Bitterly! exclamations of the feasters during a Russian wedding feast, after which the bride and groom kiss. Kissing the newlyweds while shouting “Bitter!” ancient rite. At weddings it is customary to say about drinking: “Bitter!”, as well as “In a glass... ... Wikipedia
bitterly- bitterly offend bitterly cry bitterly disappoint bitterly disappointed bitterly repent bitterly weep bitterly reproach bitterly reproach... Dictionary of Russian Idioms
bitterly- sad, difficult, difficult, difficult, difficult; kiss, you need to sweeten it; with a dejected look, disappointingly, mournfully, lamentably, joylessly, dejectedly, sobbingly, joylessly, sadly, bitterly, gloomily, insultingly, pitifully, sadly, bleakly, badly, pitifully... Dictionary of synonyms
bitterly- (50) adv. 1. Painfully, hard: Christians, according to ancient times, feel bitterly more often than before KR 1284, 378b–c; Believe me, there are many people here. and there it’s a hilly ride. Pr 1383, 88b; torture them bitterly. PNC XIV, 104a; in the morning (s). we want terribly... ... Dictionary of the Old Russian language (XI-XIV centuries)
Bitterly!- BITTER, oh, oh; rivers, rivers, rivers, rivers and rivers; bitterer, bitterer, bitterer; bitterest. Ozhegov's explanatory dictionary. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegov's Explanatory Dictionary
bitterly- (Source: “Complete accentuated paradigm according to A. A. Zaliznyak”) ... Forms of words
BITTERLY!- BITTER!, Russia, Twin / Nikola film, 1998, color, 96 min. Comedy. The wedding did not go well from the very beginning: the bride is late, the parents are nervous, the guests are dragging bottles from the table, and the groom listens with undisguised interest to the stories of the toastmaster, to whom... ... Encyclopedia of Cinema
BITTERLY- It’s “bitter” to do. Kar. Kissing (about the bride and groom at a wedding). SRGK 1, 444 ... Large dictionary of Russian sayings
bitterly- adv.; go/rche, go/rshe, see also. bitterly! 1) to bitterly 1), 2) to cry bitterly. The steppe smells hotly of wormwood. Smile bitterly... Dictionary of many expressions
bitterly!- see bitterly; in sign. intl. The cry of the guests at the wedding table, according to Russian custom, calling on the newlyweds to kiss (to thereby sweeten the wine) ... Dictionary of many expressions
Bitterly- I adv. qualities 1. Having a bitter taste, characteristic of wormwood, hina, mustard, etc. Ant: sweet 2. trans. Strongly affecting the sense of smell, the mucous membrane of the nose, mouth (about smell, smoke, etc.). II adv. qualities 1. Filled with grief, resentment,... ... Modern explanatory dictionary of the Russian language by Efremova
Books
- Bitterly! Encyclopedia. How not to break the button accordion and survive a Russian wedding. There has never been a book like this before! It's about cinema and weddings, it has tests, recipes, and lots and lots of humor and hearty toasts! The film "Bitter!" has truly become an encyclopedia folk life. In... Buy for 467 RUR
- Bitterly! Encyclopedia,. There has never been a book like this! It's about cinema and weddings, it has tests, recipes, and lots and lots of humor and hearty toasts! The film "Bitter!" has truly become an encyclopedia of people's life. IN…
The life path of every person is marked by special events, the most beautiful, exciting and long-awaited of which is. Since the Tatars are Muslims, nikah is obligatory for them - as in Islamic family law is called a marriage between a man and a woman. After this Muslim ritual, the newlyweds become spouses before Allah.
Tatar wedding congratulations will decorate the celebration, make it bright, colorful and non-standard. The words spoken sink into the soul, bring true pleasure and can move you to tears. This is not only a desire to sincerely congratulate the newlyweds on their wedding day, but also a tribute to traditions, a reflection of the high spirituality of the Tatar people.
And how beautiful Tatar wedding congratulations sound in verse! The lyrical lines reveal the depth and tenderness of the Tatar people, emphasizing their amazing originality. Congratulations, delivered with soul and a sincere smile, will make the newlyweds truly happy and delight everyone present.
Tormysh itu - dingez kichu, dealer,
e dingezler tormy dulkynsyz.
Tormysh dulkynnaryn basar is very,
Yashep bulmy soy, yalkynsyz.
Parly tipsen menge yoregegez -
Mehabbatnen ike koyashi.
Koyash kebek tup - tugerek bulsyn -
Behetegez is Yuldashi's homer.
Congratulations on mobile
Zarygyp kotken tui konegez kilde,
Bar doñana golge, nurga cumde.
Par baldaklar balky bekhet yurap,
Barybyz da soklanabyz sezge karap!
Par baldaklar balkysynnan
Kzlrebez chagyl,
Sez bgen – and gzl par
Chchklr kochagynda!
Ellar uzsyn bhett,
Tazalykta-saulykta,
Shatlykta, mhbbtt,
Iminlect, mullikta!
Bekhet tan bulyp yaktyra,
Bekhet kone kosh bulyp sair,
Behet st Dulkyn Ostend
Akkosh kaldirgan brown.
Bekhet kochaktagy chechek,
Utnyn, Yalkynlysy street
Mangay tirenden bushagan
Bekhetnen in olysy.
Onytmagiz, sagat sanap tora
Minutlaryn uzip bargannyn
Yugaltmagyz menge saklagyz sez
Mohebbatnen altyn baldagyn.
Aikalmasyn, Chaikalmasyn
Bulyp torsyn kesegez
Ike tormak rose kebek
Gel yaneshe yashegez.
Tui baldagynyn altyn nurlary
Tormysh kugegezne bizesen.
Kunelegezdege soyu hise
Berkaigan da beruk sunmaesen.
Tbrik itm kavyshu knegez beln,
Ber-beregezg yakyn bulygyz.
Ozyn homer, snms bhet beln,
Yaa tormish korygyz.
Alda sezne bhet karshylasyn.
Homer yulyn tigez tegez.
Ber-beregezne kaderen belep ken
Tigez matur tormish itegez.
Tui konegez seznen boilers bulsyn,
Kuterenke bulsyn kuneller!
Gel elmaep, bekhet, shatlyk belen
Tigezlekte utsen gomerler.
Tui baldagynyn altyn nurlary
Tormysh kugegezne bizesen.
Kunegezdege soyu hise
Berkaichan da beruk sunmaesen.
Hisler tashiy yorek turennen
Saf telekler bulyp tugele
Sine tugan konen belen
Tabrik itebez chin kunelden
Torysh yulyn uz sin shatlyk belen
Avyrlyklar Yuldash Bulmasyn
Ozyn yulda baskan ezen kalmasyn
Vak yangyrlar ana yumasyn.
Izge telk, nazly szdn bashka
Tabyp bulmy zatly blkne.
Bezne chen bik t kaderle sez,
Bik t yakyn, bik t kirkle.
Tigez homer nasyp bulsyn,
Gel atlagyz yansh.
Sau-slamt bulyp kyna
Yashgez yzgch.
