polanie młody człowiek spotkał piękną leśną wróżkę, która przybyła, aby powiadomić świat o nadejściu wiosny. Młodzi ludzie bardzo się polubili. Ale podstępny Zamieć-Mróz pozwolił, aby zimno spadło na Wróżkę, a następnie w walce śmiertelnie zranił młodego człowieka. Gruby Frumos próbował ogrzać zmarzniętą Wróżkę gorącą krwią wypływającą z ran, ale oboje zmarli. W tym miejscu wyrósł pierwszy wiosenny kwiat - biały przebiśnieg. A Fat-Frumos zamienił się w piękny kwiat Bujor (leśna lub obca piwonia).

Od tego czasu ludzie opowiadają te legendy swoim dzieciom, robiąc i obdarowując się nawzajem Martisorami, ciesząc się z nadejścia wiosny.

Wiosenny prezent Martisor

Co to za prezent - Martisor?
Martisory mają różnorodną konstrukcję, istnieje wiele form. Ale wszystkie są wykonane ściśle w dwóch kolorach: białym - kolorze Przebiśnieg i czerwonym - kolorze krwi Grubego Frumos.

Zwykłe Martisory to kule lub koła. A może jest to biała główka kwiatowa (w formie przebiśniegowej czapki) i ta sama czerwona. Są dziane z nitek, a następnie łączone ze sobą. Na końcach nici wykonana jest kokardka.
Gotowy Martisor przyszywany jest do ubrania lub zapinany na naszywkę po lewej stronie klatki piersiowej w pobliżu serca. Prezent noszony jest od pierwszego dnia marca do końca miesiąca.

Ostatniego dnia marca Martisor jest zdejmowany i przywiązywany do gałęzi jakiejś rośliny (drzewa lub kwiatu wieloletniego). Sugeruje to, że człowiek obejmuje patronat przez cały rok, aż do następnej wiosny, aby opiekować się i pielęgnować tę roślinę.
A Martisor dołączony do rośliny wskazuje, że roślina ta jest zajęta. Jasna czerwono-biała kolorystyka Mărtisor przypomina ludziom o obowiązku dbania o rośliny.
Oczywiście jest to również legenda, ale wiele osób podąża za tą tradycją, zapewniając dalszą pielęgnację rośliny. Tradycja ta jest szczególnie czczona na wsiach.

Chociaż każdy przywiązuje swojego martisora ​​do gałęzi rośliny, nie każdy może regularnie dbać o swoje drzewo; Jest to szczególnie trudne w zgiełku miasta.
Jednak te legendy są wciąż żywe, a tradycyjne Święto Wiosny obchodzone jest radośnie!

Od 43 lat z rzędu w ramach tego wiosennego święta, w okresie od 1 do 10 marca, odbywa się w Mołdawii Międzynarodowy Festiwal Kulturalny pod nazwą „Martisor”.

Dlatego w marcu wszyscy świętują Martisor, noszą prezenty na piersiach i cieszą się z nadchodzącej wiosny.

Gratulujemy wszystkim nadejścia wiosny, święta Martisor!

Na stronie internetowej

Witryna internetowa z cotygodniowym bezpłatnym przeglądem witryn

Co tydzień przez 10 lat dla naszych 100 000 subskrybentów doskonały wybór odpowiednich materiałów o kwiatach i ogrodach, a także innych przydatnych informacji.

Subskrybuj i odbieraj!